JP2005034642A - Curtain heading tape - Google Patents

Curtain heading tape Download PDF

Info

Publication number
JP2005034642A
JP2005034642A JP2004200093A JP2004200093A JP2005034642A JP 2005034642 A JP2005034642 A JP 2005034642A JP 2004200093 A JP2004200093 A JP 2004200093A JP 2004200093 A JP2004200093 A JP 2004200093A JP 2005034642 A JP2005034642 A JP 2005034642A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curtain
pocket
tape
holes
base fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004200093A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4700298B2 (en
JP2005034642A5 (en
Inventor
Jeffrey Hallworth
ホールワース ジェフリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BANDEX WERWALTUNGS-GMBH
Bandex Verwaltungs GmbH
Original Assignee
BANDEX WERWALTUNGS-GMBH
Bandex Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BANDEX WERWALTUNGS-GMBH, Bandex Verwaltungs GmbH filed Critical BANDEX WERWALTUNGS-GMBH
Publication of JP2005034642A publication Critical patent/JP2005034642A/en
Publication of JP2005034642A5 publication Critical patent/JP2005034642A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4700298B2 publication Critical patent/JP4700298B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H13/00Fastening curtains on curtain rods or rails
    • A47H13/14Means for forming pleats
    • A47H13/16Pleat belts; Hooks specially adapted to pleat belts
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/06Curtain heading tapes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Supports For Plants (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a curtain heading tape of a kind used together with a curtain bar, capable of easily pulling a tape for imparting an arranged and largely opening ring by a tape structure convenient for manufacture. <P>SOLUTION: This curtain heading tape has a base fabric 1 having holes 8 placed at an interval along the length. Additional yarns is woven into the base fabric having a freely floating part, so as to define a row of pockets 5b each extending by crossing the two holes 8. A draw string 7 in the pockets 5b can be pulled so as to make a pleat in a tape, and can mutually juxtapose the holes 8 in a row. The tape is sewn to a curtain upper part of clipping out the holes juxtaposed in a row with the tape holes 8 in the curtain texture. Eyelets 10 are made of rings 11 and 12 exactly fitted with an intermediate ratchet mechanism 13, is fixed inside the holes. The pleat is made in the tape, and the curtain pole is inserted into the eyelets juxtaposed in a row. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

この発明は、カーテン上部(頭部:heading)テープに関する。   The present invention relates to a curtain top (heading) tape.

使用されている一般のカーテン上部テープは、カーテンの上端領域に沿って固定され、又、吊りフックとともに使用され、このカーテン上部テープは、テープにひだを付けるための1又はそれ以上の縦の(longitudinal)引き紐(draw cord)と、吊りフックを受ける1又はそれ以上の縦のポケットの列とを含む織り構造となっている。   The common curtain top tape used is fixed along the top region of the curtain and is used with a hanging hook, which is one or more longitudinal (for pleating tape) It has a woven structure that includes a longitudinal draw cord and a row of one or more longitudinal pockets that receive a hanging hook.

英国特許GB2238800Bは、テープの織られた基本構造に編み込まれた細長い(elongate)織り構造によって定義される、並んだポケット列を有するこの種のテープの製造を記述する。細長い織り構造は、ポケットを定義する基本構造の表面上に自由に‘浮いている(float)’糸によって形成される、規則正しい間隔に置かれる部分を有する。   British patent GB2238800B describes the production of this type of tape having a line of pockets defined by an elongate woven structure woven into the woven basic structure of the tape. The elongated woven structure has regularly spaced portions formed by freely 'float' threads on the surface of the basic structure defining the pocket.

カーテン上部テープは又、使用時にカーテンの上端領域に沿って固定され、カーテン棒(pole)とともに使用される。この種の1つの既知のテープは、目穴(eyelet)によって束縛され規則正しい間隔に置かれる円形の穴を有する。釣り合う(matching)穴がカーテン生地に切り抜かれ、環状の挿入物がカーテンを押し通されて目穴に固定される。カーテン上部はその後、目穴に付けられたプラスチックの紐(tie)を相互に連結することによって、目穴が一列に並ぶよう束ねられる。カーテン棒はそれから目穴を通して挿入されることができる。   Curtain top tape is also secured along the top region of the curtain in use and is used with a curtain pole. One known tape of this kind has circular holes that are constrained by eyelets and spaced regularly. A matching hole is cut into the curtain fabric and an annular insert is pushed through the curtain and secured to the eye hole. The top of the curtain is then bundled so that the eye holes are lined up by interconnecting plastic ties attached to the eye holes. The curtain bar can then be inserted through the eye hole.

しかしながら、目穴に付けられたプラスチックの紐の使用は、整っていて滑らかな束(bunching)を実現すること、及び隣接する(adjoining)材料と表面とをつかむ(catch on)ことを困難にするのに関し、完成したカーテンの外観を損ねる。   However, the use of plastic straps attached to the eye holes makes it difficult to achieve a neat and smooth bunching and to catch on the adjoining material and the surface. As for the, the appearance of the finished curtain is damaged.

上述の目穴テープによる束を実現するための一般の引き紐(draw string)配置の使用は、2つの目穴を含む比較的大きな輪を形作るために充分な長さのテープを横切って紐が引かれる必要があるのでふさわしくなく、それによって、そのような長さの自由な浮いている紐が引かれた時に整って開いた輪を容易に形作ることができず、かつ実際には閉じた輪を形成するため一度に(together)全体にテープを引く傾向にある。   The use of a typical draw string arrangement to achieve a bundle of eyepiece tapes as described above allows the string to be traversed across a tape that is long enough to form a relatively large loop containing two eyeholes. It is not suitable because it needs to be pulled, so it cannot easily form an open ring that is free when such a free floating string of such length is pulled, and is actually a closed ring Tend to draw the entire tape to form.

本発明の一つの目的は、製造に好都合なテープ構造により、整って大きく開いた輪を付与するためにテープを容易に引くことができ、カーテン棒と共に使用される種類のカーテン上部テープを提供することである。   One object of the present invention is to provide a curtain top tape of the type used with curtain rods that can be easily pulled to provide a well-organized and wide-opened ring with a tape structure that is convenient to manufacture. That is.

それゆえ本発明によれば、それに沿って間隔を置いて配置される穴を備えた下地生地を有するカーテン上部テープであって、少なくとも1つの細長いポケットの列を形成する付加的な糸の提供によって特徴付けられ、各ポケットは、その反対の位置にある端部で前記下地生地に固定されるとともに前記端部の間で前記下地生地から自由に浮き上がり、少なくとも2つの前記穴をまたぎ、及び少なくとも1つの引き紐が前記ポケットの前記糸を通って延びる、カーテン上部テープが提供される。   Therefore, according to the present invention, a curtain top tape having a base fabric with holes spaced along it, by providing additional yarns forming at least one row of elongated pockets. Each pocket is secured to the substrate fabric at its opposite end and freely floats from the substrate fabric between the ends, spans at least two of the holes, and at least 1 A curtain top tape is provided in which two drawstrings extend through the thread in the pocket.

この配置により、それぞれが少なくとも2つの前記穴を含む輪を形成するため、ポケットの糸にひだを付けるため前記(又は各)引き紐を引くことによって、テープを束ねることが可能である。ポケットの糸と結合した引き紐(又は紐)の使用は、テープを都合良く作成することを可能とし、又、輪が望まれなく閉じることなく整った末端を保証する管理された束を容易にすることをテープに可能とさせる。   With this arrangement, it is possible to bundle the tape by pulling the (or each) drawstring to pleat the thread in the pocket, so as to form a loop each containing at least two of the holes. The use of drawstrings (or laces) combined with pocket threads allows the tape to be made conveniently and also facilitates a controlled bundle that guarantees a clean end without the loops closing undesirably. Make the tape possible to do.

このようにして、前記配置は好ましくは、前記引き紐が少なくとも1つの最初の領域で各ポケットから自由に浮き上がる1又はそれ以上の部分を有し、好ましくは、その中央領域と、少なくとも1つのさらなる領域で前記ポケットと相互に連結される1又はそれ以上の部分とを有し、好ましくは、その末端領域を有し、それによって、紐を引くと前記少なくとも1つの最初の領域のポケットはひだを作られるが、前記少なくとも1つのさらなる領域内を延びるポケットはそのままである。このことは、形成された輪が完全に閉じられるのを防止する一方で、前記テープが整って束ねられることを保証することができる。   In this way, the arrangement preferably has one or more portions in which the drawstring floats freely from each pocket in at least one initial region, preferably its central region and at least one further One or more portions interconnected with the pocket in the region, preferably having its end region, whereby the at least one first region pocket is pleated when the string is pulled. Made, but leave the pockets extending in the at least one further region. This can ensure that the tape is aligned and bundled while preventing the formed loop from being completely closed.

最も好ましくは、前記ポケットが二重の平織りであってもよい幅狭の織り構造として経糸及び緯糸から織られる。   Most preferably, the pockets are woven from warps and wefts as a narrow weave structure which may be a double plain weave.

又、好ましくは、前記(又は各)引き紐は、交互に向い合う位置にある自由に浮き上がる部分と共に動くよう、前記織られたポケット構造と共に編み込まれ、少なくとも前記(又は各)最初の領域で、そのようなそれぞれ自由に浮き上がる部分が複数の緯糸を横切って延びる。   Also preferably, the (or each) drawstring is knitted with the woven pocket structure to move with the free-floating portions in alternating positions, at least in the (or each) first region, Each such free-floating portion extends across a plurality of wefts.

さらに、前記(又は各)引き紐は、それらの間で前記連結を生じさせるように前記さらなる領域において、例えば1:1の織り合せとして、織られたポケット構造の緯糸と共にきつく編み込まれてもよい。   Furthermore, the (or each) drawstring may be tightly knitted with a woven pocket structure weft in the further region, for example as a 1: 1 weave, so as to cause the connection between them. .

最も好ましくは、前記(又は各)ポケットの列は連続した縦の構造によって定義され、それの前記糸は、前記ポケット及びこの連続した縦の構造を通して延びる前記(又は各)引き紐の間で、前記テープの前記下地生地と相互に連結される。   Most preferably, the row of (or each) pocket is defined by a continuous longitudinal structure, the thread of which is between the pocket and the (or each) drawstring extending through the continuous longitudinal structure, Interconnected with the base fabric of the tape.

前記下地生地は、例えば二重の平織り生地である、好ましくは織られた生地であると共に、前記ポケット構造と前記下地生地との連結は好ましくは、前記ポケット構造の糸と前記下地生地の糸との編み込みによる。特に、前記ポケット構造の縦の中央領域が実質的に前記下地生地への取付けから免れるよう、例えば、引き紐の動きを容易にする一般に‘筒(tube)’の方法で、前記連結は好ましくは前記ポケット構造のへりの経糸と前記下地生地の緯糸との編み込みによってされる。   The base fabric is, for example, a double plain weave fabric, preferably a woven fabric, and the connection between the pocket structure and the base fabric is preferably a thread of the pocket structure and a yarn of the base fabric. By weaving. In particular, the connection is preferably in a generally 'tube' manner, for example to facilitate the movement of the drawstring, so that the vertical central region of the pocket structure is substantially free from attachment to the substrate fabric. This is done by weaving the warp yarn of the edge of the pocket structure and the weft yarn of the base fabric.

良好な連結を保証するため、前記ポケット構造の経糸は、少数の前記下地生地の緯糸と編みこまれてもよく、各ポケットの各末端の1つ、及び、隣り合うポケット間の前記構造の各部分の中央の1つとしておく。   In order to ensure a good connection, the warps of the pocket structure may be knitted with a small number of the weft yarns of the base fabric, one at each end of each pocket and each of the structures between adjacent pockets. Leave one as the center of the part.

本発明の1つの実施形態においては、例えば、前記下地生地の各端に隣接する1つであり、及びそのようなそれぞれの構造がそれぞれ1つの引き紐を有し、1つの構造のポケットがそれぞれ他の構造のポケットを横切って一列に並ぶ、2つの連続的な縦のポケット構造が存在する。   In one embodiment of the present invention, for example, one adjacent to each end of the base fabric, and each such structure has one drawstring, each having a pocket of one structure. There are two continuous vertical pocket structures that line up across the pockets of other structures.

好ましくは、各ポケットが2つの穴をまたぎ、又、縦に隣り合うポケットの間で前記テープの各部分の中央にそれぞれ目印が提供されてもよく、この目印は、カーテン上部へ取り付ける際、前記テープ末端の整った形状を保証するための前記テープの長さの切断への案内となる。この目印は、好ましい位置のみで前記テープの表面に露出する1又はそれ以上の着色した糸によって定義されてもよい。都合よく、前記下地生地の向い合う端部に隣接して2つのそのような糸がそれぞれ存在していてもよい。   Preferably, each pocket spans two holes, and a mark may be provided in the middle of each portion of the tape between the vertically adjacent pockets, when the mark is attached to the top of the curtain, This guides the cutting of the length of the tape to ensure a neat shape at the end of the tape. This landmark may be defined by one or more colored threads that are exposed on the surface of the tape only at preferred locations. Conveniently, two such yarns may each be present adjacent to the opposite ends of the substrate fabric.

前記下地生地の穴は、望ましくは所望位置、特に、ポケットの位置と予め関係がある位置に正確に機械で切り抜かれる、好ましくは通常の寸法の円形の穴である。このようにして、穴の組が存在し、各組は個々のポケットに関して対称であり、又、前記組はお互いから等しい間隔に置かれる。   The hole in the base fabric is preferably a circular hole of a normal size, preferably cut out by a machine precisely at a desired position, in particular at a position which is previously related to the position of the pocket. In this way, there are hole sets, each set being symmetrical with respect to an individual pocket, and said sets being equally spaced from each other.

前記テープは、縫合又は別の方法でカーテン生地の上部に取り付けられる。取り付ける時、前記テープの穴と一列に並ぶ穴が前記カーテン生地に切り抜かれることが可能である。一列に並ぶ穴の各組の中で、目穴構造が前記カーテン生地とテープ材料とに固定され、そのような穴の周囲が前記各目穴構造の前面及び背面要素の間に留められることにより、組立て品を完成させることができる。1つの実施形態において、そのような要素は、種々の生地厚みに適用する前記要素の種々の分割を許容するための歯止め又は他の調整可能な連結によって、互いにぴったりと閉まる分離した環状要素であることを特徴とする請求項16に記載の組立品。   The tape is attached to the top of the curtain fabric by stitching or otherwise. When attached, holes aligned with the tape holes can be cut out in the curtain fabric. In each set of holes aligned in a row, a perforation structure is secured to the curtain fabric and tape material, and the perimeter of such holes is fastened between the front and back elements of each perforation structure The assembly can be completed. In one embodiment, such elements are separate annular elements that close together with pawls or other adjustable connections to allow various divisions of the elements applied to various fabric thicknesses. The assembly according to claim 16.

本発明はさらに単なる実施例及び関係する付随の図面によって記述される。   The invention will be further described by way of example only and the associated drawings.

図1に関し、これは、88mm幅として連続的に織られた幅狭の下地生地1を有するカーテン上部テープを示す。   With respect to FIG. 1, this shows a curtain top tape having a narrow substrate fabric 1 continuously woven as 88 mm wide.

生地1は、綿、ポリプロピレン、又は他のあらゆる適当な天然若しくは合成材料若しくはこれらの材料の組合せであってよい経糸及び緯糸から織られる。前記糸は白色の多繊維(multifilament)、透明若しくは透けて見える単繊維、又は他のあらゆる適当な糸であってよい。   The fabric 1 is woven from warp and weft which can be cotton, polypropylene, or any other suitable natural or synthetic material or combination of these materials. The yarn may be white multifilament, transparent or see-through monofilament, or any other suitable yarn.

生地1は、平織りの織物を与える針の(needle)織機によって織られ、生地の向かい合う縦の端部2、3のへりの経糸周りに輪になって(べら(latch)針を用いて)杼口当り2ピック(pick)で差し込まれる緯糸と、一重の(single)経糸とを有する。   The fabric 1 is woven by a needle loom giving a plain weave fabric, looped (using a latch needle) around the warp at the edges of the opposite longitudinal ends 2, 3 of the fabric It has a weft thread inserted with two picks per mouth and a single warp.

適当な下地生地の構造、及びこのような下地生地構造を作るための設備のさらなる詳細についての参照は、英国特許GB2238800Bに用意されている。   Reference is made to British Patent GB 2238800B for a suitable background fabric structure and further details of the equipment for making such a background fabric structure.

そのような端部から約8mmとして各端部2、3に密接に隣合う部分には、付加的な厚みのある経糸4の束をはめ込んだ(inlaid)ものがある。これらの糸4は、下地生地1の緯糸と個々に組み合わされ(interlock)、生地の向い合う両面に筒状部分を生じさせる。これらの糸4は、緑色の経糸4bのような1つを除き、全て白色の多繊維の経糸4aからなる。この糸4bは、概してそれが他の白糸4によって覆われるよう糸4の束の中に置かれ、そのため見ることができない。この例外として、228mm毎に緑の糸4bが‘それて(miss)’いくつかの緯糸の上に浮き上がり、そのため部分4cで下地生地の表面1aに(図1に示すように)、約5mmはっきりと現れる。   In such a portion, which is approximately 8 mm from the end and closely adjacent to each end 2,3, there is an inlaid bundle of additional thick warp yarns 4. These yarns 4 are individually interlocked with the weft yarns of the base fabric 1 to produce cylindrical portions on the opposite sides of the fabric. These yarns 4 are all composed of white multi-fiber warp yarns 4a except for one such as the green warp yarn 4b. This thread 4b is generally placed in a bundle of threads 4 so that it is covered by another white thread 4 and is therefore not visible. An exception to this is that every 228 mm the green thread 4b 'misses' and floats on several wefts, so that at the part 4c on the surface 1a of the substrate fabric (as shown in Fig. 1), about 5mm clearly Appears.

緑の糸4bは、テープの製造における繰り返し反復操作によって決められる規則正しい間隔で通常の間隔で露出し、テープの一端部に沿う露出部分4cは、テープの向かい合う端部の露出部分4cと正確に一列に並ぶ。   The green yarn 4b is exposed at regular intervals with regular intervals determined by repeated and repeated operations in the manufacture of the tape, and the exposed portion 4c along one end of the tape is exactly aligned with the exposed portion 4c at the opposite end of the tape. Lined up.

糸4bのこれらの露出部分4cは、以下にさらに述べるテープを横切る切断における目印として作用する。   These exposed portions 4c of the yarn 4b serve as landmarks in cutting across the tape as described further below.

それぞれはめ込んだ糸の束4に密着して並び、各端部2,3に対するそのような束4の向い合う側に、それぞれ付けられたポケット構造5が存在する。   There are pocket structures 5 respectively attached to the bundles 4 of the inlaid threads, each being attached to the opposite side of such a bundle 4 with respect to the ends 2, 3.

ポケット構造5は、例えば8mm幅とした連続的に織られた細片を含み、細片の向かい合う端部でへりの経糸周りに輪になって杼口当り2ピックで差し込まれる緯糸と、織られる一重の経糸とを有する。   The pocket structure 5 includes, for example, continuously woven strips having a width of 8 mm, a weft thread that is inserted around the warp yarn at the opposite ends of the strip and inserted with two picks per hook, and a single woven fabric. Of warp.

ポケット構造5は、下地生地1の表面上に重なるが、緑の目印4cと一列に並ぶ短い長さ5aを除き、下地生地1から完全に分離している。   The pocket structure 5 overlaps the surface of the base fabric 1 but is completely separated from the base fabric 1 except for a short length 5a aligned with the green mark 4c.

48mmの長さとしたこれらの付属の長さ5aは緑の目印4cの中心に置かれ、又、ポケット構造5の向い合うへりの経糸及び3本の下地生地の緯糸6によって下地生地1の端部2,3に平行に延びるよう下地生地1に付けられ、この経糸は下地生地の緯糸と編み込まれ、この緯糸は付属の長さ5aのそれぞれの端部と中心とでポケット構造5の経糸と編み込まれる。   These attached lengths 5a, which are 48 mm in length, are placed in the center of the green mark 4c, and the edge of the base fabric 1 by the warps of the opposite edges of the pocket structure 5 and the wefts 6 of the three base fabrics. The warp yarn is knitted with the weft yarn of the base fabric so as to extend in parallel with 2, 3, and this weft yarn is knitted with the warp yarn of the pocket structure 5 at each end and center of the attached length 5a. It is.

そのような付属の長さ5aに隣り合う間の部分には、180mmの長さとし、下地生地1から自由に浮き上がる長い‘ポケット’5bが存在する。各ポケット構造の細片5のポケット5bは正確な間隔をあけて配置され、又通常の寸法であり、さらにテープを横断して他の細片5のポケット5bと一列に並ぶ。   In a portion between the adjoining lengths 5a, there is a long 'pocket' 5b which is 180 mm long and floats freely from the base fabric 1. The pockets 5b of the strips 5 of each pocket structure are accurately spaced and of normal dimensions, and are aligned with the pockets 5b of the other strips 5 across the tape.

各ポケット構造の細片5の中央に沿ってそれぞれ編み込まれた引き紐(cord or string)7が存在する。この紐7は、約10mmの長さとし幾つかの緯糸上を浮き上がる部分7aを有し、この部分は、細片5の露出した前面において、ポケット構造の細片5の各固定長さ5aの中央と、固定長さ5aの下方の(beneath)2つの同一長さ部分(図示しない)の中央とにある。   There is a cord or string 7 knitted along the center of each pocket structure strip 5. The string 7 has a length 7a of about 10 mm, and has a portion 7a that floats on several wefts. This portion is located at the center of each fixed length 5a of the pocket-shaped strip 5 on the exposed front surface of the strip 5. And the center of two equal length parts (not shown) below the fixed length 5a.

ポケット長5bの内部で、35mmの長さとした引き紐7は、ポケット長5bのそれぞれの端部領域5cで緯糸と1:1で編み込まれ、又、それから引き紐は、ポケット長5bの露出した前面の中央領域5dと中央領域5dの下方の(図示しない)4つの同一な部分とにおいて、幾つかの緯糸上に重なり10mmの長さとした4つの浮き上がり部分7bを有する。   Inside the pocket length 5b, the drawstring 7 having a length of 35 mm is knitted 1: 1 with the weft in each end region 5c of the pocket length 5b, and then the drawstring is exposed to the pocket length 5b. In the central region 5d on the front surface and four identical portions (not shown) below the central region 5d, there are four raised portions 7b that overlap on several wefts and have a length of 10 mm.

以下に記述するように、引き紐7はテープを束ねるためその端部で引っ張ることができ、又、固定された長さ5aを下地生地1へ取り付ける形態は、紐7の動きを容易にする。   As will be described below, the drawstring 7 can be pulled at its end to bind the tape, and the form of attaching the fixed length 5a to the base fabric 1 facilitates the movement of the string7.

40mm径とした円形の穴8は、適当な切断装置を用いて下地生地1内に正確に切り取られる。このような穴は2つ一組になっていて、それぞれが各ポケット5bの真中の地点に関して対称に配置され、穴8の組は例えば106mm離間し、各組の穴は例えば122mm離間している。   The circular hole 8 having a diameter of 40 mm is accurately cut into the base fabric 1 using an appropriate cutting device. Such holes are in pairs and are arranged symmetrically with respect to the middle point of each pocket 5b, the sets of holes 8 are separated by 106 mm, for example, and the holes of each set are separated by 122 mm, for example. .

使用時には、これまで記述されたテープは、下地生地1の表面1aが露出した状態でカーテン上部(図示せず)の内面に沿って縫合される。   In use, the tape described so far is sewn along the inner surface of the upper part of the curtain (not shown) with the surface 1a of the base fabric 1 exposed.

穴8aは、あらゆる適当な方法でカーテン生地9内に切り取られ、下地生地1の穴8と一直線に並ぶ。   The holes 8a are cut into the curtain fabric 9 by any suitable method and are aligned with the holes 8 in the base fabric 1.

目穴10は穴の位置でカーテン9と下地生地1とに適用される。   The eye hole 10 is applied to the curtain 9 and the base fabric 1 at the position of the hole.

図3に示すように、及び同日の同時係属中の出願に記述したように、目穴10は、幅調整可能な歯止め(ratchet)機構13によってぴったりと閉まる2つの環構造11,12を含み、この環構造は、カーテン材料9の露出した前面及び下地生地1の露出した前面から穴8を通して押し込まれてそれぞれ互いに連結され、カーテン材料9及びテープ生地1が構造11,12、並びに穴8の周りのカーテン材料9及び下地生地1の露出した面に重なる構造のフランジ15、16の間できつく留められる。   As shown in FIG. 3 and as described in the co-pending application of the same day, the eye 10 includes two ring structures 11, 12 that are tightly closed by a width adjustable ratchet mechanism 13. This ring structure is pushed through the hole 8 from the exposed front surface of the curtain material 9 and the exposed front surface of the base fabric 1 through the holes 8 to be connected to each other. And the flanges 15 and 16 having a structure overlapping with the exposed surface of the curtain material 9 and the base fabric 1.

テープは、カーテン上部の末端に最も近い緑の目印4cの位置で、カーテン上部の長さに適する長さに切断される。このことは、束ねられた時にカーテンが整っていること、すなわち、以下でさらに述べるように見苦しく外に突き出す末端部分をなくすことを保証する。   The tape is cut to a length suitable for the length of the upper part of the curtain at the position of the green mark 4c closest to the end of the upper part of the curtain. This ensures that the curtains are in place when they are bundled, i.e., eliminate the unsightly protruding end portions as described further below.

カーテン上部は、テープの一端で引き紐7を縛り他端で紐を引張ることにより、束ねられる。   The upper part of the curtain is bundled by binding the pull string 7 at one end of the tape and pulling the string at the other end.

紐7をポケット細片5の長さに沿って引張ると、図2に示すようにポケット長5bにひだが作られる。   When the string 7 is pulled along the length of the pocket strip 5, a pleat is formed in the pocket length 5b as shown in FIG.

これらの長さ5aは下地生地1と有効な‘筒(tubes)’を形成し、これらの長さ5aでほとんど又は全くひだが発生しないため、紐7は固定された長さ5aを通して容易に動くことができる。   These lengths 5a form effective 'tubes' with the base fabric 1, and since these lengths 5a produce little or no folds, the string 7 moves easily through the fixed length 5a. be able to.

4つの浮き上がる紐部分7bがポケット細片5を容易に一緒に引張る中央領域5dにおいて、紐7はポケット長さ5bにひだを作る。中央領域5d及び固定された長さ5aの間にある領域5cではほとんど又は全くひだが発生しないが、この領域では引き紐7がポケット細片5に編み込まれているためである。   In the central region 5d where the four raised string portions 7b easily pull the pocket strips 5 together, the string 7 creases the pocket length 5b. Little or no creases occur in the region 5c between the central region 5d and the fixed length 5a, because the drawstring 7 is knitted into the pocket strip 5 in this region.

中央領域5dにおけるひだは、ポケット長5bが例えば10−15mmの短い長さになるよう、締め付けられ又は折りたたまれることができる。   The folds in the central region 5d can be clamped or folded so that the pocket length 5b is as short as 10-15 mm, for example.

その結果として、穴8はカーテン上部の長さに沿って実質的に互いに一列に整列されてカーテン棒を受け;又、カーテン材料及びテープは滑らかな開いた輪に束ねられる。輪は部分的にひだを作られたポケット5bによって適所に保持され、このことはカーテン上部が整っていることを保証する。上記したように緑の目印4cでテープを切断することにより、各端部でカーテン上部はテープの自由端よりはむしろ輪になって末端をなし、それによりカーテン端部が内側へ整って保持されることが保証され得る。   As a result, the holes 8 are substantially aligned with each other along the length of the top of the curtain to receive the curtain rods; and the curtain material and tape are bundled into a smooth open loop. The loop is held in place by a partially pleated pocket 5b, which ensures that the curtain top is in place. By cutting the tape with green marks 4c as described above, at each end, the top of the curtain forms a ring rather than the free end of the tape, thereby ending the curtain end in an aligned manner. Can be guaranteed.

記述されたテープは、整った束を実現するために織られるポケット構造によって決まり、それによりテープが通常の技術を用いて都合良く製造され得る。   The described tape depends on the pocket structure that is woven to achieve a neat bundle, so that the tape can be conveniently manufactured using conventional techniques.

もちろん、本発明は上記実施形態の詳細に限定されず、これらは例示として記述されたに過ぎない。   Of course, the present invention is not limited to the details of the above-described embodiments, which are merely described as examples.

特に、与えられた寸法は例に過ぎない。異なる寸法、及び異なる相対的な寸法も使用することができ、特に束の効果(bunching effect)又は要求される‘ゆとり’に依存する。   In particular, the dimensions given are only examples. Different dimensions and different relative dimensions can also be used, depending in particular on the bunching effect or the required 'clearance'.

各ポケット長さ5bの大部分(例えば1/2から3/4、特におよそ2/3)は、ひだ長さが小さな大きさとなるように、ひだが作られるが、他の配置もまた可能である。   The majority of each pocket length 5b (eg 1/2 to 3/4, especially about 2/3) is pleated so that the pleat length is small, but other arrangements are also possible. is there.

その中の穴の切抜きに先立つ、本発明に従うカーテン上部テープの一態様の広げた形態における平面図である。FIG. 2 is a plan view in an unfolded form of one embodiment of the curtain top tape according to the present invention prior to the cutting of holes therein; ひだになった状態を示す図1の透視図である。FIG. 2 is a perspective view of FIG. 1 showing a pleated state. テープとともに使用される目穴の断面図である。It is sectional drawing of the eye hole used with a tape.

符号の説明Explanation of symbols

1 下地生地
5 糸
5b ポケット
7 引き紐
8 穴
1 Base fabric 5 Thread 5b Pocket 7 Pull string 8 Hole

Claims (17)

それに沿って間隔を置いて配置される穴(8)を備えた下地生地(1)を有するカーテン上部テープであって、少なくとも1つの細長いポケット(5b)の列を形成する付加的な糸(5)の提供によって特徴付けられ、各ポケットは、その反対の位置にある端部で前記下地生地に固定されるとともに前記端部の間で前記下地生地から自由に浮き上がり、少なくとも2つの前記穴をまたぎ、及び少なくとも1つの引き紐(7)が前記ポケットの前記糸を通って延びる、カーテン上部テープ。 Curtain top tape having a base fabric (1) with holes (8) spaced along it, an additional thread (5) forming a row of at least one elongated pocket (5b) And each pocket is secured to the base fabric at opposite ends and freely floats from the base fabric between the ends and straddles at least two of the holes. , And at least one drawstring (7) extending through the thread of the pocket. 前記引き紐(7)は、少なくとも1つの領域で各ポケット(5b)から自由に浮き上がる少なくとも1又はそれ以上の部分(7b)と、少なくとも1つのさらなる領域で前記ポケット(5b)と相互に連結される1又はそれ以上の部分とを有することを特徴とする請求項1に記載のカーテン上部テープ。 The drawstring (7) is interconnected with at least one or more portions (7b) that float freely from each pocket (5b) in at least one region and with the pocket (5b) in at least one further region. The curtain upper tape according to claim 1, further comprising one or more portions. 前記ポケット(5b)は、幅狭の織り構造として経糸及び緯糸から織られることを特徴とする請求項2に記載のカーテン上部テープ。 The curtain upper tape according to claim 2, wherein the pocket (5b) is woven from warp and weft as a narrow woven structure. 前記幅狭の織り構造が二重の平織りであることを特徴とする請求項3に記載のカーテン上部テープ。 The curtain upper tape according to claim 3, wherein the narrow woven structure is a double plain weave. 前記(又は各)引き紐(7)は、交互に向い合う位置にある自由に浮き上がる部分(7a、7b)と共に動くよう、前記織られたポケット構造(5)と共に編み込まれ、少なくとも前記(又は各)最初の領域で、そのようなそれぞれ自由に浮き上がる部分が複数の緯糸を横切って延びることを特徴とする請求項3又は4に記載のカーテン上部テープ。 The (or each) drawstring (7) is knitted with the woven pocket structure (5) to move with the free-floating parts (7a, 7b) in alternating positions, and at least the (or each) 5) A curtain top tape according to claim 3 or 4, characterized in that, in the first region, each such free-floating part extends across a plurality of wefts. 前記(又は各)ポケット(5b)の列は連続した縦の構造(5)によって定義され、それの前記糸は、前記ポケット(5b)及びこの連続した縦の構造(5)を通して延びる前記(又は各)引き紐(7)の間で、下地生地(1)と相互に連結されることを特徴とする請求項3ないし5のいずれか1つに記載のカーテン上部テープ。 The row of (or each) pocket (5b) is defined by a continuous longitudinal structure (5), the thread of which extends through the pocket (5b) and this continuous longitudinal structure (5) (or 6. The curtain top tape according to claim 3, wherein the curtain upper tape is interconnected with the base fabric (1) between the respective drawstrings (7). 前記下地生地(1)が織られた生地であると共に、前記ポケット構造(5)と前記下地生地(1)との連結は、前記ポケット構造(5)の糸と前記下地生地(1)の糸との編み込みによることを特徴とする請求項3ないし6のいずれか1つに記載のカーテン上部テープ。 The base fabric (1) is a woven fabric, and the pocket structure (5) and the base fabric (1) are connected to each other by connecting the yarn of the pocket structure (5) and the yarn of the base fabric (1). The curtain upper tape according to any one of claims 3 to 6, characterized by being knitted together. 前記ポケット構造の縦の中央領域が実質的に前記下地生地への取付けから免れるよう、前記連結は、前記ポケット構造(5)のへりの経糸と前記下地生地(1)の緯糸との編み込みによってされることを特徴とする請求項7に記載のカーテン上部テープ。 The connection is made by weaving the warp of the pocket structure (5) and the weft of the base fabric (1) so that the vertical central region of the pocket structure is substantially free from attachment to the base fabric. The curtain upper tape according to claim 7. 1つの構造(5)のポケット(5b)がそれぞれ他の構造(5)のポケット(5b)を横切って一列に並ぶ、2つの連続的な縦のポケット構造(5)が存在することを特徴とする請求項1ないし8のいずれか1つに記載のカーテン上部テープ。 There are two continuous vertical pocket structures (5) in which the pockets (5b) of one structure (5) are aligned in a row across the pockets (5b) of the other structure (5), respectively. The curtain top tape according to any one of claims 1 to 8. 前記ポケット構造(5)がそれぞれ前記下地生地(1)の端に隣接し、及びそれぞれそのような構造(5)がそれぞれ1つの引き紐(7)を有することを特徴とする請求項9に記載のカーテン上部テープ。 10. The pocket structure (5) is adjacent to the end of the base fabric (1), respectively, and each such structure (5) has one drawstring (7), respectively. Curtain top tape. 各ポケット(5b)が2つの穴(8)をまたいでいることを特徴とする請求項1ないし10のいずれか1つに記載のカーテン上部テープ。 11. Curtain top tape according to claim 1, characterized in that each pocket (5 b) straddles two holes (8). 縦に隣り合うポケット(5b)の間で前記テープの各部分の中央に、それぞれ目印(4c)が存在することを特徴とする請求項11に記載のカーテン上部テープ。 The curtain upper tape according to claim 11, wherein a mark (4c) is present in the center of each portion of the tape between the vertically adjacent pockets (5b). 前記目印は、前記テープの表面に露出する1又はそれ以上の着色した糸(4b)によって定義されることを特徴とする請求項12に記載のカーテン上部テープ。 13. The curtain top tape according to claim 12, wherein the indicia are defined by one or more colored threads (4b) exposed on the surface of the tape. 前記穴(8)は1組で配列され、各組は各ポケット(5b)に関して対称であり、及び前記組はお互いから等しい間隔に置かれることを特徴とする請求項1ないし13のいずれか1つに記載のカーテン上部テープ。 The holes (8) are arranged in one set, each set is symmetrical with respect to each pocket (5b), and the sets are equally spaced from one another. Curtain top tape as described in one. 請求項1ないし14のいずれか1つに記載のテープとカーテン生地との組立品であって、前記テープが前記カーテン生地の上部に取付けられ、前記上部が前記テープの前記穴(8)と一列に並ぶ穴を有することを特徴とする組立品。 15. An assembly of a tape and curtain fabric according to any one of claims 1 to 14, wherein the tape is attached to the top of the curtain fabric, the top being aligned with the hole (8) of the tape. An assembly characterized by having holes arranged in line. 一列に並ぶ穴の各組の中で、目穴構造(10)が前記カーテン生地とテープ材料とに固定され、そのような穴の周囲が前記各目穴構造(10)の前面及び背面要素(11、12)の間に留められることを特徴とする請求項15に記載の組立品。 In each set of holes aligned in a row, eye hole structures (10) are secured to the curtain fabric and tape material, and the perimeters of such holes are the front and back elements of each eye hole structure (10) ( 11. Assembly according to claim 15, wherein the assembly is clamped between 11 and 12). 前記要素(11、12)は、前記要素の種々の分割を許容するための歯止め機構(13)によって互いにぴったりと閉まる分離した環状要素であることを特徴とする請求項16に記載の組立品。
17. Assembly according to claim 16, characterized in that the elements (11, 12) are separate annular elements that are closed together by a pawl mechanism (13) for allowing various divisions of the elements.
JP2004200093A 2003-07-08 2004-07-07 Curtain top tape Expired - Fee Related JP4700298B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0316022.3 2003-07-08
GB0316022A GB2403734B (en) 2003-07-08 2003-07-08 Curtain heading tape

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2005034642A true JP2005034642A (en) 2005-02-10
JP2005034642A5 JP2005034642A5 (en) 2011-01-13
JP4700298B2 JP4700298B2 (en) 2011-06-15

Family

ID=27741839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004200093A Expired - Fee Related JP4700298B2 (en) 2003-07-08 2004-07-07 Curtain top tape

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1498056B1 (en)
JP (1) JP4700298B2 (en)
AT (1) ATE512609T1 (en)
GB (1) GB2403734B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108842286A (en) * 2018-07-30 2018-11-20 东莞润信弹性织物有限公司 It is a kind of with can wire rope handling function tubulose aperture fabric

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBS20110079A1 (en) 2011-05-31 2012-12-01 Emmebi Spa GUIDE TAPE FOR CURTAINS AND ITS MANUFACTURING METHOD

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3730233A (en) * 1969-05-12 1973-05-01 Johnson & Johnson Loom take up motion
JPS52150162A (en) * 1976-06-08 1977-12-13 Shirubesutore Sabiino Device for suspending curtain
JPH0361141A (en) * 1989-07-28 1991-03-15 Yazaki Corp Automotive under-body circuit body
JPH10195733A (en) * 1996-12-27 1998-07-28 Inoue Ribon Kogyo Kk Stretchable ribbon

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB490241A (en) * 1937-02-19 1938-08-11 Freda Doreen Johnson Pleatable draw-tape and hooks to be used therewith for suspending curtains and the like
GB1152082A (en) * 1966-06-07 1969-05-14 Sabino Silvestre Improved Device for Hanging and Gathering Slidable Curtains
US3529634A (en) * 1968-09-19 1970-09-22 French & Sons Thomas Curtain heading tape
GB2052248A (en) * 1979-06-29 1981-01-28 Spantape Services Ltd Curtain pleating tape
GB2238800B (en) * 1989-12-07 1993-10-20 British Trimmings Ltd Curtain heading tape
EP0858755A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-19 Industrias Murtra S.A. Gathering curtain
DE29903239U1 (en) * 1999-02-23 1999-09-23 Nickel Gmbh & Co Kg Perforated tape for hanging the fabric
DE10100484A1 (en) * 2001-01-08 2002-07-11 Gerd Haiber Gathering-tape, used for hanging curtains and nets or for ruffling other decorative fabrics, includes heat-shrink warp threads and thermally-insensitive wefts

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3730233A (en) * 1969-05-12 1973-05-01 Johnson & Johnson Loom take up motion
JPS52150162A (en) * 1976-06-08 1977-12-13 Shirubesutore Sabiino Device for suspending curtain
JPH0361141A (en) * 1989-07-28 1991-03-15 Yazaki Corp Automotive under-body circuit body
JPH10195733A (en) * 1996-12-27 1998-07-28 Inoue Ribon Kogyo Kk Stretchable ribbon

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108842286A (en) * 2018-07-30 2018-11-20 东莞润信弹性织物有限公司 It is a kind of with can wire rope handling function tubulose aperture fabric

Also Published As

Publication number Publication date
EP1498056A3 (en) 2006-07-05
GB2403734A (en) 2005-01-12
JP4700298B2 (en) 2011-06-15
GB2403734B (en) 2006-09-06
ATE512609T1 (en) 2011-07-15
GB0316022D0 (en) 2003-08-13
EP1498056B1 (en) 2011-06-15
EP1498056A2 (en) 2005-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5662147A (en) Fabric panel with inter-woven loops
US20060151127A1 (en) Pleated shade with sewn in pleats
ES2223403T3 (en) CLOSURE TAPE
US6367781B1 (en) Barrier material, apparatus, and method
EP0645112B1 (en) Outerlining fabric for curtain and curtain attachment structure using the same
EP0659362B1 (en) Woven slide fastener stringer
JP4700298B2 (en) Curtain top tape
NO812353L (en) REMOVABLE SLIDES AND PROCEDURES FOR FIXING THE SAME ON KNITTED MATERIALS
US2904080A (en) Header-tape
JP3176449U (en) Hand loom.
TW201737832A (en) Fastener tape and method for manufacturing fastener tape
GB2097240A (en) Curtain pleating tape
US3948307A (en) Pleater tape for drapes or curtains or the like
US2333352A (en) Tape for slide fasteners
US1606357A (en) Heading tape for plaiting and suspending curtains and the like
JP2711527B2 (en) Tubular fabric for pull-up curtain and pull-up curtain using the same
JP3210304B2 (en) Coil fastener fittings
EP2431506B1 (en) Fabric tape with visual matching elements
JP2524717Y2 (en) Fabric for curtain interlining
JP3656157B2 (en) Handicraft fabric and handcraft loom
JPS5925917Y2 (en) Papermaking dryer-felt joint
JPS6157425B2 (en)
EP0064108A1 (en) Curtain pleating tape
JP3108784U (en) Ring tape and ring tape with ring
JP2006000285A (en) Fabric tape with loops for pull-up curtain

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070605

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100621

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100921

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100927

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20101020

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20101025

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20101117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101213

AA91 Notification that invitation to amend document was cancelled

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971091

Effective date: 20110125

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110207

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110304

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees