JP2005114681A - Method and apparatus for measuring oil - Google Patents

Method and apparatus for measuring oil Download PDF

Info

Publication number
JP2005114681A
JP2005114681A JP2003352607A JP2003352607A JP2005114681A JP 2005114681 A JP2005114681 A JP 2005114681A JP 2003352607 A JP2003352607 A JP 2003352607A JP 2003352607 A JP2003352607 A JP 2003352607A JP 2005114681 A JP2005114681 A JP 2005114681A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
oil
oil content
light
sample
raman
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003352607A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4143514B2 (en
Inventor
Hiroshi Uchihara
博 内原
Ikue Takagi
郁恵 高木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horiba Ltd
Original Assignee
Horiba Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horiba Ltd filed Critical Horiba Ltd
Priority to JP2003352607A priority Critical patent/JP4143514B2/en
Publication of JP2005114681A publication Critical patent/JP2005114681A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4143514B2 publication Critical patent/JP4143514B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and an apparatus, capable of simply measuring oil in liquid, without using oil-extracting solvents used for extracting the oil. <P>SOLUTION: A liquid sample 2 is irradiated with a laser light L<SB>0</SB>, and Raman spectra Sr<SB>HC</SB>of the Raman scattering light L<SB>1</SB>generated are measured, thereby quantitatively analyzing the oil 2b in the liquid sample 2. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、油分測定方法および油分測定装置に関するものであり、より詳細には自然水や、工場、下水処理場などからの排水に含まれる油分、さらには電子部品などの固形物や土壌などに付着する油分を測定する油分測定方法および油分測定装置に関する。   The present invention relates to an oil content measuring method and an oil content measuring device. More specifically, the present invention relates to oil contained in natural water, waste water from factories, sewage treatment plants, solid matter such as electronic parts, and soil. The present invention relates to an oil content measuring method and an oil content measuring device for measuring an attached oil content.

前記自然水や排水などの液体中に含まれる油分(HC成分)を測定する方法として、日本工業規格JIS K0102に規定される工場排水試験方法があり、その24.2には、ヘキサン(n−ヘキサン)抽出物質の測定方法(重量法)が規定されている。   As a method for measuring the oil content (HC component) contained in a liquid such as natural water or waste water, there is a factory waste water test method defined in Japanese Industrial Standard JIS K0102, and 24.2 includes hexane (n- Hexane) Extraction substance measurement method (gravimetric method) is specified.

図6は、前記重量法による測定方法を説明する図であり、図6(A)は油分抽出溶媒を用いた油分の抽出方法を説明する図、図6(B)は油分抽出液の中から油分を取出す方法を示す図、図6(C)は油分の重量を測定する方法を説明する図である。   FIG. 6 is a diagram for explaining the measurement method by the gravimetric method, FIG. 6 (A) is a diagram for explaining an oil extraction method using an oil extraction solvent, and FIG. The figure which shows the method of taking out an oil component, FIG.6 (C) is a figure explaining the method to measure the weight of an oil component.

図6(A)に示すように、液体試料91に含まれる油分を測定する場合には、試料91にn−ヘキサンなどの有機溶媒からなる油分抽出溶媒92を分液ロート93内に入れ、数滴の塩酸94を滴下し、攪拌後、分液ロート93によって水95を分液して廃棄する。   As shown in FIG. 6 (A), when measuring the oil content contained in the liquid sample 91, an oil content extraction solvent 92 made of an organic solvent such as n-hexane is put into the sample 91 in the separating funnel 93, and several A drop of hydrochloric acid 94 is dropped, and after stirring, the water 95 is separated by a separatory funnel 93 and discarded.

次いで、図6(B)に示すように、油分が溶け込んでなる油分抽出液96を分液ロート93から取出し、前記油分抽出液96から油分抽出溶媒92を揮発させることにより揮発残留物97を得た後に、図6(C)に示すように、揮発残留物97の重量を天秤98などを用いて測定する。   Next, as shown in FIG. 6B, an oil extract 96 in which the oil is dissolved is taken out from the separatory funnel 93, and the oil extract solvent 92 is volatilized from the oil extract 96 to obtain a volatile residue 97. After that, as shown in FIG. 6C, the weight of the volatile residue 97 is measured using a balance 98 or the like.

すなわち、従来は、試料91に含まれる油分を測定する場合、油分抽出溶媒92を用いて油分を抽出した後に、この油分抽出液96に溶け込んだ油分よりも低い沸点を有する油分抽出溶媒92を揮発させることにより、目的とする油分を取出した後にその重さを計測していた。一方、電子部品などの固形物や土壌などに付着または吸着されている油分を測定する場合には、n−ヘキサンなどの有機溶媒からなる油分抽出溶媒92を用いて前記固形物等に付着されている油分を洗い流すことにより、前記油分抽出液96を生成していた。   That is, conventionally, when measuring the oil content contained in the sample 91, after extracting the oil content using the oil content extraction solvent 92, the oil content extraction solvent 92 having a boiling point lower than that of the oil content dissolved in the oil content extraction solution 96 is volatilized. As a result, the weight of the target oil was taken out and taken out. On the other hand, when measuring the oil adhering to or adsorbing on solids such as electronic parts or soil, the oil is adhering to the solids using an oil extraction solvent 92 made of an organic solvent such as n-hexane. The oil extract 96 was produced by washing away the oil.

しかしながら、上述した油分の測定方法では、試料91から油分を抽出するために煩雑な手間がかかることは避けられなかった。また、油分抽出溶媒92は油分を抽出するだけのために消費されるのでランニングコストが引き上げられるという問題もあった。加えて、測定手順の中に油分抽出溶媒92を揮発させる必要があるので、油分抽出溶媒92として用いられるn−ヘキサンなどの有機溶媒よりも沸点の低い油分(ガソリンなどの揮発性の油分)は測定できなかった。   However, in the above-described method for measuring oil content, it is inevitable that it takes troublesome work to extract the oil content from the sample 91. Further, since the oil extraction solvent 92 is consumed only for extracting the oil, there is also a problem that the running cost is increased. In addition, since it is necessary to volatilize the oil extraction solvent 92 during the measurement procedure, an oil component having a lower boiling point (volatile oil such as gasoline) than an organic solvent such as n-hexane used as the oil extraction solvent 92 is used. It was not possible to measure.

さらに、最終的な測定が操作者の手作業によって行われるので、検出限界があるだけでなく、測定結果の再現性が悪くならざるを得なかった。とりわけ、試料91に含まれる油分の量が微量であればあるほど、前記方法による定量は難しくなっていた。   Furthermore, since the final measurement is performed manually by the operator, not only has a detection limit, but the reproducibility of the measurement result has to be deteriorated. In particular, the smaller the amount of oil contained in the sample 91, the more difficult the determination by the above method.

特許文献1はこれらの問題点を解決するべく、前記n−ヘキサンのような油分抽出溶媒92の代わりにトリクロロフルオロエタン(フロンS−316)など、指定フロンでないフロン系溶媒の液体を用いて抽出し、この油分を抽出した後のフロン系溶媒に赤外光を照射することにより、これに含まれる油分の量を赤外分光によって測定する方法を示している。   In order to solve these problems, Patent Document 1 uses a liquid of a chlorofluorocarbon-based solvent that is not a specified chlorofluorocarbon, such as trichlorofluoroethane (Freon S-316), instead of the oil extraction solvent 92 such as n-hexane. In addition, a method of measuring the amount of oil contained therein by infrared spectroscopy by irradiating the fluorocarbon solvent after extracting the oil with infrared light is shown.

図5は分光を用いて測定対象試料の成分を測定するときに用いる光の波長を説明する図である。図5に示すように、赤外分光を用いる場合には波長2500〜25000nm(波数4000〜400cm-1)の範囲の赤外線を分光して、各波長における赤外吸収スペクトルを測定する。そして、油分は波数2900cm-1付近の赤外線を吸収するので、この波数の赤外吸収の強さを測定することにより、試料91に含まれる油分の定量分析を行うことができる。前記油分抽出溶媒92としてJISに定められた有機溶媒はHC成分を含んでいるため、油分抽出溶媒92によって波数2900cm-1付近に赤外吸収が生じてしまうが、前記フロン系溶媒には油分の吸収帯域における赤外吸収がないので、このフロン系溶媒内に油分を含ませた状態で測定を行っても、測定値に悪影響を与えることがない。 FIG. 5 is a diagram for explaining the wavelength of light used when measuring components of a measurement target sample using spectroscopy. As shown in FIG. 5, when infrared spectroscopy is used, infrared rays in the wavelength range of 2500 to 25000 nm (wave number 4000 to 400 cm −1 ) are dispersed to measure the infrared absorption spectrum at each wavelength. Since the oil component absorbs infrared rays having a wave number of around 2900 cm −1 , the quantitative analysis of the oil component contained in the sample 91 can be performed by measuring the intensity of infrared absorption at this wave number. Since the organic solvent defined in JIS as the oil extraction solvent 92 contains HC components, the oil extraction solvent 92 causes infrared absorption in the vicinity of a wave number of 2900 cm −1 . Since there is no infrared absorption in the absorption band, the measurement value is not adversely affected even if the measurement is performed in a state where oil is contained in the fluorocarbon solvent.

したがって、前記油分をフロン系溶媒によって抽出することにより、このフロン系溶媒を揮発させることなく、油分抽出液に対して直接的に赤外線を照射して、油分抽出液を透過した赤外光の赤外吸収の中から油分の吸収帯域における赤外吸収の大きさを測定して、油分測定を行うことができる。   Therefore, by extracting the oil component with a chlorofluorocarbon-based solvent, the oil extract is directly irradiated with infrared light without volatilizing the chlorofluorocarbon-based solvent, and the red light of the infrared light transmitted through the oil extract is transmitted. The oil content can be measured by measuring the magnitude of infrared absorption in the oil absorption band from the outside absorption.

加えて、前記フロン系溶媒を用いて油分測定を行う手法では、油分抽出溶媒92の揮発を行う必要がないだけでなく、天秤のような手作業による測定を行う必要がないので、油分の測定にかかる手間を軽減できるだけでなく、微量油分であっても測定できる。また、油分抽出溶媒として用いるフロン系溶媒は精製して再利用することができるので、フロン系溶媒の使用が地球環境に悪影響を与えることもない。   In addition, in the method of measuring oil content using the above-mentioned chlorofluorocarbon-based solvent, it is not only necessary to volatilize the oil extraction solvent 92, but it is not necessary to perform manual measurement such as a balance. In addition to reducing the time and effort required, it is possible to measure even a trace amount of oil. Further, since the fluorocarbon solvent used as the oil extraction solvent can be purified and reused, the use of the fluorocarbon solvent does not adversely affect the global environment.

ところが、S−316のようなフロン系溶媒は、オゾン層破壊係数が大きいフロンガスの製造段階において生じる副産物であり、フロンガスの使用が全面的に禁止される方向にある。つまり、今後フロンガスの製造が全面的に廃止されることにより、新たなフロン系溶媒を供給できなくなることが予想される。そこで、特許文献2は、フロン系溶媒を用いることなくn−ヘキサンなどの有機溶媒を油分抽出溶媒として用いて油分を測定する一つの方法を示している。
特開平7−270310号公報 特開平11−352122号公報
However, a chlorofluorocarbon solvent such as S-316 is a by-product generated in the production stage of chlorofluorocarbon gas having a large ozone layer depletion coefficient, and the use of chlorofluorocarbon gas is totally prohibited. In other words, it is expected that new fluorocarbon solvents cannot be supplied due to the complete elimination of fluorocarbon gas production. Therefore, Patent Document 2 shows one method of measuring oil content using an organic solvent such as n-hexane as an oil extraction solvent without using a fluorocarbon solvent.
JP-A-7-270310 Japanese Patent Laid-Open No. 11-352122

しかしながら、特許文献2に示される油分の測定方法においては、測定対象試料から有機溶媒やフロン系溶媒などによって油分を抽出する必要があるので、測定時に溶媒を用いて油分を抽出することに伴う煩わしさがあった。   However, in the oil content measurement method disclosed in Patent Document 2, it is necessary to extract the oil content from the sample to be measured with an organic solvent, a fluorocarbon solvent, or the like. There was.

本発明は上述の事柄を考慮に入れてなされたものであって、その目的は、油分抽出溶媒を用いて油分を抽出することなく、液体中の油分を簡便に測定することができる油分測定方法および油分測定装置を提供することである。   The present invention has been made in consideration of the above-mentioned matters, and an object of the present invention is to provide an oil content measurement method capable of easily measuring oil content in a liquid without extracting the oil content using an oil content extraction solvent. And providing an oil content measuring device.

上記目的を達成するために、本発明の油分測定方法は、液体試料に、レーザ光を照射し、生じたラマン散乱光のラマンスペクトルを測定することにより、前記液体試料中の油分を定量分析することを特徴としている(請求項1)。   In order to achieve the above object, the oil content measurement method of the present invention quantifies and analyzes the oil content in the liquid sample by irradiating the liquid sample with laser light and measuring the Raman spectrum of the generated Raman scattered light. (Claim 1).

液体試料を攪拌して油分の分散状態を保ちながら、レーザ光を照射してもよい(請求項2)。   The laser beam may be irradiated while stirring the liquid sample and maintaining the dispersed state of the oil (claim 2).

液体試料の攪拌を超音波によって行ってもよい(請求項3)。   The liquid sample may be stirred by ultrasonic waves (claim 3).

液体試料にレーザ光を照射する光源と、このレーザ光の照射により生じたラマン散乱光を分光する分光器と、分光されたラマン散乱光を検出する検出器と、検出されたラマン散乱光のラマンスペクトルを用いて前記液体試料中の油分の量を演算する演算処理部とを有することを特徴としている(請求項4)。   A light source that irradiates a liquid sample with laser light, a spectroscope that separates Raman scattered light generated by the irradiation of the laser light, a detector that detects the scattered Raman scattered light, and Raman of the detected Raman scattered light And an arithmetic processing unit that calculates the amount of oil in the liquid sample using a spectrum (claim 4).

油分の分散状態を保つための攪拌機を設けてもよい(請求項5)。   You may provide the stirrer for maintaining the dispersion state of an oil component (Claim 5).

攪拌機が超音波ホモジナイザであってもよい(請求項6)。   The stirrer may be an ultrasonic homogenizer.

請求項1に記載の発明では、液体による光量変化の少ない波長のレーザ光(レイリー光)を照射することにより、液体による光の吸収や蛍光が測定対象成分の分光分析に悪影響が及ぼされるのが防止される。つまり、ラマン散乱光を生じさせるために照射するレーザ光の波長を適宜調整することによって、油分の分析に用いる光の波長を液体による光量変化が生じる光の波長と異ならせることができ、油分の定量分析を正確に行うことができる。   According to the first aspect of the present invention, by irradiating a laser beam (Rayleigh light) having a wavelength with little change in the amount of light caused by the liquid, the absorption and fluorescence of the light by the liquid adversely affect the spectroscopic analysis of the measurement target component. Is prevented. In other words, by appropriately adjusting the wavelength of the laser beam irradiated to generate the Raman scattered light, the wavelength of the light used for the analysis of the oil can be made different from the wavelength of the light causing the change in the amount of light due to the liquid. Quantitative analysis can be performed accurately.

したがって、本発明によればヘキサンのような有機溶媒やフロン系溶媒などからなる油分抽出溶媒を用いて油分の抽出を行う必要がなく、HC成分を含まない任意の液体内に油分を分散させたままの状態で簡便に油分の定量分析を行うことができる。また、従来のようにヘキサンなどの油分抽出溶媒を揮発させる必要がないので、沸点の低い油分であっても測定することができる。   Therefore, according to the present invention, there is no need to perform oil extraction using an oil extraction solvent composed of an organic solvent such as hexane or a fluorocarbon solvent, and the oil is dispersed in an arbitrary liquid that does not contain HC components. The quantitative analysis of the oil content can be easily performed as it is. Moreover, since it is not necessary to volatilize oil extraction solvents, such as hexane conventionally, even if it is an oil component with a low boiling point, it can measure.

なお、ラマン散乱光により生じるラマンスペクトルは赤外吸収スペクトルと同じように生じるので、HC成分に基づくラマンスペクトルは、レイリー光から2900cm-1程度ラマンシフトした位置に生じる。したがって、油分を分散させる液体として水を用いたとしても、これによる光量変化の少ない波長のレーザ光をレイリー光として照射することにより、水による光量変化の影響を受けることなく油分の定量分析を行うことができる。 Since the Raman spectrum generated by the Raman scattered light is generated in the same manner as the infrared absorption spectrum, the Raman spectrum based on the HC component is generated at a position shifted by about 2900 cm −1 from the Rayleigh light. Therefore, even if water is used as the liquid for dispersing the oil, the oil is quantitatively analyzed without being affected by the change in the amount of light by irradiating the laser light having a wavelength with a small amount of light as a Rayleigh light. be able to.

液体試料を攪拌して油分の分散状態を保ちながら、レーザ光を照射する場合(請求項2)には、液体試料内の油分を均質化した状態で油分の定量分析を行って、より正確な測定を行うことができる。   In the case of irradiating laser light while stirring the liquid sample and maintaining the dispersed state of the oil component (Claim 2), the quantitative analysis of the oil component is performed in a state in which the oil component in the liquid sample is homogenized, and a more accurate analysis is performed. Measurements can be made.

液体試料の攪拌を超音波によって行う場合(請求項3)には、液体試料内に油分を効果的に分散させることができ、かつ、攪拌のための装置がレーザ光やラマン散乱光の妨げとなることがないので、より正確な測定を行うことができる。   When stirring a liquid sample using ultrasonic waves (Claim 3), the oil component can be effectively dispersed in the liquid sample, and a device for stirring prevents laser light and Raman scattered light. Therefore, more accurate measurement can be performed.

請求項4に記載の発明では、油分を分散させた液体試料を油分測定装置にセットするだけで、油分の定量分析を行うことができるので、使用者は従来のように有機溶媒やフロン系溶媒などからなる油分抽出溶媒を用いて油分の抽出を行う必要がなく、極めて容易に油分の測定を行うことができる。   In the invention described in claim 4, since the oil component can be quantitatively analyzed simply by setting the liquid sample in which the oil component is dispersed in the oil content measuring device, the user can use an organic solvent or a fluorocarbon solvent as in the past. It is not necessary to extract the oil using an oil extraction solvent composed of the above, and the oil can be measured very easily.

油分の分散状態を保つための攪拌機を設けた場合(請求項5)には、油分の分散状態を容易に保つことができるので、それだけ正確な分析を行うことができる。   When a stirrer for maintaining the dispersed state of the oil component is provided (Claim 5), the dispersed state of the oil component can be easily maintained, so that accurate analysis can be performed accordingly.

前記攪拌機が超音波ホモジナイザである場合(請求項6)には、液体試料内に油分を効果的に分散させることができるので、より正確な測定を行うことができる。超音波振動を用いた攪拌は非接触状態で行うことも可能であって、攪拌のための装置がレーザ光やラマン散乱光の妨げとなることがない。つまり、より正確な分析を行うことができる。   When the stirrer is an ultrasonic homogenizer (Claim 6), oil can be effectively dispersed in the liquid sample, so that more accurate measurement can be performed. Agitation using ultrasonic vibration can be performed in a non-contact state, and the apparatus for stirring does not hinder laser light or Raman scattered light. That is, more accurate analysis can be performed.

図1は本発明の油分測定装置1の一構成例を概略的に示す図である。図1において、2はHC成分を含まない液体2aの一例としての水に油分2bが分散している液体試料(以下、単に試料という)、3はこの試料2を収容する容器、4は容器3内の試料2に接触させた状態で試料2に超音波を照射する超音波ホモジナイザ、5は試料2に対してレーザ光L0 を照射するレーザ光源、6はレーザ光源5から出射するレーザ光L0 の波長の光だけを反射するノッチフィルタ、7は試料2に対するレーザ光L0 の照射に伴って生じるラマン散乱光L1 を分光する分光器、8は分光されたラマン散乱光L2 を検出する検出器、9は検出されたラマン散乱光L2 のラマンスペクトルを用いて液体2aに分散させた油分2bの量を演算する演算処理部である。 FIG. 1 is a diagram schematically showing a configuration example of an oil content measuring apparatus 1 of the present invention. In FIG. 1, 2 is a liquid sample in which oil 2b is dispersed in water as an example of a liquid 2a that does not contain an HC component (hereinafter simply referred to as a sample), 3 is a container for housing this sample 2, and 4 is a container 3 An ultrasonic homogenizer that irradiates the sample 2 with ultrasonic waves while being in contact with the sample 2, 5 is a laser light source that irradiates the sample 2 with the laser light L 0 , and 6 is a laser light L that is emitted from the laser light source 5. A notch filter that reflects only light having a wavelength of 0 , 7 is a spectroscope that separates the Raman scattered light L 1 that is generated when the sample 2 is irradiated with the laser light L 0 , and 8 is a device that detects the scattered Raman scattered light L 2 . detector, 9 is an arithmetic processing unit for calculating the amount of oil 2b dispersed in the liquid 2a with the Raman spectrum of the Raman scattered light L 2, which is detected.

試料2は、例えば自然水や、工場、下水処理場などからの排水であり、これには測定対象となる油分2bが分散している。そして、液体2aは、油分2bと反応することのない液体であり、例えば水や重水が好ましい。   The sample 2 is, for example, natural water, waste water from a factory, a sewage treatment plant, or the like, in which the oil 2b to be measured is dispersed. And the liquid 2a is a liquid which does not react with the oil 2b, for example, water and heavy water are preferable.

前記水は、波数が約3000cm-1付近(波長3.3μm付近)の赤外線を吸収したり、蛍光を起こすなどして、光量変化を生じさせるものである。したがって、HC成分を含まない液体として水を用いる場合、波数3000cm-1から少なくとも4000cm-1以上離れた波長のレーザ光を照射して、生じたラマン散乱光を分光することにより、水に分散した油分に基づくラマンスペクトルから、水による光量変化の影響を無くすことができる。つまり、水2aによる光量変化の少ない波長の光を用いて油分2bの定量分析を行う場合、試料2は水2aの中に油分2bを分散させたものでよいので、操作者は試料2から油分2bを抽出するような前処理を行うことなく、採取した試料2をそのまま測定することができる。 The water causes a change in light quantity by absorbing infrared light having a wave number of about 3000 cm −1 (wavelength of about 3.3 μm) or causing fluorescence. Accordingly, when water is used as a liquid containing no HC components, by irradiating a laser beam having a wavelength apart at least 4000 cm -1 or more wave number 3000 cm -1, by spectrally separating Raman scattered light generated and dispersed in water From the Raman spectrum based on the oil, it is possible to eliminate the influence of the light quantity change due to water. That is, when the oil component 2b is quantitatively analyzed using light having a wavelength with little change in the amount of light caused by the water 2a, the sample 2 may be obtained by dispersing the oil component 2b in the water 2a. The collected sample 2 can be measured as it is without performing a pretreatment for extracting 2b.

容器3は、ガラス容器や透明の樹脂容器である。本実施例では、容器3の形状は有底円筒形状であるが、この容器3は、レーザ光L0 が入射し易いように、水平断面視四角形など任意の形状を採用することができ、例えばバイアルピンなどであってもよい。 The container 3 is a glass container or a transparent resin container. In the present embodiment, the shape of the container 3 is a bottomed cylindrical shape. However, the container 3 can adopt an arbitrary shape such as a square in a horizontal sectional view so that the laser light L 0 is easily incident. It may be a vial pin or the like.

超音波ホモジナイザ4は、試料2内の油分2bを全体的に分散させることができる程度の出力を有する攪拌機である。この超音波ホモジナイザ4は、試料2に浸漬させる超音波プローブ4aを有する。したがって、超音波ホモジナイザ4は、試料2に対して効率よく超音波を照射して油分2bの分散を確実なものとすることができる。しかしながら、超音波の照射装置は、本実施例に示した形状に限られるものではない。すなわち、超音波ホモジナイザ4は、容器3を漬けるように収容できる水2aを満たした槽内に、この水2aを介して容器3に超音波を照射するように構成したものであってもよい。   The ultrasonic homogenizer 4 is a stirrer having an output that can disperse the oil 2b in the sample 2 as a whole. The ultrasonic homogenizer 4 has an ultrasonic probe 4 a that is immersed in the sample 2. Therefore, the ultrasonic homogenizer 4 can efficiently irradiate the sample 2 with ultrasonic waves to ensure the dispersion of the oil 2b. However, the ultrasonic irradiation apparatus is not limited to the shape shown in the present embodiment. That is, the ultrasonic homogenizer 4 may be configured to irradiate the container 3 with ultrasonic waves through the water 2a in a tank filled with the water 2a that can be accommodated so that the container 3 can be immersed.

超音波ホモジナイザ4は、攪拌のための装置(超音波プローブ4aなど)がレーザ光L0 やラマン散乱光L1 の光路から離れた位置に配置された状態で、試料2を十分に攪拌させることができるので、これらの装置が測定の邪魔になることがない。なお、攪拌機は超音波ホモジナイザ4に限られるものではなく、ポンプを用いた攪拌機など、種々の形態のものを用いることができる。 The ultrasonic homogenizer 4 sufficiently stirs the sample 2 in a state in which a device for stirring (such as the ultrasonic probe 4a) is disposed at a position away from the optical path of the laser light L 0 or the Raman scattered light L 1. Therefore, these devices do not interfere with the measurement. Note that the stirrer is not limited to the ultrasonic homogenizer 4, and various types of stirrers such as a stirrer using a pump can be used.

光源5は、例えば少なくとも前記試料2を構成する液体2aによる光量変化の少ない波長514nmのレーザ光L0 を照射するアルゴンレーザよりなる。また、光源5からのレーザ光L0 を十分に短い波長とすることにより、このレーザ光L0 の照射に伴って試料2から生じるラマン散乱光L1 が、試料2を構成する液体2aによる光量変化の少ない波長域となるようにすることができる。 The light source 5 is composed of, for example, an argon laser that irradiates laser light L 0 having a wavelength of 514 nm with little change in the amount of light due to the liquid 2 a constituting the sample 2. In addition, by setting the laser light L 0 from the light source 5 to a sufficiently short wavelength, the Raman scattered light L 1 generated from the sample 2 due to the irradiation of the laser light L 0 is the amount of light by the liquid 2 a constituting the sample 2. It can be made to become a wavelength range with little change.

具体的には、試料2が水2aに油分2bを分散させたものである場合には、ラマン散乱光L1 の波長域も3.4μmより十分に短い(波数2900cm-1より十分に大きい)光となることが望ましい。したがって、レーザ光L0 は波長2500nm以下(波数4000cm-1以上)であることが望ましい。 Specifically, when the sample 2 is obtained by dispersing the oil 2b in the water 2a, the wavelength range of the Raman scattered light L 1 is also sufficiently shorter than 3.4 μm (the wave number is sufficiently larger than 2900 cm −1 ). It is desirable to be light. Therefore, it is desirable that the laser beam L 0 has a wavelength of 2500 nm or less (wave number of 4000 cm −1 or more).

分光器7は、ラマン散乱光L1 のうち、ストークス散乱を異なる角度に分光するように構成されている。また、検出器8は分光されたラマン散乱光L2 の所定の範囲(例えばラマンシフト700〜4000cm-1)を検出するように配置されている。 The spectroscope 7 is configured to split Stokes scattering at different angles in the Raman scattered light L 1 . The detector 8 is arranged so as to detect a predetermined range (for example, Raman shift 700 to 4000 cm −1 ) of the dispersed Raman scattered light L 2 .

前記演算処理部9は、検出器8によって検出されたラマン散乱光L2 のラマンスペクトルを用いて、試料2中の油分2bを定量するための演算処理を行うもので、例えばパソコンよりなる。 The arithmetic processing unit 9, using the Raman spectrum of the Raman scattered light L 2, which is detected by the detector 8, and performs arithmetic processing for determining the oil content 2b in the sample 2, for example made of a personal computer.

上記のように構成された前記油分測定装置1を用いて自然水や、工場、下水処理場などからの排水などの試料2を測定するには、試料2を容器3に入れた状態で、この容器3をそのまま油分測定装置1にセットして、測定を開始する。このとき、超音波ホモジナイザ4は試料2に超音波を照射することにより、試料2中の油分2bを全体に分散させることができる。そして、超音波ホモジナイザ4によって油分2bを試料2の全体に分散させた状態で、前記光源5から波長514nmのレーザ光L0 を試料2に照射する。 In order to measure a sample 2 such as natural water or waste water from a factory or a sewage treatment plant using the oil content measuring apparatus 1 configured as described above, The container 3 is set in the oil content measuring apparatus 1 as it is, and measurement is started. At this time, the ultrasonic homogenizer 4 can disperse the oil 2b in the sample 2 as a whole by irradiating the sample 2 with ultrasonic waves. The sample 2 is irradiated with laser light L 0 having a wavelength of 514 nm from the light source 5 in a state where the oil component 2 b is dispersed throughout the sample 2 by the ultrasonic homogenizer 4.

前記レーザ光L0 の照射により、試料2に含まれる成分がラマンシフトしたラマン散乱光L1 を起こす。ノッチフィルタ6がレーザ光L0 と同じ波長の反射光や散乱光(レイリー光)を反射し、ラマンシフトしたラマン散乱光L1 だけを透過する。つまり、分光器7にはレイリー光を除くラマン散乱光L1 のみが入射する。 Irradiation with the laser light L 0 causes Raman scattered light L 1 in which components contained in the sample 2 are Raman-shifted. The notch filter 6 reflects reflected light or scattered light (Rayleigh light) having the same wavelength as the laser light L 0 and transmits only the Raman-shifted Raman scattered light L 1 . That is, only the Raman scattered light L 1 excluding Rayleigh light is incident on the spectrometer 7.

そして、本実施例ではラマンシフト4000cm-1までの範囲でラマンスペクトルを検出できるように、分光器7が設定されている。つまり、波長514〜648nmのラマン散乱光L1 は分光器7によって、異なる角度に分光されて検出器8に入射する。(図5参照)したがって、この波長域(514〜648nm)に生じるラマンスペクトルは、水2aによる蛍光や吸収の影響を受けることがない。 In this embodiment, the spectroscope 7 is set so that the Raman spectrum can be detected in a range up to a Raman shift of 4000 cm −1 . That is, the Raman scattered light L 1 having a wavelength of 514 to 648 nm is split into different angles by the spectroscope 7 and enters the detector 8. Therefore, the Raman spectrum generated in this wavelength region (514 to 648 nm) is not affected by fluorescence or absorption by the water 2a.

なお、光源5が照射するレーザ光は上述した波長の光であることに限定されるものではない。すなわち、例えば光源5が波長1064nmのレーザ(レイリー光)を照射し、ラマンシフト4000cm-1までの範囲のストークス散乱からラマンスペクトルを検出する場合には、波長1850nm以下(波数5405cm-1以上)の光のみを用いてHC成分の分析を行うことができる。したがって、この波長域(1064〜1850nm)に生じるラマンスペクトルにも、水2aによる蛍光や吸収の影響がない。 The laser light emitted from the light source 5 is not limited to the light having the wavelength described above. That is, for example, when the light source 5 emits a laser (Rayleigh light) having a wavelength of 1064 nm and a Raman spectrum is detected from Stokes scattering in the range up to 4000 cm −1 , the wavelength is 1850 nm or less (wave number 5405 cm −1 or more). The HC component can be analyzed using only light. Therefore, the Raman spectrum generated in this wavelength region (1064 to 1850 nm) is not affected by fluorescence or absorption by the water 2a.

図2は水2aの赤外吸収スペクトルと油分2bの分光スペクトルを比較して示す図である。図2(A)は波長514nmのレーザ光L0 を照射したときに生じるラマン散乱L1 のスペクトルを示す図、図2(B)は赤外線を照射したときに生じる赤外吸収スペクトルを示す図である。 FIG. 2 is a diagram comparing the infrared absorption spectrum of water 2a and the spectral spectrum of oil 2b. FIG. 2A is a diagram showing a spectrum of Raman scattering L 1 generated when the laser beam L 0 having a wavelength of 514 nm is irradiated, and FIG. 2B is a diagram showing an infrared absorption spectrum generated when the infrared ray is irradiated. is there.

図2(B)に示すように、赤外吸収スペクトルにおいて生じるOHの吸収スペクトルSiOHは、波数が約2500〜4000cm-1程度の部分において大きく起こり、全体的に水2aの蛍光による赤外光の光量変化が生じる。そして、OHの吸収スペクトルSiOHや水2aの蛍光による赤外光の光量変化が約2900cm-1に起こるHC成分の赤外吸収スペクトルSiHCと大部分において重なっている。このため、HC成分の赤外吸収スペクトルSiHCを他の原因による光量変化と明確に分けることができなくなり、この赤外吸収スペクトルSiHCによって油分2bの定量分析を行うことは難しい。 As shown in FIG. 2 (B), the absorption spectrum Si OH of OH generated in the infrared absorption spectrum occurs largely in the portion where the wave number is about 2500 to 4000 cm −1 , and the infrared light due to the fluorescence of water 2a as a whole. Changes in the amount of light. The OH absorption spectrum Si OH and the change in the amount of infrared light due to the fluorescence of water 2a largely overlap with the infrared absorption spectrum Si HC of the HC component that occurs at about 2900 cm −1 . For this reason, it becomes impossible to clearly separate the infrared absorption spectrum Si HC of the HC component from the light amount change due to other causes, and it is difficult to quantitatively analyze the oil component 2b by this infrared absorption spectrum Si HC .

ところが、図2(A)に示すように、光源5が水2aによる光量変化の少ない波長のレーザ光L0 を照射して得られたラマン散乱光L1 からは、HC成分によってラマンシフト約2900cm-1の位置に生じるラマンスペクトルSrHCと、水2aを構成するOH成分のラマンシフト約3000〜3600cm-1の位置に生じるラマンスペクトルSrOHとを検出することができるが、これらのラマンスペクトルSrHC,SrOHには、ほとんど重なりがない。つまり、水分中に分散する油分2bの定量分析を正確に行うことができる。 However, as shown in FIG. 2A, from the Raman scattered light L 1 obtained by irradiating the light source 5 with the laser light L 0 having a wavelength with little light quantity change by the water 2a, the Raman shift is about 2900 cm due to the HC component. The Raman spectrum Sr HC generated at the position of −1 and the Raman spectrum Sr OH generated at the position of about 3,000 to 3600 cm −1 of the OH component constituting the water 2a can be detected. These Raman spectra Sr HC, the Sr OH, there is almost no overlap. That is, the quantitative analysis of the oil 2b dispersed in the water can be accurately performed.

図2(A)に示すように、分光されたラマン散乱光L2 に生じるラマンスペクトルSrOH,SrHCは、赤外吸収の吸光スペクトルSiOH,SiHCに対応するものである。したがって、演算処理部9は、検出器8によって検出された各角度におけるラマン散乱光L2 の強度を比較することによりラマンシフト約2900cm-1の位置に生じるラマンスペクトルSrHCの大きさから、油分2bの定量分析を行う。 As shown in FIG. 2A, the Raman spectra Sr OH and Sr HC generated in the spectrally scattered Raman scattered light L 2 correspond to the infrared absorption spectra Si OH and Si HC . Therefore, the arithmetic processing unit 9 compares the intensity of the Raman scattered light L 2 at each angle detected by the detector 8, and from the magnitude of the Raman spectrum Sr HC generated at the position of about 2900 cm −1 , the oil content is calculated. Quantitative analysis of 2b is performed.

本発明の油分測定装置1は、試料2として水2aに油分2bを分散させたものを用いることができるので、自然水や工場、下水処理場などからの排水などの試料2をそのまま油分測定装置1にセットすることができ、従来のように試料2から油分2bを抽出する必要がない。すなわち、水2aに分散させた油分2bを極めて容易に検出することができる。また、従来のように油分抽出溶媒を気化させる必要がないので、ガソリンなどの揮発性(低沸点)の油分2bであっても、その分析を行うことができる。   The oil content measuring apparatus 1 of the present invention can use the sample 2 in which the oil 2b is dispersed in the water 2a, so that the sample 2 such as natural water or waste water from a factory or a sewage treatment plant can be used as it is. Therefore, it is not necessary to extract the oil 2b from the sample 2 as in the prior art. That is, the oil component 2b dispersed in the water 2a can be detected very easily. In addition, since it is not necessary to vaporize the oil extraction solvent as in the prior art, even the volatile (low boiling point) oil 2b such as gasoline can be analyzed.

図3は前記油分測定装置1を用いて電子部品などの小片物に付着する油分2bを測定する方法を説明する図である。図3において、10は電子部品などの小片物である。これらの小片物10はHC成分を持たない液体としての水2aを満たした容器3内に投入される。そして、この水2aと小片物10を収容した容器3をそのまま前記油分測定装置1にセットする。   FIG. 3 is a diagram for explaining a method of measuring the oil content 2b adhering to a small piece such as an electronic component using the oil content measuring device 1. In FIG. 3, 10 is a small piece such as an electronic component. These small pieces 10 are put into a container 3 filled with water 2a as a liquid having no HC component. And the container 3 which accommodated this water 2a and the small piece 10 is set to the said oil content measuring apparatus 1 as it is.

そして、図1に示す超音波ホモジナイザ4は小片物10を収容した状態で超音波を照射することにより、小片物10の表面に付着していた油分2bを小片物10から洗い流して液体2a全体に分散させて、既に詳述した手順により、全ての小片物10に付着していた油分2bの定量分析を行うことができる。なお、前記超音波ホモジナイザ4によって試料2中に油分2bを分散させた後に、油分2bを取り除いた小片物10を容器3から取り出してもよい。   Then, the ultrasonic homogenizer 4 shown in FIG. 1 irradiates the ultrasonic wave in a state where the small piece 10 is accommodated, so that the oil 2b adhering to the surface of the small piece 10 is washed away from the small piece 10 and the entire liquid 2a is washed. It is possible to perform the quantitative analysis of the oil 2b that has been dispersed and adhered to all the small pieces 10 by the procedure described in detail. Alternatively, after the oil 2b is dispersed in the sample 2 by the ultrasonic homogenizer 4, the small piece 10 from which the oil 2b has been removed may be taken out from the container 3.

図4は前記油分測定装置1を用い大型の固形物20に付着する油分2bを測定する方法を説明する図である。図4において、20は金属板などの大型の固形物、21はこの大型の固形物20の表面を濡らすと共にこれに付着する油分2bを取り除くためのn−ヘキサンなどからなる油分抽出溶媒、22は前記油分抽出溶媒21を受け止める受け皿、23はこの受け皿22に残された揮発残留物、24は受け皿22内に注ぎ込まれる蒸留水である。   FIG. 4 is a diagram for explaining a method for measuring the oil content 2b adhering to the large solid material 20 using the oil content measuring device 1. In FIG. 4, 20 is a large solid material such as a metal plate, 21 is an oil extraction solvent composed of n-hexane or the like for wetting the surface of the large solid material 20 and removing oil 2b adhering thereto, 22 A tray for receiving the oil extraction solvent 21, 23 is a volatile residue left in the tray 22, and 24 is distilled water poured into the tray 22.

すなわち、大型の固形物20の場合は、油分抽出溶媒21を用いてその表面に付着する油分を取り出して受け皿22内に溜めた後に、油分抽出溶媒21を揮発させることにより、固形物20に付着していた油分2bを揮発残留物23として受け皿22内に移すことができる。次いで、受け皿22に残された揮発残留物23を蒸留水24(水2a)によって分散させて、試料2を生成し、この試料2を容器3に移した後に、油分測定装置1にセットすることにより、固形物20に付着していた油分2bの量を測定することができる。   That is, in the case of the large solid 20, the oil adhering to the surface is taken out using the oil extraction solvent 21 and collected in the receiving tray 22, and then the oil extraction solvent 21 is volatilized to adhere to the solid 20. The oil 2b that has been removed can be transferred into the tray 22 as a volatile residue 23. Next, the volatile residue 23 left in the tray 22 is dispersed with distilled water 24 (water 2a) to generate the sample 2, and after the sample 2 is transferred to the container 3, it is set in the oil content measuring apparatus 1. Thus, the amount of the oil 2b adhering to the solid 20 can be measured.

本発明の油分測定装置の一例を概略的に示す図である。It is a figure which shows roughly an example of the oil content measuring apparatus of this invention. ラマン散乱光のスペクトルと赤外吸収スペクトルを比較して示す図である。It is a figure which compares and shows the spectrum of a Raman scattered light, and an infrared absorption spectrum. 小片物に付着する油分の測定方法を説明する図である。It is a figure explaining the measuring method of the oil content adhering to a small piece thing. 大型の固形物に付着する油分の測定方法を説明する図である。It is a figure explaining the measuring method of the oil component adhering to a large sized solid. ラマン散乱光に生じるラマンシフトと赤外吸光を比較して示す図である。It is a figure which compares and shows the Raman shift and infrared absorption which arise in a Raman scattered light. 従来の油分測定方法を説明する図である。It is a figure explaining the conventional oil content measuring method.

符号の説明Explanation of symbols

1 油分測定装置
2 試料
2a 液体(水)
2b 油分
3 容器
4 攪拌機(超音波ホモジナイザ)
5 光源
7 分光器
8 検出器
9 演算処理部
0 レーザ光
1 ラマン散乱光
2 分光されたラマン散乱光
SrHC ラマンスペクトル
1 Oil content measuring device 2 Sample 2a Liquid (water)
2b Oil 3 Container 4 Stirrer (ultrasonic homogenizer)
5 Light Source 7 Spectrometer 8 Detector 9 Arithmetic Processing Unit L 0 Laser Light L 1 Raman Scattered Light L 2 Spectroscopic Raman Scattered Light Sr HC Raman Spectrum

Claims (6)

液体試料に、レーザ光を照射し、生じたラマン散乱光のラマンスペクトルを測定することにより、前記液体試料中の油分を定量分析することを特徴とする油分測定方法。   An oil content measuring method, comprising: irradiating a liquid sample with a laser beam and measuring a Raman spectrum of the generated Raman scattered light to quantitatively analyze the oil content in the liquid sample. 液体試料を攪拌して油分の分散状態を保ちながら、レーザ光を照射する請求項1に記載の油分測定方法。   The oil content measuring method according to claim 1, wherein the laser beam is irradiated while the liquid sample is agitated and the dispersed state of the oil content is maintained. 液体試料の攪拌を超音波によって行う請求項2に記載の油分測定方法。   The oil content measuring method according to claim 2, wherein the stirring of the liquid sample is performed by ultrasonic waves. 液体試料にレーザ光を照射する光源と、このレーザ光の照射により生じたラマン散乱光を分光する分光器と、分光されたラマン散乱光を検出する検出器と、検出されたラマン散乱光のラマンスペクトルを用いて前記液体試料中の油分の量を演算する演算処理部とを有することを特徴とする油分測定装置。   A light source that irradiates a liquid sample with laser light, a spectroscope that separates Raman scattered light generated by the irradiation of the laser light, a detector that detects the scattered Raman scattered light, and Raman of the detected Raman scattered light An oil content measuring apparatus comprising: an arithmetic processing unit that calculates the amount of oil content in the liquid sample using a spectrum. 油分の分散状態を保つための攪拌機を設けた請求項4に記載の油分測定装置。   The oil content measuring apparatus according to claim 4, further comprising a stirrer for maintaining a dispersed state of the oil content. 攪拌機が超音波ホモジナイザである請求項5に記載の油分測定装置。   The oil content measuring apparatus according to claim 5, wherein the stirrer is an ultrasonic homogenizer.
JP2003352607A 2003-10-10 2003-10-10 Oil content measuring device Expired - Fee Related JP4143514B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003352607A JP4143514B2 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Oil content measuring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003352607A JP4143514B2 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Oil content measuring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005114681A true JP2005114681A (en) 2005-04-28
JP4143514B2 JP4143514B2 (en) 2008-09-03

Family

ID=34543489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003352607A Expired - Fee Related JP4143514B2 (en) 2003-10-10 2003-10-10 Oil content measuring device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4143514B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103645171A (en) * 2013-12-03 2014-03-19 深圳市疾病预防控制中心 Method for detecting gutter oil based on Raman spectrometry
JP2015052551A (en) * 2013-09-09 2015-03-19 株式会社かんでんエンジニアリング Component-in-oil measuring method and oil-filled electric instrument
WO2020218345A1 (en) * 2019-04-22 2020-10-29 パナソニックIpマネジメント株式会社 Functional fluid state determination apparatus and functional fluid state determination system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015052551A (en) * 2013-09-09 2015-03-19 株式会社かんでんエンジニアリング Component-in-oil measuring method and oil-filled electric instrument
CN103645171A (en) * 2013-12-03 2014-03-19 深圳市疾病预防控制中心 Method for detecting gutter oil based on Raman spectrometry
CN103645171B (en) * 2013-12-03 2015-11-18 深圳市疾病预防控制中心 A kind of method detecting waste oil based on Raman spectroscopy
WO2020218345A1 (en) * 2019-04-22 2020-10-29 パナソニックIpマネジメント株式会社 Functional fluid state determination apparatus and functional fluid state determination system

Also Published As

Publication number Publication date
JP4143514B2 (en) 2008-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Vašková A powerful tool for material identification: Raman spectroscopy
Gajaraj et al. Quantitative detection of nitrate in water and wastewater by surface-enhanced Raman spectroscopy
Corsi et al. A fast and accurate method for the determination of precious alloys caratage by laser induced plasma spectroscopy
US9863881B2 (en) Methods for measuring concentrations of analytes in turbid solutions by applying turbidity corrections to raman observations
JP4854005B2 (en) X-ray fluorescence analyzer
DE102012112866A1 (en) X-ray fluorescence spectrometer and X-ray fluorescence analyzer
Chao et al. Raman and IR spectroscopic modality for authentication of turmeric powder
JP2017501411A (en) Method for non-destructive measurement of low water content in oil
Chen et al. Detection of chlorpyrifos in apples using gold nanoparticles based on surface enhanced Raman spectroscopy
JP6985730B2 (en) Sample analysis system, display method and sample analysis method
Yu et al. Response surface methodology for optimizing LIBS testing parameters: A case to conduct the elemental contents analysis in soil
Perez-Guaita et al. Chemometric determination of lipidic parameters in serum using ATR measurements of dry films of solvent extracts
US8665434B2 (en) Integrated Raman spectroscopy detector
JP2006308420A (en) Water quality measuring instrument
JP4143514B2 (en) Oil content measuring device
JP4116958B2 (en) Oil concentration measuring method and oil concentration measuring apparatus
JP4048139B2 (en) Concentration measuring device
JP2008532023A (en) Method and apparatus for determining organic bond halogen concentration
JP5425864B2 (en) Simple test method for content of harmful substances in soil
JP4459791B2 (en) Oil concentration measuring method and oil concentration measuring apparatus
JP2009288067A (en) Analyzing method and analyzer
JP2018151273A (en) Particle diameter measuring method, particle diameter measuring apparatus and quality control method using the same
JP7201366B2 (en) Analysis method, analysis cell, and analysis device
JPH06174664A (en) Fluorescent x-ray analysis method and device therefor
JP2009139149A (en) Harmful substance pollution monitoring device and harmful substance pollution monitoring method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060320

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070830

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071030

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080318

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080416

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080610

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080616

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140620

Year of fee payment: 6

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140620

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees