JP2004217655A - Skin-whitening composition - Google Patents

Skin-whitening composition Download PDF

Info

Publication number
JP2004217655A
JP2004217655A JP2004000094A JP2004000094A JP2004217655A JP 2004217655 A JP2004217655 A JP 2004217655A JP 2004000094 A JP2004000094 A JP 2004000094A JP 2004000094 A JP2004000094 A JP 2004000094A JP 2004217655 A JP2004217655 A JP 2004217655A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
salt
extract
cysteine
acid
derivative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004000094A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshinobu Morimoto
佳伸 森本
Asami Watake
麻美 輪竹
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daiichi Pharmaceutical Co Ltd
Original Assignee
Daiichi Pharmaceutical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daiichi Pharmaceutical Co Ltd filed Critical Daiichi Pharmaceutical Co Ltd
Priority to JP2004000094A priority Critical patent/JP2004217655A/en
Publication of JP2004217655A publication Critical patent/JP2004217655A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a composition (a skin-whitening agent) for skin-whitening, prophylaxis and/or treatment of pigmentation which exhibits an excellent effect on pigmentation such as blotches, freckles, tanned skin, dark skin, and dermal staining by a drug such as a steroid. <P>SOLUTION: (1) This composition comprises (i) tranexamic acid or its salt and (ii) L-cysteine, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid and L-cysteine). (2) The composition comprises (i) tranexamic acid or its salt, (ii) L-cysteine, its derivative or their salt, and (iii) L-ascorbic acid, its derivative or their salt (preferably tranexamic acid, L-cysteine, and L-ascorbic acid). <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO&NCIPI

Description

本発明は新規な組成物、より詳しくは美白用組成物(美白剤)に関する。   The present invention relates to novel compositions, and more particularly to whitening compositions (whitening agents).

シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症は、皮膚にメラニン色素が過剰に沈着して生じるものである。メラノサイト中の細胞質顆粒メラノソームで、チロシンがチロシナーゼにより酸化されて、ドーパ、ドーパキノンが生合成され、更にドーパキノンは紫外線による自動酸化によってインドールキノン等になり、複雑な経路を経てメラニンが生合成されることが知られている。このような色素沈着症は、特に女性にとって美容上好ましくないものである。
従来より、色素沈着症の予防・治療剤(美白剤)として、L−アスコルビン酸やその誘導体(特許文献1参照)、コウジ酸(特許文献2参照)、L−システイン(特許文献3参照)、アルブチン(特許文献4参照)、ウワウルシ(Arctostaphylos uva−ursi)やその抽出物(特許文献5参照)やトラネキサム酸とアスコルビン酸の合剤(特許文献6)等が知られている。
しかしながら、上述のものはその効果の点等で必ずしも満足できるものではなかった。
Pigmentation, such as spots, freckles, sunburn, skin melanosis caused by drugs such as dark skin and steroids, is caused by excessive deposition of melanin pigment on the skin. In cytoplasmic granule melanosomes in melanocytes, tyrosine is oxidized by tyrosinase, dopa and dopaquinone are biosynthesized, and dopaquinone is converted to indolequinone and the like by autoxidation with ultraviolet light, and melanin is biosynthesized through a complex pathway. It has been known. Such pigmentation is cosmetically undesirable, especially for women.
Conventionally, L-ascorbic acid and its derivatives (see Patent Document 1), kojic acid (see Patent Document 2), L-cysteine (see Patent Document 3), Arbutin (see Patent Literature 4), Arctostaphylos va-ursi, an extract thereof (see Patent Literature 5), and a mixture of tranexamic acid and ascorbic acid (Patent Literature 6) are known.
However, the above is not always satisfactory in terms of its effects and the like.

特開昭49−86554号公報JP-A-49-86554 特開昭53−3538号公報JP-A-53-3538 特開昭59−128320号公報JP-A-59-128320 特開昭60−56912号公報JP-A-60-56912 特開平6−166609号公報JP-A-6-166609 特開平4−243825号公報JP-A-4-243825

本発明は、より効果に優れた美白用組成物(美白剤)および美白方法を提供するものである。   The present invention provides a whitening composition (whitening agent) and a whitening method that are more effective.

本発明者らは、鋭意研究を行った結果、トラネキサム酸またはその塩、およびL−システイン、その誘導体またはそれらの塩を併用すると、優れた美白効果を示すことを新たに見出し、本発明を完成した。   The present inventors have conducted intensive studies and as a result, have newly found that when tranexamic acid or a salt thereof and L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof are used in combination, an excellent whitening effect is exhibited, and the present invention has been completed. did.

すなわち、本発明は、以下のものに関する。
(1) (i)トラネキサム酸またはその塩、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を含有する組成物。
(2) 1日当たりの投与(服用)量として、(i)トラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を30〜750mg含有する組成物。
(3) トラネキサム酸およびL−システインを含有する組成物。
(4) 1日当たりの投与(服用)量として、トラネキサム酸を50〜2500mg、およびL−システインを30〜750mg含有する組成物。
(5) (i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を含有する組成物。
(6) 1日当たりの投与(服用)量として、(i)トラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を30〜750mg、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を50〜3000mg含有する組成物。
(7) トラネキサム酸、L−システインおよびL−アスコルビン酸を含有する組成物。
(8) 1日当たりの投与(服用)量として、トラネキサム酸を50〜2500mg、L−システインを30〜750mg、およびL−アスコルビン酸を50〜3000mg含有する組成物。
(9) 美白用である上記(1)〜(8)のいずれか1つに記載の組成物。
(10) 色素沈着症の予防および/または治療用である上記(1)〜(8)のいずれか1つに記載の組成物。
(11) 剤形が経口投与製剤である上記(1)〜(10)のいずれか1つに記載の組成物。
(12) (i)トラネキサム酸またはその塩、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする美白方法。
(13) (i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする美白方法。
(14) (i)トラネキサム酸またはその塩、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする色素沈着症の処置方法。
(15) (i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする色素沈着症の処置方法。
That is, the present invention relates to the following.
(1) A composition containing (i) tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof.
(2) A composition containing (i) 50 to 2500 mg of tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) 30 to 750 mg of L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof as a daily administration (dose) amount.
(3) A composition containing tranexamic acid and L-cysteine.
(4) A composition containing 50 to 2500 mg of tranexamic acid and 30 to 750 mg of L-cysteine as daily administration (dose) amounts.
(5) A composition containing (i) tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and (iii) L-ascorbic acid, a derivative thereof or a salt thereof.
(6) As daily doses (dose), (i) 50 to 2500 mg of tranexamic acid or a salt thereof, (ii) 30 to 750 mg of L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof, and (iii) L- A composition containing 50 to 3000 mg of ascorbic acid, a derivative thereof, or a salt thereof.
(7) A composition containing tranexamic acid, L-cysteine and L-ascorbic acid.
(8) A composition containing 50 to 2500 mg of tranexamic acid, 30 to 750 mg of L-cysteine, and 50 to 3000 mg of L-ascorbic acid as daily doses (dose).
(9) The composition according to any one of the above (1) to (8), which is used for whitening.
(10) The composition according to any one of the above (1) to (8), which is used for prevention and / or treatment of pigmentation disease.
(11) The composition according to any one of the above (1) to (10), wherein the dosage form is a preparation for oral administration.
(12) A whitening method comprising administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof.
(13) whitening characterized by administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and (iii) L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof. Method.
(14) A method for treating pigmentation, which comprises administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof.
(15) A dye characterized by administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and (iii) L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof. How to treat deposits.

本発明の組成物は、後記実施例に記載したように優れたメラニン色素沈着抑制効果を示した。したがって、本発明の組成物は、美白用組成物(美白剤)として、また、シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症の予防および/または治療用組成物として有用なものである。   The composition of the present invention exhibited an excellent melanin pigmentation inhibitory effect as described in Examples below. Therefore, the composition of the present invention can be used as a whitening composition (whitening agent), and for preventing and / or preventing pigmentation such as skin melanosis caused by drugs such as spots, freckles, sunburn, darkening and steroids. Or it is useful as a therapeutic composition.

本発明にかかるトラネキサム酸(トランス−4−アミノメチルシクロヘキサンカルボン酸)またはその塩は、公知の化合物であり、その入手方法としては、市販品を用いてもよく、また公知の方法に基づき製造することもできる。トラネキサム酸の塩としては、塩酸塩、硝酸塩、硫酸塩等の鉱酸塩、メタンスルホン酸塩等の有機酸塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩等のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩等を挙げることができる。本発明において、トラネキサム酸またはその塩としては、トラネキサム酸が好ましい。   The tranexamic acid (trans-4-aminomethylcyclohexanecarboxylic acid) or a salt thereof according to the present invention is a known compound, and as a method for obtaining the compound, a commercially available product may be used, or the compound is produced based on a known method. You can also. Examples of tranexamic acid salts include mineral salts such as hydrochloride, nitrate and sulfate, organic acid salts such as methanesulfonate, alkali metal salts such as sodium salt, potassium salt, calcium salt and magnesium salt, and alkaline earth salts. Metal salts and the like can be mentioned. In the present invention, tranexamic acid or a salt thereof is preferably tranexamic acid.

また、本発明にかかるL−システイン、その誘導体またはそれらの塩も、公知の化合物であり、その入手方法としては、市販品を用いてもよく、また公知の方法に基づき製造することもできる。L−システインの誘導体としては、N−アセチル−L−システイン、L−ホモシステイン、L−システイン酸、L−ホモシステイン酸、L−システインスルフィン酸、S−スルフィノ−L−システイン、S−スルホ−L−システイン、シスチン(システインの二量体)などを挙げることができる。また、L−システインおよびその誘導体の塩としては、塩酸塩、硝酸塩、硫酸塩等の鉱酸塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩等のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩等を挙げることができる。本発明において、L−システイン、その誘導体またはそれらの塩としては、L−システインが好ましい。   In addition, L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof according to the present invention is also a known compound, and as a method for obtaining the compound, a commercially available product may be used, or it may be produced based on a known method. Examples of L-cysteine derivatives include N-acetyl-L-cysteine, L-homocysteine, L-cysteic acid, L-homocysteic acid, L-cysteine sulfinic acid, S-sulfino-L-cysteine, and S-sulfo- L-cysteine, cystine (cysteine dimer) and the like can be mentioned. Examples of salts of L-cysteine and its derivatives include mineral salts such as hydrochloride, nitrate and sulfate, alkali metal salts such as sodium salt, potassium salt, calcium salt and magnesium salt, and alkaline earth metal salts. Can be mentioned. In the present invention, L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof is preferably L-cysteine.

本発明にかかるL−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩も公知の化合物であり、その入手方法としては、市販品を用いてもよく、また公知の方法に基づき製造することもできる。L−アスコルビン酸およびその誘導体の塩としては、塩酸塩、硝酸塩、硫酸塩等の鉱酸塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩等のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩等を挙げることができる。L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩としては、L−アスコルビン酸;L−アスコルビン酸ナトリウム、L−アスコルビン酸マグネシウム、L−アスコルビン酸カリウム、L−アスコルビン酸カルシウム等のL−アスコルビン酸塩;L−アスコルビン酸モノステアレート、L−アスコルビン酸モノパルミテート、L−アスコルビン酸モノオレエート等のアスコルビン酸モノアルキルまたはモノアルケニルエステル類;L−アスコルビン酸ジステアレート、L−アスコルビン酸ジパルミテート、L−アスコルビン酸ジオレエート等のL−アスコルビン酸ジアルキルまたはジアルケニルエステル類;L−アスコルビン酸トリステアレート、L−アスコルビン酸トリパルミテート、L−アスコルビン酸トリオレエート等のL−アスコルビン酸トリアルキルまたはトリアルケニルエステル類;L−アスコルビル硫酸、L−アスコルビル硫酸ナトリウム、L−アスコルビル硫酸カリウム、L−アスコルビル硫酸マグネシウム、L−アスコルビル硫酸カルシウム等のL−アスコルビン酸硫酸エステル類;L−アスコルビルリン酸、L−アスコルビルリン酸ナトリウム、L−アスコルビルリン酸カリウム、L−アスコルビルリン酸マグネシウム、L−アスコルビルリン酸カルシウム等のL−アスコルビン酸リン酸エステル類など;L−アスコルビン酸グリコシド等のアスコルビン酸配糖体などを挙げることができる。本発明において、L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩としては、L−アスコルビン酸が好ましい。   The L-ascorbic acid, a derivative thereof, or a salt thereof according to the present invention is also a known compound, and a commercially available product may be used as a method for obtaining the compound, or it may be produced based on a known method. Examples of the salts of L-ascorbic acid and its derivatives include mineral salts such as hydrochloride, nitrate and sulfate, alkali metal salts such as sodium salt, potassium salt, calcium salt and magnesium salt, and alkaline earth metal salts. be able to. L-ascorbic acid, its derivatives or salts thereof include L-ascorbic acid; L-ascorbates such as sodium L-ascorbate, magnesium L-ascorbate, potassium L-ascorbate and calcium L-ascorbate; Monoalkyl or monoalkenyl esters of ascorbate such as L-ascorbic acid monostearate, L-ascorbic acid monopalmitate and L-ascorbic acid monooleate; L-ascorbic acid distearate, L-ascorbic acid dipalmitate, L-ascorbic acid dioleate Dialkyl or dialkenyl esters of L-ascorbic acid such as L-ascorbic acid tristearate, L-ascorbic acid tripalmitate, L-ascorbic acid trioleate and the like; L-ascorbyl sulfates such as L-ascorbyl sulfate, sodium L-ascorbyl sulfate, potassium L-ascorbyl sulfate, magnesium L-ascorbyl sulfate and calcium L-ascorbyl sulfate; L-ascorbic acid phosphates such as ascorbyl phosphate, sodium L-ascorbyl phosphate, potassium L-ascorbyl phosphate, magnesium L-ascorbyl phosphate and calcium L-ascorbyl phosphate; ascorbic acid such as glycoside L-ascorbate Glycosides and the like can be mentioned. In the present invention, L-ascorbic acid is preferable as L-ascorbic acid, a derivative thereof or a salt thereof.

本発明の美白用組成物(美白剤)は、シミ、そばかす、日やけ、色黒やステロイド等の薬物による皮膚の黒化症などの色素沈着症の予防および/または治療を目的としている者に投与するものである。   The composition for whitening of the present invention (whitening agent) is useful for those who aim at prevention and / or treatment of pigmentation such as melanosis of the skin due to drugs such as spots, freckles, sunburn, dark skin and steroids. To be administered.

本発明の組成物には、さらに公知の美白効果を示す成分や美白効果を増強する成分を加えてもよい。これらの成分としては、例えば、パントテン酸、その誘導体またはそれらの塩(パントテン酸;パントテン酸ナトリウム、パントテン酸カルシウム等のパントテン酸塩;パンテテイン、パンテチン、ホスホパンテテインなど)ハイドロキノンまたはその誘導体(ハイドロキノン;ハイドロキノン−β−D−グルコース(アルブチン)等のハイドロキノン配糖体など)、グルコサミンまたはその誘導体(グルコサミン;アセチルグルコサミン等のグルコサミンエステル類;グルコサミンメチルエーテル等のグルコサミンエーテル類など)、ヒノキチオールまたはその誘導体(ヒノキチオール;ヒノキチオールグルコシド等のヒノキチオール配糖体など)、アゼライン酸、その誘導体またはそれらの塩(アゼライン酸;アゼライン酸モノアルキルエステル等のアゼライン酸モノエステル類;アゼライン酸ジアルキルエステル等のアゼライン酸ジエステル類など)、トコフェロール類(α−トコフェロール、β−トコフェロール、γ−トコフェロール、δ−トコフェロールなど)、トコトリエノール類(α−トコトリエノール、β−トコトリエノール、γ−トコトリエノール、δ−トコトリエノールなど)、ユビキノン類(コエンザイムQ(CoQ)、コエンザイムQ(CoQ)、コエンザイムQ(CoQ)、コエンザイムQ(CoQ)、コエンザイムQ10(CoQ10)など)、カロチン類(カロテン、ルテイン、ビオラキサンチン、スピリロキサンチン、スフェロイデンなど)、フラボン類(フラボン、アピゲニン、ルテオリンおよびこれらの配糖体など)、イソフラボンまたはその誘導体(イソフラボン;イソフラボン配糖体など)、フラバノンまたはその誘導体(ナリンゲニン、エリオジクチオール、ナリンギンなど)、カテキン類(カテキン、カテキンガラート、ガロカテキンなど)、フラボノール類(ケンフェロール、クエルセチン、ミリセチンおよびこれらの配糖体など)、グリチルリチン酸、その誘導体またはそれらの塩(グリチルリチン酸;グリチルリチン酸ジカリウム、グリチルリチン酸モノアンモニウム等のグリチルリチン酸塩など)、グリチルレチン酸、その誘導体またはそれらの塩(グリチルレチン酸;グリチルレチン酸ステアリル等のグリチルリチン酸アルキルエステル類など)、コウジ酸、その誘導体またはそれらの塩(コウジ酸;コウジ酸モノブチレート、コウジ酸モノカプレート、コウジ酸モノパルミテート、コウジ酸モノステアレート等のコウジ酸モノアルキルエステル類;コウジ酸ジブチレート、コウジ酸ジパルミテート、コウジ酸ジステアレート、コウジ酸ジオレエート等のコウジ酸ジアルキルエステル類など)、エラグ酸、その誘導体またはそれらの塩(エラグ酸;エラグ酸テトラメチルエーテル等のエラグ酸エーテル類;エラグ酸テトラアセタート、エラグ酸テトラベンゾアート等のエラグ酸アシル誘導体など)、グルタチオン、その誘導体またはそれらの塩(グルタチオン;S−ラクトイルグルタチオン等のS−アシルグルタチオン類;N,S−ジオクタノイルグルタチオンジステアリル、N,S−ジパルミトイルグルタチオンジセチル等のN,S−ジアシルグルタチオンジエステル類など)、レゾルシノールまたはその誘導体(レゾルシノール;4−n−ブチルレゾルシノール、4−イソアミルレゾルシノール、4−シクロヘキシルレゾルシノール、5−メチルレゾルシノール等のアルキル化レゾルシノール;4−クロロレゾルシノール、4−ブロモレゾルシノール等のハロゲン化レゾルシノールなど)、グリコーゲン、ヨクイニンまたはその抽出物、ハマメリスまたはその抽出物、ユキノシタまたはその抽出物、ジンコウまたはその抽出物、チャまたはその抽出物、イタドリまたはその抽出物、メリッサまたはその抽出物、タイムまたはその抽出物、カワラヨモギまたはその抽出物、セイヨウノコギリソウまたはその抽出物、オトギリソウまたはその抽出物、セイヨウオトギリまたはその抽出物、シャクヤクまたはその抽出物、ボタンまたはその抽出物、スペインカンゾウまたはその抽出物、カンゾウまたはその抽出物、クワまたはその抽出物、マグワまたはその抽出物、シマグワまたはその抽出物、クララまたはその抽出物、ウワウルシまたはその抽出物、ヘラヤハズまたはその抽出物、ハリアミジまたはその抽出物、ヒジキまたはその抽出物、フシツナギまたはその抽出物、イワヒゲまたはその抽出物、ダルスまたはその抽出物、ヤナギモク(オオバモク)またはその抽出物、エゾノネジモクまたはその抽出物、フシスジモクまたはその抽出物、イシモズクまたはその抽出物、モウセンゴケまたはその抽出物、コモウセンゴケまたはその抽出物、ラベンダーまたはその抽出物、オウレンまたはその抽出物、ハトムギまたはその抽出物、イワナシまたはその抽出物、アメリカイワナシまたはその抽出物、パッション・フラワーまたはその抽出物、クダモノトケイまたはその抽出物、ウォーターレモンまたはその抽出物、トケイソウまたはその抽出物、月葉西番蓮またはその抽出物、蛇王藤またはその抽出物、杯葉西番蓮またはその抽出物、ワイルドパンジーまたはその抽出物、ニオイスミレまたはその抽出物、スミレまたはその抽出物、コスミレまたはその抽出物、ノジスミレまたはその抽出物、ニョイスミレまたはその抽出物、ツクシスミレまたはその抽出物、シロスミレまたはその抽出物、エゾノタチツボスミレまたはその抽出物、ネパールスミレまたはその抽出物、シロバナスミレまたはその抽出物、マルバケスミレまたはその抽出物、フキスミレまたはその抽出物、タチツボスミレまたはその抽出物、地草果またはその抽出物、スミレサイシンまたはその抽出物、ツボスミレまたはその抽出物、威霊仙またはその抽出物、テッセンまたはその抽出物、カザグルマまたはその抽出物、センニンソウまたはその抽出物、杜仲またはその抽出物、トゲミノマサキまたはその抽出物、ツリバナまたはその抽出物、アスパラガスまたはその抽出物、イブキトラノオまたはその抽出物、エンドウ豆またはその抽出物、エイジツまたはその抽出物、オウゴンまたはその抽出物、オノニスまたはその抽出物、キイチゴまたはその抽出物、クジンまたはその抽出物、ケイケットウまたはその抽出物、ゴカヒまたはその抽出物、サイシンまたはその抽出物、サンザシまたはその抽出物、サンペンズまたはその抽出物、シラユリまたはその抽出物、センプクカまたはその抽出物、ソウハクヒまたはその抽出物、大豆またはその抽出物、茶またはその抽出物、トウキ抽出物、糖蜜またはその抽出物、ビャクレンまたはその抽出物、ブナノキまたはその抽出物、ブドウ種子またはその抽出物、フローデマニータまたはその抽出物、ホップまたはその抽出物、マイカイカまたはその抽出物、モッカまたはその抽出物、羅漢果またはその抽出物、アロエまたはその抽出物、アルテアまたはその抽出物、アルニカまたはその抽出物、アシタバまたはその抽出物、インチンコウまたはその抽出物、イラクサまたはその抽出物、ウコンまたはその抽出物、オウバクまたはその抽出物、カミツレまたはその抽出物、キンギンカまたはその抽出物、クレソンまたはその抽出物、コンフリーまたはその抽出物、サルビアまたはその抽出物、シコンまたはその抽出物、シソまたはその抽出物、シラカバまたはその抽出物、トウキンセンカまたはその抽出物、ニワトコまたはその抽出物、ホオウまたはその抽出物、ムクロジまたはその抽出物、レンゲソウまたはその抽出物、ヨモギまたはその抽出物、ユーカリまたはその抽出物、ノイバラまたはその抽出物、イチョウまたはその抽出物、ヤシャジツまたはその抽出物、ジコッピまたはその抽出物、ミクロメルム ミヌツム(Micromelum minutum)またはその抽出物、ミクロメルム プベセンス(Micromelum pubescens)またはその抽出物、バハクジまたはその抽出物、ボウカまたはその抽出物、スズメウリまたはその抽出物、ラズベリーまたはその抽出物、カキョクまたはその抽出物、胎盤抽出物等を挙げることができるが、上記のもののみに限定されるべきものではない。これらの成分は1つのもののみを配合してもよく、また、2種以上のものを組み合わせて配合してもよい。本発明においては、上記の成分の中でも、L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩が配合するのに好ましく、特にL−アスコルビン酸が好ましい。本発明の美白用組成物(美白剤)には、公知の美白効果を示す成分や美白効果を増強する成分以外の成分を、さらに加えてもよい。 The composition of the present invention may further contain a known component having a whitening effect or a component for enhancing the whitening effect. These components include, for example, pantothenic acid, derivatives thereof or salts thereof (pantothenic acid; pantothenates such as sodium pantothenate and calcium pantothenate; pantethein, pantethine, phosphopantethein, etc.) hydroquinone or derivatives thereof (hydroquinone; Hydroquinone-glucosides such as hydroquinone-β-D-glucose (arbutin); glucosamine or derivatives thereof (glucosamine; glucosamine esters such as acetylglucosamine; glucosamine ethers such as glucosamine methyl ether); hinokitiol or derivatives thereof ( Hinokitiol; hinokitiol glycosides such as hinokitiol glucoside, etc., azelaic acid, derivatives thereof or salts thereof (azelaic acid; monoalkyl azelaic acid) Azelaic acid monoesters such as stele; azelaic acid diesters such as azelaic acid dialkyl ester, etc.), tocopherols (α-tocopherol, β-tocopherol, γ-tocopherol, δ-tocopherol, etc.), and tocotrienols (α-tocotrienol, β-tocotrienol, γ-tocotrienol, δ-tocotrienol, etc., ubiquinones (coenzyme Q 6 (CoQ 6 ), coenzyme Q 7 (CoQ 7 ), coenzyme Q 8 (CoQ 8 ), coenzyme Q 9 (CoQ 9 ), coenzyme Q 10 (CoQ 10 ), carotene (carotene, lutein, violaxanthin, spiriroxanthine, spheroidene, etc.), flavones (flavone, apigenin, luteolin and glycosides thereof) , Isoflavones or derivatives thereof (isoflavones; isoflavone glycosides, etc.), flavanones or derivatives thereof (naringenin, eriodictyol, naringin, etc.), catechins (catechin, catechin gallate, gallocatechin, etc.), flavonols (kaempferol, quercetin) Glycyrrhizic acid, a derivative thereof or a salt thereof (glycyrrhizic acid; dipotassium glycyrrhizinate, glycyrrhizic acid salt of monoammonium glycyrrhizinate, etc.), glycyrrhetinic acid, a derivative or salt thereof ( Glycyrrhetinic acid; alkyl esters of glycyrrhizic acid such as stearyl glycyrrhetinic acid, etc.), kojic acid, derivatives thereof and salts thereof (kojic acid; kojic acid monobutyrate, kojic acid) Monoalkyl esters of kojic acid such as nokaplate, kojic acid monopalmitate, kojic acid monostearate; kojic acid dialkyl esters such as kojic acid dibutyrate, kojic acid dipalmitate, kojic acid distearate, kojic acid dioleate, etc.), ellagic acid , A derivative thereof or a salt thereof (ellagic acid; ellagic acid ethers such as ellagic acid tetramethyl ether; ellagic acid derivatives such as ellagic acid tetraacetate and ellagic acid tetrabenzoate); glutathione; Salts (glutathione; S-acyl glutathiones such as S-lactoyl glutathione; N, S-diacyl glutathione diesters such as N, S-dioctanoyl glutathione distearyl, N, S-dipalmitoyl glutathione dicetyl and the like) , Resorcinol or derivatives thereof (resorcinol; alkylated resorcinols such as 4-n-butyl resorcinol, 4-isoamyl resorcinol, 4-cyclohexyl resorcinol, 5-methyl resorcinol; halogenated resorcinols such as 4-chlororesorcinol and 4-bromoresorcinol; ), Glycogen, yoquinin or an extract thereof, hamamelis or an extract thereof, saxifrage or an extract thereof, giltfish or an extract thereof, tea or an extract thereof, knotweed or an extract thereof, melissa or an extract thereof, thyme or an extract thereof Thing, sagebill or its extract, yarrow or its extract, hypericum or its extract, St. John's wort or its extract, peonies or its extract, Button or its extract, licorice or its extract, licorice or its extract, mulberry or its extract, magua or its extract, shimagua or its extract, Clara or its extract, ouaurushi or its extract, Herayahaz Or an extract thereof, a haramiji or an extract thereof, a pheasant or an extract thereof, a cyperus or an extract thereof, a mustard or an extract thereof, a dulse or an extract thereof, a willow moku (Obamoku) or an extract thereof, an ezononekomoku or an extract thereof, Fushijimoku or an extract thereof, Ishimozuku or an extract thereof, moss mushroom or an extract thereof, Kamoenoke or an extract thereof, lavender or an extract thereof, spinach or an extract thereof, barley or an extract thereof, iwanashi or an extract thereof, Merikai pear or its extract, passion flower or its extract, Kudamonotokei or its extract, water lemon or its extract, Passiflora or its extract, Moon leaf Nishiban lotus or its extract, Snake Wisteria or its extract, Keppei Nishiban lotus or its extract, wild pansy or its extract, fragrant violet or its extract, violet or its extract, cosme or its extract, Noji violet or its extract, gnosum or its extract, Tsukushi violet or The extract, white violet or its extract, Ezonotachi violet or its extract, Nepal violet or its extract, White violet or its extract, Maruba violet or its extract, Japanese violet or its extract, Purple violet or its extract , Ground grass or an extract thereof, violet saicin or an extract thereof, Tubosum violet or an extract thereof, Eisen sen or an extract thereof, tessen or an extract thereof, Kazaguruma or an extract thereof, sensin or an extract thereof, Tochu or the Extract, Togeminomasaki or its extract, Tribana or its extract, Asparagus or its extract, Ibukitranoo or its extract, Pea or its extract, Aget or its extract, Ougon or its extract, Ononis or Its extract, raspberry or its extract, jinjin or its extract, keito or its extract, okahi or its extract, saishin or its extract, hawthorn or its extract, sampens or its extract, Shirahuri or its extract Thing, Sempukuka or Is its extract, soybean ash or its extract, soybean or its extract, tea or its extract, oyster extract, molasses or its extract, juniper or its extract, beech tree or its extract, grape seed or its extract Thing, flow de manita or its extract, hop or its extract, Maikaika or its extract, Mokka or its extract, Arhat fruit or its extract, Aloe or its extract, Altea or its extract, Arnica or its extract Thing, Ashitaba or its extract, clingboard or its extract, nettle or its extract, turmeric or its extract, oak or its extract, chamomile or its extract, Kingfisher or its extract, watercress or its extract, Comfrey or its extract, salvia or Extract, radish or its extract, perilla or its extract, birch or its extract, calendula or its extract, elderberry or its extract, asparagus or its extract, mukuroji or its extract, astragalus or its Extract, mugwort or extract thereof, eucalyptus or extract thereof, noibara or extract thereof, ginkgo or extract thereof, yashajitsu or extract thereof, dickopi or extract thereof, micromelum minutum or extract thereof, Micromelum pubescens or its extract, bamboo shoot or its extract, bouka or its extract, sparrow or its extract, raspberry or its extract, syllium or its extract It can be exemplified placenta extract, etc., but should not be limited only to those described above. One of these components may be blended, or two or more of these components may be blended. In the present invention, among the above-mentioned components, L-ascorbic acid, a derivative thereof, or a salt thereof is preferable, and L-ascorbic acid is particularly preferable. The composition for whitening (whitening agent) of the present invention may further contain components other than known components having a whitening effect and components that enhance the whitening effect.

本発明の組成物は、経口的または非経口的に投与(服用)すればよい。経口的に投与する製剤(経口投与製剤)としては、錠剤、カプセル剤、散剤、細粒剤、液剤、トローチ剤、ゼリー剤等の剤形を挙げることができる。非経口的に投与する製剤(非経口投与製剤)としては、エキス剤、硬膏剤、酒精剤、座剤、懸濁剤、チンキ剤、軟膏剤、パップ剤、リニメント剤、ローション剤、エアゾール剤、点眼剤、注射剤等の剤形を挙げることができるが、非経口投与製剤としては、エキス剤、硬膏剤、酒精剤、懸濁剤、チンキ剤、軟膏剤、パップ剤、リニメント剤、ローション剤、エアゾール剤等の剤形が好ましい。本発明の組成物は、経口的に投与する製剤(経口投与製剤)が好ましい。また、本発明の美白用組成物は、ローション、クリーム、化粧水、乳液、フォーム剤、ファンデーション、パック剤、皮膚洗浄剤、シャンプー、リンス、コンディショナー等の化粧料組成物の形態とすることも可能である。   The composition of the present invention may be administered orally or parenterally. Examples of the preparation for oral administration (oral administration preparation) include dosage forms such as tablets, capsules, powders, fine granules, liquids, troches and jellies. Preparations for parenteral administration (parenteral preparations) include extracts, plasters, alcoholic beverages, suppositories, suspensions, tinctures, ointments, cataplasms, liniments, lotions, aerosols, Examples of the dosage form include eye drops and injections, and examples of parenteral preparations include extracts, plasters, spirits, suspensions, tinctures, ointments, cataplasms, liniments, and lotions. And a dosage form such as an aerosol. The composition of the present invention is preferably a preparation to be orally administered (orally administered preparation). Further, the whitening composition of the present invention can also be in the form of a cosmetic composition such as a lotion, a cream, a lotion, a milky lotion, a foam, a foundation, a pack, a skin cleanser, a shampoo, a rinse, and a conditioner. It is.

製剤化は、公知の製剤技術により行うことができ、製剤中には適当な製剤添加物を加えることができる。製剤添加物としては、賦形剤、結合剤、崩壊剤、滑沢剤、流動化剤、懸濁化剤、乳化剤、安定化剤、保湿(湿潤)剤、保存剤、溶剤、溶解補助剤、防腐剤、矯味剤、甘味剤、色素、香料、噴射剤等を挙げることができ、製剤添加物は、本発明の効果を損なわない範囲で適宜選択して、適当量を加えればよい。   Formulation can be performed by a known formulation technique, and an appropriate formulation additive can be added to the formulation. Pharmaceutical additives include excipients, binders, disintegrants, lubricants, flow agents, suspending agents, emulsifiers, stabilizers, moisturizing (wetting) agents, preservatives, solvents, solubilizing agents, Preservatives, corrigents, sweeteners, pigments, flavors, propellants, and the like can be given. The formulation additives may be appropriately selected and added in an amount that does not impair the effects of the present invention.

本発明の組成物における、(i)トラネキサム酸またはその塩と(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩との配合比は、適宜検討を行い、適当な配合比を決めればよいが、重量比として、(i):(ii)=1:0.01〜15が好ましく、1:0.1〜1.5がさらに好ましく、1:0.32が特に好ましい。また、(i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩と(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩との配合比は、適宜検討を行い、適当な配合比を決めればよいが、(i):(ii):(iii)=1:0.01〜15:0.01〜60が好ましく、1:0.1〜1.5:0.1〜6がさらに好ましく、1:0.32:0.4が特に好ましい。   In the composition of the present invention, the mixing ratio of (i) tranexamic acid or a salt thereof and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof may be appropriately examined and an appropriate mixing ratio may be determined. The weight ratio is preferably (i) :( ii) = 1: 0.01 to 15, more preferably 1: 0.1 to 1.5, and particularly preferably 1: 0.32. The mixing ratio of (i) tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof, and (iii) L-ascorbic acid, a derivative thereof or a salt thereof is appropriately examined. An appropriate blending ratio may be determined, but (i) :( ii) :( iii) = 1: 0.01 to 15: 0.01 to 60 is preferable, and 1: 0.1 to 1.5: 0. 1 to 6 are more preferred, and 1: 0.32: 0.4 is particularly preferred.

本発明の美白用組成物(美白剤)は、服用者の性別、年齢、症状、投与(服用)方法、投与(服用)回数、投与(服用)時期等により適宜検討を行い、適当な投与(服用)量を決めればよい。例えば、内服の場合、1日当たりトラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg投与(服用)することが好ましく、400〜2000mg投与(服用)することがさらに好ましい。また、L−システイン、その誘導体またはそれらの塩は、1日当たり、30〜750mg投与(服用)することが好ましく、150〜480mg投与(服用)することがさらに好ましい。L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩は、1日当たり、50〜3000mg投与(服用)することが好ましく、300〜2000mg投与(服用)することがさらに好ましい。   The composition for whitening (whitening agent) of the present invention is appropriately examined depending on the sex, age, symptoms, administration (dose) method, administration (dose) frequency, administration (dose) timing of the user, and the like. You can decide the amount). For example, in the case of oral administration, tranexamic acid or a salt thereof is preferably administered (taken) in an amount of 50 to 2500 mg, more preferably 400 to 2000 mg (taken) per day. In addition, L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof is preferably administered (taken) in an amount of 30 to 750 mg, more preferably 150 to 480 mg (taken) per day. L-ascorbic acid, a derivative thereof, or a salt thereof is preferably administered (taken) in an amount of 50 to 3000 mg, more preferably 300 to 2000 mg (taken) per day.

すなわち、トラネキサム酸またはその塩およびL−システイン、その誘導体またはそれらの塩を含む本発明の美白用組成物(美白剤)において、その配合量は、1日当たりトラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg、およびL−システイン、その誘導体またはそれらの塩を30〜750mg投与(服用)することになるように配合したものが好ましく、1日当たりトラネキサム酸またはその塩を400〜2000mg、およびL−システイン、その誘導体またはそれらの塩を150〜480mg投与(服用)することになるように配合したものがさらに好ましい。
トラネキサム酸またはその塩、L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、およびL−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を含む本発明の美白用組成物(美白剤)において、その配合量は、1日当たりトラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg、L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を30〜750mg、およびL−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を50〜3000mg投与(服用)することになるように配合したものが好ましく、1日当たりトラネキサム酸またはその塩を400〜2000mg、L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を150〜480mg、およびL−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を300〜2000mg投与(服用)することになるように配合したものがさらに好ましい。本発明の組成物は、本発明に係る全成分を含む単一の製剤として製し、これを投与(服用)してもよいし、また本発明に係る各成分を分けて別の製剤とし、それら製剤を同時または順次投与(服用)可能としたキット製剤としてもよい。
That is, in the whitening composition (whitening agent) of the present invention containing tranexamic acid or a salt thereof and L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof, the blending amount is 50 to 2500 mg of tranexamic acid or a salt thereof per day, And L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof is preferably administered so as to be administered (taken) in an amount of 30 to 750 mg, and 400 to 2000 mg of tranexamic acid or a salt thereof per day, and L-cysteine, a derivative thereof. Alternatively, those in which 150 to 480 mg of these salts are administered (taken) are more preferable.
In the whitening composition (whitening agent) of the present invention containing tranexamic acid or a salt thereof, L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof, and L-ascorbic acid, a derivative thereof or a salt thereof, the compounding amount is 1 Daily administration (take) of 50 to 2500 mg of tranexamic acid or a salt thereof, 30 to 750 mg of L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and 50 to 3000 mg of L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof. Preferably, tranexamic acid or a salt thereof is 400 to 2000 mg, L-cysteine, a derivative or a salt thereof is 150 to 480 mg, and L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof is 300 to 2,000 mg / day. Formulated to give (administer) 2000 mg Ones are more preferable. The composition of the present invention may be prepared as a single preparation containing all the components of the present invention and administered (taken), or the components of the present invention may be divided into separate preparations, These preparations may be kit preparations which can be administered (taken) simultaneously or sequentially.

以下に、実施例を示して本発明をさらに説明するが、本発明はこれらのみに限定されるべきものではない。   Hereinafter, the present invention will be further described with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.

1. 色素沈着抑制効果
1.1 試験方法
1.1.1 紫外線(UVB)照射時間の検討
6週齢の雌性Kwl:A−1系褐色モルモット(SPF)を2匹用いて、紫外線(UVB)照射時間を検討した。すなわち、1匹のモルモットを腹位に固定し、背部正中線をはさんで左右対称に、2cm×2cmの正方形の紫外線照射部位を各3箇所の計6箇所設けた。紫外線照射部位以外を遮光し、SEランプ(波長250〜350nm、FL20S・E、東芝製)5本を用いて40cmの距離から紫外線(UVB)照射を行った。照射時間は4、6、8、10、12、14分とし、翌日照射部位の皮膚反応(紅斑の有無および程度)を観察した。
次に他の1匹のモルモットを用いて、皮膚反応がみられた最小時間と皮膚反応がみられなかった最大時間の間をさらに15秒間隔に照射時間を設定し、先と同様にして、8箇所の照射部位を設けた後、皮膚反応を観察して、本試験での紫外線(UVB)照射時間を11分30秒および11分45秒の2種に定めた。
1. Pigmentation Inhibitory Effect 1.1 Test Method 1.1.1 Examination of Ultraviolet (UVB) Irradiation Time Ultraviolet (UVB) Irradiation Time Using Two 6-week-old Female Kwl: A-1 Brown Guinea Pigs (SPF) It was investigated. That is, one guinea pig was fixed on the abdomen, and two 2 cm × 2 cm square ultraviolet irradiation sites were provided symmetrically across the midline of the back, each of which was a total of six places. Ultraviolet (UVB) irradiation was performed from a distance of 40 cm using five SE lamps (wavelength: 250 to 350 nm, FL20SE, manufactured by Toshiba) while shielding light from the area other than the ultraviolet irradiation site. The irradiation time was 4, 6, 8, 10, 12, and 14 minutes, and the skin reaction (the presence or absence and degree of erythema) at the irradiated site was observed the next day.
Next, using another guinea pig, the irradiation time was set at an interval of 15 seconds between the minimum time when the skin reaction was observed and the maximum time when the skin reaction was not observed. After providing eight irradiation sites, the skin reaction was observed, and the ultraviolet (UVB) irradiation time in this test was determined to be two types of 11 minutes and 30 seconds and 11 minutes and 45 seconds.

1.1.2 試験検体
下記濃度になるように試験検体を注射用水に溶解させた。
検体(1):コントロール(無添加)
検体(2):トラネキサム酸37.5mg/ml
検体(3):L−システイン12mg/ml
検体(4):アスコルビン酸15mg/ml
検体(5):トラネキサム酸37.5mg/ml+アスコルビン酸15mg/ml
検体(6):トラネキサム酸37.5mg/ml+L−システイン12mg/ml
検体(7):L−システイン12mg/ml+アスコルビン酸15mg/ml
検体(8):トラネキサム酸37.5mg/ml+L−システイン12mg/ml+アスコルビン酸15mg/ml
1.1.2 Test sample The test sample was dissolved in water for injection to the following concentration.
Sample (1): Control (no addition)
Sample (2): tranexamic acid 37.5 mg / ml
Sample (3): L-cysteine 12 mg / ml
Sample (4): ascorbic acid 15 mg / ml
Sample (5): tranexamic acid 37.5 mg / ml + ascorbic acid 15 mg / ml
Sample (6): tranexamic acid 37.5 mg / ml + L-cysteine 12 mg / ml
Sample (7): L-cysteine 12 mg / ml + ascorbic acid 15 mg / ml
Sample (8): tranexamic acid 37.5 mg / ml + L-cysteine 12 mg / ml + ascorbic acid 15 mg / ml

1.1.3 紫外線照射
7週齢の雌性Kwl:A−1系褐色モルモット(SPF)5匹を1群にわけ、検討した。すなわち、紫外線照射日(検体投与開始日、2日目および4日目:紫外線照射回数計3回)に、固定板を用いてモルモットを腹位に固定した。モルモット背部正中線をはさんで左右どちらかの2cm×2cmの正方形1箇所を紫外線照射部位とし、紫外線照射部位以外は遮光した。SEランプ(波長250〜350nm、FL20S・E、東芝製)5本を用いて40cmの距離から紫外線(UVB)を1群中2匹については、11分30秒間照射し、1群中3匹については、11分45秒間照射した。試験検体は、試験期間(14日間)中、1日2回経口投与した。投与液量は10ml/kgとした。なお、紫外線照射日では紫外線照射後に、色素沈着の判定日は判定後に投与を行った。
1.1.3 Ultraviolet irradiation Five female Kwl: A-1 brown guinea pigs (SPF) of 7 weeks old were divided into one group and examined. That is, the guinea pig was fixed to the abdominal position using a fixing plate on the day of ultraviolet irradiation (the day of starting administration of the sample, the second and fourth days: three times of ultraviolet irradiation). One 2 cm × 2 cm square on either side of the guinea pig back midline was used as an ultraviolet irradiation site, and light was shielded from light except for the ultraviolet irradiation site. Two SE lamps (wavelength 250 to 350 nm, FL20SE, manufactured by Toshiba) were irradiated with ultraviolet light (UVB) from a distance of 40 cm for 11 min 30 sec. Was irradiated for 11 minutes and 45 seconds. The test sample was orally administered twice a day during the test period (14 days). The administration liquid volume was 10 ml / kg. In addition, on the day of ultraviolet irradiation, administration was performed after ultraviolet irradiation, and on the day of pigmentation determination, after the determination.

1.1.4 色素沈着の判定
試験検体投与開始日の照射前および試験終了日に、照射部位を色差計(CR−300、ミノルタカメラ販売株式会社製)を用いてL値(明度)を測定し、ΔL値(観察日のL値−照射前のL値)を求めた。結果を表1に示した(ΔL値が大きいほど、効果が高いことを示す。)
1.1.4 Judgment of Pigmentation Before irradiation on the start day of the test specimen administration and on the end day of the test, the irradiation site was measured for L value (brightness) using a color difference meter (CR-300, manufactured by Minolta Camera Sales Co., Ltd.). Then, the ΔL value (L value on the observation day−L value before irradiation) was determined. The results are shown in Table 1 (the larger the ΔL value, the higher the effect).

表1

Figure 2004217655
*:p<0.05、**:p<0.01 vs検体(1) Table 1
Figure 2004217655
*: P <0.05, **: p <0.01 vs sample (1)

1.2 結果
表1から明らかなように、本発明にかかる検体(6)および(8)は優れた色素沈着抑制効果を示した。すなわち、トラネキサム酸単独投与群(表中、検体(2))、L−システイン単独投与群(表中、検体(3))と比較して、トラネキサム酸およびL−システイン投与群(表中、検体(6))は、優れた色素沈着抑制効果を示した。
また、色素沈着抑制効果がある程度予想されたL−システインおよびアスコルビン酸投与群(表中、検体(7))は、予想外にも効果を示さず、むしろ、色素沈着を促進する効果を示した。このことは、L−システイン単独投与群(表中、検体(3))およびアスコルビン酸単独投与群(表中、検体(4))との結果を比較すれば明らかである。
一方、L−システイン、アスコルビン酸にさらにトラネキサム酸を投与した群(表中、検体(8))は、検体(7)投与群の色素沈着促進を色素沈着抑制に転じただけにとどまらず、極めて優れた色素沈着抑制効果を示した。
1.2 Results As is clear from Table 1, the samples (6) and (8) according to the present invention exhibited an excellent pigmentation-suppressing effect. That is, the tranexamic acid and L-cysteine administration groups (samples in the table) were compared with the tranexamic acid single administration group (sample (2) in the tables) and the L-cysteine single administration group (sample (3) in the table). (6)) showed an excellent pigmentation inhibitory effect.
In addition, the L-cysteine and ascorbic acid administration group (sample (7) in the table) in which the pigmentation-suppressing effect was expected to some extent did not show an unexpected effect, but rather showed an effect of promoting pigmentation. . This is clear when the results of the group administered with L-cysteine alone (sample (3) in the table) and the group administered with ascorbic acid alone (sample (4) in the table) are compared.
On the other hand, in the group to which tranexamic acid was further administered to L-cysteine and ascorbic acid (sample (8) in the table), not only the pigmentation promotion of the group to which sample (7) was administered was turned to inhibition of pigmentation but also extremely. Excellent pigmentation inhibition effect was exhibited.

2.製剤例
2.1 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 1500mg
L−システイン 240mg
結晶セルロース 100mg
トウモロコシデンプン 40mg
低置換度ヒドロキシプロピルセルロース 50mg
ヒドロキシプロピルセルロース 30mg
ステアリン酸マグネシウム 20mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 60mg
マクロゴール6000 12mg
タルク 10mg
酸化チタン 18mg
2. Formulation Example 2.1 Tablets Tablets were produced according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 1500mg
L-cysteine 240mg
Crystalline cellulose 100mg
Corn starch 40mg
Low-substituted hydroxypropylcellulose 50mg
Hydroxypropyl cellulose 30mg
Magnesium stearate 20mg
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 60mg
Macrogol 6000 12mg
Talc 10mg
18mg titanium oxide

2.2 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 750mg
L−システイン 240mg
L−アスコルビン酸 300mg
結晶セルロース 200mg
トウモロコシデンプン 100mg
低置換度ヒドロキシプロピルセルロース 90mg
ヒドロキシプロピルセルロース 30mg
ステアリン酸マグネシウム 25mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 80mg
マクロゴール6000 16mg
タルク 14mg
酸化チタン 24mg
2.2 Tablets Tablets were prepared according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 750mg
L-cysteine 240mg
L-ascorbic acid 300mg
200mg crystalline cellulose
Corn starch 100mg
Low-substituted hydroxypropylcellulose 90mg
Hydroxypropyl cellulose 30mg
25 mg of magnesium stearate
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 80mg
Macrogol 6000 16mg
14mg talc
24mg titanium oxide

2.3 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 750mg
L−システイン 160mg
L−アスコルビン酸 300mg
α−トコフェロール 300mg
結晶セルロース 170mg
トウモロコシデンプン 200mg
低置換度ヒドロキシプロピルセルロース 70mg
ヒドロキシプロピルセルロース 30mg
ステアリン酸マグネシウム 20mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 60mg
マクロゴール6000 12mg
タルク 10mg
酸化チタン 18mg
2.3 Tablets Tablets were prepared according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 750mg
L-cysteine 160mg
L-ascorbic acid 300mg
α-Tocopherol 300mg
170mg crystalline cellulose
Corn starch 200mg
Low-substituted hydroxypropylcellulose 70mg
Hydroxypropyl cellulose 30mg
Magnesium stearate 20mg
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 60mg
Macrogol 6000 12mg
Talc 10mg
18mg titanium oxide

2.4 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 1000mg
L−システイン 480mg
L−アスコルビン酸 600mg
塩酸ピリドキシン 100mg
リボフラビン 30mg
結晶セルロース 200mg
トウモロコシデンプン 950mg
ヒドロキシプロピルセルロース 50mg
ステアリン酸マグネシウム 25mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 75mg
マクロゴール6000 15mg
タルク 11.5mg
酸化チタン 22.5mg
2.4 Tablets Tablets were prepared according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 1000mg
L-cysteine 480mg
L-ascorbic acid 600mg
Pyridoxine hydrochloride 100mg
Riboflavin 30mg
200mg crystalline cellulose
Corn starch 950mg
Hydroxypropyl cellulose 50mg
25 mg of magnesium stearate
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 75mg
Macrogol 6000 15mg
Talc 11.5mg
Titanium oxide 22.5mg

2.5 液剤
以下の組成(1日量として100ml)で、常法により液剤を製造した。
トラネキサム酸 1000mg
L−システイン 240mg
桂枝茯苓丸エキス 3750mg
ソルビトール 3000mg
クエン酸 100mg
クエン酸ナトリウム 30mg
香料 適量
精製水 100ml
2.5 Liquid Preparation A liquid preparation was prepared by the usual method with the following composition (100 ml per day).
Tranexamic acid 1000mg
L-cysteine 240mg
Keishibukuryogan extract 3750mg
Sorbitol 3000mg
Citric acid 100mg
Sodium citrate 30mg
Perfume appropriate amount Purified water 100ml

2.6 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 1000mg
L−システイン 240mg
カミツレ 600mg
ウワウルシ 300mg
結晶セルロース 200mg
トウモロコシデンプン 165mg
ヒドロキシプロピルセルロース 50mg
ステアリン酸マグネシウム 25mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 75mg
マクロゴール6000 15mg
タルク 11.5mg
酸化チタン 22.5mg
2.6 Tablets Tablets were produced according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 1000mg
L-cysteine 240mg
Chamomile 600mg
300mg
200mg crystalline cellulose
Corn starch 165mg
Hydroxypropyl cellulose 50mg
25 mg of magnesium stearate
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 75mg
Macrogol 6000 15mg
Talc 11.5mg
Titanium oxide 22.5mg

2.7 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 1000mg
L−システイン 240mg
セラミド 20mg
結晶セルロース 150mg
トウモロコシデンプン 145mg
ヒドロキシプロピルセルロース 25mg
ステアリン酸マグネシウム 10mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 42mg
マクロゴール6000 7mg
タルク 168mg
酸化チタン 7mg
白糖 660mg
アラビアゴム 17mg
沈降炭酸カルシウム 150mg
2.7 Tablets Tablets were produced according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 1000mg
L-cysteine 240mg
Ceramide 20mg
150mg crystalline cellulose
Corn starch 145mg
Hydroxypropyl cellulose 25mg
Magnesium stearate 10mg
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 42mg
Macrogol 6000 7mg
Talc 168mg
7mg titanium oxide
660mg white sugar
Gum arabic 17mg
Precipitated calcium carbonate 150mg

2.8 錠剤
以下の組成(1日量として6錠)で、常法により錠剤を製造した。
トラネキサム酸 1000mg
L−システイン 480mg
フラバンジェノール 30mg
コラーゲン 1000mg
結晶セルロース 203mg
低置換度ヒドロキシプロピルセルロース 70mg
ヒドロキシプロピルセルロース 50mg
ステアリン酸マグネシウム 27mg
ヒドロキシプロピルメチルセルロース2910 80mg
マクロゴール6000 16mg
タルク 14mg
酸化チタン 24mg
2.8 Tablets Tablets were produced according to a conventional method using the following composition (6 tablets per day).
Tranexamic acid 1000mg
L-cysteine 480mg
Flavangenol 30mg
Collagen 1000mg
Crystalline cellulose 203mg
Low-substituted hydroxypropylcellulose 70mg
Hydroxypropyl cellulose 50mg
Magnesium stearate 27mg
Hydroxypropyl methylcellulose 2910 80mg
Macrogol 6000 16mg
14mg talc
24mg titanium oxide

2.9 バニシングクリーム
以下の組成で、常法によりバニシングクリーム(100g)を製造した。
(A)ポリソルベート60 1.0g
テトラオレイン酸POE(60)ソルビット 0.5g
モノステアリン酸グリセリル(自己乳化型) 1.0g
パルミチン酸セチル 4.0g
パラフィンワックス(135°F) 3.0g
ステアリン酸 8.0g
ベヘニルアルコール 2.0g
イソオクタン酸セチル 6.0g
ブチルパラベン 0.1g
(B)メチルパラベン 0.1g
2%水酸化ナトリウム水溶液 4.0g
1,3−ブチレングリコール 7.0g
トラネキサム酸 1.0g
L−システイン 1.0g
精製水 残余
2.9 Burnishing cream A vanishing cream (100 g) was produced with the following composition by a conventional method.
(A) 1.0 g of polysorbate 60
0.5 g of POE (60) sorbite tetraoleate
Glyceryl monostearate (self-emulsifying type) 1.0 g
Cetyl palmitate 4.0 g
Paraffin wax (135 ° F) 3.0g
8.0 g of stearic acid
Behenyl alcohol 2.0g
Cetyl isooctanoate 6.0 g
Butyl paraben 0.1 g
(B) Methyl paraben 0.1 g
2% aqueous sodium hydroxide 4.0 g
1,3-butylene glycol 7.0 g
Tranexamic acid 1.0g
L-cysteine 1.0g
Purified water residue

2.10 乳液
以下の組成で、常法により乳液(100g)を製造した。
(A)ポリソルベート60 1.0g
テトラオレイン酸POE(60)ソルビット 0.5g
モノステアリン酸グリセリル(親油型) 1.0g
ステアリン酸 0.5g
ベヘニルアルコール 0.5g
流動パラフィン 4.0g
トリ2−エチルヘキサン酸グリセリル 4.0g
イソオクタン酸セチル 2.0g
ブチルパラベン 0.1g
(B)メチルパラベン 0.1g
カルボキシビニルポリマー(1%水溶液) 5.0g
1,3−ブチレングリコール 5.0g
トラネキサム酸 1.0g
L−システイン 1.0g
L−アスコルビルリン酸マグネシウム 1.0g
精製水で 90.0g
(C)1%水酸化ナトリウム水溶液 2.5g
精製水 7.5g
(D)香料 適量
2.10 Emulsion An emulsion (100 g) was prepared according to a conventional method with the following composition.
(A) 1.0 g of polysorbate 60
0.5 g of POE (60) sorbite tetraoleate
Glyceryl monostearate (lipophilic type) 1.0 g
Stearic acid 0.5g
Behenyl alcohol 0.5g
Liquid paraffin 4.0g
Glyceryl tri-2-ethylhexanoate 4.0 g
2.0 g of cetyl isooctanoate
Butyl paraben 0.1 g
(B) Methyl paraben 0.1 g
Carboxyvinyl polymer (1% aqueous solution) 5.0 g
1,3-butylene glycol 5.0 g
Tranexamic acid 1.0g
L-cysteine 1.0g
1.0 g of L-ascorbyl magnesium phosphate
90.0 g with purified water
(C) 1% aqueous sodium hydroxide solution 2.5 g
7.5 g of purified water
(D) Suitable amount of fragrance

2.11 ローション剤
以下の組成で、常法によりローション剤(100g)を製造した。
(A)POE(60)硬化ヒマシ油 1.0g
香料 適量
エタノール 15.0g
メチルパラベン 0.1g
(B)クエン酸 0.1g
クエン酸ナトリウム 0.3g
1,3−ブチレングリコール 4.0g
トラネキサム酸 1.0g
L−システイン 1.0g
L−アスコルビルリン酸マグネシウム 1.0g
精製水 残余
2.11 Lotion agent A lotion agent (100 g) was produced according to a conventional method with the following composition.
(A) POE (60) hardened castor oil 1.0 g
Perfume appropriate amount ethanol 15.0g
Methyl paraben 0.1 g
(B) Citric acid 0.1 g
0.3 g of sodium citrate
1,3-butylene glycol 4.0 g
Tranexamic acid 1.0g
L-cysteine 1.0g
1.0 g of L-ascorbyl magnesium phosphate
Purified water residue

Claims (15)

(i)トラネキサム酸またはその塩、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を含有する組成物。   A composition containing (i) tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof. 1日当たりの投与(服用)量として、(i)トラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を30〜750mg含有する組成物。   A composition containing (i) 50 to 2500 mg of tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) 30 to 750 mg of L-cysteine, a derivative or a salt thereof, as a daily administration (dose) amount. トラネキサム酸およびL−システインを含有する組成物。   A composition comprising tranexamic acid and L-cysteine. 1日当たりの投与(服用)量として、トラネキサム酸を50〜2500mg、およびL−システインを30〜750mg含有する組成物。   A composition containing 50 to 2500 mg of tranexamic acid and 30 to 750 mg of L-cysteine as daily administration (dose) amounts. (i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を含有する組成物。   A composition comprising (i) tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and (iii) L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof. 1日当たりの投与(服用)量として、(i)トラネキサム酸またはその塩を50〜2500mg、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を30〜750mg、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を50〜3000mg含有する組成物。   (I) tranexamic acid or a salt thereof in 50 to 2500 mg, (ii) L-cysteine, a derivative thereof or a salt thereof in 30 to 750 mg, and (iii) L-ascorbic acid in a daily dose (dose) amount; A composition containing 50 to 3000 mg of the derivative or a salt thereof. トラネキサム酸、L−システインおよびL−アスコルビン酸を含有する組成物。   A composition comprising tranexamic acid, L-cysteine and L-ascorbic acid. 1日当たりの投与(服用)量として、トラネキサム酸を50〜2500mg、L−システインを30〜750mg、およびL−アスコルビン酸を50〜3000mg含有する組成物。   A composition containing 50 to 2500 mg of tranexamic acid, 30 to 750 mg of L-cysteine, and 50 to 3000 mg of L-ascorbic acid as daily doses (dose). 美白用である請求項1〜8のいずれか1項記載の組成物。   The composition according to any one of claims 1 to 8, which is for whitening. 色素沈着症の予防および/または治療用である請求項1〜8のいずれか1項記載の組成物。   The composition according to any one of claims 1 to 8, which is used for prevention and / or treatment of pigmentation. 剤形が経口投与製剤である請求項1〜10のいずれか1項記載の組成物。   The composition according to any one of claims 1 to 10, wherein the dosage form is a formulation for oral administration. (i)トラネキサム酸またはその塩、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする美白方法。   A whitening method comprising administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof. (i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする美白方法。   A whitening method comprising administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and (iii) L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof. (i)トラネキサム酸またはその塩、および(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする色素沈着症の処置方法。   A method for treating pigmentation, which comprises administering (i) tranexamic acid or a salt thereof, and (ii) L-cysteine, a derivative thereof, or a salt thereof. (i)トラネキサム酸またはその塩、(ii)L−システイン、その誘導体またはそれらの塩、および(iii)L−アスコルビン酸、その誘導体またはそれらの塩を投与することを特徴とする色素沈着症の処置方法。

(I) administering tranexamic acid or a salt thereof, (ii) L-cysteine, a derivative or a salt thereof, and (iii) administering L-ascorbic acid, a derivative or a salt thereof, Treatment method.

JP2004000094A 2002-12-27 2004-01-05 Skin-whitening composition Pending JP2004217655A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004000094A JP2004217655A (en) 2002-12-27 2004-01-05 Skin-whitening composition

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002381304 2002-12-27
JP2004000094A JP2004217655A (en) 2002-12-27 2004-01-05 Skin-whitening composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004217655A true JP2004217655A (en) 2004-08-05

Family

ID=32911317

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004000094A Pending JP2004217655A (en) 2002-12-27 2004-01-05 Skin-whitening composition

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004217655A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006104088A (en) * 2004-10-01 2006-04-20 Unitika Ltd Composition for oral administration and bleaching agent
JP2008533068A (en) * 2005-03-18 2008-08-21 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ New resorcinol derivatives
JP2008533069A (en) * 2005-03-18 2008-08-21 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ New resorcinol derivatives for skin
WO2010016509A1 (en) 2008-08-06 2010-02-11 第一三共ヘルスケア株式会社 Stable pharmaceutical composition containing tranexamic acid and ascorbic acid
WO2010027010A1 (en) 2008-09-05 2010-03-11 第一三共ヘルスケア株式会社 Pharmaceutical solid preparation having active ingredients separated by boundary therein
WO2010029930A1 (en) 2008-09-12 2010-03-18 第一三共ヘルスケア株式会社 Stable pharmaceutical formulation with limited discoloration
KR101237498B1 (en) * 2010-10-20 2013-02-26 주식회사 동구제약 Pharmaceutical composition containing ascorbic acid and tranexamic acid having enhanced stability
JP5694177B2 (en) * 2009-10-20 2015-04-01 第一三共ヘルスケア株式会社 Film-coated tablets with suppressed discoloration and odor
JP2021143198A (en) * 2019-10-08 2021-09-24 株式会社東洋新薬 Cosmetic composition

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006104088A (en) * 2004-10-01 2006-04-20 Unitika Ltd Composition for oral administration and bleaching agent
JP2008533068A (en) * 2005-03-18 2008-08-21 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ New resorcinol derivatives
JP2008533069A (en) * 2005-03-18 2008-08-21 ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ New resorcinol derivatives for skin
WO2010016509A1 (en) 2008-08-06 2010-02-11 第一三共ヘルスケア株式会社 Stable pharmaceutical composition containing tranexamic acid and ascorbic acid
JP5517938B2 (en) * 2008-08-06 2014-06-11 第一三共ヘルスケア株式会社 Stable tranexamic acid and ascorbic acid-containing pharmaceutical composition
KR20110057145A (en) 2008-09-05 2011-05-31 다이이찌 산쿄 헬스케어 가부시키가이샤 Pharmaceutical solid preparation having active ingredients separated by boundary therein
WO2010027010A1 (en) 2008-09-05 2010-03-11 第一三共ヘルスケア株式会社 Pharmaceutical solid preparation having active ingredients separated by boundary therein
JP5579066B2 (en) * 2008-09-05 2014-08-27 第一三共ヘルスケア株式会社 Pharmaceutical solid preparation with active ingredient having boundary
WO2010029930A1 (en) 2008-09-12 2010-03-18 第一三共ヘルスケア株式会社 Stable pharmaceutical formulation with limited discoloration
JP5694177B2 (en) * 2009-10-20 2015-04-01 第一三共ヘルスケア株式会社 Film-coated tablets with suppressed discoloration and odor
TWI488622B (en) * 2009-10-20 2015-06-21 Daiichi Sankyo Healthcare Co A film-coating tablet with reduced discoloration and smell
KR101237498B1 (en) * 2010-10-20 2013-02-26 주식회사 동구제약 Pharmaceutical composition containing ascorbic acid and tranexamic acid having enhanced stability
JP2021143198A (en) * 2019-10-08 2021-09-24 株式会社東洋新薬 Cosmetic composition
JP7098198B2 (en) 2019-10-08 2022-07-11 株式会社東洋新薬 Cosmetology composition

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4667875B2 (en) Whitening composition
KR101734424B1 (en) Methods of increasing solubility of poorly soluble compounds and methods of making and using formulations of such compounds
AU2016202145B2 (en) Methods of Increasing Solubility of Poorly Soluble Compounds and Methods of Making and Using Formulations of Such Compounds
JPWO2006003965A1 (en) Whitening composition
JP2005314403A (en) Novel bleach composition
ZA200404614B (en) Methods for the treatment of peripheral neural and vascular ailments.
JP2009161458A (en) Incorporation promoter of ascorbic acids into cell
JP2004217655A (en) Skin-whitening composition
JP5669436B2 (en) Composition
JP5139694B2 (en) Melanin production inhibitor and topical skin preparation
JP2011241164A5 (en)
JP5133645B2 (en) Whitening agent containing cetraxate
JP2005194203A (en) Bleaching composition
JP4842550B2 (en) Tyrosinase activity inhibitor, melanin production inhibitor, and skin whitening external preparation
CN1302599A (en) Cosmetic composition containing N-ethoxycarbonyl-4-amino-phenol and arbutin or its derivative and/or ellagic acid or its derivative
JP5462504B2 (en) Whitening composition
JP2006022066A (en) Polymerization inhibitor and instant-type melanogenesis preventive skin care preparation
WO2012098664A1 (en) Skin whitening agent containing 3-hydroxy-2-pyrone
UA126100C2 (en) Skin lightening agent
US20100061948A1 (en) Composition for skin whitening comprising artemisinine
JP5403877B2 (en) Topical skin preparation
TW202333730A (en) Methods of treating respiratory depression modulated by a non-opioid agent
JP2013032300A (en) External preparation for skin
JP2012246317A (en) Skin external preparation
JP2013032300A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20060627