JP2004210379A - Newspaper packaging device - Google Patents
Newspaper packaging device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004210379A JP2004210379A JP2003000974A JP2003000974A JP2004210379A JP 2004210379 A JP2004210379 A JP 2004210379A JP 2003000974 A JP2003000974 A JP 2003000974A JP 2003000974 A JP2003000974 A JP 2003000974A JP 2004210379 A JP2004210379 A JP 2004210379A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- welding
- newspaper
- heater
- synthetic resin
- welded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は新聞包装装置に関し、特に雨天などの場合に配達する新聞が雨で濡れないように包装する新聞包装装置に属する。
【0002】
【従来の技術】
雨天などの場合には、配達する新聞が雨で濡れないようにするため、図5(a),(b)に示すように、ポリエチレンフィルム(211U,211D)でその周囲を覆って包装するのが一般的となってきた。この新聞包装は、新聞包装装置により、新聞800を上下2枚のポリエチレンフィルム211U,211Dで挟み、その搬送方向に対し、前後、左右の4方を溶着した構造となっている。
【0003】
このような包装を行う新聞包装装置では、新聞の幅より広めのポリエチレンフィルムを上下2本のポリエチレンフィルムロールから供給してその間に新聞を挿入し、その前後左右を溶着する動作を順次くり返すことになり、左右の溶着は単に溶着動作のみでよいが、前後の溶着は、この溶着部分で切り離す必要がある。
【0004】
このような新聞包装装置の従来の一例を、その前後の溶着、切断手段を主体に説明する(左右両サイドの溶着手段は省略)。
図6は従来の新聞包装装置の一例を示すブロック図、図7(a)〜(e)はその新聞包装動作を説明するための側面図、図8はその動作タイミング図である。
【0005】
この新聞包装装置は、大別すると、新聞800を上下のポリエチレンフィルム211U,211Dの間に挿入する新聞挿入部100と、新聞800を上下から挟むようにポリエチレンフィルムを供給するフィルム供給部200と、新聞800が通過するのを検知してそのポリエチレンフィルムの溶着位置制御に供するセンサ310,320と、上下のポリエチレンフィルム211U,211Dを溶着するフィルム溶着部400xと、新聞800を包装した上下のボリエチレンフィルムをその溶着部分で切り離し、搬送する搬送部500xと、を有して成り、その詳細は次のとおりである。
【0006】
フィルム供給部200は、上側のポリエチレンフィルム211Uを供給するポリエチレンフィルムロール210Uと、下側のポリエチレンフィルム211Dを供給するポリエチレンフィルムロール210Dとを含み、これら上側,下側のポリエチレンフィルム211U,211D間に新聞挿入部100から供給、挿入された新聞800を挟み込む。上下のポリエチレンフィルム211U,211Dは、その前方が、この新聞包装の前に行われた溶着動作で、既に溶着されている。
【0007】
フィルム溶着部400xは、上下のポリエチレンフィルム211U,211Dを上下から挟んでこれらを溶着する溶着ヒータ410及び受け台420と、この溶着ヒータ410を受け台420に対し昇降制御するヒータ昇降制御部430xと、溶着ヒータ410を加熱してその温度制御を行うヒータ加熱制御部440xと、を含んで成り、溶着ヒータ410及び受け台420の前方にセンサ310が、後方にセンサ320が配置されている。
【0008】
センサ320の後方には、搬送路510が配置され、この搬送路510は、搬送制御部520xによりその搬送動作が制御される。この搬送路510及び搬送制御部520xで搬送部500xが構成される。
【0009】
次に、この新聞包装装置の動作について説明する。
まず、包装対象の新聞800が、新聞挿入部100から、上下のポリエチレンフィルム211U,211Dの間に挿入される(図7(a))。すると、センサ310により、新聞800の先端が検知されて搬送制御部520xにより搬送路510が搬送動作を開始し、ポリエチレンフィルム211U,211Dで挟まれた新聞800を前方へと搬送し、センサ320が新聞800後端を検知すると、搬送路510が停止する(図7(b))。
【0010】
また、搬送路510が停止すると同時に、ヒータ昇降制御部430xにより溶着ヒータ410が下降し、上下のポリエチレンフィルム211U,211Dを受け台420に押し付けて、これらポリエチレンフィルム211U,211Dの溶着が行われる(図7(c))。この溶着時の温度は、ポリエチレンフィルム211U,211Dの溶着、切断を含む包装処理時間を短くする、という目的から、180〜210℃に設定され、またこの溶着時間は60ms(50〜70ms)程度である(図8)。
【0011】
この溶着動作が終わると、溶着ヒータ410を上昇させて溶着部分の温度が少し低下したところで搬送路510を動かし(この間の時間は35ms程度(図8))、この溶着部分を切り離し(図7(d))、この新聞800の包装が終了する(図7(e))。(例えば、特許文献1参照)
【0012】
【特許文献1】
特許第2704941号公報(図1)
【0013】
【発明が解決しようとする課題】
上述した従来の新聞包装装置は、包装処理時間を短くするという目的から、溶着ヒータ410による溶着温度を比較的高い180〜210℃に、また、その溶着時間を60ms程度に設定して、上下のポリエチレンフィルム211U,211Dを溶着し、その後、35ms程度経過してから搬送路511を動かして、溶着部分を切り離す、という構成、構造となっており、溶着温度が高く設定されているために、ポリエチレンフィルムの溶融速度が速くなり、溶着ヒータ410を押し当てている時間が長くなると、溶融が進み過ぎて溶着が十分でないまま破断してしまい、また、逆に押し当てる時間が短いと、溶融部分が少なく、細い線のようになって、充分な溶着強度が得られず、溶着されない部分も発生して、新聞の運搬、配達中に包装が破れてしまう、という不具合があり、また、何れの場合も、溶着が不均一で、溶着後の切断のとき、溶着位置と異なる位置で切断されてしまうことがあった。
【0014】
本発明の目的は、上記従来技術の問題点に鑑みて、溶着部分の、溶着ヒータの前後に、比較的広い幅で盛り上がった部分が形成されて、この溶着部分の強度を高め、かつ均一化して、切断位置を明確化して確実に溶着位置で切断されるようにすると共に、運搬、配達時の破損を無くすことができる、新聞包装装置を提供することにある。
【0015】
【課題を解決するための手段】
本発明の新聞包装装置は、配達する新聞が雨で濡れないように、上下2枚の合成樹脂フィルムの間に新聞を挟み込んでその前後、左右を上下間で溶着し、この溶着部分で切り離して搬送する動作を順次繰返し行う新聞包装装置であって、前記上下2枚の合成樹脂フィルムに対する新聞後方の溶着を、停止状態で、これら上下2枚の合成樹脂フィルムの溶着部位に溶着ヒータを押し当てて、この押し当てた部分の上下2枚の合成樹脂フィルムが切断されることなく溶着し、かつ溶着ヒータの前後で盛り上るように、前記溶着ヒータの温度及び押当て時間を設定して行い、この押当て時間後に搬送を再開して前記溶着ヒータが押し当てられた部分で切り離すようにしたことを特徴とする。
【0016】
また、前記合成樹脂フィルムがポリエチレンフィルムであり、前記溶着ヒータの温度が130〜148℃に設定され、かつその押当て時間が80〜150msに設定されて構成される。
【0017】
【発明の実施の形態】
本発明の一実施の形態は、配達する新聞が雨で濡れないように、上下2枚の合成樹脂フィルムの間に新聞を挟み込んでその前後、左右を上下間で溶着し、この溶着部分で切り離して搬送する動作を順次繰返し行う新聞包装装置であって、上記上下2枚の合成樹脂フィルムに対する新聞後方の溶着を、停止状態で、これら上下2枚の合成樹脂フィルムの溶着部位に溶着ヒータを押し当てて、この押し当てた部分の上下2枚の合成樹脂フィルムが切断されることなく溶着し、かつ溶着ヒータの前後で盛り上るように、上記溶着ヒータの温度及び押当て時間を設定して行い、この押当て時間後に搬送を再開して上記溶着ヒータが押し当てられた部分で切り離すようにした、構成となっている。
【0018】
なお、上記合成樹脂フィルムがポリエチレンフィルムである場合には、上記溶着ヒータの温度が130〜148℃に設定され、かつその押当て時間が80〜150msに設定される。
【0019】
このような構成、動作とすることにより、低めの温度で比較的長い時間溶着されるので、溶着部分の、溶着ヒータの前後に、比較的広い幅で合成樹脂(ポリエチレン)が盛り上った部分が形成されて、その部分の強度が増すと同時に、溶着ヒータで切断されることもなく、溶着部分が均一化され、包装された新聞を運搬、配達する際に、この溶着部分が破損するのを無くすことができる。
【0020】
【実施例】
次に、本発明の実施例について図面を参照して説明する。
図1は本発明の一実施例を示す側面ブロック図、図2(a)〜(e)はその動作を説明するための動作順に示された側面図、図3はその溶着ヒータによる溶着状態を示す拡大側面図、図4はその動作を説明するためのタイミング図である。
【0021】
この実施例が、図6〜図8に示された従来の新聞包装装置と相違する点は、溶着ヒータ410によるポリエチレンフィルム211U,211Dの溶着温度を、従来は180〜210℃の高温であったのに対し本実施例では130〜148℃と低めの温度に設定し、溶着時間を、従来は50〜70msであるのに対し本実施例では80〜150msと長めに設定して、低めの温度で長めの時間で溶着することにより、上下のポリエチレンフィルム211U,211Dの溶着ヒータ410が当接した部分が、切断されることなく溶着し、しかも、溶着ヒータ410の前後に、比較的広い幅で盛上り212F,212Bが形成されるようにした点にある。
【0022】
従って、溶着部分が切り離された後でも、盛上り212F,212Bでその強度が高くなり、かつ切れ目も整然として均一化されるので、包装された新聞800を運搬したり配達するとき、溶着部分が破損することはなく、運搬、配達される新聞800を、雨水等に対し保護することができる。
【0023】
また、溶着後、溶着部分の温度を下げる必要がないので、直ちに搬送してその部分を切断することができ(2ms程度で)、図4に示すように、溶着時間が長くなっても全体の動作時間を865ms程度に抑えることができ、従来例の850msと大差なく行うことができる。
尚、本発明の合成樹脂フィルムにはポリエチレンの他、ポリプロピレン等のポリオレフィン系樹脂、その他一般に包装に用いられる樹脂フィルムが適用でき、さらにこれらの樹脂に炭酸カルシウムなどの添加剤を添加したフィルムも使用できる。この時、溶着ヒータの温度及び押し当て時間は、適用されたフィルムにおいて、押し当てた部分が切断されることなく上下で溶着し、かつ溶着ヒータの前後で盛り上がるように設定する。
【0024】
【発明の効果】
以上説明したように本発明は、包装対象の新聞を、上下2枚の合成樹脂フィルムの間に挿入して停止させ、その新聞後方の溶着を、これら2枚の合成樹脂フィルムの溶着部位に溶着ヒータを押し当てて、この押し当てた部分の2枚の合成樹脂フィルムが切断されることなく溶着し、かつ溶着ヒータの前後で盛り上るように、溶着ヒータの温度及び押当て時間を設定して行い、この押当て時間後に搬送を再開して溶着部分で切り離す、構成、動作とすることにより、低めの温度で比較的長い時間溶着されるので、合成樹脂フィルムの溶着部分の、溶着ヒータが当接する前後に、比較的広い幅で合成樹脂が盛り上った部分が形成されて、その部分の強度が増すと同時に、溶着ヒータで切断されることもなく、かつ均一化され、包装された新聞を運搬、配達する際に、この溶着部分が破損するのを無くすことができて、包装された新聞を雨水等に対し保護することができる、という効果がある。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例を示す側面ブロック図である。
【図2】図1に示された実施例の動作を説明するための動作順に示された側面図である。
【図3】図1に示された実施例の、溶着ヒータによる溶着状態を示す側面図である。
【図4】図1に示された実施例の動作を説明するためのタイミング図である。
【図5】新聞包装装置を用いて、新聞を合成樹脂フィルムで包装した状態を示す外観斜視図及び断面側面図である。
【図6】従来の新聞包装装置の一例を示す側面ブロック図である。
【図7】図6に示された新聞包装装置の動作を説明するための動作順に示された側面図である。
【図8】図6に示された新聞包装装置の動作を説明するためのタイミング図である。
【符号の説明】
100 新聞挿入部
200 フィルム供給部
210U,210D ポリエチレンフィルムロール
211U,211D ポリエチレンフィルム
212B,212F 盛上り
250 前方溶着部
260 後方溶着部
270,280 サイド溶着部
310,320 センサ
400,400x フィルム溶着部
410 溶着ヒータ
420 受け台
430,430x ヒータ昇降制御部
440,440x ヒータ加熱制御部
500,500x 搬送部
510 搬送路
520,520x 搬送制御部
800 新聞[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to a newspaper wrapping device, and more particularly to a newspaper wrapping device that wraps a newspaper delivered in rainy weather or the like so as not to get wet with rain.
[0002]
[Prior art]
In the case of rainy weather, in order to prevent the newspaper to be delivered from getting wet with rain, as shown in FIGS. 5A and 5B, the newspaper should be wrapped around a polyethylene film (211U, 211D). Has become commonplace. The newspaper packaging has a structure in which a
[0003]
In a newspaper wrapping apparatus that performs such wrapping, a polyethylene film wider than the width of the newspaper is supplied from two upper and lower polyethylene film rolls, and the newspaper is inserted between them, and the operation of welding the front, rear, right and left is sequentially repeated. The welding on the left and right may be performed only by the welding operation, but the welding before and after must be separated at this welded portion.
[0004]
A conventional example of such a newspaper wrapping apparatus will be described mainly with respect to the welding and cutting means before and after the apparatus (the welding means on both the left and right sides are omitted).
FIG. 6 is a block diagram showing an example of a conventional newspaper packaging apparatus, FIGS. 7A to 7E are side views for explaining the newspaper packaging operation, and FIG. 8 is an operation timing diagram thereof.
[0005]
This newspaper packaging apparatus is roughly divided into a
[0006]
The film supply unit 200 includes a polyethylene film roll 210U that supplies an
[0007]
The film welding unit 400x includes a
[0008]
A
[0009]
Next, the operation of the newspaper packaging apparatus will be described.
First, a
[0010]
At the same time as the
[0011]
When the welding operation is completed, the
[0012]
[Patent Document 1]
Japanese Patent No. 2704941 (FIG. 1)
[0013]
[Problems to be solved by the invention]
For the purpose of shortening the packaging processing time, the above-described conventional newspaper packaging apparatus sets the welding temperature by the
[0014]
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the above-mentioned problems of the prior art, an object of the present invention is to form a relatively large bulged portion before and after a welding heater in a welded portion, thereby increasing the strength of the welded portion and making it uniform. Another object of the present invention is to provide a newsprint packaging apparatus that can clarify a cutting position so as to be surely cut at a welding position and eliminate breakage during transportation and delivery.
[0015]
[Means for Solving the Problems]
The newspaper packaging device of the present invention sandwiches the newspaper between the upper and lower two synthetic resin films, welds the front and rear, the left and right, and the upper and lower sides so that the newspaper to be delivered is not wet by rain, and cuts off at the welded portion. What is claimed is: 1. A newspaper wrapping apparatus which sequentially and repeatedly performs a conveying operation, wherein a welding heater is pressed against welding portions of the upper and lower two synthetic resin films in a stopped state while the welding of the two upper and lower synthetic resin films is stopped. The temperature and pressing time of the welding heater are set so that the two upper and lower synthetic resin films of the pressed portion are welded without being cut, and rise before and after the welding heater, The conveyance is restarted after the pressing time, and the welding heater is separated at the pressed portion.
[0016]
Further, the synthetic resin film is a polyethylene film, the temperature of the welding heater is set to 130 to 148 ° C., and the pressing time is set to 80 to 150 ms.
[0017]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
In one embodiment of the present invention, the newspaper to be delivered is sandwiched between the two upper and lower synthetic resin films, and the front and rear, the left and right are welded between the upper and lower portions so that the newspaper to be delivered is not wet by the rain, and separated at the welded portion. A newspaper wrapping apparatus that sequentially repeats the operation of transporting the upper and lower synthetic resin films by pressing a welding heater on the welding portions of the upper and lower two synthetic resin films in a stopped state while stopping the welding of the two upper and lower synthetic resin films. The temperature of the welding heater and the pressing time are set so that the two upper and lower synthetic resin films of the pressed portion are welded without being cut and swell before and after the welding heater. After the pressing time, the conveyance is restarted and the welding heater is separated at the pressed portion.
[0018]
When the synthetic resin film is a polyethylene film, the temperature of the welding heater is set to 130 to 148 ° C., and the pressing time is set to 80 to 150 ms.
[0019]
By adopting such a configuration and operation, welding is performed at a relatively low temperature for a relatively long time, so that a synthetic resin (polyethylene) has a relatively large width before and after the welding heater. Is formed and the strength of the portion is increased, and at the same time, the welded portion is not cut by the welding heater, the welded portion is made uniform, and the welded portion is damaged when transporting and delivering the packaged newspaper. Can be eliminated.
[0020]
【Example】
Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a side block diagram showing one embodiment of the present invention, FIGS. 2A to 2E are side views shown in the order of operation for explaining the operation, and FIG. 3 shows a welding state by the welding heater. FIG. 4 is an enlarged side view, and FIG. 4 is a timing chart for explaining the operation.
[0021]
This embodiment is different from the conventional newspaper packaging apparatus shown in FIGS. 6 to 8 in that the welding temperature of the
[0022]
Therefore, even after the welded portion is cut off, the strength is increased by the protrusions 212F and 212B, and the cuts are orderly and uniform, so that when the packaged
[0023]
Further, since it is not necessary to lower the temperature of the welded portion after the welding, the portion can be immediately transported and cut (at about 2 ms), and as shown in FIG. The operation time can be suppressed to about 865 ms, and can be performed without much difference from the conventional example of 850 ms.
In addition, the synthetic resin film of the present invention may be, in addition to polyethylene, a polyolefin-based resin such as polypropylene and other resin films generally used for packaging, and a film obtained by adding an additive such as calcium carbonate to these resins may be used. it can. At this time, the temperature and pressing time of the welding heater are set so that the pressed portion of the applied film is welded up and down without being cut, and rises before and after the welding heater.
[0024]
【The invention's effect】
As described above, according to the present invention, the newspaper to be packaged is inserted between the upper and lower synthetic resin films and stopped, and the welding behind the newspaper is welded to the welding portions of the two synthetic resin films. By pressing the heater, the temperature of the welding heater and the pressing time are set so that the two synthetic resin films of the pressed portion are welded without being cut, and swell before and after the welding heater. After the pressing time, the conveyance is resumed and cut off at the welded portion, so that the welding is performed at a lower temperature for a relatively long time. Before and after the contact, a portion in which the synthetic resin swells with a relatively wide width is formed, and the strength of the portion is increased, and at the same time, it is not cut by the welding heater, and is uniformed and packed. Luck , When the delivery, the welded portion is able to eliminate the damage, the packaged newspaper can be protected against rainwater, there is an effect that.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a side block diagram showing one embodiment of the present invention.
FIG. 2 is a side view illustrating an operation of the embodiment shown in FIG. 1 in order of operation.
FIG. 3 is a side view showing a welding state by a welding heater in the embodiment shown in FIG. 1;
FIG. 4 is a timing chart for explaining the operation of the embodiment shown in FIG. 1;
FIG. 5 is an external perspective view and a cross-sectional side view showing a state in which a newspaper is packaged with a synthetic resin film using a newspaper packaging device.
FIG. 6 is a side block diagram showing an example of a conventional newspaper packaging device.
FIG. 7 is a side view illustrating an operation of the newspaper packaging apparatus shown in FIG. 6 in order of operation.
FIG. 8 is a timing chart for explaining the operation of the newspaper packaging device shown in FIG. 6;
[Explanation of symbols]
100 Newspaper insertion unit 200 Film supply unit 210U, 210D
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003000974A JP2004210379A (en) | 2003-01-07 | 2003-01-07 | Newspaper packaging device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003000974A JP2004210379A (en) | 2003-01-07 | 2003-01-07 | Newspaper packaging device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004210379A true JP2004210379A (en) | 2004-07-29 |
Family
ID=32819116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003000974A Pending JP2004210379A (en) | 2003-01-07 | 2003-01-07 | Newspaper packaging device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004210379A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103057740A (en) * | 2013-01-24 | 2013-04-24 | 维达纸业(四川)有限公司 | Coreless toilet paper bagging machine |
JP2017533155A (en) * | 2014-10-14 | 2017-11-09 | フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム | Apparatus and method for splicing substantially planar continuous material |
-
2003
- 2003-01-07 JP JP2003000974A patent/JP2004210379A/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103057740A (en) * | 2013-01-24 | 2013-04-24 | 维达纸业(四川)有限公司 | Coreless toilet paper bagging machine |
JP2017533155A (en) * | 2014-10-14 | 2017-11-09 | フィリップ・モーリス・プロダクツ・ソシエテ・アノニム | Apparatus and method for splicing substantially planar continuous material |
US11453566B2 (en) | 2014-10-14 | 2022-09-27 | Philip Morris Products S.A. | Apparatus and method for splicing substantially flat continuous material |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0847948B1 (en) | Film splicer | |
JP5186131B2 (en) | Dough weighing conveyor and dough weighing cutting device | |
CN101341073A (en) | Packaging-container production device and packaging-container production method | |
JP2007008558A (en) | Packaging device | |
JP2004210379A (en) | Newspaper packaging device | |
KR102020692B1 (en) | Optical film cutting device, method for cutting optical film and recording medium | |
JP3943389B2 (en) | Medicine pack carrier | |
KR101127660B1 (en) | Auto taping device and the method thereof | |
JP2006137468A (en) | Packaging apparatus of spherical agricultural product | |
JP3835773B2 (en) | Meat two-way seal automatic packaging machine | |
JP5604724B2 (en) | Sealing device | |
JP6232538B2 (en) | Sealing device | |
JP7297315B2 (en) | packaging equipment | |
JP2020138799A (en) | Cushioning material packaging method and cushioning material packaging device | |
JP4956804B2 (en) | Packaging equipment | |
JP2707187B2 (en) | Film packaging method and apparatus for packaged object containing food | |
JP2001088803A (en) | Packaging system | |
US20140033935A1 (en) | Binding device | |
JP2007210653A (en) | Packaging device | |
JP4812068B2 (en) | Air conveyor | |
JP3743695B2 (en) | Non-slip tape welding equipment to plastic pallets | |
JP2008120421A (en) | Packaging device | |
JP2000272603A (en) | Laminated paper loaded packaging paper carrying equipment and flat packaging equipment | |
FR2679868A1 (en) | DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS THERMOFORMED PACKAGES. | |
JP5569005B2 (en) | Packaging equipment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060105 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090331 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090928 |