JP2005070873A - Electronic dictionary - Google Patents

Electronic dictionary Download PDF

Info

Publication number
JP2005070873A
JP2005070873A JP2003209193A JP2003209193A JP2005070873A JP 2005070873 A JP2005070873 A JP 2005070873A JP 2003209193 A JP2003209193 A JP 2003209193A JP 2003209193 A JP2003209193 A JP 2003209193A JP 2005070873 A JP2005070873 A JP 2005070873A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
word
spelling
electronic dictionary
information
character string
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003209193A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Tamura
浩 田村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Instruments Inc
Original Assignee
Seiko Instruments Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instruments Inc filed Critical Seiko Instruments Inc
Priority to JP2003209193A priority Critical patent/JP2005070873A/en
Publication of JP2005070873A publication Critical patent/JP2005070873A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic dictionary capable of obtaining an example sentence, a phrase, and an idiom corresponding to a word similar to an inputted word in spelling even if the spelling of the inputted word is in error. <P>SOLUTION: The electronic dictionary is provided with an input means for inputting characters of the word, a word storage means for storing the content of the word inputted by the input means, an information storage means for storing information corresponding to the spelling of the character string of the inputted word, a spelling check function which when the spelling of the character string is in error and information corresponding to the character string is absent, detects information corresponding to the character string of a spelling similar to the erroneous spelling, and a display means for displaying the word and the information. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、英和や和英等の辞書データを有し例文や成句の検索を行う電子辞書に関し、特に検索にスペルチェック機能を付加した電子辞書に関するものである。
【0002】
【従来の技術】
従来、英和や和英等の辞書データを有する電子辞書においては、ある単語を入力し訳等を検索し、該単語に対応する情報の1つである例文をさらに検索する場合には、辞書データに該当する例文があれば、その単語を使った候補となる例文のリストを表示していた。また、単語に対応する情報の他の1つである成句に関しても同様である(例えば特許文献1参照)。
【0003】
また、従来の英和や和英等の辞書データを有し例文や成句の検索を行う電子辞書には、使用者が入力した単語の文字列の綴りが正しいかどうかを判定し、綴りに誤りがある場合には、当該綴りに近似した綴りの見出し語の候補を表示させるスペルチェック機能を有するものもある(例えば特許文献2参照)。
【0004】
【特許文献1】
特開2001−134567号公報(図8)
【0005】
【特許文献2】
特開2001−134564号公報(図7)
【0006】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、従来の電子辞書では、例文を検索する場合に変化形には対応していたが、全く辞書データとして記憶されている単語に該当しない単語を入力した場合には、「該当する例文がありません」と表示され、それ以上希望とする例文を探す手段が無いという問題があった。
【0007】
本発明は、上記の問題を解決するためになされたものであり、該当しない単語の入力で候補が表示されないという問題を解決できる電子辞書を提供するものである。
【0008】
【課題を解決する手段】
上記課題を解決するために本発明は、単語の文字を入力するための入力手段と、前記入力手段により入力された単語の内容を記憶する単語記憶手段と、前記入力された単語の文字列の綴りに対応する情報を記憶する情報記憶手段と、前記文字列の綴りに誤りがあり該文字列に対応する前記情報が存在しない場合に、前記綴りに近似した綴りの文字列に対応する前記情報を前記情報記憶手段から検出するスペルチェック機能と、前記単語や前記情報の表示を行う表示手段とを有する電子辞書とした。
【0009】
また本発明は、前記情報が例文や成句や熟語である電子辞書とした。
【0010】
さらに本発明は、前記入力された単語の文字列が複数であり該複数の文字列の綴りに誤りがある場合に、該複数の文字列それぞれに近似した綴りの文字列に対応する前記情報を前記情報記憶手段から検出するスペルチェック機能を有する電子辞書とした。
【0011】
これによって、使用者が入力時にスペルミスを行ったとしても、希望とする単語を含む、例文や成句や熟語が表示できる。
【0012】
【発明の実施の形態】
以下、本願発明の実施例を図1乃至図3に基づいて詳細に説明する。図1は、本発明の電子辞書の構成を示すブロック図である。図2及び図3は、本発明の電子辞書の表示装置に表示される画面の例を示す図である。
【0013】
図1において、入力手段11は中央処理装置であるCPU12に接続され、入力手段11からの信号は、CPU12に接続する単語記憶手段としてのRAM13に一時記憶される。CPU12には更に、情報記憶手段としてのROM14が接続され、このROM14には辞書の内容が記憶されている。ここで、辞書の内容とは例えば、見出し、訳、例文、成句、熟語、解説などである。
【0014】
またCPU12には表示手段としての表示装置15が接続され、入力手段11から入力された文字、すなわち一時RAM13に蓄積された内容が表示装置15の画面上に表示される。
【0015】
なお図1のブロック図ではCPU12、RAM13、ROM14は個別のブロックとして表示しているが、最近この種の装置ではワンチップCPUを用いることが一般的であるため、これらは明確に分離して構成する必要はない。
【0016】
次に本願発明の動作について各ステップごとに説明する。ここでは例文を検索する場合を例にとって説明する。
【0017】
まず、入力手段11の操作によりCPU12が例文検索を選択する。すると表示装置15に例文検索モードであることが表示される。更に入力手段11によって、たとえば、「T」「A」「K」「A」と入力すると、図2に示す状態になる。この図2は、入力手段11によって、「taka」という単語が入力されたことを表示装置15の画面の上部に表示していることを示している。このとき、画面の下部には、その「taka」という単語が含まれる例文が無いので、「該当する例文がありません」と表示される。これが、例文検索と呼ばれる動作である。
【0018】
この検索は、ある単語を入力すると辞書内の全例文と比較し、該当する単語を含む例文を表示する機能である。今回の入力単語「taka」では該当する例文が無いので、使用者が「スペル」キーを押してスペルチェックするか、もしくは自動的に「taka」をスペルチェックして候補に該当する単語を含む例文が無いか検索を行う。「taka」の場合、「take」や「taky」や「tokay」などがスペルチェックで選ばれるので、「taka」の入力で「take」を含む例文がリスト表示される。図3は、この「take」を含む例文のリストが表示装置15に表示された状態を示している。
【0019】
この動作を図1のブロック図で説明すると、入力手段11において、文字列を入力する。入力された単語は、一旦、ROM14に記憶されている検索インデックスと比較され、該当する候補を表示する。このとき、入力された単語がインデックスにあるかどうか比較して、インデックスにあればそのまま通常通り例文検索を行い、無かった場合にはスペルチェックを行い、その候補が含まれる例文を抽出する。
【0020】
以上、この発明の動作を例文検索モードについて述べたが、上記の例に限らず、英和・英英や他の言語でも利用することができる。また、例文に限らず、成句や熟語などにも利用できる。更に複数の単語を入力した場合にも同様に利用できる。
【0021】
【発明の効果】
以上述べたように、本発明の電子辞書は、綴りを間違えて単語を入力したときには、候補となる情報は通常得られないが、スペルチェック機能を追加することによって、希望する例文や成句、熟語などの情報を検索することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る電子辞書における実施例の回路ブロック図である。
【図2】本発明に係る電子辞書の表示装置に表示される画面の一例を示す図である。
【図3】本発明に係る電子辞書の表示装置に表示される画面の一例を示す図である。
【符号の説明】
11 入力手段
12 CPU
13 RAM
14 ROM
15 表示装置
[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention relates to an electronic dictionary having dictionary data such as English-Japanese or Japanese-English, and for searching for example sentences and phrases, and more particularly to an electronic dictionary with a spell check function added to the search.
[0002]
[Prior art]
2. Description of the Related Art Conventionally, in an electronic dictionary having dictionary data such as English-Japanese or Japanese-English, when a word is input to search a translation, and an example sentence which is one of information corresponding to the word is further searched, If there is a corresponding example sentence, a list of example sentences that are candidates using the word is displayed. The same applies to the phrase that is another piece of information corresponding to the word (see, for example, Patent Document 1).
[0003]
In addition, in conventional electronic dictionaries that have dictionary data such as English-Japanese and Japanese-English, and search for example sentences and phrases, it is determined whether the spelling of the character string of the word entered by the user is correct, and the spelling is incorrect In some cases, there is also a spell check function that displays a candidate for a spelling entry word approximate to the spelling (see, for example, Patent Document 2).
[0004]
[Patent Document 1]
JP 2001-134567 A (FIG. 8)
[0005]
[Patent Document 2]
JP 2001-134564 A (FIG. 7)
[0006]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the conventional electronic dictionary, when searching for an example sentence, it corresponds to a variation, but when a word that does not correspond to a word stored as dictionary data at all is entered, “There is no corresponding example sentence. ”Is displayed, and there is a problem that there is no means for searching for a desired example sentence.
[0007]
The present invention has been made to solve the above-described problem, and provides an electronic dictionary that can solve the problem that candidates are not displayed by inputting an unsuitable word.
[0008]
[Means for solving the problems]
In order to solve the above problems, the present invention provides an input means for inputting a character of a word, a word storage means for storing the contents of the word input by the input means, and a character string of the input word. Information storage means for storing information corresponding to the spelling, and the information corresponding to the spelling character string approximated to the spelling when there is an error in spelling of the character string and the information corresponding to the character string does not exist Is an electronic dictionary having a spell check function for detecting the information from the information storage means and a display means for displaying the word and the information.
[0009]
In the present invention, the information is an electronic dictionary in which the information is an example sentence, a phrase or a idiom.
[0010]
Furthermore, the present invention provides the information corresponding to a spelling character string approximated to each of the plurality of character strings when there are a plurality of character strings of the input word and there is an error in spelling of the plurality of character strings. The electronic dictionary has a spell check function that is detected from the information storage means.
[0011]
As a result, even if the user makes a spelling mistake at the time of input, example sentences, phrases and idioms including the desired word can be displayed.
[0012]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of the electronic dictionary of the present invention. 2 and 3 are diagrams showing examples of screens displayed on the display device of the electronic dictionary of the present invention.
[0013]
In FIG. 1, an input means 11 is connected to a CPU 12 which is a central processing unit, and a signal from the input means 11 is temporarily stored in a RAM 13 as a word storage means connected to the CPU 12. The CPU 12 is further connected with a ROM 14 as information storage means, and the ROM 14 stores the contents of the dictionary. Here, the contents of the dictionary include, for example, headings, translations, example sentences, phrases, idioms, and explanations.
[0014]
Further, the CPU 12 is connected with a display device 15 as display means, and characters input from the input means 11, that is, contents stored in the temporary RAM 13 are displayed on the screen of the display device 15.
[0015]
In the block diagram of FIG. 1, the CPU 12, the RAM 13, and the ROM 14 are displayed as individual blocks. However, since this type of device is generally using a one-chip CPU, these are clearly separated. do not have to.
[0016]
Next, the operation of the present invention will be described for each step. Here, a case where an example sentence is searched will be described as an example.
[0017]
First, the CPU 12 selects an example sentence search by operating the input means 11. Then, the display device 15 displays that it is in the example sentence search mode. Furthermore, when “T”, “A”, “K”, and “A” are input by the input means 11, for example, the state shown in FIG. FIG. 2 shows that the word “taka” has been input by the input means 11 at the top of the screen of the display device 15. At this time, since there is no example sentence including the word “taka” at the bottom of the screen, “No corresponding example sentence” is displayed. This is an operation called example sentence search.
[0018]
This search is a function that, when a certain word is input, compares all example sentences in the dictionary and displays example sentences including the corresponding word. Since there is no corresponding example sentence in the input word “taka” this time, the user presses the “spell” key to check spelling, or automatically checks the spelling of “taka” and includes an example sentence including the candidate word. Search for any. In the case of “Taka”, “Take”, “Take”, “Tokay”, and the like are selected in the spell check, and therefore, example sentences including “Take” are displayed in a list by inputting “Taka”. FIG. 3 shows a state where a list of example sentences including “take” is displayed on the display device 15.
[0019]
This operation will be described with reference to the block diagram of FIG. 1. A character string is input by the input means 11. The input word is once compared with the search index stored in the ROM 14, and the corresponding candidate is displayed. At this time, whether or not the input word is in the index is compared, and if it is in the index, an example sentence search is performed as it is. If there is no word, a spell check is performed, and an example sentence including the candidate is extracted.
[0020]
The operation of the present invention has been described in the example sentence search mode. However, the present invention is not limited to the above example, and can be used in English-Japanese / English-English and other languages. Moreover, it can be used not only for example sentences but also for phrases and phrases. Furthermore, it can be similarly used when a plurality of words are input.
[0021]
【The invention's effect】
As described above, the electronic dictionary of the present invention usually does not provide candidate information when a misspelled word is entered. However, by adding a spell check function, the desired example sentence, phrase, phrase, Etc. can be searched.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a circuit block diagram of an embodiment of an electronic dictionary according to the present invention.
FIG. 2 is a diagram showing an example of a screen displayed on the display device of the electronic dictionary according to the present invention.
FIG. 3 is a diagram showing an example of a screen displayed on the display device of the electronic dictionary according to the present invention.
[Explanation of symbols]
11 Input means 12 CPU
13 RAM
14 ROM
15 Display device

Claims (5)

単語の文字を入力するための入力手段と、
前記入力手段により入力された単語の内容を記憶する単語記憶手段と、
前記入力された単語の文字列の綴りに対応する情報を記憶する情報記憶手段と、
前記文字列の綴りに誤りがあり該文字列に対応する前記情報が存在しない場合に、前記綴りに近似した綴りの文字列に対応する前記情報を前記情報記憶手段から検出するスペルチェック機能と、
前記単語や前記情報の表示を行う表示手段と、
を有することを特徴とする電子辞書。
An input means for inputting characters of the word;
Word storage means for storing the content of the word input by the input means;
Information storage means for storing information corresponding to the spelling of the character string of the input word;
A spell check function for detecting, from the information storage means, the information corresponding to a spelled character string approximated to the spelling when there is an error in spelling of the character string and the information corresponding to the character string does not exist;
Display means for displaying the word and the information;
An electronic dictionary characterized by comprising:
前記情報が例文であることを特徴とする請求項1に記載の電子辞書。The electronic dictionary according to claim 1, wherein the information is an example sentence. 前記情報が成句であることを特徴とする請求項1に記載の電子辞書。The electronic dictionary according to claim 1, wherein the information is a phrase. 前記情報が熟語であることを特徴とする請求項1に記載の電子辞書。The electronic dictionary according to claim 1, wherein the information is a idiom. 前記スペルチェック機能は、前記入力された単語の文字列が複数であり該複数の文字列の綴りに誤りがある場合に、該複数の文字列それぞれに近似した綴りの文字列に対応する前記情報を前記情報記憶手段から検出することを特徴とする請求項1に記載の電子辞書。In the spell check function, when there are a plurality of character strings of the input word and there is an error in the spelling of the plurality of character strings, the information corresponding to the spelling character string approximated to each of the plurality of character strings. The electronic dictionary according to claim 1, wherein the electronic dictionary is detected from the information storage means.
JP2003209193A 2003-08-28 2003-08-28 Electronic dictionary Pending JP2005070873A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003209193A JP2005070873A (en) 2003-08-28 2003-08-28 Electronic dictionary

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003209193A JP2005070873A (en) 2003-08-28 2003-08-28 Electronic dictionary

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005070873A true JP2005070873A (en) 2005-03-17

Family

ID=34402211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003209193A Pending JP2005070873A (en) 2003-08-28 2003-08-28 Electronic dictionary

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005070873A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007083775A1 (en) 2006-01-17 2007-07-26 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
EP2031490A2 (en) 2007-08-31 2009-03-04 Seiko Instruments Inc. Electronic dictionary, search method for and electronic dictionary, and search program for an alectronic dictionary

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007083775A1 (en) 2006-01-17 2007-07-26 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
US8195716B2 (en) 2006-01-17 2012-06-05 Casio Computer Co., Ltd. Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
EP2031490A2 (en) 2007-08-31 2009-03-04 Seiko Instruments Inc. Electronic dictionary, search method for and electronic dictionary, and search program for an alectronic dictionary
EP2031490A3 (en) * 2007-08-31 2010-03-24 Seiko Instruments Inc. Electronic dictionary, search method for and electronic dictionary, and search program for an alectronic dictionary

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5812863A (en) Apparatus for correcting misspelling and incorrect usage of word
US20070168182A1 (en) Electronic dictionary apparatus and recording medium on which search control program is recorded
JPH05314166A (en) Electronic dictionary and dictionary retrieval device
US8027831B2 (en) Information display control apparatus and recording medium recording information display control program
JP2005070873A (en) Electronic dictionary
JP2007048187A (en) Headword display control device and program therefor
JP2008059169A (en) Chinese example sentence retrieval apparatus and program for process of retrieving chinese example sentence
JP2621999B2 (en) Document processing device
JP2001134564A (en) Electronic dictionary
JP2010055561A (en) Electronic dictionary, retrieval method in electronic dictionary and program
JP2003058536A (en) Translator
WO2005098672A1 (en) Electronic dictionary
JP3696765B2 (en) Dictionary creation device, dictionary creation method, computer-readable recording medium recording dictionary creation program, and translation device
JP3949874B2 (en) Translation translation learning method, translation translation learning device, storage medium, and translation system
JP2004355248A (en) Electronic dictionary
JPH10198664A (en) Japanese language input system and medium for recorded with japanese language input program
JP2004038869A (en) Sentence display converter
JP2002358301A (en) Electronic dictionary
JP5338482B2 (en) Chinese sentence example search device and program
JPH0350668A (en) Character processor
Hicks Welsh proofing tools: Making a little nlp go a long way
JP2020160112A (en) Electronic apparatus, text display method, and program
JP4061001B2 (en) Machine translation device
JP2002351868A (en) Electronic dictionary
JP2006139692A (en) Text data structure, text data processing method, text data processing program, and recording medium having recorded the same