JP2005194813A - Connecting metal fitting for concrete segment - Google Patents
Connecting metal fitting for concrete segment Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005194813A JP2005194813A JP2004003846A JP2004003846A JP2005194813A JP 2005194813 A JP2005194813 A JP 2005194813A JP 2004003846 A JP2004003846 A JP 2004003846A JP 2004003846 A JP2004003846 A JP 2004003846A JP 2005194813 A JP2005194813 A JP 2005194813A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- anchor
- bolt insertion
- insertion hole
- concrete segment
- metal fitting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Abstract
Description
本発明は、連結金具本体が、その本体前端面に開口するボルト挿通孔を備えたボルト挿通部と、アンカー部材を後方へ延出させて連結する複数のアンカー連結部を一体的に備え、前記アンカー連結部にアンカー部材を連結し、前記本体前端面をコンクリートセグメントの連結面から露出させてコンクリートセグメントに埋設して使用するコンクリートセグメント用連結金具に関する。 In the present invention, the connection fitting main body is integrally provided with a bolt insertion portion provided with a bolt insertion hole that opens to the front end surface of the main body, and a plurality of anchor connection portions that extend and connect the anchor member backward, The present invention relates to a connecting bracket for a concrete segment that is used by connecting an anchor member to an anchor connecting portion, exposing the front end surface of the main body from the connecting surface of the concrete segment, and embedding it in the concrete segment.
この種の連結金具としては、従来、図6に示すように、ボルト挿通孔3を備えたボルト挿通部12が、後方側ほど大径となる截頭円錐体で構成され、複数のアンカー連結部14もほぼ同様な截頭円錐体で構成されて、そのボルト挿通部12とアンカー連結部14が、ほぼ板状の支持部11を介して一体的に連結されたものが知られている。
この従来の連結金具では、複数のアンカー連結部14が、ボルト挿通部12よりも後方へ後退する状態に配置され、かつ、各アンカー連結部14に連結した複数のアンカー部材6がほぼ平行になるように構成されて、ボルト挿通部12の前端面12aのみをコンクリートセグメントCSの連結面Fから露出させてコンクリートセグメントCSに埋設して使用するように構成されている(例えば、特許文献1参照)。
Conventionally, as shown in FIG. 6, a
In this conventional connecting fitting, the plurality of
ところが、この従来の連結金具を使用してコンクリートセグメントCSを連結した場合、図6中に仮想線で示すように、コンクリートセグメントCSの連結面Fどうしがどうしても離れる傾向にあり、コンクリートセグメントCS間の水密性などが阻害されるおそれがある。
すなわち、トンネルTには、図1に示すように、局部的に大きな荷重Wが作用することがあり、局部的に大きな荷重Wが作用すると、その荷重Wの作用箇所において、コンクリートセグメントCSの連結面Fどうしが分離しようとする。
However, when the concrete segments CS are connected using the conventional connecting metal fittings, the connecting surfaces F of the concrete segments CS tend to be separated from each other as shown by phantom lines in FIG. There is a risk that watertightness may be hindered.
That is, as shown in FIG. 1, a large load W may act locally on the tunnel T. When a large load W acts on the tunnel T, the connection of the concrete segment CS at the position where the load W is applied. Faces F try to separate.
その分離力に対抗するため、ボルト挿通部12には矢印Aで示す引張り力が、また、各アンカー連結部14には矢印Bで示す引張り力が作用し、その結果、各支持部11が矢印Cで示す方向へ彎曲しようとする。
その場合、従来の連結金具では、各支持部11が比較的薄い板状であるため、どうしても両コンクリートセグメントCSの連結面Fどうしが離れる傾向にあり、それによって両セグメントC間の水密性が低下するという欠点がある。
In order to counteract the separation force, a tensile force indicated by an arrow A acts on the
In that case, since each
このような欠点を除去するには、例えば、支持部11を非常に厚くして、局部的に作用する荷重Wに対して十分に対抗できるように構成することが考えられる。
しかし、そのように構成しようとすると、連結金具自体が非常に大きくなって、コストアップを招くことになる。
In order to eliminate such a defect, for example, it is conceivable that the
However, when trying to make such a configuration, the connecting metal fitting itself becomes very large, resulting in an increase in cost.
本発明は、このような従来の問題点に着目したもので、その目的は、連結金具自体を極端に大きくすることなく、局部的に作用する大きな荷重に対しても十分に対抗して、コンクリートセグメント間における水密性の低下を抑制することのできるコンクリートセグメント用連結金具を提供することである。 The present invention pays attention to such a conventional problem, and its purpose is to sufficiently resist a large load acting locally without increasing the size of the connecting metal itself, and to concrete. It is an object of the present invention to provide a concrete segment connecting bracket that can suppress a decrease in watertightness between segments.
本発明の第1の特徴構成は、連結金具本体が、その本体前端面に開口するボルト挿通孔を備えたボルト挿通部と、アンカー部材を後方へ延出させて連結する複数のアンカー連結部を一体的に備え、前記アンカー連結部にアンカー部材を連結し、前記本体前端面をコンクリートセグメントの連結面から露出させてコンクリートセグメントに埋設して使用するコンクリートセグメント用連結金具であって、前記ボルト挿通孔の軸心方向視において、前記ボルト挿通部と複数のアンカー連結部が、全て前記本体前端面の内側に位置するとともに、前記アンカー連結部に連結した複数のアンカー部材が、後方側ほど外側へ広がるように構成されているところにある。 According to a first characteristic configuration of the present invention, a connecting metal fitting main body includes a bolt insertion portion provided with a bolt insertion hole that opens to a front end surface of the main body, and a plurality of anchor connection portions that extend and connect an anchor member backward. A joint fitting for a concrete segment, which is integrally provided, wherein an anchor member is coupled to the anchor coupling portion, the front end surface of the main body is exposed from the coupling surface of the concrete segment, and is embedded in the concrete segment. In the axial direction view of the hole, the bolt insertion part and the plurality of anchor connecting parts are all located inside the front end surface of the main body, and the plurality of anchor members connected to the anchor connecting part are outward toward the rear side. It is in a place that is configured to spread.
本発明の第1の特徴構成によれば、コンクリートセグメント連結用のボルトを挿通するボルト挿通孔の軸心方向視において、そのボルト挿通孔を備えたボルト挿通部とアンカー部材を連結する複数のアンカー連結部が、全て連結金具本体の本体前端面の内側に位置するように構成されている。
すなわち、連結金具本体をコンクリートセグメントに埋設した際、そのコンクリートセグメントの連結面から露出する本体前端面の内側にボルト挿通部と複数のアンカー連結部の全てが位置するように、連結金具本体がひとつの塊であるブロックに構成されているので、ボルト挿通部とアンカー連結部との間における変形が抑制される。
それでいて、アンカー連結部に連結した複数のアンカー部材が、ボルト挿通孔の軸心方向視において、後方側ほど外側へ広がるように構成されているので、コンクリートセグメントに対する連結金具本体の接続は極めて強固なものとなる。
その結果、連結金具自体を極端に大きくすることなく、コンクリートセグメントどうしを強固に連結することができ、たとえ局部的に大きな荷重が作用しても、その荷重に対して十分に対抗してコンクリートセグメント間における水密性の低下を抑制することができるのである。
According to the first characteristic configuration of the present invention, the plurality of anchors that connect the bolt insertion portion provided with the bolt insertion hole and the anchor member in the axial direction of the bolt insertion hole through which the bolt for connecting the concrete segment is inserted. All of the connecting portions are configured to be located inside the main body front end surface of the connecting metal fitting body.
That is, when the connecting metal fitting body is embedded in the concrete segment, there is only one connecting metal fitting body so that all of the bolt insertion part and the plurality of anchor connecting parts are located inside the main body front end surface exposed from the connecting surface of the concrete segment. Therefore, the deformation between the bolt insertion portion and the anchor connection portion is suppressed.
Nevertheless, since the plurality of anchor members coupled to the anchor coupling portion are configured to spread outward toward the rear side in the axial direction of the bolt insertion hole, the connection of the coupling metal body to the concrete segment is extremely strong. It will be a thing.
As a result, it is possible to firmly connect the concrete segments without enlarging the connecting bracket itself, and even if a large load is applied locally, the concrete segments can sufficiently resist the load. It is possible to suppress a decrease in watertightness between the two.
本発明の第2の特徴構成は、前記ボルト挿通孔の軸心方向視において、前記複数のアンカー連結部が、ボルト挿通孔の周りにほぼ等間隔に配置されているところにある。 According to a second characteristic configuration of the present invention, the plurality of anchor connecting portions are arranged at substantially equal intervals around the bolt insertion hole as viewed in the axial direction of the bolt insertion hole.
本発明の第2の特徴構成によれば、ボルト挿通孔の軸心方向視において、複数のアンカー連結部が、ボルト挿通孔の周りにほぼ等間隔に配置されているので、コンクリートセグメントに対する連結金具本体の接続は、ボルト挿通孔の周りにほぼ等間隔に配置され、しかも、後方側ほど外側へ広がる複数のアンカー部材によってより一層強固なものとなり、その結果、コンクリートセグメントどうしの連結も一層確実となる。 According to the second characteristic configuration of the present invention, the plurality of anchor connecting portions are arranged at substantially equal intervals around the bolt insertion hole in the axial direction view of the bolt insertion hole. The connection of the main body is arranged at substantially equal intervals around the bolt insertion hole, and is further strengthened by a plurality of anchor members spreading outward toward the rear side, and as a result, the connection between the concrete segments is further ensured. Become.
本発明の第3の特徴構成は、前記ボルト挿通孔の軸心方向視において、合計2個のアンカー連結部が、ボルト挿通孔を中心として互いに反対側に配置されるとともに、そのアンカー連結部に連結した合計2本のアンカー部材が、前記ボルト挿通孔の軸心に対してほぼ同じ角度で外側へ広がるように構成されているところにある。 According to a third characteristic configuration of the present invention, a total of two anchor connection portions are arranged on opposite sides of the bolt insertion hole as viewed in the axial direction of the bolt insertion hole, and the anchor connection portion includes A total of two anchor members connected are configured to spread outward at substantially the same angle with respect to the axis of the bolt insertion hole.
本発明の第3の特徴構成によれば、ボルト挿通孔の軸心方向視において、合計2個のアンカー連結部が、ボルト挿通孔を中心として互いに反対側に配置されているので、必要最小限である2本アンカー部材を使用し、その2本のアンカー部材がコンクリートセグメントの厚み方向に直交する方向に位置するように埋設することで、コンクリートセグメントに対する連結金具本体の接続を確実で強固なものとすることができる。
そして、そのアンカー連結部に連結した合計2本のアンカー部材が、ボルト挿通孔の軸心に対してほぼ同じ角度で外側へ広がるように構成されているので、コンクリートセグメントに対する連結金具本体の接続力は、2本のアンカー部材が並ぶ方向へ均等化されて確実な接続が現出される。
According to the third characteristic configuration of the present invention, a total of two anchor connecting portions are arranged on opposite sides with respect to the bolt insertion hole as viewed in the axial direction of the bolt insertion hole. The two anchor members are used and embedded so that the two anchor members are positioned in a direction perpendicular to the thickness direction of the concrete segment, so that the connection of the connecting bracket body to the concrete segment is reliable and strong. It can be.
And since a total of two anchor members connected to the anchor connecting portion are configured to spread outward at substantially the same angle with respect to the axis of the bolt insertion hole, the connecting force of the connecting bracket body to the concrete segment Are equalized in the direction in which the two anchor members are arranged, and a reliable connection appears.
本発明の第4の特徴構成は、前記連結金具本体が、鋳鉄製のブロックであるところにある。 The 4th characteristic structure of this invention exists in the place where the said connection metal fitting main body is a block made from cast iron.
本発明の第4の特徴構成によれば、連結金具本体が、鋳鉄製のブロックであるから、コンクリートセグメント用の連結金具に必要な剛性などを備えながら、比較的安価に製造することができ、コストダウンの一因ともなる。 According to the fourth characteristic configuration of the present invention, since the connection fitting main body is a cast iron block, it can be manufactured at a relatively low cost while having the rigidity necessary for the connection fitting for the concrete segment, It also contributes to cost reduction.
本発明のコンクリートセグメント用連結金具の実施の形態を図面に基づいて説明する。
この連結金具は、図1および図5に示すように、円弧状のコンクリートセグメントCSの連結面Fに埋設し、隣接するコンクリートセグメントCSどうしを互いに連結して、地下鉄や上下水道用などのトンネルを構築するために使用するものである。
連結金具の本体1は、鋳鉄製のブロックからなり、図2〜図4に示すように、1個のボルト挿通部2と合計2個のアンカー連結部4を一体的に備え、ボルト挿通部2にはボルト挿通孔3が設けられ、各アンカー連結部4には雌ねじからなるアンカー連結孔5が設けられている。
An embodiment of a connecting fitting for a concrete segment of the present invention will be described based on the drawings.
As shown in FIG. 1 and FIG. 5, this connecting metal fitting is embedded in the connecting surface F of the arc-shaped concrete segment CS, and the adjacent concrete segments CS are connected to each other so that a tunnel for subway or water and sewerage can be formed. It is used to build.
The main body 1 of the connecting metal fitting is made of a cast iron block. As shown in FIGS. 2 to 4, one
連結金具本体1は、その本体前端面1a側から見ると、図3の正面図に示すように、横方向に長いほぼ長方形の形状を有し、上面側から見ると、図4の平面図に示すように、概ね横方向に長い長方形で、ボルト挿通部2の一部が後方へ突出した形状を有している。
そのため、連結金具本体1の後端面は、上面視において、本体前端面1aにほぼ平行で後方へ突出する突出後端面1bと、その突出後端面1bの両側に位置する側部後端面1cを備え、ボルト挿通孔3が、連結金具本体1のほぼ中心を貫通して本体前端面1aと突出後端面1bに開口し、アンカー連結孔5の方は、側部後端面1cにのみ開口している。
When viewed from the
Therefore, the rear end surface of the coupling metal body 1 includes a
すなわち、連結金具本体1は、鋳鉄からなる中実のブロックで、その中実のブロックにボルト挿通孔3とアンカー連結孔5が穿設された構成とされ、図5に示すように、その連結金具本体1の前端面1aの全面が、その金具本体1をコンクリートセグメントCSに埋設した際、コンクリートセグメントCSの連結面Fから露出するように設定されている。
そして、ボルト挿通孔3の軸心L1に沿う方向視において、1個のボルト挿通部2と2個のアンカー連結部4が、コンクリートセグメントCSの連結面Fから露出する本体前端面1aの内側に全て位置するように構成されている。
That is, the connecting metal fitting body 1 is a solid block made of cast iron, and has a structure in which a
And in the direction view along the axial center L1 of the
また、合計2個のアンカー連結部4は、ボルト挿通孔3の軸心L1に沿う方向視において、そのボルト挿通孔3の周りにほぼ等間隔に、より具体的には、ボルト挿通孔3を中心として互いに反対側に位置するように配置されている。
そして、各アンカー連結部4に設けられたアンカー連結孔5は、平面視において、その軸心L2がボルト挿通孔3の軸心L1に対してほぼ同じ傾斜角、例えば15°の傾斜角を有するように傾斜されていて、したがって、鉄棒からなるアンカー部材6を各アンカー連結孔5に螺合して取り付けると、ボルト挿通孔3の軸心L1に沿う方向視において、両アンカー部材6がほぼ同じ角度で外側へ広がるように構成されている。
In addition, the two
The
つぎに、このコンクリートセグメント用連結金具を使用して、コンクリートセグメントCSどうしを連結する手順について説明する。
コンクリートセグメントCSは、その連結面Fに必要数の連結金具本体1を埋設した状態で予め工場などで製造されるのであり、図5に示すように、各連結金具本体1の後端面1bの後方には、ボルト・ナット締め付け用の作業空間7が形成されている。
このようなコンクリートセグメントCSにおいて、各連結金具本体1どうしが対面するように配置し、一方の連結金具本体1のボルト挿通孔3からボルト8を挿通し、他方の連結金具本体1のボルト挿通孔3から突出したボルト先端部にナット9を螺合して締め付け、隣接するコンクリートセグメントCSどうしを連結するのである。
Next, a procedure for connecting the concrete segments CS to each other using the concrete segment connecting bracket will be described.
The concrete segment CS is manufactured in advance in a factory or the like with a necessary number of connecting metal fittings 1 embedded in the connecting surface F, and as shown in FIG. A working space 7 for tightening bolts and nuts is formed.
In such a concrete segment CS, the connection fitting main bodies 1 are arranged so that the connection fitting main bodies 1 face each other, the
〔別実施形態〕
(1)先の実施形態では、連結すべき両コンクリートセグメントCSにそれぞれ連結金具本体1を埋設して、両コンクリートセグメントCSの連結金具本体1間にわたってボルト8を挿通してナット9により締め付けて連結した例を示したが、両コンクリートセグメントCSの一方に連結金具本体1を埋設し、他方にナット部材を埋設して、そのナット部材に連結金具本体1のボルト挿通孔3に挿通したボルト8を螺合して連結するように構成することもできる。
[Another embodiment]
(1) In the previous embodiment, the connecting metal fitting body 1 is embedded in both concrete segments CS to be connected, the
(2)先の実施形態では、1個のボルト挿通部2と2個のアンカー連結部4を一体的に備えた連結金具本体1を示したが、連結金具本体1に設けるボルト挿通部2とアンカー連結部4の個数は任意に設定することができる。
例えば、1個のボルト挿通部2と3個以上のアンカー連結部4を一体化して連結金具本体1を構成することも、また、2個のボルト挿通部2と2個以上のアンカー連結部4を一体化して連結金具本体1を構成することもできる。
また、その2個以上のアンカー連結部4は、ボルト挿通孔3の軸心L1方向視において、必ずしもボルト挿通孔3の周りにほぼ等間隔に配置する必要はなく、さらに、連結金具本体1自体についても、鋳鉄製に限るものではなく、例えば、金属の塊から機械加工により製造することもできる。
(2) In the previous embodiment, the connection fitting main body 1 integrally including one
For example, one
Further, the two or more
1 連結金具本体
1a 本体前端面
2 ボルト挿通部
3 ボルト挿通孔
4 アンカー連結部
6 アンカー部材
CS コンクリートセグメント
F コンクリートセグメントの連結面
L1 ボルト挿通孔の軸心
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Connection metal
Claims (4)
前記ボルト挿通孔の軸心方向視において、前記ボルト挿通部と複数のアンカー連結部が、全て前記本体前端面の内側に位置するとともに、前記アンカー連結部に連結した複数のアンカー部材が、後方側ほど外側へ広がるように構成されているコンクリートセグメント用連結金具。 The connecting metal fitting body is integrally provided with a bolt insertion portion having a bolt insertion hole that opens to the front end surface of the main body, and a plurality of anchor connection portions that extend and connect the anchor member to the rear, and the anchor connection portion includes A connecting bracket for a concrete segment that connects an anchor member, exposes the front end surface of the main body from the connecting surface of the concrete segment, and is embedded in the concrete segment.
In the axial direction view of the bolt insertion hole, the bolt insertion portion and the plurality of anchor connecting portions are all located inside the main body front end surface, and the plurality of anchor members connected to the anchor connecting portion are on the rear side. A concrete segment connecting bracket that is configured to spread outward.
The said connection metal fitting main body is a block made from cast iron, The connection metal fitting for concrete segments of any one of Claims 1-3.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004003846A JP2005194813A (en) | 2004-01-09 | 2004-01-09 | Connecting metal fitting for concrete segment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004003846A JP2005194813A (en) | 2004-01-09 | 2004-01-09 | Connecting metal fitting for concrete segment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005194813A true JP2005194813A (en) | 2005-07-21 |
Family
ID=34818628
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004003846A Pending JP2005194813A (en) | 2004-01-09 | 2004-01-09 | Connecting metal fitting for concrete segment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005194813A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011226144A (en) * | 2010-04-20 | 2011-11-10 | Maeda Corp | Joint metal fitting for segment |
CN106761818A (en) * | 2016-11-30 | 2017-05-31 | 上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 | A kind of shield tunnel piecing devices for there is interior hydraulic pressure |
CN112081604A (en) * | 2019-06-14 | 2020-12-15 | 奥普特马斯Oe解决方案有限公司 | Coupling piece for connecting precast construction segments and precast construction segment having the same |
-
2004
- 2004-01-09 JP JP2004003846A patent/JP2005194813A/en active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011226144A (en) * | 2010-04-20 | 2011-11-10 | Maeda Corp | Joint metal fitting for segment |
CN106761818A (en) * | 2016-11-30 | 2017-05-31 | 上海市政工程设计研究总院(集团)有限公司 | A kind of shield tunnel piecing devices for there is interior hydraulic pressure |
CN112081604A (en) * | 2019-06-14 | 2020-12-15 | 奥普特马斯Oe解决方案有限公司 | Coupling piece for connecting precast construction segments and precast construction segment having the same |
JP2020204251A (en) * | 2019-06-14 | 2020-12-24 | オプティマス オーイー ソリューションズ リミテッド ライアビリティ カンパニー | Fitting for joining precast structural segments together and precast structural segment with such fitting |
JP7478591B2 (en) | 2019-06-14 | 2024-05-07 | オプティマス オーイー ソリューションズ リミテッド ライアビリティ カンパニー | Joint for joining precast structural segments together and precast structural segments having such joint - Patents.com |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007063806A (en) | Screw joint structure of metal tube | |
JP2005194813A (en) | Connecting metal fitting for concrete segment | |
JP2007032159A (en) | Connecting structure of steel plate concrete structural body | |
JP2002372016A (en) | Bolt connection structure | |
JP4717301B2 (en) | Support device for non-average forces in pipes | |
KR101148218B1 (en) | Joint device of civil construction | |
KR100652878B1 (en) | Clamp structure | |
JP2004293231A (en) | Connection structure of steel pipe and its connecting method | |
JP4381567B2 (en) | Joint structure of concrete structure | |
JP3898700B2 (en) | Hydraulic damper for vibration control | |
JP3201323U (en) | Pipe fitting | |
JP4244848B2 (en) | Connecting member for cable rack | |
JP4313663B2 (en) | Fixing structure of joint hardware to segment formwork | |
JP2784740B2 (en) | Concrete block connection structure | |
JP2009084930A (en) | Composite structure of steel member and concrete | |
JPH09184301A (en) | Dimensional matching for bolt joint between beam and pillar in steel framework structure | |
JP2005171700A (en) | Fixing hardware of column base, fixing structure of column base using this fixing hardware and fixing method of column base | |
KR20180098566A (en) | Tension holders with adapters for coupling prefabricated concrete elements | |
JP2901796B2 (en) | Connection device for tunnel lining | |
CN201184343Y (en) | Connecting structure of bar material | |
JP2005307690A (en) | Connection fitting for concrete segment and method of manufacturing the same | |
JP2001280086A (en) | Joint structure for concrete structure | |
JP2791330B2 (en) | Connection fittings for concrete segments | |
JP2769425B2 (en) | Bending bolt insertion hole protection tube | |
JP3986812B2 (en) | Connecting bracket for concrete segment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060927 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080411 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080417 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080612 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080828 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081225 |