JP2005199946A - Power unit mounting structure - Google Patents
Power unit mounting structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005199946A JP2005199946A JP2004010270A JP2004010270A JP2005199946A JP 2005199946 A JP2005199946 A JP 2005199946A JP 2004010270 A JP2004010270 A JP 2004010270A JP 2004010270 A JP2004010270 A JP 2004010270A JP 2005199946 A JP2005199946 A JP 2005199946A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pair
- power unit
- engine
- bracket
- brackets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Arrangement Of Transmissions (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
本発明は、エンジン及び変速機を含みかつ車両の進行方向に延びて設けられたパワーユニットをシャシフレームにマウントするための構造に関するものである。 The present invention relates to a structure for mounting on a chassis frame a power unit including an engine and a transmission and extending in the traveling direction of a vehicle.
従来、この種のマウント構造として、シャシフレームのうち車両進行方向に延びて設けられた一対のサイドメンバが、外側壁と、これらの外側壁の上端に連設された上側フランジとを有し、一対のサイドメンバの外側壁内面に一対のマウントブラケットが上側フランジから所定の間隔をあけて下方に互いに対向して固着され、一対のサイドメンバに架設されかつ両端が上側フランジとマウントブラケットとの間に遊挿されたリーフスプリングの中央下面に変速機が取付けられた車両の変速機の支持構造(例えば、特許文献1参照。)が開示されている。この車両の変速機の支持構造では、変速機の前面にクラッチを介して接続されたエンジンが一対のサイドメンバに支持される。
このように構成された車両の変速機の支持構造では、サイドメンバ上面にマウントブラケットやリーフスプリングの両端が突出しないので、サイドメンバ上への他部品の架装性を向上できるようになっている。
In the vehicle transmission support structure configured as described above, both ends of the mounting bracket and the leaf spring do not protrude from the upper surface of the side member, so that it is possible to improve the mountability of other parts on the side member. .
上記従来の特許文献1に示された車両の変速機の支持構造では、エンジンと変速機を含むパワーユニットの前部が一対のフロントブラケット及び一対のフロントマウント部材を介して一対のサイドメンバにそれぞれ支持され、上記パワーユニットの後部がリーフスプリングの中央部に吊下げられて支持される、いわゆる3点支持構造となっている。
しかし、上記従来の特許文献1に示された車両の変速機の支持構造では、長くて重く更に高価なリーフスプリングを必要とし、製造コストを押上げる問題点があった。
In the conventional vehicle transmission support structure disclosed in
However, the conventional vehicle transmission support structure disclosed in
この点を解消するために、図5及び図6に示すように、パワーユニット1を一対のフロントマウント部材8及び一対のリヤマウント部材9を介してシャシフレーム7の一対のサイドメンバ7aに支持する構造が考えられる。この場合、変速機3の外径が比較的小さく、この変速機3の外周面と一対のサイドメンバ7aとの距離が大きくなる。このためサイドメンバ7aから突設されかつリヤマウント部材9が載置されるロアブラケット5、又は変速機3から突設されかつリヤマウント部材9に載置されるアッパブラケット4のいずれか一方又は双方が長くなるので、これらのブラケット5,4の剛性が低下し、変速機3を堅牢に支持できない問題点がある。
一方、エンジン2のエンジン本体2a背面には比較的外径の大きいフライホイールハウジング2bが設けられ、このフライホイールハウジング2bの外周面と一対のサイドメンバ7aとの距離が小さいため、フライホイールハウジング2bを一対のアッパブラケット4、一対のリヤマウント部材9及び一対のロアブラケット5を介して一対のサイドメンバ7aに支持すれば、ロアブラケット5及びアッパブラケット4の双方が長くならず、フライホイールハウジング2bを堅牢に支持できる。しかし、この場合、リヤマウント部材9がパワーユニット1の重心に近いため、リヤマウント部材9に掛かる荷重がフロントマウント部材8に掛かる荷重より極めて大きくなる。このため、リヤマウント部材9のリヤマウントラバー9aが圧縮されて硬くなり、リヤマウントラバー9aのゴム特性が低下する問題点がある。
本発明の目的は、パワーユニットの後部を堅牢に支持できるとともに、フロントマウント部材とリヤマウント部材とに掛かる荷重バランスをほぼ均等にすることにより、リヤマウントラバーのゴム特性の低下を防止できる、パワーユニットのマウント構造を提供することにある。
In order to eliminate this point, as shown in FIGS. 5 and 6, a structure in which the
On the other hand, a
An object of the present invention is to provide a power unit that can firmly support the rear portion of the power unit and can prevent deterioration in rubber characteristics of the rear mount rubber by making the load balance applied to the front mount member and the rear mount member substantially equal. To provide a mounting structure.
請求項1に係る発明は、図1〜図3に示すように、前部にエンジン12を有し後部にエンジン12より小径の変速機13を有するパワーユニット11が車両の進行方向に延びて設けられ、パワーユニット11がフロントマウントラバーを含むフロントマウント部材18及びリヤマウントラバー19aを含むリヤマウント部材19を介してシャシフレーム17に支持されるように構成されたパワーユニットのマウント構造の改良である。
その特徴ある構成は、エンジン12より後方のシャシフレーム17の一対のサイドメンバ17aに一対のロアブラケット21が互いに対向するようにそれぞれ突設され、一対のロアブラケット21に一対のリヤマウント部材19がそれぞれ載置され、エンジン12後部に一対のアッパブラケット24がそれぞれ突設され、一対のアッパブラケット24から後方に延びて設けられた一対の中間ブラケット26の後端が一対のリヤマウント部材19にそれぞれ載置されたところにある。
この請求項1に記載されたパワーユニットのマウント構造では、変速機13より大径のエンジン12後部が、エンジン12後部から車幅方向外側に延びるアッパブラケット24と、アッパブラケット24から後方に延びる中間ブラケット26と、中間ブラケット26から下方に延びるリヤマウント部材19と、リヤマウント部材19から車幅方向外側に延びるロアブラケット21を介してサイドメンバ17aに支持されるので、アッパブラケット24及びロアブラケット21の双方を短くすることができ、パワーユニット11の後部を堅牢に支持できる。またリヤマウント部材19に掛かる荷重とフロントマウント部材18に掛かる荷重とがほぼ均等になるので、リヤマウントラバー19aのゴム特性が低下するのを防止できる。
In the invention according to
The characteristic configuration is that a pair of
In the power unit mounting structure described in
請求項2に係る発明は、図4に示すように、中間ブラケット26が、リヤマウント部材19と一体的に形成されるか、或いはアッパブラケットと一体的に形成されたことを特徴とする。
この請求項2に記載されたパワーユニットのマウント構造では、中間ブラケット26が、リヤマウント部材19と一体的に形成されるか、或いはアッパブラケットと一体的に形成されるので、部品点数を低減できる。
請求項3に係る発明は、請求項1に係る発明であって、更に図1〜図3に示すように、エンジン12が、エンジン本体12aと、このエンジン本体12aの背面に設けられ変速機13より大径のフライホイールハウジング12bとを有し、アッパブラケット24がフライホイールハウジング12bと一体的に形成されたことを特徴とする。
この請求項3に記載されたパワーユニットのマウント構造では、フライホイールハウジング12bが、フライホイールハウジング12bから車幅方向外側に延びるアッパブラケット24と、アッパブラケット24から後方に延びる中間ブラケット26と、中間ブラケット26から下方に延びるリヤマウント部材19と、リヤマウント部材19から車幅方向外側に延びるロアブラケット21を介してサイドメンバ17aに支持されるので、アッパブラケット24及びロアブラケット21の双方を短くすることができ、パワーユニット11の後部を堅牢に支持できる。またリヤマウント部材19に掛かる荷重とフロントマウント部材18に掛かる荷重とがほぼ均等になるので、リヤマウントラバー19aのゴム特性が低下するのを防止できる。更にアッパブラケット24がフライホイールハウジング12bと一体的に形成されるので、部品点数を低減できる。
As shown in FIG. 4, the invention according to
In the power unit mounting structure described in
The invention according to
In the power unit mounting structure described in
以上述べたように、本発明によれば、エンジンより後方のシャシフレームの一対のサイドメンバに一対のロアブラケットを互いに対向するようにそれぞれ突設し、一対のロアブラケットに一対のリヤマウント部材をそれぞれ載置し、エンジン後部に一対のアッパブラケットをそれぞれ突設し、一対のアッパブラケットから後方に延びて設けられた一対の中間ブラケットの後端を一対のリヤマウント部材にそれぞれ載置したので、ロアブラケット及びアッパブラケットの双方が短くなり、リヤマウント部材に掛かる荷重とフロントマウント部材に掛かる荷重とがほぼ均等になる。この結果、パワーユニットの後部を、アッパブラケット、中間ブラケット、リヤマウント部材及びロアブラケットにより堅牢に支持できるとともに、リヤマウントラバーのゴム特性が低下するのを防止できる。 As described above, according to the present invention, a pair of lower brackets are respectively provided on the pair of side members of the chassis frame behind the engine so as to face each other, and the pair of rear mount members are provided on the pair of lower brackets. Since each of them is mounted, a pair of upper brackets project from the rear part of the engine, and the rear ends of a pair of intermediate brackets provided extending rearward from the pair of upper brackets are respectively mounted on the pair of rear mount members. Both the lower bracket and the upper bracket are shortened, so that the load applied to the rear mount member and the load applied to the front mount member are substantially equal. As a result, the rear portion of the power unit can be firmly supported by the upper bracket, the intermediate bracket, the rear mount member, and the lower bracket, and the rubber characteristics of the rear mount rubber can be prevented from being deteriorated.
また中間ブラケットをリヤマウント部材と一体的に形成するか、或いはアッパブラケットと一体的に形成すれば、部品点数を低減できるので、部品管理を容易に行える。
更にエンジン本体背面に変速機より大径のフライホイールハウジングを設け、アッパブラケットをフライホイールハウジングと一体的に形成すれば、ロアブラケット及びアッパブラケットの双方が短くなり、リヤマウント部材に掛かる荷重とフロントマウント部材に掛かる荷重とがほぼ均等になるとともに、部品点数を低減できる。この結果、パワーユニットの後部を、アッパブラケット、中間ブラケット、リヤマウント部材及びロアブラケットにより堅牢に支持でき、リヤマウントラバーのゴム特性が低下するのを防止できるとともに、部品管理を容易に行える。
Further, if the intermediate bracket is formed integrally with the rear mount member or formed integrally with the upper bracket, the number of parts can be reduced, so that the parts can be easily managed.
Furthermore, if a flywheel housing larger in diameter than the transmission is provided on the back of the engine body and the upper bracket is formed integrally with the flywheel housing, both the lower bracket and the upper bracket are shortened, and the load applied to the rear mount member and the front The load applied to the mount member is substantially uniform, and the number of parts can be reduced. As a result, the rear portion of the power unit can be firmly supported by the upper bracket, the intermediate bracket, the rear mount member, and the lower bracket, so that the rubber characteristics of the rear mount rubber can be prevented from being deteriorated, and component management can be easily performed.
次に本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。
<第1の実施の形態>
図1〜図3に示すように、車両のパワーユニット11は、前部にエンジン12を有しかつ後部にエンジン12より小径の変速機13を有し、車両の進行方向に延びて設けられる。またエンジン12は、エンジン本体12aと、このエンジン本体12aの背面に設けられ変速機13より大径のフライホイールハウジング12bとを有し、フライホイールハウジング12bと変速機13との間にはクラッチ16が介装される(図3)。上記パワーユニット11は、シャシフレーム17のうち車両の進行方向に延びる一対のサイドメンバ17a間に配置され、フロントマウント部材18及びリヤマウント部材19を介して一対のサイドメンバ17aに支持されるように構成される(図2及び図3)。エンジン本体12a及びフライホイールハウジング12bの外径、特に幅は一対のサイドメンバ17aの間隔より僅かに小さく形成され、変速機13の外径、特に幅は一対のサイドメンバ17aの間隔よりかなり小さく形成される。
Next, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.
<First Embodiment>
As shown in FIGS. 1 to 3, the
エンジン12より後方の一対のサイドメンバ17aには、一対のロアブラケット21が互いに対向するように車幅方向に延びてそれぞれ突設される(図1〜図3)。ロアブラケット21は、図2に詳しく示すように、サイドメンバ17aに取付けられるアウタ部材22と、リヤマウント部材19を載置するインナ部材23とを有する。アウタ部材22の一端にはサイドメンバ17aの下面に取付けるための水平フランジ22aが設けられ、アウタ部材22の他端には斜め45度上向きの傾斜フランジ22bが設けられる。またインナ部材23の一端には上記アウタ部材22の傾斜フランジ22bに取付けるための斜め45度下向きの傾斜フランジ23aが設けられ、インナ部材23の他端にはリヤマウント部材19が載置される水平フランジ23bが設けられる。
A pair of
リヤマウント部材19は、図1に詳しく示すように、ゴムにより略円柱状に形成されたリヤマウントラバー19aと、このラバー19aの上面に固着された略チャンネル状の受け座19bと、ラバー19aの下面に固着された略チャンネル状の台座19cと、ラバー19a上面から上方に突出し受け座19bを貫通するアッパボルト19dと、ラバー19a下面から下方に突出し台座19cを貫通するロアボルト19eとを有する。ロアブラケット21のインナ部材23の水平フランジ23bには、リヤマウント部材19のロアボルト19eを貫通させて台座19cが載せられ、上記貫通されたロアボルト19eにはロアナット19gが螺合される。これによりロアブラケット21にリヤマウント部材19が載置される。
As shown in detail in FIG. 1, the
フライホイールハウジング12bの外周面には、一対のアッパブラケット24が一対のサイドメンバ17aに向うように車幅方向に延びてそれぞれ突設され、これらのアッパブラケット24はフライホイールハウジング12bと一体的に形成される(図1〜図3)。また一対のアッパブラケット24から一対の中間ブラケット26が後方に延びて設けられる(図1及び図3)。中間ブラケット26は横断面略L字状に形成され(図2)、その長さは比較的短く、即ちパワーユニット11の後部を堅牢に支持できる程度の長さに形成される(図1及び図3)。中間ブラケット26の前端はアッパブラケット24の下面にボルト27及びナット28により取付けられる(図1及び図2)。更に中間ブラケット26の後端をアッパボルト19dに貫通して中間ブラケット26の後端を受け座19bの上面に載せた状態で、アッパボルト19dにアッパナット19fが螺合される。これにより中間ブラケット26の後端がリヤマウント部材19に載置される。
On the outer peripheral surface of the
なお、エンジン12の前部側面には一対のサイドメンバ17aに向うように車幅方向に延びる一対のアッパブラケット(図示せず)がそれぞれ突設され、エンジン12の前部側面に対向する一対のサイドメンバ17aにはエンジン12の前部側面に向うように車幅方向に延びる一対のロアブラケット(図示せず)がそれぞれ突設される。ロアブラケットの上面にはフロントマウント部材が載置され、フロントマウント部材の上面にアッパブラケットが載置されることにより、パワーユニット11の前部が一対のアッパブラケット、一対のフロントマウント部材及び一対のロアブラケットを介して一対のサイドメンバ17aにそれぞれ支持されるように構成される。フロントマウント部材18は、図示しないが、ゴムにより略円柱状に形成されたフロントマウントラバーと、このラバーの上面に固着された略チャンネル状の受け座と、ラバーの下面に固着された略チャンネル状の台座と、ラバー上面から上方に突出し受け座を貫通するアッパボルトと、ラバー下面から下方に突出し台座を貫通するロアボルトと、アッパボルトに螺合されるアッパナットと、ロアボルトに螺合されるロアナットとを有する。
A pair of upper brackets (not shown) extending in the vehicle width direction project from the front side surface of the
このように構成されたパワーユニット11のマウント構造では、変速機13より大径のフライホイールハウジング12bが、このハウジング12bから車幅方向外側に延びるアッパブラケット24と、このアッパブラケット24下面から後方に延びる中間ブラケット26と、この中間ブラケット26下面から下方に延びるリヤマウント部材19と、このリヤマウント部材19下面から車幅方向外側に延びるロアブラケット21を介してサイドメンバ17aに支持される。この結果、アッパブラケット24及びロアブラケット21の双方を短くすることができるので、パワーユニット11の後部をアッパブラケット24、中間ブラケット26、リヤマウント部材19及びロアブラケット21により堅牢に支持できる。またアッパブラケット24はパワーユニット11の略中央に位置するフライホイールハウジング12bに突設され、ロアブラケット21はアッパブラケット24より後方に所定の距離だけオフセットした位置のサイドメンバ17aに突設され、更にリヤマウント部材19はこの後方にオフセットされたロアブラケット21上に載置されるので、リヤマウント部材19に掛かる荷重とフロントマウント部材18に掛かる荷重とがほぼ均等になる。この結果、リヤマウントラバー19aに過大な荷重が掛からないので、リヤマウントラバー19aのゴム特性が低下するのを防止できる。更にアッパブラケット24がフライホイールハウジング12bと一体的に形成されるので、部品点数を低減できる。
In the mount structure of the
<第2の実施の形態>
図4は本発明の第2の実施の形態を示す。図4において図1と同一符号は同一部品を示す。
この実施の形態では、中間ブラケット26がリヤマウント部材59と一体的に形成される。即ち、中間ブラケット26の後端がリヤマウント部材59の受け座19bに溶着される。上記以外は第1の実施の形態と同一に構成される。
このように構成されたパワーユニット11のマウント構造では、中間ブラケット26をリヤマウント部材59と一体的に形成したので、部品点数を低減できる。この結果、部品管理を容易に行うことができる。またアッパボルト及びアッパナットを不要にできるので、更に部品点数を低減できる。この結果、部品管理を更に容易に行うことができる。
なお、上記第2の実施の形態では、中間ブラケットをリヤマウント部材と一体的に形成したが、中間ブラケットをアッパブラケットと一体的に形成してもよい。この場合も、上記と同様に、部品点数を低減できるので、部品管理を容易に行うことができる。
<Second Embodiment>
FIG. 4 shows a second embodiment of the present invention. 4, the same reference numerals as those in FIG. 1 denote the same components.
In this embodiment, the
In the mount structure of the
In the second embodiment, the intermediate bracket is formed integrally with the rear mount member. However, the intermediate bracket may be formed integrally with the upper bracket. Also in this case, since the number of parts can be reduced as described above, parts management can be easily performed.
11 パワーユニット
12 エンジン
12a エンジン本体
12b フライホイールハウジング
13 変速機
17 シャシフレーム
17a サイドメンバ
18 フロントマウント部材
19,59 リヤマウント部材
19a リヤマウントラバー
21 ロアブラケット
24 アッパブラケット
26 中間ブラケット
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記エンジン(12)より後方の前記シャシフレーム(17)の一対のサイドメンバ(17a)に一対のロアブラケット(21)が互いに対向するようにそれぞれ突設され、
前記一対のロアブラケット(21)に一対のリヤマウント部材(19,59)がそれぞれ載置され、
前記エンジン(12)後部に一対のアッパブラケット(24)がそれぞれ突設され、
前記一対のアッパブラケット(24)から後方に延びて設けられた一対の中間ブラケット(26)の後端が前記一対のリヤマウント部材(19,59)にそれぞれ載置された
ことを特徴とするパワーユニットのマウント構造。 A power unit (11) having an engine (12) at the front and a transmission (13) having a smaller diameter than the engine (12) at the rear is provided to extend in the traveling direction of the vehicle, and the power unit (11) is front-mounted. In the mount structure of the power unit configured to be supported by the chassis frame (17) via the front mount member (18) including a rubber and the rear mount member (19, 59) including a rear mount rubber (19a),
A pair of lower brackets (21) project from the pair of side members (17a) of the chassis frame (17) behind the engine (12) so as to face each other,
A pair of rear mount members (19, 59) are mounted on the pair of lower brackets (21),
A pair of upper brackets (24) project from the rear of the engine (12),
A power unit, wherein rear ends of a pair of intermediate brackets (26) provided to extend rearward from the pair of upper brackets (24) are respectively mounted on the pair of rear mount members (19, 59). Mounting structure.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004010270A JP2005199946A (en) | 2004-01-19 | 2004-01-19 | Power unit mounting structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004010270A JP2005199946A (en) | 2004-01-19 | 2004-01-19 | Power unit mounting structure |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005199946A true JP2005199946A (en) | 2005-07-28 |
Family
ID=34823047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004010270A Pending JP2005199946A (en) | 2004-01-19 | 2004-01-19 | Power unit mounting structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005199946A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100783531B1 (en) * | 2006-11-21 | 2007-12-07 | 현대자동차주식회사 | Insulating bush |
JP2008094348A (en) * | 2006-10-16 | 2008-04-24 | Fuji Heavy Ind Ltd | Engine mount structure of vehicle |
KR100931043B1 (en) | 2007-12-12 | 2009-12-10 | 현대자동차주식회사 | Automotive Transmission Mounting Unit |
CN106945513A (en) * | 2017-01-23 | 2017-07-14 | 宁波捷豹振动控制系统有限公司 | Automobile gearbox mounting assembly |
-
2004
- 2004-01-19 JP JP2004010270A patent/JP2005199946A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008094348A (en) * | 2006-10-16 | 2008-04-24 | Fuji Heavy Ind Ltd | Engine mount structure of vehicle |
KR100783531B1 (en) * | 2006-11-21 | 2007-12-07 | 현대자동차주식회사 | Insulating bush |
KR100931043B1 (en) | 2007-12-12 | 2009-12-10 | 현대자동차주식회사 | Automotive Transmission Mounting Unit |
CN106945513A (en) * | 2017-01-23 | 2017-07-14 | 宁波捷豹振动控制系统有限公司 | Automobile gearbox mounting assembly |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6857691B2 (en) | Front structure for vehicle | |
US20140367547A1 (en) | Engine mount and power unit vibration damping support structure | |
US6029765A (en) | Powertrain mounting apparatus for a motor vehicle | |
JP2007190964A (en) | Front body structure of automobile | |
JP2008132846A (en) | Engine mount structure | |
JP4296987B2 (en) | Engine mount structure | |
JP2004182154A (en) | Front vehicle body structure | |
US10183720B2 (en) | Engine support structure for saddled vehicle | |
JP2008149888A (en) | Support structure for power plant | |
JP2005199946A (en) | Power unit mounting structure | |
JP2020050212A (en) | Front sub-frame structure | |
US20020043421A1 (en) | Structure for mouting engine on front side member of vehicle | |
JP2005225360A (en) | Vehicular mount structure | |
JP2007302084A (en) | Torque rod | |
JP6136302B2 (en) | Steering knuckle structure | |
JP4554951B2 (en) | Gas fuel tank support structure | |
US7874394B2 (en) | Industrial truck with a preassembled axle assembly | |
JP2004330942A (en) | Engine mount structure for automobile | |
JP2003011680A (en) | Supporting structure for radiator | |
JP2005280647A (en) | Support structure for mount part | |
KR20070062254A (en) | Support beam for vehicle | |
CN221188230U (en) | Seat mounting assembly and engineering vehicle | |
JP2001132725A (en) | Dynamic damper structure of propeller shaft | |
JP2001001731A (en) | Suspension for vehicle | |
JP5704435B2 (en) | Vehicle under-run protector mounting structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20090714 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090721 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20091201 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |