JP2004324982A - 空気調和機 - Google Patents
空気調和機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004324982A JP2004324982A JP2003119998A JP2003119998A JP2004324982A JP 2004324982 A JP2004324982 A JP 2004324982A JP 2003119998 A JP2003119998 A JP 2003119998A JP 2003119998 A JP2003119998 A JP 2003119998A JP 2004324982 A JP2004324982 A JP 2004324982A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- compressor
- pipe
- air conditioner
- vibration
- discharge pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Abstract
【課題】複数の圧縮機を並列に接続する空調機において、一般的に使われているロータリ圧縮機を使いながら圧縮機配管の合流部での配管亀裂をなくし、異音が発生することをおさえる。
【解決手段】各ロータリー圧縮機１ａ、１ｂの吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部４までの各圧縮機の吐出配管の長さを圧縮機の高さの２倍以上にし、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さを各圧縮機の２倍以上にして、弾性梁効果を利用した振動吸収部を成型することで、圧縮機の振動を減衰することにより合流部、分岐部への振動伝達を減少している。
【選択図】 図２
【解決手段】各ロータリー圧縮機１ａ、１ｂの吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部４までの各圧縮機の吐出配管の長さを圧縮機の高さの２倍以上にし、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さを各圧縮機の２倍以上にして、弾性梁効果を利用した振動吸収部を成型することで、圧縮機の振動を減衰することにより合流部、分岐部への振動伝達を減少している。
【選択図】 図２
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は一つの冷凍サイクルの中に複数台の圧縮機が並列接続されている空気調和機の配管構造に係り、特にローリングピストンタイプ圧縮機を用いたときの振動干渉防止に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
近年、生活レベル及び施工性の向上により、省スペース化が図られ、建物全体の空気調和を可能にする要求が高まり、それに伴い複数台の圧縮機を並列に接続して室外機の容量を大きくしているものが少なくない。
【０００３】
これら複数台の圧縮機を並列に並べた室外機を有する空気調和機の例としては、特開平６−２６７１５号、特開平１１−１７３６８６号等がある。これら従来の複数台の圧縮機を並列に並べた室外機を有する空気調和機に使われている圧縮機は低圧形の往復式圧縮機であったりスクロール圧縮機であったりした。往復式圧縮機は圧縮部分が圧縮機内部でスプリングで保持されており、スクロール圧縮機はその圧縮方式自身の性質から圧縮機の振動が少なく配管振動対策が容易であったり、均油管をもうけたりすることが出来た。
【０００４】
【特許文献１】
特開平０６−０２６７１５号公報
【特許文献２】
特開平１１−１７３６８６号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、ルームエアコンで一般に使われているローリングピストンタイプ（以下ロータリーと記載する）圧縮機を使用しようとすると、ロータリ圧縮機は圧縮方式の性質から振動が大きく直セル圧縮部分が圧縮機の本体に溶接されており振動が大きくなる。このロータリー圧縮機を複数台設置し同時に運転した場合、それぞれの圧縮機の振動が配管に伝わり配管の合流部分で、伝わってきた振動が干渉しあって増幅して配管に亀裂を生じたり、異常な音が発生する問題を抱えていた。
【０００６】
本発明は上記課題を鑑みて ルームエアコンで一般的に使われているロータリ圧縮機を使いながら圧縮機配管の合流部での配管亀裂をなくし、異常な音が発生することをおさえることの出来る空気調和機を提供すること目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明に係る空気調和機は、各ロータリー圧縮機の吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部までの各圧縮機の吐出配管の長さを圧縮機の高さの２倍以上にし、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さを各圧縮機の２倍以上にして、それぞれＵ字あるいは円形あるいはＷ字に成型している。
【０００８】
このような構成により、圧縮機の振動を減衰することにより合流部、分岐部への振動伝達を減少している。
【０００９】
さらに、合流部、分岐部を固定することにより一方の圧縮機の振動を他の圧縮機側に伝えないようにし異常な振動、音の発生をふせいでいる。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
【００１１】
（実施の形態１）
図１は本発明の１実施例の冷凍サイクルを表す図である。図１において、冷房運転時の冷媒の流れの順に構成を説明すると、圧縮機１ａ、１ｂで圧縮された冷媒はそれぞれ吐出管にもうけられた逆止弁３ａ、３ｂを通過しそれぞれの吐出管の合流部４で合流しオイルセパレータ５に入る。オイルセパレータ５でオイル分離された冷媒は、４方弁６を通って室外熱交換器７に入って凝縮し、液冷媒となり膨張弁８で減圧され、接続配管を伝って室内機側にみちびかれ室内熱交換器９で蒸発する。室内熱交換器９で蒸発した気体冷媒は、接続配管により室外側に導かれ４方弁６を通ってサブアキュームレータ１０に入って気液分離され、分岐部１１でそれぞれの圧縮機１ａ、１ｂのアキュームレータ２ａ、２ｂに吸入管を通って帰っていく。オイルセパレータ５で分離されたオイルは４方弁６とサブアキュームレータ１０の間の配管に戻される。
【００１２】
図２は図１の冷凍サイクルの圧縮機１ａ、１ｂとオイルセパレータ５、サブアキュームレータ１０、それぞれの間の配管を表したものである。吐出側では逆止弁３ａ、３ｂと合流部４の間の吐出管にそれぞれ概略圧縮機の高さのＵ字トラップ１２ａ、１２ｂを、吸入側にはアキュームレータ２、２ｂと分岐部１１の間の吸入管にそれぞれ概略圧縮機の高さのＵ字トラップ１３ａ、１３ｂを設けてある。また、合流部４とオイルセパレータ５、サブアキュームレータ１０と分岐部１１の間はそれぞれ接近しており、短い配管で接続されている。
【００１３】
上記のように構成された配管形状での振動減衰効果を説明すると、圧縮機１ａ、１ｂが運転すると圧縮機は１ａ、１ｂは回転方向に振動する。吐出側ではその振動が逆止弁３ａ、３ｂによりほとんど減衰せずＵ字トラップの入り口まで伝えられるが、Ｕ字トラップではその長い直線部弾性及びＵ字の底の部分を支点とする弾性梁の効果により振動が吸収され減衰される。Ｕ字トラップの出口は合流部４につながっているが、既に振動はＵ字トラップで十分小さくなっており、合流部４は短い配管で結ばれたオイルセパレータ５の大きな質量をうけてほとんど振動しなくなっている。吸入側ではその振動がアキュームレータ２ａ、２ｂによりほとんど減衰せずＵ字トラップの入り口まで伝えられるが、Ｕ字トラップではその長い直線部弾性及びＵ字の底の部分を支点とする弾性梁の効果により振動が吸収され減衰される。Ｕ字トラップの出口は分岐１１につながっているが、既に振動はＵ字トラップで十分小さくなっており分岐部１１は短い配管で結ばれたサブアキュームレータ１０の大きな質量をうけてほとんど振動しなくなっている。
【００１４】
さらに振動が減衰した後の合流部４あるいは分岐部１２をゴムなど緩衝材を介して本体に固定すると残った振動を本体の質量で吸収することができ、圧縮機１ａ、１ｂのそれぞれの振動の影響をさらに効果的になくすことができる。
【００１５】
本実施例では吐出管、吸入管をＵ字状に成形していたが、長い直線、円形、またはＷ字状に成形しても同様の結果が得られる。
【００１６】
【発明の効果】
以上説明したように、この空気調和機の請求項１記載の発明によると、各ロータリー圧縮機の吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部までの各圧縮機の吐出配管の長さを圧縮機の高さの２倍以上にし、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さを各圧縮機高さの２倍以上にすることにより、圧縮機の振動を減衰することができ、合流部、分岐部への振動伝達を減少して、ルームエアコンで一般的に使われているロータリ圧縮機を使いながら圧縮機配管の合流部での配管亀裂をなくし、異常な音が発生することをおさえることの出来るという効果がある。
【００１７】
請求項２記載の発明によると、上記合流部あるいは上記分岐部を本体に固定しているので、長くした吐出管あるいは吸入管で減衰した圧縮機１ａ、１ｂのそれぞれの振動の影響をさらに効果的になくすことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態における空気調和機の冷凍サイクル図
【図２】本発明の実施の形態における空気調和機の圧縮機付近の配管図
【符号の説明】
１ａ 圧縮機
１ｂ 圧縮機
３ａ 逆止弁
３ｂ 逆止弁
４ 吐出管合流部
５ オイルセパレータ
６ ４方弁
７ 室外熱交換器
８ 膨張弁
９ 室内熱交換器
１０ サブアキュームレータ
１１ 吸入管分岐部
１２ａ 吐出管Ｕ字成形部
１２ｂ 吐出管Ｕ字成形部
１３ａ 吸入管Ｕ字成形部
１３ｂ 吸入管Ｕ字成形部
【発明の属する技術分野】
この発明は一つの冷凍サイクルの中に複数台の圧縮機が並列接続されている空気調和機の配管構造に係り、特にローリングピストンタイプ圧縮機を用いたときの振動干渉防止に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
近年、生活レベル及び施工性の向上により、省スペース化が図られ、建物全体の空気調和を可能にする要求が高まり、それに伴い複数台の圧縮機を並列に接続して室外機の容量を大きくしているものが少なくない。
【０００３】
これら複数台の圧縮機を並列に並べた室外機を有する空気調和機の例としては、特開平６−２６７１５号、特開平１１−１７３６８６号等がある。これら従来の複数台の圧縮機を並列に並べた室外機を有する空気調和機に使われている圧縮機は低圧形の往復式圧縮機であったりスクロール圧縮機であったりした。往復式圧縮機は圧縮部分が圧縮機内部でスプリングで保持されており、スクロール圧縮機はその圧縮方式自身の性質から圧縮機の振動が少なく配管振動対策が容易であったり、均油管をもうけたりすることが出来た。
【０００４】
【特許文献１】
特開平０６−０２６７１５号公報
【特許文献２】
特開平１１−１７３６８６号公報
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかし、ルームエアコンで一般に使われているローリングピストンタイプ（以下ロータリーと記載する）圧縮機を使用しようとすると、ロータリ圧縮機は圧縮方式の性質から振動が大きく直セル圧縮部分が圧縮機の本体に溶接されており振動が大きくなる。このロータリー圧縮機を複数台設置し同時に運転した場合、それぞれの圧縮機の振動が配管に伝わり配管の合流部分で、伝わってきた振動が干渉しあって増幅して配管に亀裂を生じたり、異常な音が発生する問題を抱えていた。
【０００６】
本発明は上記課題を鑑みて ルームエアコンで一般的に使われているロータリ圧縮機を使いながら圧縮機配管の合流部での配管亀裂をなくし、異常な音が発生することをおさえることの出来る空気調和機を提供すること目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明に係る空気調和機は、各ロータリー圧縮機の吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部までの各圧縮機の吐出配管の長さを圧縮機の高さの２倍以上にし、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さを各圧縮機の２倍以上にして、それぞれＵ字あるいは円形あるいはＷ字に成型している。
【０００８】
このような構成により、圧縮機の振動を減衰することにより合流部、分岐部への振動伝達を減少している。
【０００９】
さらに、合流部、分岐部を固定することにより一方の圧縮機の振動を他の圧縮機側に伝えないようにし異常な振動、音の発生をふせいでいる。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の実施の形態を図面を参照しながら説明する。
【００１１】
（実施の形態１）
図１は本発明の１実施例の冷凍サイクルを表す図である。図１において、冷房運転時の冷媒の流れの順に構成を説明すると、圧縮機１ａ、１ｂで圧縮された冷媒はそれぞれ吐出管にもうけられた逆止弁３ａ、３ｂを通過しそれぞれの吐出管の合流部４で合流しオイルセパレータ５に入る。オイルセパレータ５でオイル分離された冷媒は、４方弁６を通って室外熱交換器７に入って凝縮し、液冷媒となり膨張弁８で減圧され、接続配管を伝って室内機側にみちびかれ室内熱交換器９で蒸発する。室内熱交換器９で蒸発した気体冷媒は、接続配管により室外側に導かれ４方弁６を通ってサブアキュームレータ１０に入って気液分離され、分岐部１１でそれぞれの圧縮機１ａ、１ｂのアキュームレータ２ａ、２ｂに吸入管を通って帰っていく。オイルセパレータ５で分離されたオイルは４方弁６とサブアキュームレータ１０の間の配管に戻される。
【００１２】
図２は図１の冷凍サイクルの圧縮機１ａ、１ｂとオイルセパレータ５、サブアキュームレータ１０、それぞれの間の配管を表したものである。吐出側では逆止弁３ａ、３ｂと合流部４の間の吐出管にそれぞれ概略圧縮機の高さのＵ字トラップ１２ａ、１２ｂを、吸入側にはアキュームレータ２、２ｂと分岐部１１の間の吸入管にそれぞれ概略圧縮機の高さのＵ字トラップ１３ａ、１３ｂを設けてある。また、合流部４とオイルセパレータ５、サブアキュームレータ１０と分岐部１１の間はそれぞれ接近しており、短い配管で接続されている。
【００１３】
上記のように構成された配管形状での振動減衰効果を説明すると、圧縮機１ａ、１ｂが運転すると圧縮機は１ａ、１ｂは回転方向に振動する。吐出側ではその振動が逆止弁３ａ、３ｂによりほとんど減衰せずＵ字トラップの入り口まで伝えられるが、Ｕ字トラップではその長い直線部弾性及びＵ字の底の部分を支点とする弾性梁の効果により振動が吸収され減衰される。Ｕ字トラップの出口は合流部４につながっているが、既に振動はＵ字トラップで十分小さくなっており、合流部４は短い配管で結ばれたオイルセパレータ５の大きな質量をうけてほとんど振動しなくなっている。吸入側ではその振動がアキュームレータ２ａ、２ｂによりほとんど減衰せずＵ字トラップの入り口まで伝えられるが、Ｕ字トラップではその長い直線部弾性及びＵ字の底の部分を支点とする弾性梁の効果により振動が吸収され減衰される。Ｕ字トラップの出口は分岐１１につながっているが、既に振動はＵ字トラップで十分小さくなっており分岐部１１は短い配管で結ばれたサブアキュームレータ１０の大きな質量をうけてほとんど振動しなくなっている。
【００１４】
さらに振動が減衰した後の合流部４あるいは分岐部１２をゴムなど緩衝材を介して本体に固定すると残った振動を本体の質量で吸収することができ、圧縮機１ａ、１ｂのそれぞれの振動の影響をさらに効果的になくすことができる。
【００１５】
本実施例では吐出管、吸入管をＵ字状に成形していたが、長い直線、円形、またはＷ字状に成形しても同様の結果が得られる。
【００１６】
【発明の効果】
以上説明したように、この空気調和機の請求項１記載の発明によると、各ロータリー圧縮機の吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部までの各圧縮機の吐出配管の長さを圧縮機の高さの２倍以上にし、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さを各圧縮機高さの２倍以上にすることにより、圧縮機の振動を減衰することができ、合流部、分岐部への振動伝達を減少して、ルームエアコンで一般的に使われているロータリ圧縮機を使いながら圧縮機配管の合流部での配管亀裂をなくし、異常な音が発生することをおさえることの出来るという効果がある。
【００１７】
請求項２記載の発明によると、上記合流部あるいは上記分岐部を本体に固定しているので、長くした吐出管あるいは吸入管で減衰した圧縮機１ａ、１ｂのそれぞれの振動の影響をさらに効果的になくすことができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施の形態における空気調和機の冷凍サイクル図
【図２】本発明の実施の形態における空気調和機の圧縮機付近の配管図
【符号の説明】
１ａ 圧縮機
１ｂ 圧縮機
３ａ 逆止弁
３ｂ 逆止弁
４ 吐出管合流部
５ オイルセパレータ
６ ４方弁
７ 室外熱交換器
８ 膨張弁
９ 室内熱交換器
１０ サブアキュームレータ
１１ 吸入管分岐部
１２ａ 吐出管Ｕ字成形部
１２ｂ 吐出管Ｕ字成形部
１３ａ 吸入管Ｕ字成形部
１３ｂ 吸入管Ｕ字成形部
Claims (4)
- 一つの冷凍サイクルの中に複数台のロータリー圧縮機が並列接続されており、各圧縮機の吐出管出口部から各吐出配管が合流する合流部までの吐出配管の長さが圧縮機の高さの２倍以上であり、各圧縮機の吸入管の各圧縮機へ分岐する分岐部から各圧縮機の吸入部までの長さが圧縮機高さの２倍以上である空気調和機。
- 請求項１記載の空気調和機であって、圧縮機の吐出管出口部と合流部の間の吐出配管と、圧縮機の吸入部と吸入管分岐部の間の吸入配管に弾性梁による振動減衰手段を設けたことを特徴とする空気調和機。
- 請求項２記載の空気調和機であって、弾性梁による振動減衰手段が配管をＵ字、円形、又はＷ字型に成形してなるものであることを特徴とする空気調和機。
- 請求項１記載の空気調和機であって、合流部あるいは分岐部のどちらか、あるいは両方を空気調和機本体につながる部分で固定したことを特徴とする空気調和機。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003119998A JP2004324982A (ja) | 2003-04-24 | 2003-04-24 | 空気調和機 |
| CN 200420048352 CN2706720Y (zh) | 2003-04-24 | 2004-04-20 | 空调机 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2003119998A JP2004324982A (ja) | 2003-04-24 | 2003-04-24 | 空気調和機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004324982A true JP2004324982A (ja) | 2004-11-18 |
Family
ID=33499047
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2003119998A Pending JP2004324982A (ja) | 2003-04-24 | 2003-04-24 | 空気調和機 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2004324982A (ja) |
| CN (1) | CN2706720Y (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1564508A2 (en) * | 2004-02-16 | 2005-08-17 | LG Electronics Inc. | Absorption pipe structure of compressor |
| JP2009293905A (ja) * | 2008-06-09 | 2009-12-17 | Daikin Ind Ltd | 冷凍装置 |
| CN104197430A (zh) * | 2014-09-17 | 2014-12-10 | 珠海格力电器股份有限公司 | 空调室外机 |
| CN107388422A (zh) * | 2017-08-22 | 2017-11-24 | 广东美的制冷设备有限公司 | 用于空调器的底座组件、壳体组件及空调器 |
| WO2018110103A1 (ja) * | 2016-12-13 | 2018-06-21 | 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 | 圧縮機ユニット及びこれを備えた室外機 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN100441865C (zh) * | 2006-09-01 | 2008-12-10 | 合肥工业大学 | 制冷设备配管结构 |
-
2003
- 2003-04-24 JP JP2003119998A patent/JP2004324982A/ja active Pending
-
2004
- 2004-04-20 CN CN 200420048352 patent/CN2706720Y/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1564508A2 (en) * | 2004-02-16 | 2005-08-17 | LG Electronics Inc. | Absorption pipe structure of compressor |
| EP1564508A3 (en) * | 2004-02-16 | 2011-07-06 | LG Electronics, Inc. | Absorption pipe structure of compressor |
| JP2009293905A (ja) * | 2008-06-09 | 2009-12-17 | Daikin Ind Ltd | 冷凍装置 |
| CN104197430A (zh) * | 2014-09-17 | 2014-12-10 | 珠海格力电器股份有限公司 | 空调室外机 |
| WO2018110103A1 (ja) * | 2016-12-13 | 2018-06-21 | 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 | 圧縮機ユニット及びこれを備えた室外機 |
| CN107388422A (zh) * | 2017-08-22 | 2017-11-24 | 广东美的制冷设备有限公司 | 用于空调器的底座组件、壳体组件及空调器 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN2706720Y (zh) | 2005-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN1143995C (zh) | 消音器及空调机 | |
| JP2005226987A (ja) | 空調機の室外ユニットの配管構造 | |
| JP2005241236A (ja) | 空調機の室外機の配管構造 | |
| US20100175409A1 (en) | Air conditioning apparatus | |
| JP2019120450A (ja) | 冷凍装置の熱源ユニット | |
| JP2005233179A (ja) | 圧縮機の吸入管構造 | |
| EP1589293A2 (en) | Outdoor unit of air conditioning system | |
| JP2004324982A (ja) | 空気調和機 | |
| JP6269717B2 (ja) | 熱源ユニット | |
| JP2008008604A (ja) | 冷媒配管構造及び空気調和装置 | |
| JP2005083732A (ja) | エアコン配管装置 | |
| KR102368985B1 (ko) | 공기조화기의 실외기 | |
| JP2009186084A (ja) | 空気調和機の室外機 | |
| JP6399068B2 (ja) | アキュムレータ | |
| CN205860531U (zh) | 制冷装置 | |
| KR101210398B1 (ko) | 냉동공조 기기용 압축기의 진동 저감 구조 | |
| JP2002061508A (ja) | 消音装置 | |
| KR20100078065A (ko) | 다중 소음 차단기 및 이를 포함하는 냉동공조제품 | |
| KR102266827B1 (ko) | 공기 조화기 | |
| KR20050036177A (ko) | 저진동 에어컨 배관 구조 | |
| KR20090069994A (ko) | 안정화된 냉매 싸이클을 갖는 카세트 타입 히트펌프공기조화기 | |
| JP2005024155A (ja) | 空気調和機の室外ユニット | |
| JP7319510B2 (ja) | 配管構造及び空調機 | |
| JP7493114B1 (ja) | 空気調和機 | |
| KR100488021B1 (ko) | 실외기 샤시 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20050203 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20050708 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070711 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070724 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20071120 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |