JP2005275864A - Coin handling apparatus - Google Patents
Coin handling apparatus Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005275864A JP2005275864A JP2004088820A JP2004088820A JP2005275864A JP 2005275864 A JP2005275864 A JP 2005275864A JP 2004088820 A JP2004088820 A JP 2004088820A JP 2004088820 A JP2004088820 A JP 2004088820A JP 2005275864 A JP2005275864 A JP 2005275864A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coin
- coins
- container
- opening
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えば硬貨釣銭機のような硬貨取扱装置に関し、特に内部に収納されている硬貨を回収する際の利便性を向上させるための改良に関する。 The present invention relates to a coin handling apparatus such as a coin change machine, for example, and more particularly to an improvement for improving convenience when collecting coins stored therein.
硬貨釣銭機のような硬貨取扱装置は、一般に、硬貨受入口から受け入れた硬貨を金種別に収納すると共に、収納されている硬貨を、出金や回収等の必要に応じて硬貨取出部へ払い出すように構成されている。その硬貨取出部は、払い出された硬貨を集積すると共に、集積された硬貨を手で掻き出して取り出せるように上部が開放されている。 A coin handling device such as a coin changer generally stores coins received from a coin receiving port according to denomination and pays the stored coins to a coin take-out unit as needed for withdrawal or collection. It is configured to issue. The coin take-out unit accumulates the paid-out coins and is open at the top so that the accumulated coins can be scraped out by hand.
硬貨取扱装置としての硬貨釣銭機は、流通業を中心として広く利用されているが、特にガソリンスタンド等の業態では屋外に設置されることになる。その場合、防犯上の観点から、営業終了時には釣銭機内に収納されている硬貨を全て取出部へ放出させて回収し、回収した硬貨を所定の保管場所まで運んで保管するのが一般的となっている。 A coin change machine as a coin handling device is widely used mainly in the distribution industry, but is installed outdoors especially in a business state such as a gas station. In that case, from the viewpoint of crime prevention, it is common to release and collect all coins stored in the change machine at the end of business, and to collect the collected coins to a predetermined storage location for storage. ing.
ところで、取出部に集積可能な硬貨枚数は、釣銭硬貨の払出し枚数や取出しの容易性等を考慮して、通常約50枚とされている。一方、営業終了時において釣銭機内に収納されている硬貨は、通常1金種につき150枚程度である。この場合、取出部へ放出された硬貨を手で掻き出して別の入れ物(回収/運搬用の容器や袋など)に移すという繁雑な作業を、1金種につき3回、合計では18回(500円、100円、50円、10円、5円および1円の6金種×3回)も行わなければならない。
By the way, the number of coins that can be accumulated in the take-out portion is normally about 50 in consideration of the number of change coins to be paid out and the ease of taking out. On the other hand, the number of coins stored in the change machine at the end of business is usually about 150 per denomination. In this case, the complicated work of scraping the coins released to the take-out part by hand and transferring them to another container (collection / transport container, bag, etc.) 3 times per denomination, 18 times in total (500 Yen, 100 yen, 50 yen, 10 yen, 5 yen and 1
このような繁雑な作業を不要とするために、例えば特許文献1に記載の技術が提案されている。すなわち、特許文献1には、硬貨釣銭機の硬貨取出部(払出口)に対応する位置に回収容器を装着し、硬貨を回収容器内に直接回収するようなシステムが記載されている。この場合、回収容器の蓋に形成された硬貨通路を通じて、取出部に放出されるべき硬貨が回収容器内へ導かれるようになっている。その回収容器は、硬貨釣銭機の筐体外部に装着されるようになっており、硬貨の回収時以外には邪魔にならないよう硬貨釣銭機の筐体から取り外される。
上述した特許文献1記載の技術では、硬貨釣銭機の筐体から取り外された回収容器の保管が煩雑となって、使い勝手が良くないという問題がある。
In the technique described in
そこで本発明は、硬貨取出部へ放出された硬貨を手で掻き出すという繁雑な作業が不要になると共に、回収容器の保管の煩雑性を解消できるような硬貨取扱装置を提供することを目的とする。 SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide a coin handling apparatus that eliminates the complicated work of manually scraping out coins that have been discharged to a coin take-out section and that can eliminate the complexity of storing recovery containers. .
第1の発明は、硬貨受入口から受け入れた硬貨を金種別に収納すると共に、収納されている硬貨を必要に応じて硬貨取出部へ払い出すように構成された硬貨取扱装置において、前記受入口および前記取出部が設けられ、内部に硬貨を収納する筐体と、この筐体に対して、前記取出部の下方位置で前記筐体内部に収納された状態で取り付けられると共に、前記筐体から取り外し可能な硬貨回収容器と、を備え、前記取出部は、底部に硬貨の通過可能な開口が形成されると共に、当該開口を開閉可能な蓋体が設けられている、ことを特徴とする硬貨取扱装置である。 The first invention is a coin handling device configured to store coins received from a coin receiving port in denominations and to pay out the stored coins to a coin take-out unit as necessary. And a housing in which the take-out portion is provided and stores coins therein, and is attached to the housing in a state of being housed inside the housing at a position below the take-out portion, and from the housing A detachable coin collecting container, wherein the take-out portion has an opening through which a coin can pass and a lid that can open and close the opening. It is a handling device.
この第1の発明によれば、回収容器が筐体内部に収納された状態で取り付けられ、取出部の開口が開かれた状態で、筐体内部に収納されている硬貨を取出部へ連続的に払い出すことで、取出部の開口を通じて回収容器内に硬貨を直接回収することができる。硬貨を回収した後は、筐体から取り外した回収容器を所定の硬貨保管場所へ運んで硬貨を移し換え、空になった回収容器を再び筐体内部に収納された状態に取り付ければよい。 According to the first aspect of the invention, the collection container is attached in a state of being housed in the housing, and the coins housed in the housing are continuously removed to the take-out portion in the state where the opening of the take-out portion is opened. The coins can be directly collected in the collection container through the opening of the take-out portion. After the coins are collected, the collection container removed from the casing is transferred to a predetermined coin storage place, the coins are transferred, and the empty collection container is attached again to be stored inside the casing.
従って、硬貨取出部へ放出された硬貨を手で掻き出すという繁雑な作業が不要になると共に、回収容器の保管の煩雑性を解消することができる。 Therefore, the complicated operation of scraping out the coins released to the coin take-out part by hand is unnecessary, and the complexity of storing the collection container can be eliminated.
なお、「硬貨を取出部へ連続的に払い出す」の「連続的に」とは、必ずしも硬貨が途切れなく出てくることを要するものではなく、少なくとも取出部に集積可能な硬貨枚数とは無関係に硬貨を出し続けられることを意味している(以下、他の「連続的に」についても同様)。 “Continuously paying out coins to the takeout part” does not necessarily require that the coins come out without interruption, and at least does not depend on the number of coins that can be accumulated in the takeout part. This means that you can continue to issue coins (the same applies to the other “continuously”).
第2の発明は、第1の発明において、前記回収容器は、前記筐体に対して水平方向に引き出し可能に取り付けられているものである。 In a second aspect based on the first aspect, the collection container is attached to the casing so as to be able to be pulled out in a horizontal direction.
この第2の発明によれば、筐体に対する回収容器の引出し位置を調節することで、回収容器に対する(取出部の開口を通じた)硬貨の流入位置を調節することができる。これにより、例えば全ての金種の硬貨を一括回収する場合などにおいて、回収容器内での硬貨の偏りを防止して、回収容器の容積を効率よく利用した回収を行うことが可能となる。 According to the second aspect of the invention, the coin inflow position (through the opening of the take-out portion) with respect to the collection container can be adjusted by adjusting the drawing position of the collection container with respect to the housing. Thereby, for example, when coins of all denominations are collected in a lump, for example, it is possible to prevent the coins from being biased in the collection container and to efficiently collect the volume of the collection container.
第3の発明は、第2の発明において、前記回収容器は、上部が開口した容器本体と、当該回収容器の引出し方向に配列された状態で前記容器本体内に着脱自在に取り付けられる、上部が開口した複数の小容器と、を有するものである。 According to a third invention, in the second invention, the collection container is detachably mounted in the container body in a state in which the collection container is arranged in the drawing direction of the collection container and the collection container is opened. And a plurality of small containers opened.
この第3の発明によれば、回収する硬貨の金種毎に異なる小容器が取出部の開口に対応するよう、筐体に対する回収容器の引出し位置を順次変更しながら回収を行うことで、各小容器にそれぞれ異なる金種の硬貨を分類して回収することが可能となる。 According to the third aspect of the invention, the collection is performed while sequentially changing the drawing position of the collection container with respect to the housing so that the small container that differs for each denomination of the coin to be collected corresponds to the opening of the extraction unit It becomes possible to classify and collect coins of different denominations in small containers.
次に、図面を参照して本発明の一実施形態について説明する。図1乃至図5は本発明による硬貨取扱装置の実施の形態を示す図である。以下、本実施形態の硬貨取扱装置の構成、操作手順、作用効果、および変形例等について順次説明する。 Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. 1 to 5 are views showing an embodiment of a coin handling device according to the present invention. Hereinafter, the configuration, operation procedure, operational effects, modification, and the like of the coin handling device of the present embodiment will be sequentially described.
[構 成]
図1には、本発明による硬貨取扱装置の一実施形態として、紙幣釣銭機と一体に構成された硬貨釣銭機が示されているが、硬貨釣銭機に関する部分以外については説明を省略し、以下、硬貨釣銭機として説明する。
[Constitution]
FIG. 1 shows a coin change machine configured integrally with a banknote change machine as an embodiment of a coin handling device according to the present invention. Description of parts other than those related to the coin change machine is omitted, and It will be described as a coin change machine.
図1に示す硬貨釣銭機は、硬貨受入口2から受け入れた硬貨を金種別に収納すると共に、釣銭硬貨の出金や回収等の必要に応じて、内部に収納されている硬貨を硬貨取出部3へ払い出すように構成されている。この硬貨釣銭機は、内部に硬貨を金種別に収納する筐体1を備えている。この筐体1前部の略中央に受入口2が設けられ、その左側の一段低い位置に取出部3が設けられている。
The coin change machine shown in FIG. 1 stores the coins received from the
また、受入口2の右側には、硬貨の回収指示等を行うための操作部5が設けられている。この操作部5においては、硬貨を金種別に回収するための金種別回収モードと、全ての金種の硬貨を一括して回収するための一括回収モードのいずれかを選択して回収指示を行うことができるようになっている。
An
図1および図3に示すように、取出部3の後部上方には、筐体1の前面側に開口した硬貨放出口4が設けられている。この放出口4は、筐体1内部から繰り出される硬貨を取出部3へ放出するためのものである。また、取出部3は、放出口4からの放出により払い出された硬貨を受けてこれを集積すると共に、集積された硬貨を手で掻き出して取り出すことができるように上部が開放されている。
As shown in FIGS. 1 and 3, a
取出部3の底部30には、硬貨の通過可能な略矩形の開口32が形成されると共に、その開口32を開閉可能な略矩形の蓋体34が設けられている。この蓋体34は、開口32の前縁部に対応した回動軸を中心として、開口32を閉鎖する水平位置と、開口32を開放する垂直位置との間で回動可能となっている。すなわち、蓋体34を水平位置から手前に引き上げるようにして開くことで、開口32を開放するようになっている。
A substantially
また、この硬貨釣銭機は、取出部3の下方位置で筐体1内部に収納された状態で取り付けられる直方体形状の硬貨回収容器6を備えている。この回収容器6は、図1および図2に示すように、筐体1の前面から前方向へ水平に引き出し可能で、また筐体1から完全に引き出して取り外し可能にもなっている。図3〜図5に示すように、回収容器6は、上部が開口した容器本体60と、当該回収容器6の引出し方向に配列された状態で容器本体60内に着脱自在に取り付けられる、上部が開口した6つの小容器62とを有している。
Further, the coin change machine includes a rectangular parallelepiped
なお、回収容器6の各小容器62をそれぞれ開口32に対応する位置(図3参照)に容易に合わせられるよう、筐体1に対する回収容器6の引出し位置を6段階的で位置決めてきるようなクリックストップ機構(図示せず)が設けられている。
It should be noted that the withdrawal position of the
[操作手順]
次に、以上のように構成された硬貨釣銭機の硬貨回収時における操作手順を、(1)金種別回収モードと(2)一括回収モードに分けて説明する。なお、以下のような回収操作は、店舗等に複数の硬貨釣銭機が設置されている場合には、全ての釣銭機について行われることになる。
[Operating procedure]
Next, the operation procedure at the time of coin recovery of the coin change machine configured as described above will be described separately for (1) money type recovery mode and (2) batch recovery mode. In addition, the following collection | recovery operation will be performed about all the change machines, when the some coin change machine is installed in the shop etc. FIG.
(1)金種別回収モード
まず、図2に示すように、回収容器6が筐体1に完全に押し込まれた状態において、取出部3の蓋体34を垂直位置へ引き上げて開口32を開放しておく。次に、操作部5を操作して、金種別回収モードを選択すると共に、500円、100円、50円、10円、5円および1円の6金種のうち最初に回収すべき金種を指定する。例えば、500円を指定すると、筐体1内部に収納されている500円硬貨が連続的に繰り出され、放出口4から取出部3へ放出される。取出部3へ放出された500円硬貨は、取出部3の開口32を通じて、回収容器6における一番手前の小容器62内に落下して回収される(図3参照)。
(1) Money type collection mode First, as shown in FIG. 2, in a state where the
続いて、回収容器6を筐体1から一段階引き出してから、2番目に回収すべき金種を指定する。例えば、100円を指定すると、筐体1内部に収納されている100円硬貨が取出部3へ放出され、取出部3の開口32を通じて、回収容器6における手前から2番目の小容器62内に落下して回収される。同様の操作を繰り返すことで、全ての硬貨を各小容器62に金種別に回収することができる。
Subsequently, after the
全金種の硬貨を回収し終えたら、回収容器6を筐体1から完全に引き出して取り外し、取り外した回収容器6を所定の硬貨保管場所へ運搬する。保管場所では、回収容器6の容器本体60から各小容器62を取り出し、各小容器62内の回収硬貨を、例えば金種別に用意された硬貨収納袋へそれぞれ移し換える。その後、空になった各小容器62を回収容器6の容器本体60内に戻し、その回収容器6を再び筐体1内部に(完全に押し込んで)収納された状態に取り付け直せばよい。
When the coins of all denominations are collected, the
(2)一括回収モード
この場合は、6つの小容器62が全て取り外されて容器本体60のみとなった状態の回収容器6を、その略中央部が取出部3の開口32に対応するような(例えば2〜3段階目の)引出し位置にしておく。また、取出部3の蓋体34を垂直位置へ引き上げて開口32を開放しておく。
(2) Collective collection mode In this case, the
次に、操作部5を操作して、一括回収モードを選択する。これに応じて、筐体1内部に収納されている全金種の硬貨が逐次連続的に繰り出され、放出口4から取出部3へ放出される。取出部3へ放出された硬貨は、取出部3の開口32を通じて、回収容器6の容器本体60内に落下して(金種混合状態で)回収される。
Next, the
[作用効果]
次に、以上のように構成された本実施形態の作用効果について説明する。
[Function and effect]
Next, the effect of this embodiment comprised as mentioned above is demonstrated.
上述したように、本実施形態によれば、回収容器6が筐体1内部に収納された状態で取り付けられ、取出部3の開口32が開かれた状態で、筐体1内部に収納されている硬貨を取出部3へ連続的に払い出すことで、取出部3の開口32を通じて回収容器6内に硬貨を直接回収することができる。そして、硬貨を回収した後は、筐体1から取り外した回収容器6を所定の硬貨保管場所へ運んで硬貨を移し換え、空になった回収容器6を再び筐体1内部に収納された状態に取り付ければよい。
As described above, according to the present embodiment, the
従って、硬貨取出部3へ放出された硬貨を手で掻き出すという繁雑な作業が不要になると共に、回収容器6の保管の煩雑性を解消することができる。
Therefore, the complicated work of scraping out the coins released to the coin take-out
また、筐体1に対する回収容器6の引出し位置を調節することで、回収容器6に対する(取出部3の開口32を通じた)硬貨の流入位置を調節することができる。これにより、例えば一括回収を行う場合においては、上述したように、回収容器6の略中央部が開口32に対応するような引出し位置にしておくことで、容器本体60内での硬貨の偏りを防止して、容器本体60の容積を効率よく利用した回収を行うことが可能となる。
In addition, by adjusting the drawing position of the
また、金種別回収を行う場合においては、上述したように、回収する硬貨の金種毎に異なる小容器62が取出部3の開口32に対応するよう、筐体1に対する回収容器6の引出し位置を順次変更しながら回収を行うことで、各小容器62にそれぞれ異なる金種の硬貨を分類して回収することが可能となる。
Further, when performing denomination collection, as described above, the withdrawal position of the
[変形例等]
(1)筐体1からの回収容器6の引出し方向は、必ずしも上述した前方向には限定されない。例えば、装置のレイアウトによっては、筐体1の左側面から左方向に引き出すようにすることも可能である。
[Modifications, etc.]
(1) The direction of withdrawing the
(2)取出部3の開口32を開閉する蓋体は、水平スライド式などの他の形式のものでもよい。但し、上述した手前に引き上げる形式の蓋体34の方が、放出部4から放出された硬貨を堰き止めて開口32へ落としやすくする点では有利である。
(2) The lid that opens and closes the
(3)回収容器6における各小容器62の容積は最低限、対応する金種の硬貨を、回収され得る最大の枚数だけ収容可能に設定される。但し、製造上や取扱いの便宜等の観点からは、6つの小容器を全て同じ寸法にすることが好ましい。その場合、各小容器62の容積は、余裕を見て、回収され得る最大枚数分の容積(最大回収容積)が最も大きくなる金種の硬貨(通常500円硬貨)を基準として、その最大回収容積の約3倍程度に設定するのが望ましい。
(3) The volume of each
1 筐体
2 硬貨受入口
3 硬貨取出部
30 底部
32 開口
34 蓋体
4 硬貨放出口
5 操作部
6 回収容器
60 容器本体
62 小容器
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記受入口および前記取出部が設けられ、内部に硬貨を収納する筐体と、
この筐体に対して、前記取出部の下方位置で前記筐体内部に収納された状態で取り付けられると共に、前記筐体から取り外し可能な硬貨回収容器と、
を備え、
前記取出部は、底部に硬貨の通過可能な開口が形成されると共に、当該開口を開閉可能な蓋体が設けられている、ことを特徴とする硬貨取扱装置。 In the coin handling device configured to store the coins received from the coin receiving port by denomination and to pay out the stored coins to the coin take-out unit as necessary,
A housing that is provided with the receiving port and the take-out portion and stores coins therein;
A coin collecting container that is attached to the housing in a state of being housed inside the housing at a position below the take-out portion, and removable from the housing;
With
The said handling part is provided with the cover body which can open and close the said opening while the opening which can pass a coin is formed in the bottom part, The coin handling apparatus characterized by the above-mentioned.
上部が開口した容器本体と、
当該回収容器の引出し方向に配列された状態で前記容器本体内に着脱自在に取り付けられる、上部が開口した複数の小容器と、
を有する、ことを特徴とする請求項2記載の硬貨取扱装置。 The collection container is
A container body with an open top;
A plurality of small containers open at the top, which are detachably attached in the container body in a state arranged in the pull-out direction of the collection containers;
The coin handling device according to claim 2, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004088820A JP2005275864A (en) | 2004-03-25 | 2004-03-25 | Coin handling apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004088820A JP2005275864A (en) | 2004-03-25 | 2004-03-25 | Coin handling apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005275864A true JP2005275864A (en) | 2005-10-06 |
Family
ID=35175468
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004088820A Pending JP2005275864A (en) | 2004-03-25 | 2004-03-25 | Coin handling apparatus |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005275864A (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009217569A (en) * | 2008-03-11 | 2009-09-24 | Glory Ltd | Coin selector |
JP2010271912A (en) * | 2009-05-21 | 2010-12-02 | Laurel Machinery Co Ltd | Coin processor |
CN102867360A (en) * | 2012-09-24 | 2013-01-09 | 高新现代智能系统股份有限公司 | Reverser of coin handling device |
JP2014052714A (en) * | 2012-09-05 | 2014-03-20 | Toshiba Tec Corp | Currency dispensing device, bill dispensing device, and coin recovery method |
JP2018101279A (en) * | 2016-12-20 | 2018-06-28 | ローレルバンクマシン株式会社 | Currency processing apparatus and settlement system |
JP7447727B2 (en) | 2020-07-30 | 2024-03-12 | 沖電気工業株式会社 | Coin handling equipment and coin handling equipment |
-
2004
- 2004-03-25 JP JP2004088820A patent/JP2005275864A/en active Pending
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009217569A (en) * | 2008-03-11 | 2009-09-24 | Glory Ltd | Coin selector |
JP2010271912A (en) * | 2009-05-21 | 2010-12-02 | Laurel Machinery Co Ltd | Coin processor |
JP2014052714A (en) * | 2012-09-05 | 2014-03-20 | Toshiba Tec Corp | Currency dispensing device, bill dispensing device, and coin recovery method |
CN102867360A (en) * | 2012-09-24 | 2013-01-09 | 高新现代智能系统股份有限公司 | Reverser of coin handling device |
CN102867360B (en) * | 2012-09-24 | 2014-08-06 | 高新现代智能系统股份有限公司 | Reverser of coin handling device |
JP2018101279A (en) * | 2016-12-20 | 2018-06-28 | ローレルバンクマシン株式会社 | Currency processing apparatus and settlement system |
JP7447727B2 (en) | 2020-07-30 | 2024-03-12 | 沖電気工業株式会社 | Coin handling equipment and coin handling equipment |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100636046B1 (en) | Bill Receiving and Paying Apparatus | |
JP4795056B2 (en) | Change replenishment management system | |
JP5742485B2 (en) | Coin processing equipment | |
JP2011081484A (en) | Paper money handling device | |
KR20100108192A (en) | Paper sheet processing device | |
JP2005275864A (en) | Coin handling apparatus | |
JP3630556B2 (en) | Coin processing equipment | |
JP5629170B2 (en) | Money handling equipment | |
JP5980999B2 (en) | Money handling equipment | |
JP4316303B2 (en) | Money handling system | |
JP2021114101A (en) | Coin processing device and coin processing method | |
JPH11328478A (en) | Coin receiving and paying device | |
JP5674987B2 (en) | Banknote handling equipment | |
JP4534730B2 (en) | Cash processing equipment | |
JP3128041U (en) | Coin transport device and coin processing device | |
JP2020034959A (en) | Coin processing device and coin processing system | |
JP4493900B2 (en) | Coin deposit and withdrawal machine | |
JP7459766B2 (en) | Coin processing equipment and coin collectors | |
JP7043851B2 (en) | Money processing equipment | |
JP7334594B2 (en) | Media processing equipment and automatic transaction equipment | |
JP7078076B2 (en) | Money processing equipment | |
JP2889998B2 (en) | Coin depositing and dispensing machine | |
JP2012064117A (en) | Money processor | |
JP3977033B2 (en) | Banknote handling machine | |
JPH1116017A (en) | Coin exchanging machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061219 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090903 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090911 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100302 |