JP2004501373A - 担体物質、水およびガスを含む混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定する方法と装置 - Google Patents

Abstract

担体物質、水およびガスを含む混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定するため、ネットワーク解析器１とセンサを用い、この混合物の誘電率を複数の異なった周波数で測定する。測定値を混合公式に入れて一連の式を得る。この一連の式から、この混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定することができる。この方法は、パラメータの位置依存性の測定、例えばコンクリート内の水分分布の測定にも適している。

Description

【０００１】
［関連する出願の相互参照］
この出願は、２０００年６月２１日に出願されたドイツ国特許出願第１００ ３０ ６０２．０号の優先権を主張するものであり、その内容全体が、参考としてこの明細書に組み込まれている。
［背景］
本発明は、独立した請求項の前文による方法と装置に関し、担体物質、水およびガスを構成要素として含む混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定する方法と装置に関する。
【０００２】
このタイプの方法は、特に、コンクリート部材の湿り具合を測定するのに用いることができる。コンクリート部材の湿り具合を知ることは、損傷を回避したり評価したりする際だけでなく、建築や修繕を行なう際にも不可欠であることがしばしばある。さらに、ロフト内で床（タイル、寄せ木張りなどの床）を敷くとき、コンクリートの表面をコーティングするとき、鉄筋の腐食を評価するときにも、湿り具合を知る必要がある。したがって、水分の測定は、コンクリート構造物でも非常に重要である。
【０００３】
しかしこのタイプの方法は、他の分野（例えば、薬剤や食品のキャラクテリゼーション）にも適用可能であり、担体物質、水およびガスからなる混合物に関する１つのパラメータを決定する場合にはいつでも用いることができる。なお担体物質としては、固体または液体が可能である。
【０００４】
必要な出費やコストを少なくするためには、非破壊法を用いる必要がある。
【０００５】
空隙のある建築材料の水分含有量を測定する方法と装置は、ドイツ国特許ＤＥ １９６ ５２ ６７９ Ｃ１号として公知である。この特許では、混合物中の水分は、いくつかの周波数の電磁波をセンサに送り、このセンサ専用の較正データを用いてこの混合物の誘電率の周波数依存性を測定することにより決定する。ポルダー−ヴァン・サンテン／デ・ロールの混合公式に基づいた一連の式を周波数とは独立なパラメータについて解くことにより、液体としての水の容積分率を決定することができる。
【０００６】
しかしこの方法だと精度に限界のあることがわかっている。
［発明の要約］
そのため、より精度の高い測定が可能な上記のタイプの方法および装置を提供することが、本発明の全般的な目的である。
【０００７】
本発明の第１の特徴によれば、結合した水の誘電率は、周波数の関数として上記の混合公式に現われる。システムをより現実に近づけたモデルはこのステップによって実現され、測定精度が向上することがわかった。
【０００８】
本発明の第２の特徴では、結合した水の影響を独立に考慮する必要はないと考える。この場合、以下のパラメータ（またはこれらパラメータから導出される値）：
−　ガスの容積分率ｖ_１、
−　結合していない水（ｆｒｅｅ ｗａｔｅｒ）の容積分率ｖ_２、
−　結合していない水の減極因子Ｎ_２ｊうちの少なくとも１つ、および
−　結合していない水の導電率、
の一連の式から同時に決定される。
【０００９】
言い換えるならば、これらパラメータはすべて、例えば測定値を用いて計算を行なうことにより、測定値に合うように調節する。するとシステムのよりよいモデルが提供され、測定の精度が向上する。
【００１０】
混合公式としては、混合物の誘電率が各構成要素の誘電率と容積分率の関数となっているどのような公式を用いてもよい。使用可能な混合公式としては、例えば、上記のポルダー−ヴァン・サンテン／デ・ロールの式が挙げられる。しかし好ましいのは、以下に示す混合公式を用いることである。
【００１１】
本発明の第３の特徴は、混合公式に関係している。好ましいのは、以下の公式を用いることである。
【００１２】
【数５】

【００１３】
ただしこの式で、ε_１はガスの誘電率、ｖ_１はガスの容積分率、ε_２は結合していない水（ｆｒｅｅ ｗａｔｅｒ）の誘電率、ｖ_２は結合していない水の容積分率、ε_３は結合した水（ｂｏｕｎｄ ｗａｔｅｒ）の誘電率、ｖ_３は結合した水の容積分率（ε_３とｖ_３は、結合した水を考慮する必要がある場合のみ）、ε_ｂは担体物質の誘電率、Ｎ_１ｊ、Ｎ_２ｊ、Ｎ_３ｊは、ガス、または結合していない水、または結合した水の楕円体形空洞部の減極因子であり、結合した水を考慮する場合にはｎ＝３、結合した水を無視する場合にはｎ＝２である。
【００１４】
十分に多くの周波数で測定を行なって測定値をこの混合公式に入れると、十分な数の式、あるいは過剰な数の式が得られる。その結果、結合していない水の容積分率など、少なくとも１つの未知パラメータを決定することができる。
【００１５】
本発明のさらに別の特徴においては、決定すべき別のパラメータである混合物中の水の分率が、深さ（すなわち混合物の表面までの距離）の関数として変化する可能性のあることを考慮する。このことを考慮するため、測定ステップをいくつか実行する。そのとき、センサを混合物から既知の距離だけ離し、間には、誘電率がわかっている誘電体を入れる。それぞれの測定ステップにおいて、センサを用い、値ｗ_ｋを測定する。この値ｗ_ｋは、測定範囲内にある混合物の全誘電率ε_ｋの関数になっている。次に評価を行ない、液体としての水の分率の深さ依存が、決定されるパラメータからの複数の値ｗ_ｋに依存して決定されて評価される、すなわち液体としての水の分率が深さとともにどう変化しているかを明らかにする。そのとき、値ｗ_ｋが、決定すべきこのパラメータ（水の分率）の変化に伴ってさまざまに変化することを利用する。
【００１６】
本発明のさらに別の実施態様、利点、応用は、請求の範囲の従属項と、図面を参照した以下の説明から明らかになる。
［発明の詳細な説明］
図１に示した装置は、混合物の複素誘電率がどのような周波数依存性を有するかを調べるための誘電率測定装置１を備えている。図１の装置はさらに、滑らかで平坦な表面に当てて固体混合物を測定するための表面センサ２と、内部に液体混合物を充填してその液体混合物を測定するための環状中空導波センサ３を備えている。表面センサ２と中空導波センサ３は切り換え式であり、同軸ケーブル１４によって誘電率測定装置１に電気的に接続されている。誘電率測定装置１は、使用するセンサの反射因子の実部と虚部を測定するベクトル・ネットワーク解析器を備えている。この反射因子は、センサ専用の較正データによって混合物の複素誘電率ε_ｍに変換される。そのための方法は、当業者には公知である。
【００１７】
測定値を評価するため、データ処理システム４（例えば一般的なＰＣ）が誘電率測定装置１に接続されていて、測定プロセスと計算プロセスの全体を以下に説明するようなやり方で制御している。温度センサ５は、調べる混合物の温度を測定するのに用いる。
【００１８】
図２は、表面センサ２の断面図である。このセンサは回転対称形であり、内側導体６と外側導体７が同軸（軸を共通にする）絶縁層８（テフロンが好ましい）によって隔てられた構造になっている。測定する側の端部には、温度センサ５設けられている。
【００１９】
表面センサ２は、測定する混合物１０の滑らかで平坦な面９の上に置くことができる。その結果、測定範囲１１が混合物の中まで広がる。以下にさらに詳しく説明することだが、表面センサ２は、測定する混合物１０から離して配置し、測定範囲１１が混合物の中にほんのわずかしか入らないようにすることもできる。
【００２０】
表面センサ２の同軸ケーブル１４側は、先細の推移部１２となっている。そのため、インピーダンスが整合した状態で表面センサ２を同軸ケーブル１４に接続することが保証される。推移部は、頂点を共有する２つの円錐によって構成されている。このような幾何学的形状になっているため、インピーダンスとコーン（円錐）傾斜角は、以下の関係式で結ばれる。
【００２１】
【数６】

【００２２】
この式で、Ｚ_０は推移部のインピーダンス（同軸ケーブルのインピーダンスと等しく、例えば５０オームになっていなくてはならない）、Ｚ_Ｆ０は真空のインピーダンス（Ｚ_Ｆ０＝（μ_０／ε_０）^１／２＝３７７オーム）、ε_ｃは絶縁層８の誘電率、θ_１は内側導体６の内側円錐のコーン傾斜角、θ_２は外側導体７の外側円錐のコーン傾斜角である。
【００２３】
図３は、中空導波センサ３の断面図である。このセンサも回転対称形であり、内側導体６と外側導体７が同軸（軸を共通にする）絶縁層８（テフロンが好ましい）によって隔てられた構造になっている。外側導体７は絶縁層および内側導体を超えて延びており、測定する混合物１０を入れるキャビティを規定している。ここでも、インピーダンスが整合した状態で同軸ケーブル１４に接続するための推移部１２が設けられている。
【００２４】
図２と図３のセンサを用いると、電磁波の反射を通じて誘電率を決定することができる。しかし誘電率は、透過状態を測定することによっても決定できる。この場合には、例えば、電磁波が混合物の中を通過するときの減衰と位相のずれを測定する。この場合には、センサは、送信装置と受信装置からなる。そのための技術は、当業者には公知である。
【００２５】
測定する混合物は、すでに述べたように、固体または液体の状態（液体または固体のコンクリートが好ましい）である。この混合物は、体積の多くの部分を占める担体物質のほか、水とガスを含んでいる。水とガスは、例えば担体物質の小孔または空洞の中に位置する。
【００２６】
この混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定するには、以下のようにする。
【００２７】
第１のステップでは、混合物１０がセンサ２または３の測定範囲に入るようにする。次に、この混合物１０の温度Ｔを温度センサ５を用いて測定する。
【００２８】
この段階で、誘電率測定装置１を用い、測定範囲１１の内側にある混合物の複素誘電率ε_ｍを測定する。すなわち、いくつかの測定周波数ｆ_ｉで測定する。好ましい周波数の範囲は１０ｋＨｚ〜１０ＧＨｚであり、さらに好ましいのは１０ＭＨｚ〜１ＧＨｚである。
【００２９】
これらの測定値を、混合物のモデルに基づいた理論式と比較する。この理論式は、以下のものが好ましい。
【００３０】
【数７】

【００３１】
この式で、ε_１はガスの誘電率、ｖ_１はガスの容積分率、ε_２は結合していない水の誘電率、ｖ_２は結合していない水の容積分率、ε_３は結合した水の誘電率、ｖ_３は結合した水の容積分率（ε_３とｖ_３は、結合した水を考慮する必要がある場合のみ）、ε_ｂは担体物質の誘電率、Ｎ_１ｊ、Ｎ_２ｊ、Ｎ_３ｊは、ガス、または結合していない水、または結合した水の楕円体形空洞部の減極因子である。結合した水の影響を考慮する場合にはｎ＝３であり、その影響を無視する場合にはｎ＝２である。
【００３２】
測定値ε_ｍ （ｆ_ｉ）を式（２）に入れることにより、一連の式が得られる。十分な数の測定値が利用できる場合には、これら一連の式を評価することで混合物のさまざまなパラメータを以下のようにして決定することができる。測定値の数は、過剰な数の式が得られてパラメータが観測値の計算から高い精度で決められるように選択する。
【００３３】
式（２）以外の方法や近似を用いて混合物の誘電率ε_ｍを評価できることにも注意されたい。別の式の一例はポルダー−ヴァン・サンテン／デ・ロールの混合公式であり、ドイツ国特許ＤＥ １９６ ５２ ６７９号に記載されている。さらに、減極因子に対してさまざまな近似を用いることができる。例えば、結合していない水の減極因子が回転対称性を有すると仮定するならば、以下の近似を用いることができる。
【００３４】
Ｎ_２１ ＝ Ｎ_２２ ＝ Ｎ_ｆｗ
Ｎ_２３ ＝ １ − ２・Ｎ_ｆｗ　　　　　　　　　　　　　　　（３）
すなわち、空洞における結合していない水の減極効果は、単一のパラメータＮ_ｆｗで表わすことができる。
【００３５】
ガスの減極因子としては、以下のように仮定するのが合理的であることがわかった。
【００３６】
Ｎ_１１ ＝ Ｎ_１２ ＝ Ｎ_１３ ＝ １／３　　　　　　　　　　　　　　（４）
結合した水の減極因子に対しては、以下の近似を用いることができる。
【００３７】
Ｎ_３１ ＝ Ｎ_３２ ＝ ０　と　Ｎ_３３ ＝ １　　　　　　　　　　　（５）
一般に、混合公式は、結合した水の影響を考慮する場合には、以下の形になる。
【００３８】
ε_ｍ ＝ ε_ｍ（ε_１， ε_２， ε_３， ε_ｂ， ｖ_１， ｖ_２， ｖ_３）　　　　　（６）
すなわち、混合物の誘電率は、各構成要素の誘電率と容積分率の関数として与えられる。場合によっては、他のパラメータも式（６）の未知数として考えることができる。そうしたパラメータとして、例えば、混合物の構成要素に関する少なくとも１つの減極因子、さらに特定するならば、結合していない水の減極因子（例えば式（３）の減極因子Ｎ_ｆｗ）が挙げられる。
【００３９】
結合した水の影響を考慮しないか無視し（あるいは担体物質の誘電率ε_ｂに一定の寄与をするという近似で考慮し）、減極因子に対して式（３）、（４）、（５）のタイプの近似を用いる場合には、
ε_ｍ ＝ ε_ｍ（ε_１， ε_２， ε_ｂ， ｖ_１， ｖ_２， Ｎ_ｆｗ）　　　　　　　（７）
が得られる。
【００４０】
式（２）、（６）、（７）におけるいくつかのパラメータは十分な精度で評価できるが、他のパラメータは、測定によってしか決定できない。
【００４１】
使用した周波数におけるガスの誘電率ε_１は、好ましい近似で１ ＋ ０・ｉにすることができる。
【００４２】
結合していない水の誘電率ε_２には、以下のコール−コール近似を用いることができる。
【００４３】
【数８】

【００４４】
この式で、ε_ｓｔａｔ（ｆｗ）、ε_∞（ｆｗ）、τ_ｆｗ、α、σ_ｆｗは、パラメータであり、ε_０ ＝ ８．８６４２×１０^−１２Ｆ／ｍ、ω＝２πｆである。ε_ｓｔａｔ（ｆｗ）は結合していない水の静誘電率、ε_∞（ｆｗ）は結合していない水の光学周波数における誘電率、τ_ｆｗは結合していない水の緩和時間、α＝０．０２、σ_ｆｗは結合していない水の導電率である。対応するパラメータが数値、温度、塩にどのように依存するかは、エイ、ニシャドハムら（Ａ． Ｎｉｓｈａｄｈａｍ ｅｔ ａｌ．）による「開放端センサと基準液体による較正を利用した誘電率の測定−不確定解析」、マイクロ波の理論と技術に関するＩＥＥＥ報告書、第４０（２）巻、３０５ページ以降、１９９２年に公開されている。
【００４５】
結合した水の誘電率ε_３にもコール−コール近似を用いることができる。
【００４６】
【数９】

【００４７】
この式で、ε_ｓｔａｔ（ｂｗ）、ε_∞（ｂｗ）、τ_ｂｗ、α、σ_ｂｗはパラメータであり、ε_０ ＝ ８．８６４２×１０^−１２Ｆ／ｍ、ω＝２πｆである。以下の値を用いることが好ましい。
【００４８】
ε_ｓｔａｔ（ｂｗ）≒ ８０
ε_∞（ｂｗ）≒ ４．５
τ_ｂｗ≒ −７．７２１×１０^−１４Ｔ^３ ＋ １．０１７×１０^−１１Ｔ^２ − ５．５１６×１０^−１０Ｔ ＋ １．６４５×１０^−８秒（温度Ｔの単位は℃）
α≒ ０
σ_ｂｗ≒ ０
担体物質の誘電率ε_ｂは、一般に、較正における測定値から知ることができる。
【００４９】
容積分率ｖ_１、ｖ_２３、ｖ_３を合計すると、担体物質の空隙率になる。結合した水の影響を考慮しない場合には、ｖ_３をゼロにすることができる。多くの用途において、容積分率ｖ_３は一定値である。というのも、担体物質の中には結合した水が常に存在しており、その水を除去することは難しいからである。コンクリートの場合には、ｖ_３の値は約０．０１６である。
【００５０】
異なる周波数における少なくとも４つの測定値を評価し、既知のパラメータに関する上記の値を用いると、（ｖ_３＝０とし、式（３）と（５）の近似を用いると）式（７）（または式（２））から一連の式が得られる。この一連の式により、以下の未知パラメータを同時に決定することができる。
【００５１】
−　ガスの容積分率ｖ_１、
−　結合していない水の容積分率ｖ_２、
−　結合していない水に関する減極因子Ｎ_２ｊのうちの少なくとも１つ（式（４）の近似を用いる場合には、特にＮ_ｆｗ）、および
−　結合していない水の導電率。
【００５２】
これらパラメータの代わりに、これらパラメータに依存した他の値を決定することもできる。中でも、結合していない水に含まれる塩の濃度を、エイ・ニシャドハムらの上記文献に記載されている実験式を用い、結合していない水の導電率から決定することができる。対応する変換公式は、当業者には公知である。
【００５３】
結合した水の影響を無視せずに明らかな形で考慮する場合には、未知パラメータの数が増える。しかしうまく評価した誘電率ε_３の値を用いると、正確な測定ができることがわかった。そのためには、この誘電率ε_３の値が、使用する測定周波数で周波数依存性を有すること、すなわち、一般にε_３＝ε_３（ｆ）であることを考慮することが重要である。例えば、式（９）を具体的な式として用いることができる。周波数の範囲をどこにするかによって異なるが、式（９）の実際の値は、一定値である例えば４．５にすることができる。すでに述べたように、特に結合した水の導電率σ_ｂｗに関しては、測定周波数においてよい近似でゼロにすることができる。
【００５４】
したがって、結合していない水の影響を考慮する場合には、少なくとも１つのパラメータ、さらに特定するならば、結合していない水の容積分率ｖ_２は、式（２）または式（５）に測定値を入れた一連の式から決定することができる。
【００５５】
上記の方法により、担体物質の空隙率を、容積分率の和ｖ_１＋ｖ_２（または、結合した水の影響を考慮する場合にはｖ_１＋ｖ_２＋ｖ_３）とすることもできる。
【００５６】
さらに、水の分量は、この方法を用いて数値ｖ_２または和ｖ_２＋ｖ_３から決定することができる。担体物質だけが存在しているときの密度がわかっていて、既知の空隙率または決定した空隙率を考慮に入れる場合には、含まれる水の重量分率は、以下のようにして決定することができる。
【００５７】
ρ_ｒｏｈ ＝ ρ_ｒｅｉｎ・（１ − θ）
（ただし、
ρ_ｒｏｈは、全体の密度（例えばｇ／ｃｍ^３）
ρ_ｒｅｉｎは、物質のみの密度（例えばｇ／ｃｍ^３）
θは空隙率（単位なし））
ｗ_ｇｅｗ． ＝ ｗ_ｖｏｌ．／ρ_ｒｏｈ
（ただし、
ｗ_ｇｅｗ．は、含まれる水の重量分率（重量％）
ｗ_ｖｏｌ．は、含まれる水の容積分率（容積％））
物質のみの密度は、標準的な方法を用いて実験室で簡単に決定することができる。
【００５８】
上記の説明では、混合物の誘電率ε_ｍが位置に無関係であると仮定した。この仮定があてはまらない場合には、測定値ε_ｍは、センサの測定範囲１１内にある混合物の誘電率の平均値（すなわち積分値）になる。
【００５９】
しかし特に固体混合物の場合には、誘電率は、例えば深さ（すなわち表面からの距離）をパラメータとした以下のような関数ｆになることがしばしばある。
【００６０】
ｆ（ｘ）＝ ａ１ ＋ ａ２・（１ − ｅｘｐ（−ｘ／ａ３））　　　　　　　　（９）
この式で、ａ１、ａ２、ａ３は未知のパラメータである。
【００６１】
本発明の方法により、液体としての水の分率が深さによりどう変化するかを決定できることがわかった。あるいは、同様にして、深さに依存した別のパラメータ（例えば塩の濃度）を決めることもできる。
【００６２】
そのためには、いくつかの測定ステップｋを実施する。それぞれの測定ステップでは、センサを混合物から既知の距離だけ離し、間には、誘電率がわかっている誘電体を入れる。誘電体を特定するならば、空気にすることができる。また、測定ステップのうちの１回は距離を０にすることが好ましい。測定ステップごとに、センサと混合物の距離を変えるか、あるいはセンサと混合物の間に別の誘電体を挿入する。したがって、たいていの測定ステップでは、センサの測定範囲が混合物の中にほんの少しだけ入り、しかもその程度が異なることになる。
【００６３】
それぞれの測定ステップでは、全誘電率ε_ｍｋに依存した値ｗ_ｋを測定する。例えば水の分率または塩の濃度が測定される。この場合、誘電率ε_ｍが測定範囲全体にわたって一定であるために上記の評価を使用できると仮定することができる。測定するパラメータ（例えば水の分率）の変化に伴って値ｗ_ｋが測定範囲内で変化することから、値ａ１、ａ２、ａ３を決定し、したがって関数ｆを決定することができる。
【００６４】
以下の積分：
【００６５】
【数１０】

【００６６】
をそれぞれの測定ステップについて計算することが好ましい。この式でＥ_ｋ（ｘ）は、測定ステップｋでの条件（センサと混合物の距離、誘電体の誘電率）下で、センサの感度を混合物の深さｘを変数として表わした規格化された関数である。
【００６７】
依存性関数Ｅ_ｋ（ｘ）は、例えば、測定ステップにおける測定条件下で以前に述べた較正測定を行なって決定すること、あるいは、例えば有限な要素の計算によって数値的に決定することができる。
【００６８】
依存性関数Ｅ_ｋ（ｘ）は、例えば、混合物の上に置いたセンサの感度Ｓ（ｘ）に基づいて決定することができる。測定ステップｋにおけるセンサと混合物の間の距離がｄ_ｋであり、センサと混合物の間にある誘電体の誘電率が混合物の平均誘電率とほとんど等しい場合には、近似的に以下の式が得られる。
【００６９】
Ｅ_ｋ（ｘ）＝ Ｓ（ｘ ＋ ｄ_ｋ）　　　　　　　　　　　　（１１）
測定値ｗ_ｋを式（１０）に入れることにより、パラメータａ１、ａ２、ａ３．．．に関する一連の式を再び得ることができる。この一連の式は、測定値を用いた計算により解くことができる。
【００７０】
この明細書では、本発明の好ましい実施態様について説明したが、本発明がそれだけに限られることはなく、添付の請求項の範囲内で別の方法によって本発明を実現しうることもはっきりと理解されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【図１】
本発明の好ましい実施態様における装置の概略構成図である。
【図２】
表面センサの断面図である。
【図３】
中空導波センサの断面図である。

Claims (29)

1. 担体物質、水およびガスという構成要素からなる混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定する方法であって、
   この混合物をセンサの測定範囲内に置き、
   電磁波をセンサに送るとともに、このセンサの較正データを利用することにより、この混合物の複素誘電率ε_ｍ（ｆ_ｉ）をいくつかの測定周波数ｆ_ｉで測定し、
   この複素誘電率ε_ｍ（ｆ_ｉ）を以下の混合公式：
   ε_ｍ ＝ ε_ｍ（ε_１， ε_２， ε_３， ε_ｂ， ｖ_１， ｖ_２， ｖ_３）
   に入れることにより一連の式を獲得し、
   この混合物の誘電率ε_ｍ（ｆ）を、少なくとも、ガスの誘電率ε_１と容積分率ｖ_１、結合していない水の誘電率ε_２と容積分率ｖ_２、および結合した水の誘電率ε_３と容積分率ｖ_３の関数として、かつ担体物質の誘電率ε_ｂの関数として戻し、
   この一連の式を評価することにより、この混合公式に関する少なくとも１つの未知パラメータ、またはその未知パラメータから導かれるパラメータを決定する方法において、
   結合した水の誘電率ε_３を、周波数に依存した関数ε_３（ｆ）として混合公式に入れる、各ステップを備えたことを特徴とする方法。
2. 混合公式が、少なくとも１つの減極因子、さらに特定するならば、結合していない水の減極因子に依存している、請求項１に記載の方法。
3. 担体物質、水およびガスという構成要素からなる混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定する方法であって、
   この混合物をセンサの測定範囲内に置き、
   電磁波をセンサに送るとともに、このセンサの較正データを利用することにより、この混合物の複素誘電率ε_ｍ（ｆ_ｉ）をいくつかの測定周波数ｆ_ｉで測定し、
   この複素誘電率ε_ｍ（ｆ_ｉ）を以下の混合公式：
   ε_ｍ ＝ ε_ｍ（ε_１， ε_２， ε_ｂ， ｖ_１， ｖ_２， Ｎ_ｆｗ）
   に入れることにより一連の式を獲得し、
   結合した水の影響は無視して、この混合物の誘電率ε_ｍ（ｆ）を、ガスの誘電率ε_１と容積分率ｖ_１、および結合していない水の誘電率ε_２と容積分率ｖ_２の関数として、かつ担体物質の誘電率ε_ｂ、結合していない水の減極係数Ｎ_ｆｗの関数として戻し、
   以下のパラメータ：
   −　ガスの容積分率ｖ_１、
   −　結合していない水の容積分率ｖ_２、
   −　結合していない水の減極因子Ｎ_ｆｗ、および
   −　結合していない水の導電率、
   または、これらパラメータに依存した値を、上記一連の式から決定する、各ステップを備えたことを特徴とする方法。
4. 担体物質、水およびガスという構成要素からなる混合物に関する少なくとも１つのパラメータを決定する方法であって、
   この混合物をセンサの測定範囲内に置き、
   電磁波をセンサに送るとともに、このセンサの較正データを利用することにより、この混合物の複素誘電率ε_ｍ（ｆ_ｉ）をいくつかの測定周波数ｆ_ｉで測定し、
   この複素誘電率ε_ｍ（ｆ_ｉ）を以下の混合公式：
   

   

   （この式で、ε_１はガスの誘電率、ｖ_１はガスの容積分率、ε_２は結合していない水の誘電率、ｖ_２は結合していない水の容積分率、ε_３は結合した水の誘電率、ｖ_３は結合した水の容積分率、ε_ｂは担体物質の誘電率、Ｎ_１ｊ、Ｎ_２ｊ、Ｎ_３ｊは、それぞれガス、または結合していない水、または結合した水の楕円体形空洞部の減極因子であり、結合した水を考慮する場合にはｎ＝３、結合した水を無視する場合にはｎ＝２である）に入れることにより一連の式を獲得し、
   この一連の式を評価することにより、この混合公式に関する少なくとも１つの未知パラメータ、またはこの未知パラメータから導かれる値を決定する、各ステップを備えた請求項１乃至３のいずれか１項に記載の方法。
5. 結合していない水の減極因子Ｎ_２ｊのうちの１つを上記一連の式から決定し、さらに特定するならば、Ｎ_２１ ＝ Ｎ_２２ ＝ Ｎ_ｆｗ ＝ Ｎ_２３ ＝ １ − ２・Ｎ_ｆｗを利用してこの一連の式からＮ_ｆｗの値を決定する、請求項４に記載の方法。
6. 結合した水に対してＮ_２１ ＝ Ｎ_３２ ＝ ０、およびＮ_３３ ＝ １を用いる、請求項４または５に記載の方法。
7. ガスに対してＮ_１１ ＝ Ｎ_１２ ＝ Ｎ_１３ ＝ １／３を用いる、請求項４乃至６のいずれか１項に記載の方法。
8. 結合した水の誘電率として、周波数に依存した以下の関数ε_３（ｆ）：
   

   

   （この式で、ε_ｓｔａｔ（ｂｗ）、ε_∞（ｂｗ）、τ_ｂｗ、α、σ_ｂｗはパラメータであり、ε_０ ＝ ８．８６４２×１０^−１２Ｆ／ｍ、ω＝２πｆであり、さらに詳細には、
   ε_ｓｔａｔ（ｂｗ）≒ ８０、および／または
   ε_∞（ｂｗ）≒ ４．５、および／または
   τ_ｂｗは、測定した温度Ｔ（単位は℃）に依存しており、ほぼ
   −７．７２１×１０^−１４Ｔ^３ ＋ １．０１７×１０^−１１Ｔ^２ − ５．５１６×１０^−１０Ｔ ＋ １．６４５×１０^−８秒に等しく、および／または
   αは ０にし、および／または
   σ_ｂｗは ０にする）を上記混合公式に入れる、請求項１乃至７のいずれか１項に記載の方法。
9. 結合した水の容積分率ｖ_３を一定量として上記一連の式に入れること、さらに特定するならば、コンクリートに対してはｖ_３を約０．０１６にする、請求項１乃至８のいずれか１項に記載の方法。
10. 結合していない水の誘電率に対して、周波数に依存した以下の関数ε_２（ｆ）：
    

    

    （この式で、ε_ｓｔａｔ（ｆｗ）、ε_∞（ｆｗ）、τ_ｆｗ、α、σ_ｆｗはパラメータであり、ε_０ ＝ ８．８６４２×１０^−１２Ｆ／ｍ、ω＝２πｆであり、ε_ｓｔａｔ（ｆｗ）は結合していない水の静誘電率、ε_∞（ｆｗ）は結合していない水の光学周波数における誘電率、τ_ｆｗは結合していない水の緩和時間、α＝０．０２、σ_ｆｗは結合していない水の導電率に対応する）を上記混合公式に入れる、請求項１乃至９のいずれか１項に記載の方法。
11. 結合していない水の導電率σ_ｆｗを決定する、請求項１０に記載の方法。
12. 上記一連の式を用い、結合していない水に含まれる塩の濃度を、結合していない水の誘電率の虚部が、結合していない水の導電率σ_ｆｗにどのように依存しているかに基づいて決定する、請求項１乃至１１のいずれか１項に記載の方法。
13. 上記担体物質が複数の小孔を有する固体であり、ガスと水がその小孔の中に存在する、請求項１乃至１２のいずれか１項に記載の方法。
14. 上記担体物質がコンクリートである、請求項１３に記載の方法。
15. 上記混合物の温度を測定する、請求項１乃至１４のいずれか１項に記載の方法。
16. 上記センサを表面センサとして担体物質の滑らかで平坦な表面の上に置くか、あるいは液体状態の担体物質をセンサの中に充填する、請求項１乃至１５のいずれか１項に記載の方法。
17. 測定を少なくとも３つの異なる周波数で行なう、請求項１乃至１６のいずれか１項に記載の方法。
18. 上記担体物質の空隙率を容積分率の合計から決定する、請求項１乃至１７のいずれか１項に記載の方法。
19. 上記測定周波数を１０ｋＨｚ〜１０ＧＨｚの範囲、さらに特定するならば１０ＭＨｚ〜１ＧＨｚの範囲にする、請求項１乃至１８のいずれか１項に記載の方法。
20. 結合していない水の容積分率ｖ_２を上記一連の式から決定する、請求項１乃至１９のいずれか１項に記載の方法。
21. 担体物質、水およびガスという構成要素からなる混合物に関し、深さに依存するパラメータを決定する方法、さらに特定するならば、この混合物中の水の量を決定する方法であって、
    いくつかの測定ステップｋを実行し、その少なくとも一部の測定ステップにおいては、センサを混合物から既知の距離だけ離し、これらのセンサと混合物との間には、誘電率がわかっている誘電体を入れて分離するが、そのときセンサの測定範囲が、異なる測定ステップにおいて異なる深さに達するようにして、各測定ステップにおいて、測定範囲内の混合物の全誘電率ε_ｍｋに依存する値ｗ_ｋをセンサを用いて測定し、
    液体としての水の分率の深さ依存が、決定されるパラメータからの複数の値ｗ_ｋに依存して決定されて評価される、請求項１乃至２０のいずれか１項に記載の方法。
22. 上記評価において、上記パラメータをパラメータとする関数を値ｗ_ｋに合うように調節する、請求項２１に記載の方法。
23. 上記測定ステップの間に、上記センサと上記混合物の距離を変化させる、および／または異なる誘電体をこれらセンサと混合物の間に設ける、請求項２１または２２に記載の方法。
24. 測定するパラメータが測定範囲全体で一定であると仮定して実効誘電率を決定する、請求項２１乃至２３のいずれか１項に記載の方法。
25. それぞれの測定ステップｋにおいて、以下の積分：
    

    

    （この式でＥ_ｋ（ｘ）は、測定ステップｋにおいて、上記センサと上記混合物の距離が所定の値であり、誘電体の誘電率が所定の値であるときに、センサの感度を混合物の深さｘを変数として表わした規格化された関数であり、ｆ_{ａ１， ａ２， ａ３，．．．}（ｘ）は、上記パラメータが、パラメータａ１、ａ２、ａ３、．．．に関して混合物中で深さに依存してどのように変化するかを示す関数である）を計算し、
    パラメータａ１、ａ２、ａ３、．．．を、測定値を用いた計算結果により、測定ステップの上記積分から決定する、請求項２１乃至２４のいずれか１項に記載の方法。
26. 請求項１乃至２５のいずれか１項に記載の方法を実施するための装置であって、センサ（２、３）と、このセンサを用いて周波数依存性を測定するための測定装置（１）と、データ処理装置（４）とを備え、該データ処理装置（４）が、請求項１乃至２５のいずれか１項に記載の方法に従って決定されるパラメータを決定するように設けられている、ことを特徴とする装置。
27. 上記センサ（２）が、表面センサ（２）または導波センサ（３）である、請求項２６に記載の装置。
28. 同軸伝送ライン（１４）が、上記センサ（２、３）と上記測定装置（１）との間に配置され、上記センサ（２、３）は、この同軸伝送ライン（１４）とインピーダンスが整合した接続をするために先細の推移部（１２）を有する、請求項２６または２７に記載の装置。
29. 上記測定装置（１）が、ベクトル・ネットワーク解析器を備え、このネットワーク解析器によって決定された反射因子および／または透過因子を、センサ専用の較正データによって混合物の誘電率に変換できる、請求項２６乃至２８のいずれか１項に記載の装置。

Images