FR2679868A1

FR2679868A1 - DEVICE FOR MANUFACTURING CONTINUOUS THERMOFORMED PACKAGES.

Info

Publication number: FR2679868A1
Application number: FR9207566A
Authority: FR
Inventors: Kleinschmidt Ekkehard
Original assignee: Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1991-07-31
Filing date: 1992-06-22
Publication date: 1993-02-05
Anticipated expiration: 1998-06-22
Also published as: GB2258207A; GB2258207B; FR2679868B3; GB9215799D0; DE4125335A1; DE4125335C2

Abstract

a) L'invention concerne un dispositif pour la fabrication d'emballages thermoformés en continu; b) caractérisé en ce que le dispositif de transfert (11) pour les chapes thermoformées (5), qui retire celles-ci de la station de chargement de cartons (6), et les transporte dans la palette (3) avançant dans le sens du transport, avant que dans cette station de chargment des cartons (6) des carton ssupports (10), ne soient insérés dans les palettes (3).a) The invention relates to a device for the manufacture of continuous thermoformed packaging; b) characterized in that the transfer device (11) for the thermoformed screeds (5), which removes these from the box loading station (6), and transports them in the pallet (3) advancing in the direction transport, before the boxes (6) of the supporting boxes (10) are inserted into the pallets (3) in this loading station.

Description

"Dispositif pour la fabrication d'emballages ther-"Device for the manufacture of thermal packaging

moformés en continu" L'invention concerne un dispositif pour la fabrication d'emballages thermoformés, dans lequel est disposé une chape thermoformée entre deux cartons supports scellés ensemble, qui par un côté peuvent être reliés à la manière d'une charnière, avec une bande de palette circulant, une station de déversement pour les chapes thermoformées, une station de chargement de cartons, une étendue de remplissage, une deuxième station de chargment de carton ou une station de pliage de cartons, et une station de scellement pour enchaînement linéaire avec une machine à façonner, qui façonne les chapes thermoformées et les déverse dans la station de déversement dans les palettes L'invention concerne également un dispositif pour la fabrication d'emballages thermoformés qui consistent en une chape thermoformée, le produit à emballer et deux cartons supports disposés des deux côtés de la chape thermoformée, étant noté qu'il peut s'agir dans ce cas de deux cartons supports séparés ou d'un carton support, qui est replié à 180 , selon le préambule de la revendication principale Dans ce cas la chape thermoformée est insérée entre les cartons The invention relates to a device for the manufacture of thermoformed packaging, in which is disposed a thermoformed yoke between two sealed carrier cartons together, which on one side can be connected in the manner of a hinge, with a strip circulating pallet, a spill station for thermoformed screeds, a carton loading station, a filling area, a second carton loading station or a carton folding station, and a linear linking station with a The invention also relates to a device for the manufacture of thermoformed packaging which consist of a thermoformed screed, the product to be packaged and two cartons supports arranged. on both sides of the thermoformed screed, being noted that in this case it may be Separate support cartons or a carrier board, which is folded back to 180, according to the preamble of the main claim In this case the thermoformed screed is inserted between the cartons

supports qui sont scellés l'un avec l'autre. brackets that are sealed with each other.

Des emballages thermoformés de ce type ont, par rapport aux emballages thermoformés composés d'une chape thermoformée et d'un carton support scellé, un avantage décisif Lors de l'ouverture de l'emballage thermoformé, une séparation propre a lieu entre la chape thermoformée et le carton support sans que les Thermoformed packaging of this type has, compared to thermoformed packaging composed of a thermoformed screed and a sealed backing board, a decisive advantage When opening the thermoformed packaging, a clean separation takes place between the thermoformed screed and the carrier board without the

restes du carton demeurent sur le bord du scellement. Remnants of cardboard remain on the edge of the seal.

De tels restes de carton rendent difficile ou empe- Such remnants of cardboard make it difficult or

chent un recyclage de la matière plastique qui a recycling of the plastics

aujourd'hui est fortement désirée. today is highly desired.

Dans un dispositif connu par le brevet allemand 2 613 155 on fabrique des emballages en repliant à 180 le carton support pourvu d'une ligne de rupture et en l'insérant entre la chape thermoformée L'inconvénient avec ce dispositif est que l'insertion de la chape thermoformée doit être effectuée à la main et qu'il n'est pas possible d'avoir une alimentation automatique par des robots de façonnage La manipulation du pliage du carton support, du remplissage de la chape thermoformée et du transport ultérieur et le pliage du carton support sont susceptibles de pannes Il n'est pas possible d'effectuer un scellement des chapes thermoformées entre deux cartons supports séparés avec ce dispositif connu. L'invention a pour objet de constituer le dispositif de telle façon qu'il puisse être relié linéairement à un robot de façonnage pour la fabrication des chapes thermoformées Il doit pouvoir fabriquer par un mode de réalisation correspondant aussi bien des emballages avec deux cartons supports In a device known from German Pat. No. 2,613,155, packaging is made by folding back to 180 the carrier board provided with a break line and inserting it between the thermoformed screed. The disadvantage with this device is that the insertion of the thermoformed screed must be made by hand and it is not possible to have an automatic feed by shaping robots The manipulation of the folding of the support board, the filling of the thermoformed screed and the subsequent transport and folding It is not possible to seal the thermoformed screeds between two separate support cartons with this known device. The object of the invention is to constitute the device in such a way that it can be connected linearly to a shaping robot for the manufacture of thermoformed screeds. It must be able to manufacture, by a corresponding embodiment, both packagings with two cardboard supports.

qu'également avec un carton support replié. than with a folded cardboard.

Pour résoudre le problème selon l'invention on propose un dispositif de transfert pour les chapes thermoformées qui retire celles-ci de la station de chargement des cartons et les transfère sur la palette avançant dans le sens du transport, avant que les cartons supports ne soient dans cette station de chargement de cartons insérés dans les palettes Grâce à la construction d'un dispositif de transfert pour les chapes thermoformées il est possible de coupler linéairement le dispositif à un robot de façonnage pour la fabrication des chapes thermoformées Quand on utilise deux cartons supports séparés il est prévu avant la station de scellement une autre station de chargement de cartons Si l'on utilise un carton repliable, on met, au lieu de cela, en place un To solve the problem according to the invention there is provided a transfer device for the thermoformed screeds which removes them from the loading station of the cartons and transfers them on the pallet advancing in the direction of transport, before the carrier cartons are in this loading station for cartons inserted in the pallets Thanks to the construction of a transfer device for thermoformed screeds, it is possible to couple the device to a shaping robot for the manufacture of thermoformed screeds. separate, there is provided before the sealing station another loading station of cartons If one uses a collapsible cardboard, it puts, instead, in place a

dispositif de pliage.folding device.

Suivant une caractéristique de l'invention, le dispositif de transfert consiste en un levier entraîné par un moteur, pouvant pivoter et un bras disposé de façon à pouvoir tourner dessus avec des According to a characteristic of the invention, the transfer device consists of a lever driven by a motor, which can pivot and an arm arranged so as to be able to turn on it with

buses d'aspiration.suction nozzles.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, le levier en même temps que le bras et les buses d'aspiration est constitué de façon à According to another characteristic of the invention, the lever at the same time as the arm and the suction nozzles is constituted so as to

pouvoir coulisser verticalement.ability to slide vertically

Suivant une autre caractéristique de l'invention, par une installation pour maintenir en position horizontale les chapes thermoformées lors du According to another characteristic of the invention, by an installation for maintaining in horizontal position the thermoformed screeds during the

pivotement du levier.pivoting of the lever.

On va décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisation de l'invention à partir des dessins schématiques ci-joints: An embodiment of the invention will be described below in more detail from the attached diagrammatic drawings:

la figure 1 est une représentation longi- FIG. 1 is a longitudinal representation

tudinale du dispositif; la figure 2 est une représentation longitudinale du dispositif de transfert pour les blisters; tudinal of the device; Figure 2 is a longitudinal representation of the transfer device for blisters;

la figure 3 est une représentation longi- FIG. 3 is a longitudinal representation

tudinale de la station de pliage des cartons; tudinal of the cardboard folding station;

la figure 4 représente un emballage ther- FIG. 4 represents a thermal package

moformé entre deux cartons-support séparés; la figure 5 représente un emballage termo- moformed between two separate cardboard boxes; FIG. 5 shows a thermo package

formé avec un carton support plié. formed with a folded cardboard.

Le dispositif présente une bande de palettes circulant sur un châssis mobile de façon intermittente avec des palettes 3 et différentes stations de travail A la station 4 de déversement les chapes thermoformées fabriquées par une machine de façonnage The device has a strip of pallets running intermittently on a frame movable with pallets 3 and different work stations At station 4 spill thermoformed screeds manufactured by a shaping machine

1 montée en amont sont déversées dans les palettes 3. 1 uphill climb are dumped into the pallets 3.

Dans le sens du parcours suit une station de transfert de cartons 6 avec un chargeur de carton 7 et un bras oscillant 8 avec aspirateur 9 Les cartons supports 10, 33 sont aspirés en faisant le vide et sont transférés du chargeur de cartons 7 selon un In the direction of travel follows a carton transfer station 6 with a carton feeder 7 and an oscillating arm 8 with a vacuum cleaner 9 The carrier cartons 10, 33 are vacuum-sucked and are transferred from the carton feeder 7 according to a

mouvement de pivotement (en tirets) dans la palette 3. pivoting movement (in phantom) in the pallet 3.

Entre la station de transfert de cartons 6 et la palette suivante 3 dans le sens du parcours est disposé un dispositif de transfert 11 pour les chapes thermoformées 5 Il consiste en un levier 12 pouvant pivoter de préférence de façon motorisée au moyen d'une commande à bielle au point d'appui et en un bras 13 avec des buses d'aspiration 14 réglables en hauteur. Le bras 13 est monté de façon à pouvoir tourner dans le levier 12 et par un dispositif, par exemple deux pignons à chaîne 28, 29 avec une chaîne à Between the carton transfer station 6 and the following pallet 3 in the direction of travel is a transfer device 11 for the thermoformed screeds 5 It consists of a lever 12 that can be pivoted preferably motorized by means of a control device. connecting rod at the fulcrum and in one arm 13 with suction nozzles 14 adjustable in height. The arm 13 is mounted so as to be rotatable in the lever 12 and by a device, for example two chain gears 28, 29 with a chain.

rouleaux 26 on arrive à ce que les chapes thermo- rollers 26 it is possible for the thermos

formées 5 conservent toujours une position horizontale lors du transfert Le levier 12 monté dans la pièce de guidage 32 est constitué avec celleci de façon à pouvoir coulisser en hauteur sur les tiges 31, de telle sorte qu'il est possible d'avoir une position supérieure avec des buses d'aspiration 4 sorties de la profondeur de la chape 5 Dans cette position soulevée a lieu le pivotement du levier 12 et le transport des formed 5 always retain a horizontal position during transfer The lever 12 mounted in the guide piece 32 is constituted with it so as to slide in height on the rods 31, so that it is possible to have a higher position with suction nozzles 4 outputs of the depth of the clevis 5 In this raised position the pivoting of the lever 12 and the transport of the

palettes 3.pallets 3.

Sur le dispositif de transfert 11 vient se raccorder une étendue de remplissage 15 dans laquelle le produit à emballer 16, manuellement ou par des dispositifs d'alimentation correspondantes, est inséré dans la chape thermoformée On a ensuite une station 17, qui est constituée soit comme station de déversement des cartons avec un chargeur de cartons 22 pour les cartons supports 34 et des dispositifs de transfert correspondants 23 (figure 1) ou comme une On the transfer device 11 is connected a filling area 15 in which the product to be packaged 16, manually or by corresponding feeders, is inserted into the thermoformed screed. Then there is a station 17, which is constituted either as carton spill station with a carton feeder 22 for the carrier cartons 34 and corresponding transfer devices 23 (Fig. 1) or as a

station de pliage de cartons (figure 3). folding station of cartons (Figure 3).

Dans le dernier cas un serre-flan, pouvant être passé obliquement, 25 assure le maintien du carton support 33, quand a lieu par l'intermédiaire d'un dispositif de pliage 24 pouvant être pressé ou basculé verticalement et horizontalement le pliage du carton support 33 en coopération avec le serre-flan 25 In the latter case, a blank holder, which can be passed obliquely, 25 holds the carrier card 33, when it takes place by means of a folding device 24 which can be pressed or tilted vertically and horizontally the folding of the carrier cardboard 33 in cooperation with the blank holder 25

jusqu'à la position indiquée en traits et points. to the position indicated in lines and dots.

Selon la constitution de cette station 17 il se forme des emballages thermoformés 19 entre deux cartons supports séparés 10, 34 (voir figure 4) ou According to the constitution of this station 17, thermoformed packagings 19 are formed between two separate support cartons 10, 34 (see FIG.

entre un carton support replié 33 (voir figure 5). between a folded cardboard support 33 (see Figure 5).

Dans la station de scellement suivante 18 a lieu le scellement des deux cartons supports Les emballages thermoformés terminés 19 sont transférés par un dispositif de transfert 27 sur la bande de In the next sealing station 18 the two carrier cartons are sealed. The completed thermoformed packagings 19 are transferred by a transfer device 27 to the carrier strip.

transport 20.transport 20.

Le dispositif fonctionne comme décrit ci- The device operates as described above.

après, en commençant avec le démarrage du dispositif, par exemple après un changement d'équipement A la station de transfert 4 une palette 3 est pourvue d'une chape thermoformée 5 Celle-ci est transportée d'un after, starting with the start of the device, for example after a change of equipment At the transfer station 4 a pallet 3 is provided with a thermoformed screed 5 This is transported from a

pas d'avancement et la palette suivante est garnie. no advancement and the next pallet is stocked.

Quand la palette 3 qui a été d'abord remplie se trouve un pas de transport (mesure A) en avant de la station 6 de déversement des cartons, les cartons supports 10, 33 correspondants sont insérés dans la palette 3 à la station de déversement des cartons 6 Après le pas suivant le transport "A" les chapes thermoformées 5 sont retirées par le dispositif de transfert 11 à partir de la station de transfert de cartons 6 et sont déversées dans la palette 3 passant devant, donc dans celle avec les premiers cartons supports 10, 33 garnis Les cartons supports 10 présentent pour cela des ruptures 21, à travers lesquelles pénètrent les When the pallet 3 which was first filled is a transport step (measurement A) in front of the station 6 of spill boxes, the corresponding support cartons 10, 33 are inserted in the pallet 3 at the spill station After the step following the transport "A", the thermoformed screeds 5 are removed by the transfer device 11 from the cardboard transfer station 6 and are discharged into the pallet 3 passing in front of it, thus in the one with the first ones. Cartons supports 10, 33 filled The cardboard supports 10 have for this breaks 21, through which penetrate the

chapes thermoformées 5 et s'appuient par leur flanc. thermoformed screeds 5 and supported by their flank.

C'est alors seulement qu'a lieu l'insertion du carton support suivant 10 dans la palette 3, se trouvant à la station de déversement 4, maintenant vide Aux stations suivantes a lieu le remplissage, la pose du carton support supérieur 34 ou le pliage du carton Only then is the insertion of the following carrier board 10 into the pallet 3, located at the dumping station 4, now empty. At the following stations the filling, the laying of the upper support board 34 or the folding carton

support 33, le scellement et l'évacuation. support 33, sealing and evacuation.

Claims

CLAIMS) Device for the manufacture of thermoformed packages, in which is disposed a thermoformed yoke between two support cartons sealed together, which on one side can be connected in the manner of a hinge, with a circulating pallet strip, a spill station for thermoformed screeds, a carton loading station, a filling area, a second carton loading station or a carton folding station, and a linear chaining station with a shaping machine which shapes the thermoformed screeds and discharges them into the pallet discharge station, characterized by a transfer device (11) for the thermoformed screeds (5), which removes them from the carton loading station (6). ) and transports them in the pallet (3) advancing in the direction of transport, before in this loading station boxes ( 6) carrier boards (10) are not inserted into the pallets (3). Device according to claim 1, characterized in that the transfer device (11) consists of a pivotable motor-driven lever (12) and an axially rotatable arm (13) with nozzles. suction (14).

3) Device according to claim 2, characterized in that the lever (12) together with the arm (13) and the suction nozzles (14) is

made to slide vertically.

Device according to claim 2 or 3, characterized by an installation (26, 28, 29) for maintaining the screeds in a horizontal position.

thermoformed (5) during pivoting of the lever (12).