JP2004501315A - 風力エネルギー発電システム - Google Patents

Abstract

本発明は、マスト（２）の上端部の垂直軸を中心に回動可能に取付けられているナセル（３）と、大径の軸受（１５）によって実質的に水平方向に延びる軸を中心に回転可能に取付けられている回転部（１０）とを備える装置に関する。回転部（１０）は、ブレード（１４）が固定されるハブ（１３）を備える。本装置は、ステータ（１７）及び円板形ロータ（１６）を有する発電機を備える。ロータ（１６）は、軸受（１５）に隣接して、ハブ（１３）に連結部材（２０）によって固定されているので、風が回転部（１０）へ与える力は、発電機（１２）を通過することなく軸受（１５）に直接伝達される。

Description

【０００１】
（技術分野）
本発明は、風力エネルギーから発電するためのシステムに関する。
【０００２】
（背景技術）
本技術分野では、風力エネルギーシステムとして知られている風からエネルギーを回収するためのシステムは公知であり、下端部が地面、海底、又は浮上プラットフォームに固定されている垂直マストと、該マストの上端部に垂直軸のまわりを回動するように取付けられているナセルとを備えている。本システムの回転部は、実質的に水平、又は水平から僅かに傾いた軸のまわりを回転するようにナセルに取付けられ、ハブと、該ハブに固定されハブ回転軸に対して半径方向に延びる２つ又は３以上のブレードとを備える。ハブは、１つ又は２以上の軸受内でナセルに対して回転する。本システムの回転部によって回収される風力エネルギーを利用して、例えば、交流発電機である発電機によって発電が行われ、交流発電機は、ナセルに固定されている１つ又は２以上のステータと、システムの回転部のハブに固定されている１つ又は２以上のロータとを含むことができる。
【０００３】
風力エネルギーシステムの製作業者が直面する問題の１つは、ナセルの寸法に影響を与える発電機の寸法を制限しながら高い電力定格を得る必要性である。従来、ディスク発電機、即ち発電のために協働する磁気部材又は電磁部材が配置された対向環状面を有する、１つ又は２以上のロータと、１つ又は２以上のステータとを備える装置は、比較的大きな作用面領域を小さな容積内で得ることができるので好都合であることが分かっている。このシステムは、特に発電機ロータがシステムの回転部に直接固定されている場合に有利であり、結果的に機械的な増速装置が不要になる。
【０００４】
しかしながら、ステータディスクに対する１つ又は複数のロータの位置を維持するために、ロータ回転部に作用する力、特に軸方向の力を阻止及び／又は釣り合わせることができるように回転部及びロータ用回転取付台を設計することは難しいので、前述の技術は、現在まで工業規模では一般的に使用されていない。
【０００５】
風力エネルギーシステムの回転部は風が及ぼす力を受けるが、この力は、回転部に作用する軸方向の力を補償するための１つ又は２以上のスラスト軸受が設けられているとしても、特にハブ及びその回転支持手段を曲げる。
【０００６】
発電機のロータが風力エネルギーシステムの回転部に固定されている場合、回転部に風が及ぼす力が、発電機に直接伝達されるので、結果的に、１つ又は２以上のステータに向かい合う１つ又は２以上のロータを有するディスク装置では、発電機の空隙の幅を僅小かつ正確な値に保つことが困難になる。
【０００７】
また、風力エネルギーシステムの運転時に、システムの回転部、及び特にロータは交互の力及び変形を受けるので、運転中にそれらの構成部品の疲労破壊が引き起こされる。
【０００８】
また、本技術分野で公知の風力発電システムは、従来型の半径方向磁束式交流発電機を備え、回転部は、ナセルに固定され、水平から僅かに傾いた軸を有する円筒形シャフトに固定されている転がり軸受等の軸受内でナセルに対して回転する。システム回転部のハブは、円筒形支持部に固定され、支持部は、軸受のアウターレース上で回転すると共に、ブレードを支えるハブと反対側の端部の位置において発電機の半径方向ロータを支える。この場合、風はブレード及びハブを経由して力を及ぼし、この力は、軸受の軸に直交する軸のまわりで、ロータを回転部の軸受に対して回転させる場合もある。
【０００９】
軸受に対して片持式で固定されたロータブレードを支えるハブは、軸受及び風力エネルギーシステムの支持構造体に対して大きなトルクを与える。
【００１０】
現在では、非常に高性能な永久磁石を容易に入手できるので、永久磁石を支えるロータを含むディスク発電機の製造を検討することができ、発電機の重量及び全長を抑えたディスク装置のロータ及びステータを作ることができる。
【００１１】
従って、永久磁石ディスク発電機を使用可能にする構造体を備える風力エネルギーシステムを製造できれば非常に好都合である。
【００１２】
（発明の開示）
従って、本発明の目的は、風力エネルギーから発電するためのシステムを提案することであり、本システムは、支持面に固定されている下端部を有するマストと、マストの上端部に対して垂直軸を中心に回動するナセルと、ハブ及び該ハブに固定されている２つ又は３以上の実質的に半径方向に延びる複数のブレードを含む回転部と、ナセルの回転部がその中で回転し実質的に水平方向に延びる軸を有する軸受と、ナセルに固定されているステータと、回転部の回転軸に実質的に直交する固定部材によって固定されているロータとを有する発電機とを備え、本システムは、小さな容積のナセルにもかかわらず高い設備出力を発生する。
【００１３】
前述の目的のため、本発明は、
ロータ及びステータの両方は、各々が向かい合う電磁部材を支えるディスクの形式の作用部をそれぞれ有し、
回転部は、ナセル上で単一の軸受内で回転し、軸受の直径は、ブレードがハブに連結される領域によって形成される表面の回転部の軸に直交する断面に内接する円の直径よりも２０％未満だけ小さく、
ロータをハブに固定する固定部材は、軸受の軸方向において軸受に隣接する。
以下に、本発明による発電システムの１つの実施形態を添付の図面を参照して例示的に説明する。
【００１４】
（発明を実施するための最良の形態）
図１は、本発明による風力エネルギーシステム１の上側部分を示す。
風力エネルギーシステム１は、図１に、上端部のみが示されている垂直マスト２を有する。
図１に上端部のみが示されているマスト２は、例えば４０ｍから５０ｍ程度の非常に背が高い場合があり、マストの下端部は、風力発電所の地上のアンカーブロック、海底、又は沖合施設の場合は浮上プラットフォームに固定される。
【００１５】
図１に示すマスト２の上端部には、プラットフォーム３ａを含むナセル３が取付けられ、プラットフォーム３ａは、マスト２の上端部に転がりリング４内で回動可能に取付けられ、プラットフォーム３ａは、ナセル３がマスト２の垂直軸を中心に回動できマスト２の上端部に支持されるように、タイロッドによって固定される。プラットフォーム３ａに固定されたリングを中心に配置されているキャリパ６を含むディスクブレーキ５は、駆動ギアモータ６’によってマスト２の垂直軸を中心に回動されるナセルを制動するのに使用される。
【００１６】
プラットフォーム３は、ナセル内の風力エネルギーシステムの構成部品を保護するための流線形のエンクロージャ７即ち覆いを有する。
ナセルのプラットフォーム３ａは、特に、ナセルのメインフレーム８と、マストの垂直軸を中心にナセルを回動させるためのシステムのブレーキ５及びナセルの回転部１０を減速して停止させるための以下に説明するブレーキのための油圧供給装置２９と、風力エネルギーシステムの発電機の冷却システムと、風力エネルギーシステムの電子制御装置を収容するキャビネットと、発電機が発電する電気を処理するための電気変換器及び運転時に風力エネルギーシステムを調整するための種々の付属品を収容するキャビネットとを支持する。
【００１７】
発電機のステータ１７のための支持フレーム９は、切頭円錐の円筒形部材の形態であり、円筒形連結部８ａによってナセルのメインフレーム８に固定されている。円筒形連結部８ａ及び発電機ステータ部のフレーム９は、同軸かつ水平方向から僅かに傾斜するように配置されており、各々は垂直方向から僅かに傾斜する連結面１１で連結される。
【００１８】
風力エネルギーシステムは、ハブ１３を含む回転部１０を有し、ハブは、単一の軸受１５内で、水平方向から僅かに傾斜すると共にフレーム９及び連結部分８ａに共通の軸線を中心に回転可能であり、軸受は、大型転がり軸受であることが好ましい。
風力エネルギーシステムの回転部の、ハブ１３に固定されているブレード１４への風の力は、システムの回転部を回転させる。
【００１９】
図示の実施形態において、ハブ１３は、それぞれのブレード１４を固定するための３つの環状の平らな領域を有し、ブレードは、ハブ１３の３つの平らな面上に略１２０°で配置され、ハブの表面はプリズム形表面を構成し、回転部１０の軸に直交する平面における断面は、ハブの軸に直交する平面において該軸に中心を有する正三角形である。
また、風力エネルギーシステムの回転部１０は、システムの発電機１２のロータ１６を備え、発電機のステータ１７は、支持フレーム９の軸に直交する環状フランジ１８によって支持フレーム９に固定される。
【００２０】
ロータ１６及びステータ１７の各々は、それぞれ２つの部材１６ａ、１６ｂ及び１７ａ、１７ｂを備え、それらの作用部分は、向かい合うディスクの形式である。２重ロータ１６は、ディスクの形式の２つの作用面（即ち有効面）を有し、一方は部材１６ａ上にあってステータ部材１７ａの作用面に向かい合い、他方は部材１６ｂ上にあってステータ部材１７ｂの作用面に向かい合う。ステータ部材１７ａ及び１７ｂは、フレーム９にステータを固定するためのフランジ１８に固定されている支持体の反対側にある。
【００２１】
ネオジム−鉄−ボロン（Ｎｄ Ｆｅ Ｂ）等の材料で作ることができる永久磁石１９及び１９’は、例えば、２重ロータ１６の部材１６ａ及び１６ｂの作用面の周縁部に連続的に配置され固定されている。
対応するロータ部材１６ａ及び１６ｂの作用面に向かい合うステータ部材１７ａ及び１７ｂの作用面は、磁性シート金属の巻回ストリップを構成するステータコアのスロット内に挿入されている巻線を備える。
【００２２】
ロータの作用面に永久磁石を使用すると、非常に小さな磁極ピッチを有する発電機が可能になる。これにより所定の設備出力を得るための発電機１２の重量及び全体寸法が低減する。
２重ロータ１６の部材１６ａ及び１６ｂの磁石１９及び１９’は、ロータ部材１６ａ及び１６ｂ自体の全厚に比べて薄く、ロータの質量の大部分は、永久磁石を収容すると共にロータに機械的強度を与える鋼製強度部材にある。
【００２３】
ロータ部材１６ａ及び１６ｂの強度部材は、ロータの略環状の外側周縁部に沿って相互に連結されているので、永久磁石１９及び１９’を支えるロータ部材１６ａ及び１６ｂの各作用面は、ステータ１７の全厚よりも大きな間隔でもって相互に向かい合っている。このことは、ステータ１７がロータ１６のロータ部材１６ａと１６ｂとの間にある、図示の発電機構造を使用することを可能とする。このことは、ロータの作用面の面積とステータ部材の作用面の面積との合計に対応する作用面の合計面積を有する、小型発電機組立体を可能にする。
【００２４】
ロータ部材１６ａの前側強度部材、即ち、風力エネルギーシステムのハブ１３及びブレード１４を備える組立体に面する強度部材は、略環状のフランジ２０に固定されており、これによってロータ１６はハブ１３及び軸受１５の回転内側部分に固定される。
転がり軸受である軸受１５は、支持フレーム９と同軸であり支持フレーム９の前端部分にしっかりと固定されている外側部分又はアウターレースと、アウターレースに対して軸受１５の転がり部材上を回転する内側部分又はインナーレースを有する。
【００２５】
ハブ１３及びロータ１６は、フランジ２０と軸受１５の回転インナーレースとを固定することによって一緒に組み立てられ、例えば、タイロッドによって、完全に同軸な、軸受１５、ロータ１６、及びブレード１４を支えるハブを備える強固な組立体が可能になる。
【００２６】
軸受１５は大型転がり軸受であり、その直径は、ブレード１４をハブ１３に連結するための平らな面によって形成されるプリズム形表面の断面を構成する正三角形の内接円の直径に、実質的に等しいか又は僅かに小さい。全ての場合において、軸受の直径、即ち転がり部材の中心を通過する円の直径は、ブレード連結領域によって形成される表面の断面に内接する円より僅かに小さい（２０％未満又は好ましくは１０％未満）。
【００２７】
更に、図示のように、ロータ１６の環状連結フランジ２０は、軸受１５、ロータ１６、及びハブ１３に共通の軸方向において、ハブ１３と軸受１５の回転インナーレースとの間で軸受１５に隣接する内側部を有する。
ロータ固定部材２０は、例えばタイロッドによってハブ１３及び軸受１５にしっかりと固定される。
【００２８】
ナセル内部の風力エネルギーシステムの精密な構成要素を備える組立体は、システムの回転部１０に固定されている前側部分７ａを有するナセルエンクロージャ７によって保護される。プラットフォーム３ａに固定されているナセル整流部とシステムの回転部１０に固定されている整流部７ａとの間にはシールが設けられている。
風力エネルギーシステムのブレード１４は、固定式にハブ１３に取付けるか、又は風速及びシステムの回転速度に応じて自動的にブレードのピッチを変更できるように取付けられ、システムの回転速度又は風速が臨界値に達するとピッチが変更される。このことはシステムの作動を全面的に安全にする。
【００２９】
風力エネルギーシステムの回転部とステータ及び軸受１５のための中空支持フレームとを取付けるための、単一の大型軸受を使用すると、例えば、試験又は補修を行なうために、プラットフォーム３ａ上のオペレータ２１は、ブレード１４がハブ１３に連結されている領域に内側からアクセスできることに留意されたい。
【００３０】
風力エネルギーシステムの各々のブレード１４は、システム回転部の空力的制動を可能にするために、連結機構によって半径方向の縦軸を中心に自動的に回動可能な先端部１４ａを有し、先端部１４ａは、風力エネルギーシステムの全体制御システムの制御の下で風速又は回転部１０の回転速度に応じて、又は回転部が超過速度で回転している場合は遠心的にブレードの縦軸のまわりを回転する。
【００３１】
また、風力エネルギーシステムは、ディスクブレーキ形式の機械的ブレーキ２２を備え、そのディスクはロータと同軸でありロータ１６のロータ部材１６ａに固定される。更に、ディスクブレーキ２２は、ナセルの８の連結部分８ａの外周部を中心に配置されているキャリパを備え、ロータに固定されているディスクに係合してロータ及び風力エネルギーシステムの回転部を制動し、場合によっては風力エネルギーシステムを停止させる。
【００３２】
空力的制動と機械的制動との組合せは、風力エネルギーシステムの作動をより安全する。また、システムの発電機１２のロータとディスクブレーキとを一体化すると装置が小型になりナセル内部の空間を節減できる。
更に、ナセルはアンテナを備えており、風力エネルギーシステムの制御のために、正確な風向及び風速を測定するための風見２３及び風速計が固定されている。
【００３３】
風力エネルギーシステムは、風見２３が供給する情報に応じて、ナセルの位置を制御するためのシステムによって風の方向に向けられる。システムの位置と風見が示す風向との間に、所定範囲以上の角度偏差が検出された場合、ナセルの前面が風の方向に向くまで、ナセルはギアモータによりマスト２の垂直軸のまわりを回転する。ナセルの動きは、油圧ディスクブレーキ５、６によって減衰され制動される。ナセルは、自動処理により停止して初期の位置に戻るまで、軸上を１回転の所定の画分、又は例えば３回転である特定の回転数まで回動できるので、ナセル３とマスト２とを接続するケーブルの過度の捩れによる損傷が防止される。
【００３４】
風力エネルギーシステムが、その前側が風の向きに向くように作動されている場合に、ブレード１４への風の作用は回転部を回転させる。ステータ１７の前側で回転するロータ１６は、ステータ巻線内に起電力を誘導する回転磁界を発生する。電気が回収され、送電線網に電気が供給されるように電力電子機器によって変換される。システムの発電機の電子制御装置は、システムの回転部の回転速度に関わらず一定周波数の電気が送電線網に供給され且つ発電機の作動が風速及びシステム回転部１０の回転数に応じて最適化されるように、電力電子機器の構成部品を制御する。
従って、ブレード１４を支えるハブ１３に固定されている発電機１２のロータ１６は、回転部の回転速度で直接駆動されるので、増速歯車等の機械的伝動システムを使用する不要はない。
【００３５】
風力エネルギーシステムの回転部１０の回転数の変動は、発電機１２が供給する電気を変換するための電力電子機器によって補正される。
【００３６】
風は、風力エネルギーシステムの回転部を回転させる力のみならず、軸方向の力を及ぼすが、軸方向の力は、システムの回転部の構成部品、特にロータ１６の移動及び変形を防止するために吸収する必要がある。
【００３７】
ハブ１３と軸受１５の回転レースとは堅く連結されているので、軸受に作用する軸方向の力は、メインフレーム８及び支持フレーム９を含むナセルの支持構造体によって直接吸収される。従って、ロータの構成部品は軸方向に移動しないので空隙を完全に一定に保つことができる。
【００３８】
ロータ部材とステータ部材との間の空隙は、ステータが、軸方向の風の作用を少なくとも部分的に補正する軸方向の磁力をロータへ及ぼすように調整することができる。従って、軸受にかかる応力は最小になる。更に、ハブと軸受１５との間のその共通軸に沿う距離は、非常に小さくすることができ、軸受１５に隣接するハブ及びブレード１４は軸受１５に対して僅かに飛び出すことになり、結果的に軸受にかかる応力が更に低減する。
また、ロータ１６を軸受に隣接してハブ１３及び軸受の回転部へ固定することは、運転中にロータ１６の変形及びそれに作用する疲労応力を著しく制限する。
【００３９】
実際には、ロータ１６は軸受１５に隣接してハブ１３に連結されているので、ロータ１６は、風がブレード１４を介して風力エネルギーシステムの回転部１０の回転軸に直交する軸のまわりでハブ１３に対して曲げ力を与える場合、ロータ１６が受ける変位は僅かである（実際には無視できる）。軸受１５は曲げ力を吸収するのでロータ１６へは伝達されない。このことは、空隙を変えて疲労によってロータを劣化させるロータの動きを防止する。
【００４０】
前述のように、風力エネルギーシステムの回転部１０を単一の大径の軸受によって固定部に取付けると共に発電機ロータを軸受に隣接して固定する１つの利点は、風が及ぼす回転部への力が、発電機の構造体を通過することなくナセル３の固定部へ直接伝達されることを可能にするので、発電機は、小さな応力を受けることになり軽量化を図ることができる。また、軸受１５を構成する転がり軸受は一定の負荷を受けるので、転がり部材への不適当な負荷による初期損耗の危険を回避できる。
更に、軸受１５を構成する単一の転がり軸受の適切な作動は、回転速度に関係なく、常時、転がり軸受の全ての箇所に潤滑剤を確実に供給する自動潤滑システムによって保証される。
【００４１】
風力エネルギーシステムの構造は、連結フランジが形成する連結面で連結可能な部分組立体に基づいている。
第１の部分組立体は、プラットフォーム８ａに固定され前述の構成部品を取り囲むメインフレーム８を備え、第１の連結面のレベルでマスト２の上側部の垂直軸を中心に回転する。第１の部分組立体は、連結面１１においてフランジによって第２の部分組立体に連結される。
【００４２】
支持フレーム９と、ステータ１７、ロータ１６、及び軸受１５からなる発電機１２とを備える第２の部分組立体は、連結面１１においてフランジによって第１の部分組立体に連結されており、軸受１５の位置で、回転部１０のハブ１３及びブレード１４に加えて、空力的ブレーキ付属品等の関連構成部品の全てを含む第３の部分組立体に連結される。風が及ぼす第３の部分組立体への力は、第２の部分組立体を経由して第１の部分組立体によって吸収される。
【００４３】
また、第１の部分組立体は、変換装置、風力エネルギーシステム制御装置、及び、潤滑及び冷却システム等の構成要素を含んでいる。
風力エネルギーシステムの回転部１０は、支持フレーム９の端部に軸受１５によって連結され、軸受１５のインナーレース及びアウターレースは、それぞれ回転部及び支持フレーム９に取付けられる。
軸受１５の位置で回転部に作用する全ての力は、プラットフォームに固定されているナセルの一部によって吸収される。
【００４４】
本発明は、説明した実施形態に限定されるものではない。
従って、発電機は、単一のロータ部材及び単一のステータ部材、又は任意の数のロータ部材及びステータ部材を含むことができるが、ロータ部材は、回転部がその中で回転する単一の軸受に隣接する位置で、風力エネルギーシステムの回転部のハブに固定部材によって固定されている。
【００４５】
本発明による風力エネルギーシステムは、システムのフェールセーフ動作に必要な任意の制御システム、調整システム、及び安全システムを含むことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による風力エネルギーシステムの上側部分の縦断面図である。

Claims (9)

1. 支持面に固定されている下端部を有するマスト（２）と、
   前記マスト（２）の上端部の垂直軸を中心に回動可能に取付けられているナセル（３）と、
   ハブ（１３）と、前記ハブ（１３）に固定されている２つ又は３以上の実質的に半径方向に延びるブレード（１４）とを備える回転部（１０）と、
   前記ナセル（３）の前記回転部（１０）がその中で回転し、実質的に水平な軸を有する軸受（１５）と、
   前記ナセル（３）に固定されているステータ（１７）と、前記回転部（１０）の回転軸に実質的に直交する固定部材（２０）によって前記回転部（１０）の前記ハブ（１３）に固定されているロータ（１６）とを有する発電機（１２）と、を備える風力エネルギー発電システムであって、
   前記ロータ（１６）及び前記ステータ（１７）の両方は、各々が向かい合う電磁部材（１９、１９’）を支えるディスクの形式の作用部をそれぞれ有し、
   前記回転部（１０）は、前記ナセル（３）上で単一の軸受（１５）内で回転し、前記軸受（１５）の直径は、前記ブレード（１４）が前記ハブ（１３）に連結される領域によって形成される表面の前記回転部（１０）の軸に直交する断面に内接する円の直径よりも２０％未満だけ小さく、
   前記ロータ（１６）を前記ハブ（１３）に固定する前記固定部材（２０）は、前記軸受（１５）の軸方向において前記軸受（１５）に隣接する、
   ことを特徴とするシステム。
2. 前記ロータ（１６）を前記ハブ（１３）に連結する前記固定部材（２０）は、環状であり、
   前記固定部材（２０）を前記ハブ（１３）及び前記転がり軸受（１５）の回転インナーレースに、前記ハブ（１３）と前記軸受（１５）との間で前記ハブ（１３）及び前記軸受（１５）の軸方向において連結する内側部を有し、
   前記固定部材（２０）は、前記ハブ（１３）及び前記軸受（１５）の両方に、例えばタイロッドによってしっかりと固定されている、
   ことを特徴とする請求項１に記載システム。
3. 前記マスト（２）の上端部上に回転可能に取付けられているメインフレーム（８）を備える第１の部分組立体と、
   前記第１の部分組立体に連結面（１１）で固定され、支持フレーム（９）と、前記ステータ（１７）、前記ロータ（１６）、及び前記軸受（１５）から構成される前記発電機（１２）とを備える第２の部分組立体と、
   前記軸受（１５）の位置で前記第２の部分組立体に連結され、前記ハブ（１３）と、前記回転部（１０）の前記ブレード（１４）とを備える第３の部分組立体とを備え、
   前記３つの部分組立体は、風が前記回転部（１０）へ及ぼす力が、前記第２の部分組立体を介して前記第１の部分組立体上で吸収されるようにフランジによって相互に連結され、前記第１の部分組立体は、種々のシステム構成部品を取り囲んでいる
   ことを特徴とする請求項１又は２に記載のシステム。
4. ディスクの形式である前記ロータ及び前記ステータの作用部は、空隙によって分離され、前記空隙の幅は、風が前記回転部（１０）へ及ぼす軸方向の力に対して反対方向の軸方向の力を前記ステータ（１７）が前記ロータ（１６）及び前記回転部へ及ぼすように調整されている、
   ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載のシステム。
5. ディスクブレーキから構成される前記回転部（１０）のための機械的ブレーキ（２２）を更に備え、
   前記ブレーキのディスクは、前記発電機（１２）の前記ロータ（１６）に固定され、
   前記ディスクブレーキは、ナセル（３）のフレーム（８）の一部の外周部を中心に配置されているディスク制動用の複数のキャリパを含む、
   ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載のシステム。
6. 前記ハブ（１３）に連結されている前記ブレード（１４）の端部の反対側にある前記ブレード（１４）の半径方向先端部（１４ａ）から構成される空力的制動システムを更に備え、
   前記制動システムは、対応する半径方向ブレードの縦軸を中心に回転するように構成され、前記ブレードの先端部（１４ａ）を風速又は前記回転部（１０）の回転速度に応じて回転させるシステムに連結されている、
   ことを特徴とする請求項５に記載のシステム。
7. 前記軸受（１５）は転がり軸受であり、前記ナセル（３）は前記転がり軸受（１５）を潤滑するためのシステムを含む、
   ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載のシステム。
8. 前記軸受（１５）は、前記システムの前記回転部（１０）がナセル（３）のフレーム（８）に短い片持ち梁でもって固定されるように、軸方向において前記ハブ（１３）に特に隣接する、
   ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載のシステム。
9. ディスクの形式である前記ロータ（１６）の作用部は、前記ロータ（１６）の前記作用部の円周方向に配置されている永久磁石を支える、
   ことを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載のシステム。