JP2005230404A - Signal cable connection structure of electronic endoscope - Google Patents

Signal cable connection structure of electronic endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2005230404A
JP2005230404A JP2004045933A JP2004045933A JP2005230404A JP 2005230404 A JP2005230404 A JP 2005230404A JP 2004045933 A JP2004045933 A JP 2004045933A JP 2004045933 A JP2004045933 A JP 2004045933A JP 2005230404 A JP2005230404 A JP 2005230404A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
circuit board
shield
signal cable
connection structure
cable connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004045933A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihiro Obata
佳寛 小幡
Shigeru Ogawa
茂 小川
Takashi Takahashi
貴司 高橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2004045933A priority Critical patent/JP2005230404A/en
Publication of JP2005230404A publication Critical patent/JP2005230404A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a signal cable connection structure of an electronic endoscope in which a signal line and a soldered part have excellent durability by preventing strong tension from acting on individual thin signal lines. <P>SOLUTION: In the signal cable connection structure of the electronic endoscope in which the tip parts of a plurality of shielded lines 11, 12, 13 and 14 inside a signal cable 7 inserted and arranged inside an insertion part 1 are connected to a circuit board 6 arranged adjacently on the rear side of a solid-state image pickup element 5 arranged inside the tip of the insertion part 1, two sets of shield twisted parts 1112 and 1314 for which the shields 11c and 12c/13c and 14c of at least two shielded lines 11 and 12/13 and 14 of the plurality of shielded lines 11, 12, 13 and 14 are twisted at the tip are formed, and the two sets of the shield twisted parts 1112 and 1314 formed in such a manner are distributed to both sides across the center line X in a width direction of the circuit board 6 and fixed to the circuit board 6. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

この発明は電子内視鏡の信号ケーブル接続構造に関する。   The present invention relates to a signal cable connection structure for an electronic endoscope.

電子内視鏡においては、挿入部の先端内に配置された固体撮像素子の後側に隣接して配置された回路基板に、挿入部内に挿通配置された信号ケーブル内の複数のシールド線の先端部分が半田付け等により接続されている(例えば、特許文献1)。
特開平1−161602
In an electronic endoscope, the tips of a plurality of shield wires in a signal cable inserted into the insertion portion on a circuit board arranged adjacent to the rear side of the solid-state imaging device arranged in the tip of the insertion portion The parts are connected by soldering or the like (for example, Patent Document 1).
JP-A-1-161602

内視鏡の挿入部は、人体内に挿入されるという特殊性から極力細く形成する必要がある。したがって、その内部に挿通配置される信号線も極めて細いものが用いられる。
そのため、複数のシールド線の先端部分が回路基板に単純に半田付け接続された従来の電子内視鏡の信号ケーブル接続構造においては、内視鏡の挿入部が不規則な方向に繰り返し屈曲されて信号線に大きな張力がかかることにより、信号線や半田付け部分等が破損してしまう場合があった。
The insertion portion of the endoscope needs to be formed as thin as possible due to the particularity of being inserted into the human body. Therefore, a very thin signal line inserted and disposed therein is used.
Therefore, in the signal cable connection structure of the conventional electronic endoscope in which the tip portions of the plurality of shield wires are simply soldered to the circuit board, the insertion portion of the endoscope is repeatedly bent in an irregular direction. When a large tension is applied to the signal line, the signal line or the soldered part may be damaged.

そこで本発明は、個々の細い信号線に強い張力が作用しないようにして、信号線や半田付け部が優れた耐久性を有する電子内視鏡の信号ケーブル接続構造を提供することを目的とする。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a signal cable connection structure for an electronic endoscope in which a signal line and a soldered portion have excellent durability so that a strong tension does not act on each thin signal line. .

上記の目的を達成するため、本発明の電子内視鏡の信号ケーブル接続構造は、挿入部の先端内に配置された固体撮像素子の後側に隣接して配置された回路基板に、挿入部内に挿通配置された信号ケーブル内の複数のシールド線の先端部分が接続された電子内視鏡の信号ケーブル接続構造において、複数のシールド線の中の少なくとも二本のシールド線のシールドどうしを先端で撚り合わせたシールド撚り合わせ部を二組形成し、そのように形成された二組のシールド撚り合わせ部を、回路基板の幅方向の中心線を挟んでその両側に振り分けて回路基板に固着したものである。   In order to achieve the above object, a signal cable connection structure for an electronic endoscope according to the present invention includes a circuit board disposed adjacent to the rear side of a solid-state imaging device disposed in the distal end of the insertion portion, In the signal cable connection structure of an electronic endoscope in which the tip portions of a plurality of shielded wires in a signal cable inserted through are connected, the shields of at least two shielded wires among the plurality of shielded wires Two sets of twisted shield twisted portions are formed, and the two sets of shield twisted portions thus formed are distributed to both sides of the center line in the width direction of the circuit board and fixed to the circuit board. It is.

なお、二組のシールド撚り合わせ部が、回路基板の幅方向の中心線を挟んで略対称の位置において回路基板に固着されていると、回路基板に対する張力の作用が左右均一になる。   In addition, when the two sets of shield twisted portions are fixed to the circuit board at substantially symmetrical positions across the center line in the width direction of the circuit board, the action of the tension on the circuit board becomes uniform left and right.

本発明によれば、二組のシールド撚り合わせ部を、回路基板の幅方向の中心線を挟んでその両側に振り分けて回路基板に固着したことにより、個々の細い信号線に強い張力が作用しないので、信号線や半田付け部が優れた耐久性を得ることができる。   According to the present invention, the two sets of shield twisted portions are distributed on both sides of the center line in the width direction of the circuit board and fixed to the circuit board, so that no strong tension acts on each thin signal line. Therefore, the signal line and the soldered portion can obtain excellent durability.

挿入部の先端内に配置された固体撮像素子の後側に隣接して配置された回路基板に、挿入部内に挿通配置された信号ケーブル内の複数のシールド線の先端部分が接続された電子内視鏡の信号ケーブル接続構造において、複数のシールド線の中の少なくとも二本のシールド線のシールドどうしを先端で撚り合わせたシールド撚り合わせ部を二組形成し、そのように形成された二組のシールド撚り合わせ部を、回路基板の幅方向の中心線を挟んで略対称の位置において回路基板に固着する。   An electronic interior in which the tip portions of a plurality of shield wires in a signal cable inserted in the insertion portion are connected to a circuit board arranged adjacent to the rear side of the solid-state imaging device arranged in the tip of the insertion portion. In the signal cable connection structure of the endoscope, two sets of shield twisted portions in which the shields of at least two of the plurality of shield wires are twisted at the tip are formed, and the two sets of the two formed as described above The shield twisted portion is fixed to the circuit board at a substantially symmetrical position across the center line in the width direction of the circuit board.

図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図2は電子内視鏡の挿入部1の先端寄りの部分を示しており、挿入部1の最先端位置に連結されている先端部本体2の先端面に観察窓3等が配置されている。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 2 shows a portion near the distal end of the insertion portion 1 of the electronic endoscope, and an observation window 3 and the like are arranged on the distal end surface of the distal end portion main body 2 connected to the most distal position of the insertion portion 1. .

観察窓3の奥に内蔵された対物光学系4による被写体の投影位置には、先端部本体2の軸線方向に対して直交する向きに固体撮像素子5の撮像面が配置され、固体撮像素子5を保持するように固体撮像素子5の後側に隣接して配置された回路基板6の後端部には、挿入部1内に挿通配置されている信号ケーブル7の先端が接続されている。   At the projection position of the subject by the objective optical system 4 built in the back of the observation window 3, the imaging surface of the solid-state imaging device 5 is arranged in a direction orthogonal to the axial direction of the distal end body 2. Is connected to the rear end portion of the circuit board 6 disposed adjacent to the rear side of the solid-state imaging device 5 so as to hold the signal cable 7.

図1は回路基板6部分の平面図であり、図3と図4はその右側面図と左側面図である。
固体撮像素子5の受光面には透明なカバーガラス8が固着されていて、固体撮像素子5の側面部分から後方に延出するリード51が回路基板6側に接続固着されている。
FIG. 1 is a plan view of a circuit board 6 portion, and FIGS. 3 and 4 are a right side view and a left side view thereof.
A transparent cover glass 8 is fixed to the light receiving surface of the solid-state imaging device 5, and a lead 51 extending backward from the side surface portion of the solid-state imaging device 5 is connected and fixed to the circuit board 6 side.

この実施例の回路基板6は、固体撮像素子5の上下両側面(又は左右両側面)位置に先端が配置された硬質のリジッド基板6Aと可撓性のあるフレキシブル基板6Bとを有していて、リジッド基板6Aは固体撮像素子5に対して垂直の向きに配置され、フレキシブル基板6Bは後方に行くにしたがってリジッド基板6Aに近づく方向に傾けて配置されて、両基板6A,6Bは幅方向には位置を揃えて配置されている。   The circuit board 6 of this embodiment has a rigid rigid board 6A and a flexible flexible board 6B, each of which has a tip disposed at the upper and lower side surfaces (or the left and right side surfaces) of the solid-state imaging device 5. The rigid substrate 6A is arranged in a direction perpendicular to the solid-state imaging device 5, the flexible substrate 6B is arranged so as to be inclined toward the rigid substrate 6A as going backward, and both the substrates 6A and 6B are arranged in the width direction. Are aligned.

リジッド基板6Aとフレキシブル基板6Bの間には、例えばコンデンサ、ICチップ等のような電子部品60…が配置されていて、それら電子部品60…はリジッド基板6A側に半田付け等により固着されている。   Between the rigid substrate 6A and the flexible substrate 6B, for example, electronic components 60 such as capacitors and IC chips are arranged, and these electronic components 60 are fixed to the rigid substrate 6A side by soldering or the like. .

斜め向きに配置されているフレキシブル基板6Bはリジッド基板6Aより後側が短く形成されていて、フレキシブル基板6Bの後端より後方に位置するリジッド基板6Aの内側面(電子部品60が固着されている側の面)と、フレキシブル基板6Bの外側面(電子部品60に面していない方の面)とに、信号ケーブル7から延出する信号線を接続するためのランド21,22,23,24…が配置されている。   The flexible substrate 6B arranged obliquely has a rear side shorter than the rigid substrate 6A, and the inner surface of the rigid substrate 6A located behind the rear end of the flexible substrate 6B (the side to which the electronic component 60 is fixed). ) For connecting the signal lines extending from the signal cable 7 to the outer surface of the flexible substrate 6B (the surface not facing the electronic component 60). Is arranged.

信号ケーブル7の先端からは多数のシールド線が延出してそれらが回路基板6に接続されており、回路基板6の幅方向の中心線Xより右側の半部に配置されている第1のシールド線11と第2のシールド線12の各々の芯線11a,12aは、リジッド基板6Aの右半部に設けられているランド21,22に半田付け等によって接続固着されている。11b,12bは各芯線の被覆である。   A large number of shield lines extend from the tip of the signal cable 7 and are connected to the circuit board 6. The first shield is arranged in the right half of the center line X in the width direction of the circuit board 6. The core wires 11a and 12a of the wire 11 and the second shield wire 12 are connected and fixed to the lands 21 and 22 provided on the right half of the rigid substrate 6A by soldering or the like. Reference numerals 11b and 12b denote coatings for the respective core wires.

第3のシールド線13と第4のシールド線14は、回路基板6の幅方向の中心線Xより左側の半部に配置されていて、第3のシールド線13の芯線13aはフレキシブル基板6Bの左半部に設けられているランド23に半田付け等によって接続固着され、第4のシールド線14の芯線14aはリジッド基板6Aの左半部に設けられているランド24に半田付け等によって接続固着されている。13b,14bは各芯線の被覆である。   The third shield line 13 and the fourth shield line 14 are arranged on the left half of the center line X in the width direction of the circuit board 6, and the core wire 13a of the third shield line 13 is the flexible board 6B. The land 23 provided on the left half is connected and fixed by soldering or the like, and the core wire 14a of the fourth shield wire 14 is connected and fixed to the land 24 provided on the left half of the rigid board 6A by soldering or the like. Has been. Reference numerals 13b and 14b denote coatings for the respective core wires.

そして、第1のシールド線11のシールド11cと第2のシールド線12のシールド12cとは、図5にその部分だけが図示されているように一つに撚り合わされて、図1及び図3に示されるように、そのシールド撚り合わせ部1112が半田等で固められて、リジッド基板6Aの右半部の内面側後端に設けられているランド30に半田付け等によって接続固着されている。   The shield 11c of the first shield wire 11 and the shield 12c of the second shield wire 12 are twisted together as shown in FIG. As shown, the shield twisted portion 1112 is hardened with solder or the like, and connected and fixed by soldering or the like to the land 30 provided at the inner surface side rear end of the right half of the rigid substrate 6A.

またそれと同様にして、第3のシールド線13のシールド13cと第4のシールド線14のシールド14cとが一つに撚り合わされて、図1及び図4に示されるように、そのシールド撚り合わせ部1314が半田で固められて、リジッド基板6Aの中心線Xを挟んで右半部のランド30と対称の位置の左半部の内面側後端に設けられているランド40に、半田付け等によって接続固着されている。   Similarly, the shield 13c of the third shield wire 13 and the shield 14c of the fourth shield wire 14 are twisted together to form the shield twisted portion as shown in FIG. 1 and FIG. 1314 is solidified with solder, and is soldered to the land 40 provided at the rear end on the inner surface side of the left half portion symmetrical to the land 30 of the right half portion across the center line X of the rigid board 6A. Connection is fixed.

このような構成により、挿入部1が不規則な方向に繰り返し屈曲されて信号ケーブル7が引っ張られた時には、強固な二組のシールド撚り合わせ部1112,1314とリジッド基板6Aとの固着部が支えになって、個々の芯線11a,12a,13a,14a…やそれらとランド21,22,23,24…との半田付け部等に強い張力が作用しない。   With such a configuration, when the insertion portion 1 is repeatedly bent in an irregular direction and the signal cable 7 is pulled, the fixing portion between the two strong pairs of shield twisted portions 1112 and 1314 and the rigid substrate 6A is supported. Thus, strong tension does not act on the individual core wires 11a, 12a, 13a, 14a... And the soldered portions between the lands 21, 22, 23, 24.

そして、二組のシールド撚り合わせ部1112,1314が、リジッド基板6Aの幅方向の中心線Xを挟んでその両側に振り分けられてリジッド基板6Aに固着されていることにより、信号ケーブル7からの張力がリジッド基板6Aに対して左右に分かれて作用し、回路基板6と固体撮像素子5との固着部も含めて各部を破壊するような力が作用しない。   Then, the two sets of shield twisted portions 1112 and 1314 are distributed to both sides of the rigid substrate 6A across the center line X in the width direction and fixed to the rigid substrate 6A. Acts separately on the left and right sides of the rigid substrate 6A, and no force that destroys each part including the fixing part between the circuit board 6 and the solid-state imaging device 5 acts.

さらに、二組のシールド撚り合わせ部1112,1314をリジッド基板6Aの幅方向の中心線Xを挟んで略対称の位置においてリジッド基板6Aに固着すると、信号ケーブル7からリジッド基板6Aに作用する張力が左右均等になるので、最も優れた耐久性が得られる。   Further, when the two sets of shield twisted portions 1112 and 1314 are fixed to the rigid board 6A at substantially symmetrical positions across the center line X in the width direction of the rigid board 6A, the tension acting on the rigid board 6A from the signal cable 7 is increased. Since the left and right are even, the most excellent durability is obtained.

なお、本発明は上記実施例に限定されるものではなく、例えば撚り合わせるシールドの数が3本以上等であっても差し支えない。   In addition, this invention is not limited to the said Example, For example, the number of the shields twisted together may be 3 or more.

本発明の実施例の電子内視鏡の信号ケーブル接続構造の平面図である。It is a top view of the signal cable connection structure of the electronic endoscope of the Example of this invention. 本発明の実施例の電子内視鏡の挿入部の先端寄りの部分の平面図である。It is a top view of the part near the front-end | tip of the insertion part of the electronic endoscope of the Example of this invention. 本発明の実施例の電子内視鏡の信号ケーブル接続構造の右側面図である。It is a right view of the signal cable connection structure of the electronic endoscope of the Example of this invention. 本発明の実施例の電子内視鏡の信号ケーブル接続構造の左側面図である。It is a left view of the signal cable connection structure of the electronic endoscope of the Example of this invention. 本発明の実施例のシールド撚り合わせ部の斜視図である。It is a perspective view of the shield twisting part of the Example of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 挿入部
5 固体撮像素子
6 回路基板
6A リジッド基板
6B フレキシブル基板
7 信号ケーブル
11,12 13,14 シールド線
11a,12a,13a,14a 芯線
11c,12c,13c,14c シールド
21,22,23,24 ランド
30,40 ランド
60 電子部品
1112,1314 シールド撚り合わせ部
X 回路基板の幅方向の中心線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Insertion part 5 Solid-state image sensor 6 Circuit board 6A Rigid board 6B Flexible board 7 Signal cable 11, 12 13, 14 Shield wire 11a, 12a, 13a, 14a Core wire 11c, 12c, 13c, 14c Shield 21, 22, 23, 24 Land 30, 40 Land 60 Electronic parts 1112, 1314 Shield twisted portion X Center line of circuit board in width direction

Claims (2)

挿入部の先端内に配置された固体撮像素子の後側に隣接して配置された回路基板に、上記挿入部内に挿通配置された信号ケーブル内の複数のシールド線の先端部分が接続された電子内視鏡の信号ケーブル接続構造において、
上記複数のシールド線の中の少なくとも二本のシールド線のシールドどうしを先端で撚り合わせたシールド撚り合わせ部を二組形成し、そのように形成された二組のシールド撚り合わせ部を、上記回路基板の幅方向の中心線を挟んでその両側に振り分けて上記回路基板に固着したことを特徴とする電子内視鏡の信号ケーブル接続構造。
An electron in which the tip portions of a plurality of shield wires in a signal cable inserted in the insertion portion are connected to a circuit board arranged adjacent to the rear side of the solid-state imaging device arranged in the tip of the insertion portion. In the signal cable connection structure of the endoscope,
Two sets of shield twisted portions formed by twisting shields of at least two shield wires of the plurality of shield wires at the tip are formed, and the two sets of shield twisted portions thus formed are connected to the circuit. A signal cable connection structure for an electronic endoscope, wherein the signal line is distributed to both sides of a center line in the width direction of the board and fixed to the circuit board.
上記二組のシールド撚り合わせ部が、上記回路基板の幅方向の中心線を挟んで略対称の位置において上記回路基板に固着されている請求項1記載の電子内視鏡の信号ケーブル接続構造。 2. The signal cable connection structure for an electronic endoscope according to claim 1, wherein the two sets of shield twisted portions are fixed to the circuit board at substantially symmetrical positions across a center line in the width direction of the circuit board.
JP2004045933A 2004-02-23 2004-02-23 Signal cable connection structure of electronic endoscope Pending JP2005230404A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004045933A JP2005230404A (en) 2004-02-23 2004-02-23 Signal cable connection structure of electronic endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004045933A JP2005230404A (en) 2004-02-23 2004-02-23 Signal cable connection structure of electronic endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005230404A true JP2005230404A (en) 2005-09-02

Family

ID=35013939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004045933A Pending JP2005230404A (en) 2004-02-23 2004-02-23 Signal cable connection structure of electronic endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005230404A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014136090A (en) * 2013-01-18 2014-07-28 Hoya Corp Optical scanning endoscope and method of assembling the same

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05211997A (en) * 1992-02-05 1993-08-24 Asahi Optical Co Ltd Leading end part of electronic endoscope
JPH08271809A (en) * 1995-03-30 1996-10-18 Olympus Optical Co Ltd Image pickup device
JPH0990243A (en) * 1995-09-22 1997-04-04 Olympus Optical Co Ltd Image pickup device
JPH10108049A (en) * 1996-09-30 1998-04-24 Olympus Optical Co Ltd Image-pickup device
JP2001095758A (en) * 1999-09-30 2001-04-10 Fuji Photo Optical Co Ltd Mounting device for image pickup element for endoscope

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05211997A (en) * 1992-02-05 1993-08-24 Asahi Optical Co Ltd Leading end part of electronic endoscope
JPH08271809A (en) * 1995-03-30 1996-10-18 Olympus Optical Co Ltd Image pickup device
JPH0990243A (en) * 1995-09-22 1997-04-04 Olympus Optical Co Ltd Image pickup device
JPH10108049A (en) * 1996-09-30 1998-04-24 Olympus Optical Co Ltd Image-pickup device
JP2001095758A (en) * 1999-09-30 2001-04-10 Fuji Photo Optical Co Ltd Mounting device for image pickup element for endoscope

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014136090A (en) * 2013-01-18 2014-07-28 Hoya Corp Optical scanning endoscope and method of assembling the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5767414B2 (en) Endoscope imaging unit
JP4366356B2 (en) Image pickup module and image pickup module assembling method
US10281710B2 (en) Imaging module and endoscope apparatus each having a flexible substrate divided into different regions where a chip having a transmission buffer and a drive signal cable are connected to the different regions
JP5530055B2 (en) Imaging device
JP2008118568A (en) Imaging apparatus
JP2007014653A (en) Imaging unit for electronic endoscope
JP5583372B2 (en) Collective cable, electronic circuit module, and imaging device
JP2017046832A (en) Endoscope imaging apparatus and endoscope
JP2008253451A (en) Distal end structure of endoscope
WO2015019669A1 (en) Imaging unit for endoscope
JP5308652B2 (en) Imaging unit
JP5676026B2 (en) Imaging device
JP2005230404A (en) Signal cable connection structure of electronic endoscope
JP4441305B2 (en) The tip of the electronic endoscope
JP2007244747A (en) Image pick-up device and assembling method of image pick-up device
JP4694254B2 (en) Wiring connection part of electronic endoscope
US10842365B2 (en) Image pickup apparatus and endoscope
JP6321917B2 (en) Imaging apparatus and electronic endoscope
JPH1033470A (en) Image capturing device
JP4554955B2 (en) Electronic endoscope signal cable connection structure
JPS63259507A (en) Electronic endoscope
JP4598186B2 (en) The tip of the electronic endoscope
JP2005252016A (en) Connecting structure of flexible flat cable to printed circuit board
JPS6370820A (en) Electronic endoscope
JPH10108049A (en) Image-pickup device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070129

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080501

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091022

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100408

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100525

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100909