JP2005130766A - Fishing/sporting goods - Google Patents
Fishing/sporting goods Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005130766A JP2005130766A JP2003370261A JP2003370261A JP2005130766A JP 2005130766 A JP2005130766 A JP 2005130766A JP 2003370261 A JP2003370261 A JP 2003370261A JP 2003370261 A JP2003370261 A JP 2003370261A JP 2005130766 A JP2005130766 A JP 2005130766A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coating layer
- coloring material
- coating
- fishing
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
この発明は、例えば釣竿、魚釣用リール、ルアー等の釣り用品や、ゴルフクラブシャフト、テニスラケット等の各種スポーツ用品に用いるのに好適する釣り・スポーツ用品に関する。 The present invention relates to fishing / sporting equipment suitable for use in fishing equipment such as fishing rods, fishing reels and lures, and various sports equipment such as golf club shafts and tennis rackets.
一般に、この種の釣り・スポーツ用品においては、外観に深みがあり視認性に優れ、しかも、軽量化で、使用に耐え得るだけの耐久性を有することが要請される。そこで、このような釣り・スポーツ用品としては、素材上に光反射特性の粒子を含んだ透光性の第1塗膜を塗布し、この第1塗膜上に、異なる光反射特性の粒子を含んだ透光性の第2塗膜を塗布し、これら第1塗膜及び第2塗膜で、光を複雑に屈折させることにより、外観に深みと、立体感を持たせるように構成したものが提案されている(例えば、特許文献1参照)。
しかしながら、上記特許文献1では、素材上に異なる反射特性を有した粒子を含む第1及び第2塗膜を順に積層し、各塗膜の光反射特性の相違に基づく光反射により、外観上の深み及び立体感を得るようにした構成のために、この積層した第1の塗膜と第2の塗膜との境界部の密着性が悪いと、色むらが発生して、視認性が悪化されるという不都合を有する。 However, in the said patent document 1, the 1st and 2nd coating film containing the particle | grains which have a different reflection characteristic on a raw material is laminated | stacked in order, and on an external appearance by the light reflection based on the difference in the light reflection characteristic of each coating film. Due to the configuration to obtain depth and stereoscopic effect, if the adhesion at the boundary between the laminated first coating film and the second coating film is poor, color unevenness occurs and visibility deteriorates. Has the disadvantage of being.
また、第1の塗膜と第2の塗膜との境界部の密着性が悪いと、製品としての耐久性が低下され、例えば釣り用品や各種スポーツ用品としての使用に耐え得ることが困難であるという問題も有する。 Moreover, when the adhesiveness of the boundary part of a 1st coating film and a 2nd coating film is bad, the durability as a product will fall, for example, it is difficult to endure use as a fishing gear or various sports goods. There is also a problem that there is.
この発明は上記の事情に鑑みてなされたもので、簡易な構成で、層間の高密着性を実現し得るようにして、色むらの防止を図り、深みのある視認性に優れた外観を実現すると共に、耐久性の向上を図った釣り・スポーツ用品を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and can achieve high adhesion between layers with a simple configuration, thereby preventing uneven color and realizing a deep visibility. At the same time, an object is to provide fishing / sports equipment with improved durability.
この発明は、用品本体の表面に塗布される着色材料及び光反射粒子が含有された第1の塗膜層と、この第1の塗膜層に互いの境界部が入り込んで一体的に積層形成される該第1の塗膜層の着色材料と同系色の着色材料が、前記第1の塗膜層の着色材料の含有量に比して少ない量、含有された第2の塗膜層とを備えた釣り・スポーツ用品を構成した。 The present invention includes a first coating layer containing a coloring material and light-reflecting particles applied to the surface of a product body, and a boundary layer entering the first coating layer to form an integral laminate. The second coating layer containing the coloring material having the same color as the coloring material of the first coating layer in a smaller amount than the content of the coloring material of the first coating layer. A fishing and sports equipment equipped with
この発明によれば、簡易な構成で、層間の高密着性を実現し得るようにして、色むらの防止を図り、深みのある視認性に優れた外観を実現すると共に、耐久性の向上を図った釣り・スポーツ用品を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to achieve high adhesion between layers with a simple configuration, to prevent color unevenness, to realize an appearance with deep visibility, and to improve durability. We can provide the fishing / sporting equipment that we have planned.
以下、この発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
図1は、この発明の一実施の形態に係る釣り・スポーツ用品に適用される釣竿の中竿を取り出して示すもので、用品本体を構成する中竿本体10は、例えばCFRP、GFRP等の複合材料で、筒状に成形され、その両端部に隣接される竿管に嵌合される嵌合部101,102が設けられる。この中竿本体10には、その外表面が、例えば#320程度の粗さの研磨材で研磨された後、酢酸エチル、メタノール等で、塗装前処理である脱脂及び表面活性化処理が施される。
FIG. 1 shows a middle rod of a fishing rod applied to a fishing / sports equipment according to an embodiment of the present invention. A middle rod
上記中竿本体10には、例えば図2に示すように光反射粒子含有着色領域である第1の塗膜層11及び光透過着色領域である第2の塗膜層12が順に積層した装飾層13が、厚み7〜40μmだけ形成される。これら第1及び第2の塗膜層11,12は、例えば後述するように図示しない二丁のスプレーガンを用いて、中竿本体10の外表面に順に塗布し、相互の境界部がはっきりと区切られることなく積層形成される。
For example, as shown in FIG. 2, a decorative layer in which a
このうち第1の塗膜層11は、フッ素樹脂、アクリルウレタン樹脂、ポリウレタン樹脂等の樹脂111に対して、着色染料、又は着色顔料等の有彩色系の着色材料112が、10wt%以上、可能な範囲で10〜18wt%(7.5〜14vol%)含有され、且つ、アルミニウム、チタン、パール顔料等の光反射作用を有する光反射粒子113が0.5〜3wt%(0.35〜2.5vol%)含有される。
Of these, the
この第1の塗膜層11としては、中竿本体10に近い領域を、該中竿本体10の表面粗さ(凹凸)による影響を少なくするために、無彩色系である光反射粒子113を配し、その着色材料112を中竿本体表面側に多くなるように含有する。これにより、第1の塗膜層11は、色むらを効果的に防止することができ、しかも、着色材料112を通過する光の距離が多くなり、着色効果が向上され、より深みのある外観を実現することが可能となる。即ち、第1の塗膜層11の光反射粒子113で反射された光は、殆どが着色材料112を多く含む領域を通過することとなり、第1の塗膜層11の膜厚を効率的に利用することができるため、最小限の膜厚寸法で、深みを持たせるのに十分な着色材料112の透過距離を、確保することができる。この結果、膜厚を最小限に保ったうえで、効果的な着色効果が得られて外観の深みが高められて優れた視認性が実現される。
In order to reduce the influence of the surface roughness (unevenness) of the
他方、第2の塗膜層12は、例えば光反射作用を有する光反射粒子を含有することなく、フッ素樹脂、アクリルウレタン樹脂、ポリウレタン樹脂等の樹脂121に対して、上記第1の塗膜層11の着色材料112と同系色の着色材料122が7wt%以下、好ましくは1〜5wt%(0.7〜4vol%)が含有される。この第2の塗膜層12には、着色材料122が、第1の塗膜層11の着色材料112の含有量より少ない量が含有されて、着色材料密度を、その表面より色落ちが殆ど無い程度に形成することにより、保護層としての機能も持たせる。また、この第2の塗膜層12は、上記第1の塗膜層11に比して膜厚が厚く、例えば全膜厚の1/2〜3/4の膜厚寸法となるように形成される。
On the other hand, the
ここで、上記第1及び第2の塗膜層11,12の形成手順について説明する。
Here, the formation procedure of the said 1st and 2nd coating-
例えば塗膜形成樹脂としては、釣竿としての撓りや水辺での使用状況を考慮し、耐屈曲性がφ30以下で、80°Cの温水に24時間浸積しても、所謂ブリスターや剥離、軟化が生じ難い、樹脂アクリルポリオールを主とする主剤と、ヘキサメチレンジイソシアネート(HMDI)を主とする硬化剤を4:1で混合し(その他、エポキシ系、ポリウレタン系、フッ素系、アクリルシリコン系、シリコン系等の塗料系も可)、蒸発成分として(トルエン、キシレン、エチルベンゼン、3−メトキシブチルアセテート、n−ブチルアセテート)を55%含んだものに、上述した光反射粒子を0.5〜3wt%含有し、有彩色系の着色材料を10〜18wt%含有した第1の塗膜層を形成する第1の塗料、及び光反射粒子を含有しない、上記第1の塗料より少ない量の同系の有彩色の着色材料を1〜5wt%含有した第2の塗膜層を形成する第2の塗料を用意する。 For example, as a film-forming resin, so-called blistering, peeling, and softening are possible even when immersed in warm water at 80 ° C for 24 hours with a flex resistance of φ30 or less in consideration of bending as a fishing rod and usage in water. Is mixed in a ratio of 4: 1 with a main component mainly composed of resin acrylic polyol and a curing agent mainly composed of hexamethylene diisocyanate (HMDI) (in addition, epoxy-based, polyurethane-based, fluorine-based, acrylic silicon-based, silicon Paints such as those may be used), and those containing 55% of the evaporation component (toluene, xylene, ethylbenzene, 3-methoxybutyl acetate, n-butyl acetate), 0.5 to 3 wt% of the above-mentioned light reflecting particles A first coating material containing a first coating layer containing 10 to 18 wt% of a chromatic coloring material, and the first coating material containing no light reflecting particles. A second paint for forming a second coating layer containing 1 to 5 wt% of a similar chromatic coloring material in an amount smaller than the coating material is prepared.
次に、第1及び第2の塗料を、図示しない第1及び第2のスプレーガンの塗料タンクに収容すると共に、上記研磨した後、脱脂及び表面活性化処理を施した中竿本体10を、図示しない塗装装置に装着し、室温15〜28°Cの塗装環境で塗装を開始する。ここで、第1及び第2のスプレーガンは、例えば中竿本体10に対して移動制御されると共に、略同時に吹き出し駆動される。すると、第1のスプレーガンから吹き出される第1の塗料は、第2のスプレーガンから吹き出される第2の塗料に先立ち中竿本体10の外表面に到達されて塗布され、硬化前、例えば指で触れても塗料が指に付着しない指触乾燥の前、所謂、ウエットな状態で、その表面上に第2のスプレーガンからの第2の塗料が順に塗布される。
Next, the first and second paints are accommodated in the paint tanks of the first and second spray guns (not shown), and after the polishing, the
ここで、中竿本体10の表面には、第1の塗料による第1の塗膜層11が形成された後に、第2の塗料による第2の塗膜層12が積層形成される。これら第1の塗膜層11と第2の塗膜層12とは、好ましくは、その境界部がはっきりと区切られることなく、相互の塗料が混入し合った状態で、一体的に積層形成される。これにより、中竿本体10上に第1及び第2の塗膜層11,12を積層形成した装飾層13は、その第1及び第2の塗膜層11,12の境界部における密着性が高められて、色むらが発生することなく、深みのある外観により高級な質感と共に、視認性にも優れ、しかも、層間の耐久性の向上が図れる。
Here, after the first
なお、上記第1及び第2のスプレーガンは、同時に吹き出すように制御することなく、例えば30秒以内の時間差を持たせて駆動して、第1の塗膜層11と第2の塗膜層12の境界部がはっきりと区切られることなく、相互の塗料が混入し合った状態で、一体的に積層形成することも可能である。
The first and second spray guns are driven so as to have a time difference of, for example, within 30 seconds without being controlled so as to blow out at the same time, and the
上記構成において、中竿本体10には、第1及び第2の塗膜層11,12が、その境界部が、相互の塗料が混入し合った一体状態に積層形成され、その第1の塗膜層11の光反射粒子113で反射された光が第1の塗膜層11の着色材料112で反射されると共に、第2の塗膜層12の着色材料122で反射されることにより、この第1及び第2の塗膜層11,12による相乗効果により、深みが高められて外観からの優れた視認性が得られる。これにより、第1及び第2の塗膜層11,12は、全膜厚寸法を例えば20μm程度形成するだけでも、深みのある外観が得られる。
In the above-described configuration, the
また、上記中竿本体10は、第1及び第2の塗膜層11,12で協働して深みのある外観を得るようにしていることにより、その最外層には、着色材料が少なくて済む第2の塗膜層12が保護層として機能し、その色落ちが最小限に保たれるため、トップコートと称する保護層を配することなく、その使用に耐え得るだけの耐久性が確保されて軽量化が促進される。この色落ちに関しては、例えばトルエン、キシレン、酢酸エチル、酢酸メチル、MEK等を含浸させた白色の木綿で、第2の塗膜層12を擦り色落ちを試験する周知のラビング試験において使用に耐え得ることが、確認されている。
Moreover, since the said inner collar
このように、上記釣り・スポーツ用品は、中竿本体10の外表面に着色材料112及び光反射粒子113が含有された第1の塗膜層11を形成し、この第1の塗膜層11上に該第1の塗膜層11の着色材料112と同系色の着色材料122が、該第1の塗膜層11の着色材料112より少なく含有される第2の塗膜層12を、境界部において互いの塗料が入り込んだ所謂、混入された状態で一体的に積層形成した装飾層13を設けて構成した。
In this way, the fishing / sporting goods described above form the
これによれば、装飾層13を構成する第1及び第2の塗膜層11,12の層間が高密着に保たれて、層間での色むらの発生の防止と共に、層間における耐久性の確保が可能となる。この結果、第1の塗膜層11の光反射粒子113で反射された光が第1の塗膜層11の着色材料112で反射されると共に、第2の塗膜層12の着色材料122で反射されて、これら第1及び第2の塗膜層11,12が協働して、色むらのない深みのある視認性に優れた耐久性のある装飾層13を形成することができる。
According to this, the interlayer between the first and second coating layers 11 and 12 constituting the
これにより、第1及び第2の塗膜層11,12は、全膜厚寸法を例えば20μm程度形成するだけでも、深みのある外観が確保され、しかも、その第2の塗膜層12が、色落ちを防止する保護層として機能し、別途、保護層を配すること無く、所望の使用に耐え得るだけの耐久性が得られると共に、軽量化の促進が図れる。
As a result, the first and second coating layers 11 and 12 have a deep appearance even if the total film thickness is formed, for example, about 20 μm, and the
なお、上記実施の形態では、中竿本体10の表面を#320程度の粗さの研磨材で研磨して形成した場合で説明したが、この粗さの研磨材に限ることなく、構成可能である。但し、例えば#800〜#1500の粗さの研磨材で研磨すると、研磨工程に若干、時間を費やすこととなるが、脱脂及び表面活性化処理後、積層形成する第1及び第2の塗膜層11,12の全膜厚寸法が7〜30μmでも、外観に研磨目が殆ど作用することなく、色むらが防止された美しい深みのある外観が容易に実現される。そして、#320〜#600の粗さの研磨材を用いて研磨して第1及び第2の塗膜層11,12を積層形成した場合には、全膜厚寸法を上述したように15〜40μmに設定することで、同様の効果が期待される。
In the above-described embodiment, the case where the surface of the
また、上記実施の形態では、スプレーガンを用いて第1及び第2の塗膜層11,12を積層形成するように構成した場合で説明したが、これに限ることなく、はけ塗り等の各種の塗装方法を用いて形成することが可能である。 Moreover, in the said embodiment, although demonstrated by the case where it comprised so that the 1st and 2nd coating-film layers 11 and 12 could be laminated-formed using a spray gun, it is not restricted to this but brushing etc. It can be formed using various coating methods.
さらに、上記実施の形態では、第2の塗膜層12に光反射粒子を含有しないように構成した場合で説明したが、これに限ることなく、例えば上記第1の塗膜層11の含有量より少ない、極少量だけ含有するように構成しても、略同様の効果が期待される。又、その光反射粒子が透明性を有するものを使用することも可能である。
Furthermore, in the said embodiment, although demonstrated in the case where it comprised so that light reflection particle | grains might not be contained in the 2nd
また、上記実施の形態では、中竿本体10の外表面に研磨、脱脂及び表面活性化処理を施した後、直接的に第1の塗膜層11及び第2の塗膜層12を、その境界部において互いの塗料が入り込んだ、所謂、混入された状態に積層形成するように構成した場合で説明したが、これに限ることなく、例えば図3に示すように中竿本体10の外表面上に下地層14を形成し、この下地層14上に上記第1及び第2の塗膜層11,12を、同様に境界部において互いの塗料が入り込んだ、所謂、混入された状態で、一体的に積層形成するように構成することも可能である。
Moreover, in the said embodiment, after giving grinding | polishing, degreasing | defatting, and surface activation process to the outer surface of the
さらに、上記実施の形態では、釣り用品である釣竿に適用した場合で説明したが、これに限ることなく、その他、魚釣用リール、ルアー等の釣り用品、やゴルフクラブシャフト、テニスラケット等の各種のスポーツ用品においても適用可能で、いずれも略同様の効果が期待される。 Furthermore, in the above embodiment, the case where the present invention is applied to a fishing rod as a fishing equipment has been described. However, the present invention is not limited to this, and fishing equipment such as a fishing reel, lure, golf club shaft, tennis racket, etc. It can also be applied to various sports equipment, and all are expected to have substantially the same effect.
例えば、図4及び図5に示すように用品本体である物品本体20の外表面に略波状等の凹凸部201が設けられているような場合には、この凹凸部201上に上述したように研磨、脱脂及び表面活性化処理を施し、同様に第1の塗膜層11及び第2の塗膜層12を、境界部において互いの塗料が入り込んだ、所謂、混入された状態で一体的に積層形成する。これにより、第1及び第2の塗膜層11,12の境界部の高密着性が実現されて、色むらの発生することのない耐久性に優れた装飾層13が形成され、第1の塗膜層11の光反射粒子113で反射された光が第1の塗膜層11の着色材料112で反射されると共に、第2の塗膜層12の着色材料122で反射されて、これら第1及び第2の塗膜層11,12が、協働して色むらがなく深みのある高級な質感と共に、視認性に優れた外観を形成することができる。なお、この物品本体20に形成する凹凸部201としては、上記略波状に限ることなく、その他の各種形状の凹凸形状においても同様に有効である。
For example, as shown in FIGS. 4 and 5, in the case where an
よって、この発明は、上記実施の形態に限ることなく、その他、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々の変形を実施し得ることが可能である。さらに、上記実施の形態には、種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組合せにより種々の発明が抽出され得る。 Therefore, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention at the stage of implementation. Further, the above embodiments include inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements.
例えば実施の形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除された構成が発明として抽出され得る。 For example, even if some constituent requirements are deleted from all the constituent requirements shown in the embodiment, the problem described in the column of the problem to be solved by the invention can be solved, and the effect described in the effect of the invention can be obtained. In such a case, a configuration in which this configuration requirement is deleted can be extracted as an invention.
10…中竿本体、101,102…嵌合部、11…第1の塗膜層、111…樹脂、112…着色材料、113…光反射粒子、12…第2の塗膜層、121…樹脂、122…着色材料、13…装飾層、14…下地層、20…物品本体、201…凹凸部。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
この第1の塗膜層に互いの境界部が入り込んで一体的に積層形成される該第1の塗膜層の着色材料と同系色の着色材料が、前記第1の塗膜層の着色材料の含有量に比して少ない量、含有された第2の塗膜層と、
を具備することを特徴とする釣り・スポーツ用品。 A first coating layer containing a coloring material and light reflecting particles applied to the surface of the article body;
A coloring material having the same color as the coloring material of the first coating layer formed by integrally laminating the boundary portions of the first coating layer into the first coating layer is a coloring material of the first coating layer. A smaller amount than the content of the second coating layer contained,
Fishing / sporting goods characterized by comprising.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003370261A JP2005130766A (en) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | Fishing/sporting goods |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003370261A JP2005130766A (en) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | Fishing/sporting goods |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005130766A true JP2005130766A (en) | 2005-05-26 |
Family
ID=34647330
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003370261A Pending JP2005130766A (en) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | Fishing/sporting goods |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005130766A (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007111176A (en) * | 2005-10-19 | 2007-05-10 | Sri Sports Ltd | Method for coating golf club shaft |
JP2010213642A (en) * | 2009-03-18 | 2010-09-30 | Shimano Inc | Synthetic resin composite |
JP2013126399A (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Globeride Inc | Sport goods having pattern |
JP7399038B2 (en) | 2020-06-25 | 2023-12-15 | 株式会社クボタ | combine |
-
2003
- 2003-10-30 JP JP2003370261A patent/JP2005130766A/en active Pending
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007111176A (en) * | 2005-10-19 | 2007-05-10 | Sri Sports Ltd | Method for coating golf club shaft |
JP4614862B2 (en) * | 2005-10-19 | 2011-01-19 | Sriスポーツ株式会社 | Golf club shaft painting method |
JP2010213642A (en) * | 2009-03-18 | 2010-09-30 | Shimano Inc | Synthetic resin composite |
JP2013126399A (en) * | 2011-12-19 | 2013-06-27 | Globeride Inc | Sport goods having pattern |
JP7399038B2 (en) | 2020-06-25 | 2023-12-15 | 株式会社クボタ | combine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6088947A (en) | Member for fishing or sport tool | |
CN1939711B (en) | Tubular member | |
EP0549213B1 (en) | Hybrid laminated prepreg and shafts, e.g. ski poles, made therefrom | |
US20080076598A1 (en) | Colored, transparent coating layer for golf club head and golf club head members | |
JP2006271771A (en) | Golf club head and its manufacturing method | |
JP2005130766A (en) | Fishing/sporting goods | |
JP4087573B2 (en) | Fishing / sports equipment | |
JP2005130765A (en) | Fishing/sporting goods | |
JP4733674B2 (en) | Tubular body | |
JP4758126B2 (en) | Manufacturing method of article storage device | |
JP4671195B2 (en) | Fishing rod and manufacturing method thereof | |
JP2008073056A (en) | Sport goods | |
JP5723508B2 (en) | Sporting goods with patterns | |
JP2007097427A (en) | Tubular body and method for producing the same | |
KR100932668B1 (en) | Surface treatment method | |
JP4015846B2 (en) | Surface treatment method | |
JP2004034333A (en) | Member with decorative part and method for manufacturing it | |
JPH106407A (en) | Parts for fishing and sporting goods | |
JP2004230260A (en) | Coating method and sports article having decorative layer formed | |
JP4465316B2 (en) | Tubular body | |
JP2003061525A (en) | Fishing tool | |
JPH1170361A (en) | Tubular body and its manufacture | |
JP2015150128A (en) | Method for manufacturing shaft for golf club and shaft for golf club | |
JP3587718B2 (en) | Fishing equipment | |
JP3212239B2 (en) | Article pattern and its forming method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20051109 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070928 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071009 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080304 |