JP2004163409A - Packaged storage phosphor screen or panel - Google Patents

Packaged storage phosphor screen or panel Download PDF

Info

Publication number
JP2004163409A
JP2004163409A JP2003281599A JP2003281599A JP2004163409A JP 2004163409 A JP2004163409 A JP 2004163409A JP 2003281599 A JP2003281599 A JP 2003281599A JP 2003281599 A JP2003281599 A JP 2003281599A JP 2004163409 A JP2004163409 A JP 2004163409A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
panel
phosphor
screen
package
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003281599A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Den Bergh Rudy Van
ルディ・ヴァン・デン・ベルー
Heinz Backhaus
ヘインズ・バックハウス
Ludo Neyens
リュド・ネイェンズ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agfa Gevaert NV
Original Assignee
Agfa Gevaert NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agfa Gevaert NV filed Critical Agfa Gevaert NV
Publication of JP2004163409A publication Critical patent/JP2004163409A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21KTECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K4/00Conversion screens for the conversion of the spatial distribution of X-rays or particle radiation into visible images, e.g. fluoroscopic screens
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21KTECHNIQUES FOR HANDLING PARTICLES OR IONISING RADIATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; IRRADIATION DEVICES; GAMMA RAY OR X-RAY MICROSCOPES
    • G21K4/00Conversion screens for the conversion of the spatial distribution of X-rays or particle radiation into visible images, e.g. fluoroscopic screens
    • G21K2004/02Conversion screens for the conversion of the spatial distribution of X-rays or particle radiation into visible images, e.g. fluoroscopic screens characterised by the external panel structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Conversion Of X-Rays Into Visible Images (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a phosphor screen or panel which is perfectly protected at least against oxygen and moisture. <P>SOLUTION: At least one phosphor screen or panel packed in a sealed package is characterized in that the package is laminated in the form of an asymmetric barrier layer foil, the foil includes an inside soft thermoplastic polymer layer 5 and an outside polymer layer 1, the outside polymer layer 1 is glued to and is in contact with an aluminum layer 3 located between the inside soft thermoplastic polymer layer 5 and the outside layer 1 and the vapor of less than 0.01 g/m<SP>2</SP>permeates and oxygen, carbon dioxide and nitrogen of less than 0.01 cm<SP>3</SP>/24 hours and 1 m<SP>2</SP>/bar respectively permeate in the environment where the foil has the relative humidity of 75% RV and the temperature of 23°C for 24 hours owing to the adhesivity between the outside polymer layer 1 of 2.5 N/mm<SP>2</SP>or larger and the aluminum layer 3. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

発明の詳細な説明DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

発明の分野
本発明は包装された貯蔵燐光体スクリーン又はパネル、及び前記スクリーン又はパネルを形成するために必要な原材料を包装するためのパッケージであって、少なくとも湿気及び酸素に対する優れた保護を与えるパッケージの使用に関する。
The present invention relates to a packaged storage phosphor screen or panel, and a package for packaging the raw materials necessary to form said screen or panel, said package providing at least excellent protection against moisture and oxygen. About the use of

発明の背景
増感又は貯蔵燐光体プレートを形成するために必要な原材料(例えば燐光体)の極めて多くは湿気に対して高い感受性を有することがよく知られている。即ち、それらはある程度吸湿性であり、水を吸収する傾向がある。たとえ少量の水の吸収であっても燐光体の有効性をほとんどないくらいに小さい値にまで迅速に減少させてしまう。
BACKGROUND OF THE INVENTION It is well known that very many of the raw materials (eg, phosphors) required to form a sensitized or storage phosphor plate are highly sensitive to moisture. That is, they are somewhat hygroscopic and tend to absorb water. Even the absorption of a small amount of water rapidly reduces the effectiveness of the phosphor to a value that is negligibly small.

ハロゲン化物を含む燐光体で被覆されたプレート又はパネルの大部分はこの欠点を有している。増感スクリーンにおいて用いられる吸湿性燐光体は例えばBaFCl:Eu,BaFBr:Eu,LaOBr:Tm及びGdOBr:Tmである。コンピュータ放射線写真システムにおいて用いることができる吸湿性X線貯蔵燐光体の例は:BaFBr:Eu,BaFI:Eu,LaOBr,(Ba,Sr)F(Br,I):Eu,RuBr:Tl,CsBr:Eu,CsCl:Eu及びRbBr:Euである。これらの吸湿性燐光体を使用するのに好適であるようにするためには、燐光体粒子を湿気から保護することが必要である。   Most plates or panels coated with halide containing phosphors have this disadvantage. Hygroscopic phosphors used in intensifying screens are, for example, BaFCl: Eu, BaFBr: Eu, LaOBr: Tm and GdOBr: Tm. Examples of hygroscopic X-ray storage phosphors that can be used in a computer radiographic system are: BaFBr: Eu, BaFI: Eu, LaOBr, (Ba, Sr) F (Br, I): Eu, RuBr: Tl, CsBr: Eu, CsCl: Eu and RbBr: Eu. In order to make these hygroscopic phosphors suitable for use, it is necessary to protect the phosphor particles from moisture.

個々の燐光体粒子を保護する一つの方法はそれらを湿気の浸透を防ぐSiO又はTiOの如き物質で被覆することである。これはEP−A 0097377,0476206及び0928826;GB−A 2255100;US−A 5196299及び6177030及びWO 00/22065に開示されている。代替法においては前記燐光体粒子はUV吸収性透明合成樹脂で被覆され、湿気、酸化及び紫外線照射に対して抵抗性にされる。これはJP−A 60−077090に開示されている。 One way to protect the individual phosphor particles is to coat them with a material such as SiO 2 or TiO 2 that prevents moisture penetration. This is disclosed in EP-A 0097377, 0476206 and 0928826; GB-A 2255100; US-A 5,196,299 and 6177030 and WO 00/22065. In an alternative, the phosphor particles are coated with a UV absorbing transparent synthetic resin and are made resistant to moisture, oxidation and UV radiation. This is disclosed in JP-A 60-077090.

しかしながら、1〜10μmの平均粒度を有する粒子に対して欠陥のない被覆を適用することは極めて困難である。更に、もし燐光体粒子上の被覆が薄すぎると層中の燐光体の量は被覆された燐光体層の厚さが厚くなるのを回避するために減少されるべきである。これは燐光体スクリーン又はパネルによるX線吸収の減少をもたらすので、許容可能な解決はその手段からは期待することができない。従って、個々の燐光体粒子のまわりに被覆を適用することは常に望ましいことであるわけではない。   However, it is very difficult to apply a defect-free coating to particles having an average particle size of 1 to 10 μm. Furthermore, if the coating on the phosphor particles is too thin, the amount of phosphor in the layer should be reduced to avoid increasing the thickness of the coated phosphor layer. Since this results in reduced X-ray absorption by the phosphor screen or panel, no acceptable solution can be expected from that means. Therefore, applying a coating around individual phosphor particles is not always desirable.

吸湿性燐光体を含有する燐光体スクリーンを安定化させる他の方法は安定化化合物を燐光体層に添加することである。これは例えばEP−A 0234385,0506585,0544921及び0747908及びUS−A 5639400及び5641967に開示されている。この化合物は吸収された水と反応してそれにより水と燐光体粒子の反応を防止するか、又はこの化合物は燐光体粒子と湿気との反応により形成される崩壊生成物と反応し、それによりスクリーンの変色を防止する。変色はスクリーンの有効性を劣化させる一般的な原因として周知である。従って、安定化物質は有限の作用時間を有することが明らかである。水は連続的に吸引されるので、未反応の安定化化合物の量は時間がたつにつれて減少する。一定時間の後は未反応の安定化材料は全く残っておらず、燐光体スクリーンは遅延した変色を経験する。   Another method of stabilizing a phosphor screen containing a hygroscopic phosphor is to add a stabilizing compound to the phosphor layer. This is disclosed for example in EP-A 0 234 385, 0506585, 0554421 and 0747908 and US-A 5,639,400 and 5,641,967. The compound reacts with the absorbed water and thereby prevents the reaction of the phosphor particles with water, or the compound reacts with the decay products formed by the reaction of the phosphor particles with moisture, thereby Prevents screen discoloration. Discoloration is well known as a common cause of degrading screen effectiveness. Thus, it is clear that the stabilizing substance has a finite working time. As water is continuously aspirated, the amount of unreacted stabilizing compound decreases over time. After a certain time, no unreacted stabilizing material remains and the phosphor screen experiences a delayed discoloration.

安定化化合物は粉末状燐光体スクリーンに対する添加剤として知られており、そこでは活性な層は燐光体粒子、結合剤及び支持体に対する溶媒からなるラッカーを被覆することにより製造される。燐光体スクリーンの中には真空室中での物理蒸着により製造されるものもあるが蒸着された燐光体層中に安定化化合物を導入することは自明ではない。ヨウ素を有する燐光体の黄変は様々な安定化化合物により防止することができる。これは例えばEP−A 0234385,US−A 5641967及びJP−A 62−247300,63−193096,63−193097,63−193098及び63−193099及びJP−B 94−031909に開示されている。   Stabilizing compounds are known as additives to powdered phosphor screens, where the active layer is prepared by coating a lacquer consisting of phosphor particles, a binder and a solvent for the support. Some phosphor screens are manufactured by physical vapor deposition in a vacuum chamber, but the incorporation of a stabilizing compound into the deposited phosphor layer is not obvious. Yellowing of the phosphor containing iodine can be prevented by various stabilizing compounds. This is disclosed, for example, in EP-A 0 234 385, US Pat. No. 5,641,967 and JP-A 62-247300, 63-199306, 63-193097, 63-193098 and 63-193099 and JP-B 94-031909.

燐光体スクリーンを保護する一層良好な方法は保護被覆の適用に関連している。これはEP−A 0209358,0348172,0654794及びUS−A 4603253に開示されている。そこでは前記被覆は燐光体粒子を含有する活性化層(これは「燐光体層」とも称される)の上に適用されている。保護層はいくつかの技術により適用されてもよい。あまり好ましくない方法は燐光体層の上にポリマー溶液を被覆し、続いて溶媒を加熱により蒸発させる方法である。この技術の欠点は溶媒が膨潤を引き起こして燐光体層を損なうかもしれないということである。より好ましい方法は燐光体層上に薄膜をラミネートすることである。他の好ましい方法は燐光体層上にモノマーのラッカーを例えばスクリーン印刷により適用し、紫外線又は電子ビーム照射によりモノマーを架橋させ、これにより欠陥を有しない連続的トップコート層を形成させることである。これは例えばUS−A 5520965及び5607774に開示されている。   A better way of protecting the phosphor screen involves the application of a protective coating. This is disclosed in EP-A 0209358, 0348172, 0654794 and US-A 4603253. There the coating is applied over an activation layer containing phosphor particles (this is also referred to as "phosphor layer"). The protective layer may be applied by several techniques. A less preferred method is to coat the polymer solution on the phosphor layer and subsequently evaporate the solvent by heating. A disadvantage of this technique is that the solvent may cause swelling and damage the phosphor layer. A more preferred method is to laminate a thin film on the phosphor layer. Another preferred method is to apply a lacquer of the monomer on the phosphor layer, for example by screen printing, and to crosslink the monomer by UV or electron beam irradiation, thereby forming a defect-free continuous topcoat layer. This is disclosed, for example, in US-A 5,520,965 and 5,607,774.

しかしながら、上述の技術は全て燐光体層の縁が保護されないままであるという欠点を有する。水は側面からも燐光体層に浸透するかもしれないので、分解及び変色は縁から開始されて更に内側へと移動するかもしれない。   However, all the above-mentioned techniques have the disadvantage that the edges of the phosphor layer remain unprotected. As water may penetrate the phosphor layer from the side as well, decomposition and discoloration may start at the edges and move further inwards.

縁保護層を別個に更に適用することができ、これはEP−A 0095188及び0576054及びJP−A 63−193098及びJP−B 94−31914に開示されている。これは製造工程における追加の工程を必要とする。加えて、保護層と縁強化層との間の接着は完全ではなく、このことは縁強化層を無防備にする。スクリーンの使用により縁強化層は損傷を受け、縁でのスクリーン変色は局部的に再び進行しうる。   Edge protection layers can further be applied separately, which are disclosed in EP-A 0095188 and 0576054 and JP-A 63-193098 and JP-B 94-31914. This requires an additional step in the manufacturing process. In addition, the adhesion between the protective layer and the edge reinforcement layer is not perfect, which renders the edge reinforcement layer vulnerable. The use of a screen damages the edge enhancement layer and the screen discoloration at the edge can proceed locally again.

像品質の損失を示さないスクリーン又はパネルの徹底的な使用は3年以上、より好ましくは5年以上であることが要求され、その間、少なくとも約10000サイクルが一つの同じスクリーンで行われるべきである。   Thorough use of a screen or panel that does not show a loss of image quality requires more than 3 years, more preferably more than 5 years, during which at least about 10,000 cycles should be performed on one and the same screen .

上述の問題、特に湿気感受性に関する問題を克服するための解決策がEP−A 1286362及び1286365に見出されている。この解決策はパネル表面の均一な被覆のために化学蒸着(以下「CVD」と称する)方法により燐光体層の上に保護層を適用し、これによりスクリーンがスクリーンの上部からスクリーンの背面の縁までシームレスに広がる保護被覆中に完全に包囲され、かくして上部と縁の両方で湿気の浸透を防止することができる。その好ましい実施態様において前記EP−Aの燐光体スクリーンはCsX:Eu2+貯蔵燐光体からなる針状貯蔵燐光体スクリーンであり(ただしXはBr及びClからなるハロゲン化物の群から選択される)、湿気防止保護層は「パリレン」層である。「パリレン」はp−キシレン及び置換されたp−キシレンモノマーをベースとする熱可塑性ポリマー及びコポリマーに対する一般名である。 Solutions for overcoming the problems mentioned above, in particular those relating to moisture sensitivity, have been found in EP-A 1 286 362 and 1 286 365. This solution applies a protective layer over the phosphor layer by a chemical vapor deposition (hereinafter "CVD") method for uniform coating of the panel surface, whereby the screen is moved from the top of the screen to the edge of the back of the screen. It is completely enclosed in a protective coating that extends seamlessly up to, thus preventing moisture penetration at both the top and the rim. In a preferred embodiment thereof, the EP-A phosphor screen is a needle storage phosphor screen consisting of CsX: Eu 2+ storage phosphor, wherein X is selected from the group of halides consisting of Br and Cl. The moisture protection layer is a "parylene" layer. "Parylene" is a generic name for thermoplastic polymers and copolymers based on p-xylene and substituted p-xylene monomers.

しかしながら、問題は厳格であるままであり、地域的な気候環境に依存している。パネルを長期間使用及び貯蔵すると湿気及び酸素は侵入的な化合物であるので上で規定した長い期間には貯蔵パネルの優れた特性を劣化させることがありうる。   However, the problem remains severe and depends on the local climatic environment. If the panel is used and stored for a long period of time, moisture and oxygen are intrusive compounds, and the long periods specified above can degrade the excellent properties of the storage panel.

発明の目的
一実施態様において本発明の目的は燐光体パネルを形成するための原材料としての燐光体のための包装材料を与えることである。
OBJECTS OF THE INVENTION In one embodiment, an object of the present invention is to provide a packaging material for a phosphor as a raw material for forming a phosphor panel.

燐光体層で被覆された包装された燐光体パネルを与えることが他の目的である。   It is another object to provide a packaged phosphor panel coated with a phosphor layer.

より好ましくは、包装された貯蔵燐光体パネルを与えることが目的であり、更に好ましくは、少なくとも酸素及び湿気に対して完全に保護された針状燐光体で被覆された貯蔵燐光体パネルを与えることが目的である。   More preferably, the object is to provide a packaged storage phosphor panel, even more preferably to provide a storage phosphor panel coated with a needle-like phosphor which is at least completely protected against oxygen and moisture. Is the purpose.

製造直後、つまり使用前のみならず通常の使用期間中にも、例えば病院において及びほこり又はごみに対して、例えば戦場又はパイプライン、航空機及び関連する試験材料の検査の如き非破壊試験用途におけるような極めて苛酷な環境においても使用される燐光体パネルにこの保護を与えることがなお別の目的である。   Immediately after production, i.e., before use, but also during normal use, for example in hospitals and against dust or debris, as in non-destructive testing applications such as, for example, inspection of battlefields or pipelines, aircraft and related test materials. It is yet another object to provide this protection to phosphor panels used in extremely harsh environments.

同様の範囲内の他の目的はより安価で環境的により環境負荷が少ないパッケージの開発であった。   Another objective within the same scope has been the development of packages that are cheaper and environmentally less environmentally benign.

他の目的は以下に規定する発明の概要、記述及び特許請求の範囲から明らかになるであろう。   Other objects will be apparent from the summary, description, and claims as set forth below.

発明の概要
本発明の目的は燐光体スクリーンを形成するための包装された原材料及び形成された燐光体スクリーン、従って好適な包装材料により保護された燐光体スクリーンを与えることである。この目的は以下の詳細な記述及び特許請求の範囲において開示されるような包装材料を与えることにより実現された。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a packaged raw material for forming a phosphor screen and a formed phosphor screen, and thus a phosphor screen protected by a suitable packaging material. This object has been achieved by providing a packaging material as disclosed in the following detailed description and claims.

より好ましくは、貯蔵又は刺激性燐光体パネルは、より特別には上述の針状燐光体で被覆されたスクリーンは好適に包装され、従って少なくとも湿気及び酸素に対して保護されると考えられる。   More preferably, it is believed that the storage or stimulable phosphor panel, more particularly the screen coated with the needle-like phosphor described above, is suitably packaged and thus at least protected against moisture and oxygen.

本発明の好ましい実施態様の更なる特定の特徴は従属請求項に規定されている。   Further particular features of preferred embodiments of the invention are defined in the dependent claims.

本発明の他の利点及び実施態様は以下の記述から明らかになるであろう。   Other advantages and embodiments of the present invention will become apparent from the following description.

図面の簡単な記述
図1は本発明による包装材料のために使用するのに特に好適な保護パッケージ箔の好ましい層配置を示す。図1の連続層の番号は
− 金属被覆された透明ポリプロピレン層(1);
− 接着剤層(2);
− アルミニウム層(3);
− 接着剤層(4);
− 白色不透明ポリエチレン層(5)
に対応する。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a preferred layer arrangement of a protective package foil particularly suitable for use for the packaging material according to the invention. The numbers of the successive layers in FIG. 1 are:-a metallized transparent polypropylene layer (1);
An adhesive layer (2);
An aluminum layer (3);
An adhesive layer (4);
-White opaque polyethylene layer (5)
Corresponding to

図2は保護パッケージ箔の他の層配置を示す。図2の連続層の番号は
− ポリエステル層(1′);
− 接着剤層(2′);
− アルミニウム層(3′);
− 接着剤層(4′);
− 延伸されたポリアミド層(5′);
− 接着剤層(6′);
− 無色ポリエチレン層(7′)
に対応する。
FIG. 2 shows another layer arrangement of the protective package foil. The numbers of the continuous layers in FIG. 2 are:-polyester layer (1 ');
An adhesive layer (2 ');
-An aluminum layer (3 ');
An adhesive layer (4 ');
-A stretched polyamide layer (5 ');
An adhesive layer (6 ');
-Colorless polyethylene layer (7 ')
Corresponding to

その更なる説明は以下の記述及び実施例中に見出される。   Further description thereof can be found in the following description and examples.

発明の詳細な記述
本発明によれば気密又は密封の包装された燐光体スクリーン又はパネルが開示される。前記包装された燐光体スクリーン又はパネルは封止されたパッケージ及び所望により包装箔中に別に包装された少なくとも一つの(平坦、正方形又は長方形の)スクリーン又はパネルからなり、前記パッケージが非対称のバリヤ層箔の形状で積層されており、前記箔が内側軟質熱可塑性ポリマー層及び外側ポリマー層を含み、前記外側ポリマー層が前記内側軟質熱可塑性ポリマー層と前記外側ポリマー層の間に位置するアルミニウム層と接着して接触しており、所望により前記アルミニウム層と前記内側軟質熱可塑性ポリマー層の間に他のポリマー層を有し、前記箔がDIN 53 357に従って2.5N/mmよりも大きい前記外側ポリマー層と前記アルミニウム層の間の接着力により、DIN 53 122に従って24時間の間75%RVの相対湿度及び23℃の温度を有する環境において1平方m当たり0.01g未満の水蒸気透過により、及びDIN 53 380(ISO 2556、ASTM D 1434)に従って酸素、二酸化炭素及び窒素の各々について1バール当たり、24時間当たり及び1平方m当たり0.01cm未満の透過により特徴付けられる。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION In accordance with the present invention, an airtight or hermetically packaged phosphor screen or panel is disclosed. The packaged phosphor screen or panel comprises a sealed package and at least one (flat, square or rectangular) screen or panel optionally packaged separately in a packaging foil, wherein the package is an asymmetric barrier layer. Laminated in the form of a foil, wherein the foil comprises an inner soft thermoplastic polymer layer and an outer polymer layer, the outer polymer layer comprising an aluminum layer located between the inner soft thermoplastic polymer layer and the outer polymer layer. Adhesively contacting, optionally with another polymer layer between the aluminum layer and the inner soft thermoplastic polymer layer, wherein the foil is greater than 2.5 N / mm 2 according to DIN 53 357 Due to the adhesion between the polymer layer and the aluminum layer, 75% for 24 hours according to DIN 53 122 1 bar for each of oxygen, carbon dioxide and nitrogen according to DIN 53 380 (ISO 2556, ASTM D 1434) with a water vapor transmission of less than 0.01 g per square meter in an environment having a relative humidity of V and a temperature of 23 ° C. , Per hour, and less than 0.01 cm 3 per square meter.

開発された燐光体スクリーン用のパッケージは一つ以上の燐光体スクリーン又はパネルを含み、これらは被支持又は自己支持スクリーン又はパネルからなり、燐光体含有層は保護被覆で本質的に被覆されており、前記パッケージは箔の存在により特徴付けられ、この箔は全体として以下の点で光密及び気密である。即ち、この箔はDIN 53 380(ISO 2556、ASTM D 1434)に従って決定される1バール当たり、24時間当たり及び1平方m当たり0.01cm未満の制限された量で、酸素、窒素及び二酸化炭素からなる群から選択される化合物からなる空気により、及びDIN 53 122に従って決定される24時間当たり及び1平方m当たり0.01g未満の水の量での湿気により75%の相対湿度及び23℃の温度で透過性である。 The package for the developed phosphor screen comprises one or more phosphor screens or panels, which consist of supported or self-supporting screens or panels, wherein the phosphor-containing layer is essentially covered with a protective coating. The package is characterized by the presence of a foil, which as a whole is light-tight and air-tight in that: That is, the foil has oxygen, nitrogen and carbon dioxide in limited amounts of less than 0.01 cm 3 per bar, 24 hours and per square meter as determined according to DIN 53 380 (ISO 2556, ASTM D 1434). 75% relative humidity and 23 ° C. by air consisting of a compound selected from the group consisting of and by moisture with an amount of water of less than 0.01 g per 24 hours and per square meter as determined according to DIN 53 122. Permeable at temperature.

本発明による好ましい実施態様において前記外側ポリマー層は金属被覆されたポリマー層又はポリエステル層である。より好ましくは前記外側金属被覆されたポリマー層はポリプロピレン層である。前記外側ポリマー層の厚さは前記ポリプロピレン層の場合は15μm〜25μmの範囲にあり、前記ポリエステル層の場合は10μm〜15μmの範囲にある。   In a preferred embodiment according to the invention, said outer polymer layer is a metallized polymer layer or a polyester layer. More preferably, said outer metallized polymer layer is a polypropylene layer. The thickness of the outer polymer layer is in the range of 15 μm to 25 μm for the polypropylene layer and 10 μm to 15 μm for the polyester layer.

既に上述した通り、一実施態様において前記箔はアルミニウム層と接着して接触している内側軟質熱可塑性ポリマー層を含み、前記箔はDIN 53 357に従って測定される2.5N/mmよりも大きい、より好ましくは5N/mmよりも大きい前記熱可塑性層と前記アルミニウム層の間の接着力により特徴付けられる。 As already mentioned above, in one embodiment the foil comprises an inner flexible thermoplastic polymer layer in adhesive contact with an aluminum layer, said foil being greater than 2.5 N / mm 2 measured according to DIN 53 357 , More preferably greater than 5 N / mm 2 by the adhesion between the thermoplastic layer and the aluminum layer.

他の実施態様において前記アルミニウム層と前記内側軟質熱可塑性ポリマー層の間には他のポリマー層が存在する。これは好ましくは(延伸された)ポリアミド層である。その場合、前記ポリアミド層は10μm〜20μmの範囲の厚さを有し、接着剤層が一方の側では前記ポリアミド層とアルミニウム層の間に、他方の側では前記ポリアミド層と最内側軟質熱可塑性層の間に存在する。好ましい実施態様においてせん孔に対する抵抗力は本実施態様において規定するように全層配置に対して少なくとも30Nであるべきである。   In another embodiment, there is another polymer layer between the aluminum layer and the inner flexible thermoplastic polymer layer. This is preferably a (stretched) polyamide layer. In that case, the polyamide layer has a thickness in the range of 10 μm to 20 μm and the adhesive layer is between the polyamide layer and the aluminum layer on one side and the polyamide layer and the innermost soft thermoplastic on the other side. Exists between layers. In a preferred embodiment, the resistance to perforation should be at least 30N for a full-layer configuration as defined in this embodiment.

本発明によれば包装箔中の前記内側軟質熱可塑性ポリマー層はポリエチレン、より好ましくは低密度ポリエチレンからなる。内側ポリエチレン層の厚さは50μm〜100μm、より好ましくは70μm〜90μmの範囲にある。前記低密度ポリエチレン(「LDPE」と称する)は高密度ポリエチレン(HDPE)よりも好ましい。何故ならHDPEは弾性がずっと劣り、熱封止性を欠くからである。さもなくば様々な低密度ポリエチレン、例えば低密度ポリエチレン(LDPE)、線状低密度ポリエチレン(LLDPE)、超低密度ポリエチレン(ULDPE)などがこの順序で包装箔が包装されたスクリーンパネルの取扱いにより生ずるくぼみ又はへこみを保持するので十分な弾性回復を有さない。内側ポリマー箔の損傷のこの問題を解決するため、及び結果として酸素及び湿気浸透の受容可能な限界として規定される値を越えることを回避するため、熱可塑性内側層の組成を内側層の損傷(例、せん孔の如き)と関連する機械的特性と前記内側層の透過性と関連する物理的特性との間の優れた妥協を有するように選択することが推奨される。従ってLLDPEとLDPEの重量比が2:1を超え約7:3の比にまで至る組成を有することが推奨される。従って、包装は特に作業現場における損傷に抵抗することができるほど十分強くあるべきである。さもなくば平坦な針状画像貯蔵パネルは使用前に、特に損傷されたパッケージにおける悪い貯蔵条件に基づく湿気の存在のため腐蝕を既に示しているであろう。   According to the invention, said inner flexible thermoplastic polymer layer in the packaging foil comprises polyethylene, more preferably low density polyethylene. The thickness of the inner polyethylene layer is in the range of 50 μm to 100 μm, more preferably 70 μm to 90 μm. Said low density polyethylene (referred to as "LDPE") is preferred over high density polyethylene (HDPE). This is because HDPE is much less elastic and lacks heat sealability. Otherwise various low-density polyethylenes, such as low-density polyethylene (LDPE), linear low-density polyethylene (LLDPE), ultra-low-density polyethylene (ULDPE), etc., are produced by handling a screen panel in which the packaging foil is wrapped in this order. Does not have sufficient elastic recovery as it retains the depressions or dents. In order to solve this problem of damage to the inner polymer foil, and to avoid exceeding the value defined as an acceptable limit of oxygen and moisture penetration, the composition of the thermoplastic inner layer is changed to the damage of the inner layer ( It is recommended to choose to have a good compromise between the mechanical properties associated with the inner layer (eg, perforations) and the physical properties associated with the permeability of the inner layer. It is therefore recommended that the composition have a weight ratio of LLDPE to LDPE of greater than 2: 1 up to a ratio of about 7: 3. Therefore, the packaging should be strong enough to resist damage, especially at the work site. Otherwise, the flat needle-like image storage panel would already show corrosion before use, especially due to the presence of moisture due to poor storage conditions in the damaged package.

これに関し、本発明による包装されたスクリーン又はパネルのパッケージの非対称層配置は少なくとも3:1の前記内側軟質熱可塑性層対前記外側ポリマー層の厚さ比を有するべきである。前記比は7:1よりも大きくあることができる。   In this regard, the asymmetric layer arrangement of the packaged screen or panel package according to the present invention should have a thickness ratio of the inner flexible thermoplastic layer to the outer polymer layer of at least 3: 1. The ratio can be greater than 7: 1.

本発明による包装されたスクリーンの包装箔の層配置において用いられる低湿気透過性薄膜は以下の樹脂をラミネートすることによって得られる薄膜を含むことができる:ポリテトラフルオロエチレン及びポリトリフルオロエチレンの如きフッ素化された樹脂、塩素化されたゴム、ポリ塩化ビニリデン、塩化ビニリデンとアクリロニトリルのコポリマー、ポリエチレン及びポリプロピレン、並びに湿気感受性貯蔵燐光体スクリーン又はパネルの好ましい湿気抵抗性保護最外層として既に上述した熱可塑性ポリマー及びp−キシレン及び置換されたp−キシレンモノマーに基づくコポリマー。湿気は回避されなければならないので、貯蔵にあたりゆるい包装ではなく密封された袋の形の箔中に平坦なパネルを貯蔵するか又は前記箔材料の二つの熱封止シートにより袋の形の箔を有させ、前記二つの(同じ大きさの)シート(貯蔵燐光体スクリーン又はパネルの形に応じて正方形又は長方形の形)は内側軟質熱可塑性ポリマー層に沿って相互に接触させられる。   The low moisture permeable thin film used in the layer arrangement of the wrapping foil of the wrapped screen according to the present invention can include a thin film obtained by laminating the following resin: such as polytetrafluoroethylene and polytrifluoroethylene. Fluorinated resins, chlorinated rubber, polyvinylidene chloride, copolymers of vinylidene chloride and acrylonitrile, polyethylene and polypropylene, and thermoplastics already described above as the preferred moisture-resistant protective outermost layer of moisture-sensitive storage phosphor screens or panels. Polymers and copolymers based on p-xylene and substituted p-xylene monomers. Since moisture must be avoided, store the flat panels in sealed bag-shaped foils instead of loose packaging for storage, or store the bag-shaped foils with two heat-sealed sheets of said foil material. The two (same size) sheets (square or rectangular, depending on the shape of the storage phosphor screen or panel) are brought into contact with each other along the inner flexible thermoplastic polymer layer.

熱封止は本発明によれば少なくとも三つの熱封止された側を有する包装されたスクリーン又はパネルを得るためにスクリーン又はパネルが入れられることができるように少なくとも三つの熱封止された側を有する袋の形のパッケージを生ずるように進められることが好ましい。本発明による好ましい実施態様においては目的が最適に達成されるように全ての側が熱封止されている。   The heat seal is according to the invention at least three heat-sealed sides so that the screen or panel can be entered to obtain a packaged screen or panel having at least three heat-sealed sides Is preferably advanced to produce a package in the form of a bag having In a preferred embodiment according to the invention, all sides are heat-sealed so that the object is optimally achieved.

包装された貯蔵燐光体スクリーン又はパネルは気密に密閉されるが、原則として一方の側は再封止可能に残されている。これは例えば前記一方の側にごくわずかな接着剤を与えること、又は代わりに両方のシートの対向する部位にベルクロストリップを与え、前記再封止可能な側は圧力の適用により、例えばその側を指で単にこすることにより再び密閉される。例えばパネルがいくらかの時間の間使用されずそれらが雰囲気環境要因に対して、特に本発明において考えられるように湿気及び酸素に対して保護されるべきである場合、かかる再封止可能なパッケージを有することが賢明であるかもしれない。従って本発明によれば包装されたスクリーン又はパネルが与えられ、前記パッケージは少なくとも一つの再封止可能な側を有する。再封止可能なパッケージの場合、上述の通り表面積が異なる2枚の非対称箔を有することが一層推奨され、そこでは一方の再封止可能な側にはフランジが存在し、前記フランジは熱封止されていない側にわたって折り畳まれており、前記フランジはフランジを熱封止されていない側のへりにわたって曲げた後、内側熱可塑性ポリマー層においてベルクロストリップを与えられ、外側ポリマー層の対応する側にその対応物を与えられる。その場合、酸素及び湿気に対する好適な保護を与えるため、パッケージの熱封止されていない側の両方の内側に上述したのと同一の手段(かくして形成される袋の開口部の対応する部位のベルクロストリップ又は接着剤)を与えることが推奨されるべきである。   The packaged storage phosphor screen or panel is hermetically sealed, but in principle one side is left resealable. This may, for example, give the one side a negligible amount of glue, or alternatively give a Velcro strip to the opposing parts of both sheets, the resealable side being able to apply the pressure, e.g. The seal is resealed by simply rubbing with a finger. For example, if the panels are not used for some time and they should be protected against atmospheric environmental factors, especially against moisture and oxygen as contemplated in the present invention, such a resealable package may be used. It may be wise to have. Thus, according to the present invention, a packaged screen or panel is provided, said package having at least one resealable side. In the case of resealable packages, it is further recommended to have two asymmetric foils with different surface areas as described above, where there is a flange on one resealable side, said flange being heat sealed. Folded over the non-stopped side, said flange being given a velcro strip in the inner thermoplastic polymer layer after bending the flange over the edge of the non-heat-sealed side, to the corresponding side of the outer polymer layer Given its counterpart. In that case, in order to provide suitable protection against oxygen and moisture, the same means as described above (the Velcro at the corresponding part of the opening of the bag thus formed) is provided inside both the unsealed sides of the package. (Strips or adhesives) should be recommended.

本発明による包装された貯蔵燐光体スクリーンが一つ以上の貯蔵パネルを受け入れるためにその内部空間を規定する熱可塑性ポリマー箔を含む袋中に貯蔵され、前記袋が内部空間への開口、開口の周りのフランジ、及び蓋フランジ及びフランジを裏打ちシートの上部表面に対して封止するため蓋フランジの下部表面に沿って連続的にかつフランジの全表面のまわりに連続的に延びる封止手段を有し;かつ蓋の中央領域は裏打ちシートの上部表面から間隔を置かれている場合;適用される封止手段は内部表面の内側から来る蒸気及びガスを保持することができることが理解できる。   A packaged storage phosphor screen according to the present invention is stored in a bag containing a thermoplastic polymer foil defining its interior space to receive one or more storage panels, wherein the bag has an opening into the interior space, an opening in the opening. A peripheral flange and sealing means extending continuously along the lower surface of the lid flange and continuously around the entire surface of the flange to seal the lid flange and the upper surface of the backing sheet. And when the central region of the lid is spaced from the top surface of the backing sheet; it can be seen that the applied sealing means can hold vapors and gases coming from inside the interior surface.

もしパッケージが一つより多いスクリーンを含むなら、包装される間又は袋から取り出される間の接触によるいかなる損傷(例えばこすりによるもの)をも回避するため二つのスクリーンの間に接触がないことが推奨される。本発明によれば包装されたスクリーン又はパネルは一つのパッケージにおいて与えられ、前記スクリーンは少なくとも熱可塑性材料の層からなり、前記スクリーン又はパネルのまわりを取り巻くポリマー包装箔、より好ましくはポリエチレン包装中に全て別に包装されているか、又は代わりに包装はこれらのスクリーンのまわりに存在し、前記スクリーンの最外層の間に直接的な接触がないように選択される。従って本発明によれば包装されたスクリーン又はパネルが与えられ、少なくとも一つのスクリーン又はパネルが存在し、所望によりポリマーシート包装中に別に包装されている。例えば規定したようなパッケージ中に存在する三つのスクリーンの場合、包装をパネルのまわりに、二つの他のスクリーンの間に有することが推奨される。他の実施態様においては一つより多い平坦なパネルは本発明による包装されたスクリーンのパッケージ中に貯蔵されることができる。代わりにアルミニウム箔又はシート、厚紙又はプラスチックシートが積み重ねられた貯蔵パネルの間に更に配置され、上述のように箔包装中に一緒に包装されることができる。導電性アルミニウム箔の代わりに薄い(帯電防止)布、紙又はフォルダーがパネルがパッケージから個別に除去される瞬間のスパーク(静電気放電によるもの)を回避するためにパネルと熱可塑性の剥離容易な樹脂層の間に代わりに配置されることができる。   If the package contains more than one screen, it is recommended that there be no contact between the two screens to avoid any damage from contact during packaging or removal from the bag (eg, by rubbing). Is done. According to the invention, the wrapped screen or panel is provided in one package, said screen comprising at least a layer of a thermoplastic material, in a polymer wrapping foil surrounding said screen or panel, more preferably in a polyethylene wrap. All are packaged separately or, alternatively, the packages are selected around these screens so that there is no direct contact between the outermost layers of said screens. Thus, according to the present invention, a packaged screen or panel is provided, wherein at least one screen or panel is present, optionally packaged separately in a polymer sheet package. For example, in the case of three screens present in a package as specified, it is recommended to have the packaging around the panel, between two other screens. In another embodiment, more than one flat panel can be stored in the package of the wrapped screen according to the present invention. Alternatively, an aluminum foil or sheet, cardboard or plastic sheet may be further placed between the stacked storage panels and packaged together in a foil wrap as described above. A thin (anti-static) cloth, paper or folder instead of conductive aluminum foil to avoid sparks (due to electrostatic discharge) at the moment when the panel is individually removed from the package, and a thermoplastic, easily peelable resin It can alternatively be located between the layers.

上述のような少なくとも一つのスクリーン又はパネルを内側に有する再封止可能な袋とは対照的に、熱封止された包装されたスクリーンのパッケージ(例えば三つの側で既に熱封止された袋中にスクリーンを入れた後、第4の側を熱封止することによる、接触する二つの箔の四つの側で熱封止されたもの)は「破壊的」な方法で開封されるべきである。ナイフ又ははさみの如きいかなる手段の付加的な使用を回避するため、完全に熱封止された袋を開封する容易な方法として袋を引き裂いて開封する方法が最も普通に考えられる。   In contrast to a resealable bag having at least one screen or panel inside as described above, a package of a heat sealed packaged screen (eg a bag already heat sealed on three sides) After placing the screen in it, the four sides of the two foils in contact by heat sealing the fourth side) should be opened in a "destructive" manner. is there. To avoid the additional use of any means, such as knives or scissors, the most common way to open a completely heat sealed bag is to tear and open the bag.

従って本発明は前記熱封止された側の少なくとも一つがそのへりに切り込みを有する包装されたスクリーン又はパネルを与える。かかる包装されたスクリーン又はパネルについて規定したようなパッケージが手で開封できることが好ましいので、そのそれぞれのへりの対向側に二つの切り込みがあることが特に好ましい。   Thus, the present invention provides a packaged screen or panel wherein at least one of said heat sealed sides has a cut in its edge. It is particularly preferred that there are two cuts on the opposite side of each of its edges, as it is preferred that the package as defined for such a wrapped screen or panel can be opened by hand.

完全に熱封止されたパッケージの場合、前記パッケージ中に一つのスクリーン又はパネルのみを有することが推奨される。   For a completely heat-sealed package, it is recommended to have only one screen or panel in the package.

パッケージが引き裂かれる場合、それは更なる使用には適していない。従って非破壊的に又は再封止可能なように開封することができる袋の形のパッケージは貯蔵燐光体スクリーン又はパネルを一時的に貯蔵してそれを酸素、湿気及びほこり又は他の不純物の環境的攻撃に対して保護するために特に推奨される。   If the package tears, it is not suitable for further use. Accordingly, a package in the form of a bag that can be opened non-destructively or resealably provides a temporary storage of the storage phosphor screen or panel to provide it with an environment of oxygen, moisture and dust or other impurities. It is particularly recommended to protect against dynamic attacks.

そのような方法で封止された場合、どの部位からパッケージが開封されることができるのかの指標を有することが重要である。従って少なくとも一つの切り込みが存在する加熱封止された縁の部位から引き裂くことによってかかるパッケージを開封することが好ましく、より好ましくはパッケージを開封するため及びその最大一つの側を除去するために二つの切り込みが存在し、かくしてパッケージからの平坦な燐光体貯蔵パネルの除去を与える。   When sealed in such a way, it is important to have an indication of where the package can be opened. Accordingly, it is preferred to open such a package by tearing from the site of the heat-sealed rim where at least one cut is present, and more preferably to open the package and remove at most one side thereof by two Notches are present, thus providing for the removal of the flat phosphor storage panel from the package.

かかる袋又はパッケージの寸法はスクリーン又はパネル自体の寸法に適合されている:25cm×25cmはかかるパネルの一例であり、従ってパネルの厚さを考慮に入れると少なくとも30cm×30cmの袋が一つのパネルを収容するために望ましい。実際的な使用のために好適な他の大きさは(cm/cmで)貯蔵燐光体パネルについては15×30、18×24、18×43、20×40、24×30、30×43、35×35及び35×43であり;従来の青色増感スクリーンについては20×60、30×40及び30×90であり;緑色増感スクリーンについては15×40、20×96、24×24、30×100、30×30及び40×40であり;並びに非破壊スクリーンについては10×500である。   The dimensions of such a bag or package are adapted to the dimensions of the screen or of the panel itself: 25 cm x 25 cm is an example of such a panel, so that, taking into account the thickness of the panel, a bag of at least 30 cm x 30 cm is one panel Desirable to accommodate. Other dimensions suitable for practical use are 15 × 30, 18 × 24, 18 × 43, 20 × 40, 24 × 30, 30 × 43, for storage phosphor panels (in cm / cm). 35 × 35 and 35 × 43; 20 × 60, 30 × 40 and 30 × 90 for conventional blue intensifying screens; 15 × 40, 20 × 96, 24 × 24, for green intensifying screens. 30 × 100, 30 × 30 and 40 × 40; and 10 × 500 for non-destructive screens.

好ましい実施態様においては規定したようなパッケージは窒素又はアルゴンの如き不活性ガス下で(例えば前記不活性ガスを袋中に吹き込みながら袋を封止する)又は代わりに減圧下で、少なくとも残りの(第4の)側を熱封止するときに熱封止により密閉される。   In a preferred embodiment, the package as defined is placed under an inert gas such as nitrogen or argon (e.g., sealing the bag while blowing the inert gas into the bag) or alternatively under reduced pressure with at least the remaining ( When the fourth) side is heat-sealed, it is sealed by heat sealing.

酸素及び湿気に対して保護される以外に、このように包装されたスクリーン又はパネルは本発明によるパッケージの不透過性のおかげで油及び脂肪酸並びにグリースに対して保護されるべきである。   In addition to being protected against oxygen and moisture, the screen or panel so packaged should be protected against oils and fatty acids and greases due to the impermeability of the package according to the invention.

包装材料の全ての実施態様において乾燥剤を保持するための区画が存在していてもよい。代わりに貯蔵燐光体パネルの各側の及び/又はパネルの表面の間の箔の形の湿気制御材料も存在していてよい。例えばポリ(ナトリウムアクリレート)の如き水吸収性樹脂を熱溶融性ポリマー及びラテックスの如き接着性結合剤で被覆された薄膜支持体に分散させ、次に布、薄膜又は紙で被覆して芯として高水吸収性樹脂含有層を有するシートを製造し、次にそれを塩の水溶液に含浸し、それにより湿気制御材料が製造されることができる。この場合、殺菌剤及び保存料がそれと共に更に用いられることができる。   In all embodiments of the packaging material there may be compartments for holding the desiccant. Alternatively, a moisture control material in the form of a foil on each side of the storage phosphor panel and / or between the surfaces of the panel may also be present. A water-absorbing resin such as poly (sodium acrylate) is dispersed on a thin film support coated with an adhesive binder such as a hot melt polymer and latex, and then coated with a cloth, thin film or paper to form a high core as a core. A sheet having a water-absorbent resin-containing layer is produced, which is then impregnated with an aqueous salt solution, whereby a moisture control material can be produced. In this case, disinfectants and preservatives can be further used with it.

湿気に関して特に好ましくは本発明による包装されたスクリーン又はパネルは湿気吸収剤として(包装された又は被覆された)シリカゲルを付加的に与えられる。前記包装されたシリカゲルはスクリーン又はパネルと一緒にパッケージの内側に存在することが好ましい。   Particularly preferably with respect to moisture, the wrapped screens or panels according to the invention are additionally provided with silica gel (packaged or coated) as moisture absorber. The packaged silica gel is preferably present inside the package together with a screen or panel.

同一の形で上で説明した乾燥剤に加えて付加的に酸素吸収剤が存在してもよく、前記吸収剤は例えば鉄粉、酸化加速剤及び充填剤を含む。ここで酸化加速剤はアルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン化物、イオン交換樹脂のハロゲン化物、塩酸、次亜塩素酸塩又はそれらの混合物からなる群から選択されることが好ましい。一方、充填剤は活性炭、炭酸カリウム、パーライト、ゼオライト、活性化アルミナ、酸化鉄、アルカリ土類金属酸化物及び石こうからなる群から選択される少なくとも一つの物質である。   In the same form, in addition to the desiccant described above, an oxygen absorber may additionally be present, said absorber comprising, for example, iron powder, oxidation accelerators and fillers. Here, the oxidation accelerator is preferably selected from the group consisting of a halide of an alkali metal or an alkaline earth metal, a halide of an ion exchange resin, hydrochloric acid, hypochlorite or a mixture thereof. Meanwhile, the filler is at least one substance selected from the group consisting of activated carbon, potassium carbonate, perlite, zeolite, activated alumina, iron oxide, alkaline earth metal oxide and gypsum.

更に他の実施態様において本発明はスクリーン又はパネルを(湿気及び酸素に加えて)静電放電、衝撃、腐蝕及び汚染に対して保護するために製品を取り扱い及び貯蔵するための保護パッケージを有する包装された貯蔵燐光体スクリーンに関する。特に衝撃によるあり得る損傷にさらされる刺激性燐光体を含む一つ以上の貯蔵燐光体パネルを取り扱いかつ貯蔵するための多層保護袋又はバッグはその内側部分に熱可塑性内側層と接触してバブル包装層を含んでいてもよく、かくして包装されたスクリーン又はパネルの少なくとも一部分のまわりに配置された吸収手段が前記スクリーン又はパネルを(特に外部からの)機械的力に対して保護する。   In yet another embodiment, the present invention provides a package having a protective package for handling and storing the product to protect the screen or panel (in addition to moisture and oxygen) against electrostatic discharge, impact, corrosion and contamination. Storage phosphor screens. In particular, a multilayer protective bag or bag for handling and storing one or more storage phosphor panels containing stimulable phosphors which are subject to possible damage by impact is bubble wrapped on its inner part in contact with a thermoplastic inner layer. Absorbing means, which may comprise a layer and thus are arranged around at least a part of the screen or panel thus packaged, protect the screen or panel against mechanical forces (especially from the outside).

従って不透過性の層組成を有するパッケージを持つという本質的な特徴は、パネルに近いパッケージの内側層として一つの熱封止可能な熱可塑性層と接触した少なくともアルミニウム層の組合わせ、即ち気密であるということ、極めて制限された程度に、DIN 53 122に従って決定される各々1バール当たり、24時間当たり及び1平方m当たり0.01ml未満の量で、酸素、窒素及び二酸化炭素からからなる群から選択される化合物からなる空気を23℃の温度で及び75%の相対湿度で透過させ、及びDIN 53 380(ISO 2556、ASTM D 1434)に従って24時間当たり及び1平方m当たり0.01g未満の水の量の湿気を透過させることである。   The essential feature of having a package with an impermeable layer composition is therefore the combination of at least the aluminum layer in contact with one heat-sealable thermoplastic layer as the inner layer of the package close to the panel, i.e. in a gas-tight manner. To a very limited extent from the group consisting of oxygen, nitrogen and carbon dioxide in an amount of less than 0.01 ml per bar, 24 hours and per square meter each determined according to DIN 53 122 Air consisting of the selected compound is permeated at a temperature of 23 ° C. and at a relative humidity of 75% and less than 0.01 g of water per 24 hours and per square meter according to DIN 53 380 (ISO 2556, ASTM D 1434) Permeation of moisture.

本発明に従ったパッケージ中に存在するパネルのための別の包装シートとして又は内側熱可塑性層として用いられるポリエチレン薄膜シートに対する代替物の調査において、ポリ塩化ビニル(PVC)薄膜の如き様々な単層薄膜が考慮されたが、それらの大部分は商業的に受け入れ可能であるとはみなされず、しかも良好な性能を与えない。従って高密度ポリエチレン(HDPE)は商業的な包装として有用であるには弾性がずっと劣り、かつ熱封止性を欠く。一方、様々な低密度ポリエチレン(例えば低密度ポリエチレン(LDPE)、線状低密度ポリエチレン(LLDPE)、超低密度ポリエチレン(ULDPE)等)は包装が包装されたスクリーン又はパネルの取扱いにより生ずるくぼみ又はへこみを保持するので十分な弾性回復を有さない。   In exploring alternatives to polyethylene thin film sheets used as separate packaging sheets for panels present in packages according to the present invention or as inner thermoplastic layers, various monolayers such as polyvinyl chloride (PVC) thin films were investigated. Although thin films were considered, most of them are not considered commercially acceptable and do not give good performance. Thus, high density polyethylene (HDPE) is much less elastic to be useful as a commercial package and lacks heat sealability. On the other hand, various low-density polyethylenes (eg, low-density polyethylene (LDPE), linear low-density polyethylene (LLDPE), ultra-low-density polyethylene (ULDPE), etc.) have dents or dents caused by handling the screen or panel in which the package is packaged. Do not have sufficient elastic recovery.

パッケージの内側の包装の熱封止可能な熱可塑性層は包装が前記熱可塑性層の表面層のみ(「容易剥離樹脂被覆」)を破壊することにより容易に剥離されて開封されるような方法で配置される。言及された方法においてはパッケージを開封するために通常の引き裂きストリップを省いてもよい。   The heat-sealable thermoplastic layer of the package inside the package is such that the package is easily peeled open by breaking only the surface layer of the thermoplastic layer ("easy release resin coating"). Be placed. In the method mentioned, the usual tear strip may be omitted to open the package.

15μm未満の厚さ、好ましくは6〜10μmの範囲の厚さを有するアルミニウムの層は一方の側で最外方向にポリマー層に接着的に結合され、他方の側で最内方向に熱可塑性層に同様に接着的に結合される。   A layer of aluminum having a thickness of less than 15 μm, preferably in the range of 6 to 10 μm, is adhesively bonded on one side to the outermost polymer layer and on the other side to the innermost thermoplastic layer. Are also bonded adhesively.

本発明に従って、特許請求の範囲に規定したような制限された範囲の物理的強度及びガス(特に酸素、二酸化炭素及び窒素)透過性を与える層配置を有するためには、最外金属被覆されたポリマー層は(透明)ポリプロピレン層であることが好ましい。原則として既に上述したかつ湿気感受性貯蔵燐光体スクリーン又はパネルの好ましい湿気抵抗保護最外層として知られているp−キシレン及び置換されたp−キシレンモノマーに基づく熱可塑性ポリマー及びコポリマーは最外層の上部に被覆されることができる。これは高すぎる複雑性及び/又は被覆及び組成に関する費用を回避するためである。かかる付加的な最外層が上部にあることは好まれない。一層内側に位置する層中に湿気抵抗被覆が存在する場合は一層そうである。従って好ましい最外透明ポリプロピレン層は25μm未満の厚さを有する。非対称包装箔の層配置中に規定したような連続層の間に存在する接着層の厚さは1μmから5μmまでの範囲にある。従ってポリプロピレンとアルミニウムの間の又はポリエステルとアルミニウムの間の接着剤層は5μm未満(好ましくは約3μmであり、従って1平方m当たり5g未満の接着剤量、より好ましくは1平方m当たり3.5〜4.5gの接着剤量の被覆)で被覆されており、少なくとも2.5N/mmのDIN 53 357で記述されるように決定される接着力を与えるべきである。 In accordance with the present invention, an outermost metallized coating has a layer arrangement that provides a limited range of physical strength and gas (especially oxygen, carbon dioxide and nitrogen) permeability as defined in the claims. Preferably, the polymer layer is a (transparent) polypropylene layer. In principle, thermoplastic polymers and copolymers based on p-xylene and substituted p-xylene monomers already mentioned above and known as the preferred moisture-resistant protective outermost layer of the moisture-sensitive storage phosphor screen or panel are on top of the outermost layer. Can be coated. This is to avoid too high complexity and / or costs for coating and composition. It is not preferred that such additional outermost layer be on top. This is more so if there is a moisture resistant coating in the innermost layer. Accordingly, preferred outermost transparent polypropylene layers have a thickness of less than 25 μm. The thickness of the adhesive layer present between the successive layers as defined in the layer arrangement of the asymmetric wrapping foil is in the range from 1 μm to 5 μm. Thus, the adhesive layer between polypropylene and aluminum or between polyester and aluminum is less than 5 μm (preferably about 3 μm and thus less than 5 g of adhesive per square meter, more preferably 3.5 gm per square meter.被覆 4.5 g of adhesive) and should provide an adhesion determined as described in DIN 53 357 of at least 2.5 N / mm 2 .

上述したのとほぼ同じ量でほぼ同じ厚さで被覆されたポリエチレン層とアルミニウム層の間の接着力は少なくとも5.0N/mmであるべきである(DIN 53 357に規定されるように測定された接着力についての値)。 The adhesion between the polyethylene layer and the aluminum layer coated in about the same amount and in about the same thickness as described above should be at least 5.0 N / mm 2 (measured as specified in DIN 53 357). Value for the applied adhesion).

代替案として酸素バリヤを与えるために好ましい透明ポリマーは未置換のエチレン不飽和炭化水素から形成される。これらのポリマーは以下のものを含むがこれらに限定されるわけではない:ポリイソプレン(例、トランスポリイソプロピレン)、ポリブタジエン(特に1,2−ポリブタジエン。これは50%以上1,2ミクロ構造を有するポリブタジエンとして規定される)、及びそれらのコポリマー(例、スチレン−ブタジエン)の如きジエンポリマー。かかる炭化水素はポリペンテナマー、ポリオクテナマー、及びオレフィン複分解により製造される他のポリマーの如きポリマー化合物;スクアレンの如きジエンオリゴマー;及びジシクロペンタジエン、ノルボルナジエン、5−エチリデン−2−ノルボルネン、又は一より多い炭素−炭素二重結合(共役した又は非共役の)を含む他のモノマーから由来するポリマー及びコポリマーを含む。これらの炭化水素はβ−カロテンの如きカロテノイドを更に含む。好ましい置換されたエチレン不飽和炭化水素は以下のものを含むがこれらに限定されるわけではない:エステル、カルボン酸、アルデヒド、エーテル、ケトン、アルコール、ペルオキシド及び/又はヒドロペルオキシドの如き酸素を含有する成分を有するもの。かかる炭化水素の特別な例は炭素−炭素二重結合を含むモノマーから由来するポリエステルの如き縮合ポリマー;オレイン酸、リシノール酸、脱水されたリシノール酸及びリノール酸の如き不飽和脂肪酸及びそれらの誘導体、例えばエステルを含むがこれらに限定されるわけではない。かかる炭化水素は(メタ)アリル(メタ)クリレートから由来するポリマー又はコポリマーをも含む。用いられた組成は前記層とアルミニウムの間の接着剤の及びポリマー層の同じ厚さについて上で規定したような接着強度が保証されるという前提のもとで置換された又は非置換のエチレン不飽和炭化水素の2種以上の混合物を含むこともできる。   Alternatively, preferred transparent polymers to provide an oxygen barrier are formed from unsubstituted ethylenically unsaturated hydrocarbons. These polymers include, but are not limited to, polyisoprene (eg, trans-polyisopropylene), polybutadiene (especially 1,2-polybutadiene, which has more than 50% 1,2 microstructure). Diene polymers such as polybutadienes), and their copolymers (eg, styrene-butadiene). Such hydrocarbons include polymeric compounds such as polypentenamers, polyoctenamers, and other polymers made by olefin metathesis; diene oligomers such as squalene; and dicyclopentadiene, norbornadiene, 5-ethylidene-2-norbornene, or more than one carbon- Includes polymers and copolymers derived from other monomers containing carbon double bonds (conjugated or non-conjugated). These hydrocarbons further include carotenoids such as β-carotene. Preferred substituted ethylenically unsaturated hydrocarbons include, but are not limited to: esters, carboxylic acids, aldehydes, ethers, ketones, alcohols, containing oxygen such as peroxides and / or hydroperoxides Those with components. Particular examples of such hydrocarbons are condensation polymers such as polyesters derived from monomers containing carbon-carbon double bonds; unsaturated fatty acids such as oleic acid, ricinoleic acid, dehydrated ricinoleic acid and linoleic acid, and derivatives thereof; Examples include, but are not limited to, esters. Such hydrocarbons also include polymers or copolymers derived from (meth) allyl (meth) acrylate. The composition used is substituted or unsubstituted ethylene-free, provided that the adhesive strength between the layer and aluminum and the adhesive layer as defined above for the same thickness of the polymer layer is guaranteed. It may also contain a mixture of two or more saturated hydrocarbons.

本発明による包装されたスクリーン又はパネルのパッケージの層配置中の酸素除去最外層は透明であることができるので、1,2−ポリブタジエンはポリプロピレンの透明性、機械的特性及び加工特性と類似の透明性、機械的特性及び加工特性を示す成分として用いられることができる。加えて、このポリマーはその酸素除去能力の大部分又は全てが消耗された後ですら、及び希釈樹脂がほとんど又は全く存在していないときですらその透明性及び機械的完全さを保持していることが見出された。更に、1,2−ポリブタジエンは比較的高い酸素除去能力を示し、そして一旦それが酸素を除去し始めるとそれは比較的高い除去速度を示す。酸素の透過を最小限にするための代替案として多層パッケージは最外層としてシロキサン架橋結合を有するエチレンポリマーを含む層を含むことが好ましい。他の実施態様においては多層薄膜は最外層としてエチレン酢酸ビニルコポリマーの層を含む。   Since the outermost oxygen scavenging layer in the layer arrangement of the packaged screen or panel package according to the present invention can be transparent, 1,2-polybutadiene is transparent, similar to the transparency, mechanical and processing properties of polypropylene. It can be used as a component showing properties, mechanical properties and processing properties. In addition, the polymer retains its transparency and mechanical integrity even after most or all of its oxygen scavenging capacity has been exhausted, and even when little or no diluent resin is present. Was found. Furthermore, 1,2-polybutadiene exhibits a relatively high oxygen scavenging capacity, and once it begins to scavenge oxygen, it exhibits a relatively high scavenging rate. As an alternative to minimizing oxygen permeation, the multilayer package preferably includes a layer comprising an ethylene polymer having siloxane crosslinks as the outermost layer. In another embodiment, the multilayer film comprises a layer of ethylene vinyl acetate copolymer as the outermost layer.

本発明の更なる実施態様において本発明による包装されたスクリーン又はパネルのパッケージは(多層)箔の少なくとも一つの側の上に帯電防止被覆を与えられている。より好ましくはかかる帯電防止層は貯蔵パネルの外側層及び/又は内側熱可塑性ポリマー層に与えられている。なぜならパッケージからの貯蔵燐光体パネルの除去はアルミニウム箔が導電性であっても静電気の帯電/放電現象を導き、環境状況に応じて(部分的に)不利な効果を減少させるかもしれないからである。特に、低い相対湿度が測定される「乾燥」大気中では問題は深刻であるだろう。   In a further embodiment of the invention, the packaged screen or panel package according to the invention is provided with an antistatic coating on at least one side of the (multi-layer) foil. More preferably, such an antistatic layer is provided on the outer layer and / or inner thermoplastic polymer layer of the storage panel. Because the removal of the storage phosphor panel from the package may lead to electrostatic charging / discharging phenomena even if the aluminum foil is conductive, and may (partly) reduce adverse effects depending on environmental conditions. is there. The problem will be particularly acute in "dry" atmospheres where low relative humidity is measured.

更に、アルミニウム層は高い反射力を有する表面を形成するのでパッケージによるIR放射の吸収及び結果として生ずる内容物の加熱は最小化される。   In addition, the absorption of IR radiation and the resulting heating of the contents by the package is minimized because the aluminum layer forms a highly reflective surface.

一つ以上の帯電防止層が箔の熱可塑性層及び/又は貯蔵パネルの外側層上に存在する付随的な実施態様においては相互に直接接触する帯電防止層と貯蔵パネルの外側層の間の最小の可能な摩擦電気差を得るために被覆された層処方における帯電防止剤の使用が推奨されるべきである。従って同一の帯電防止剤を含む被覆組成物が貯蔵燐光体パネルの保護外側層上(又は層中)及び熱可塑性ポリマー層上の両方に適用されてもよい。帯電防止剤としてはスルホン酸基、スルフェート基、ホスフェート基、四級アンモニウム塩基、三級スルホニウム塩基、カルボキシル基及びポリオキシエチレン基から選択される少なくとも一つの導電性基を有する水溶性導電性ポリマーが用いられることができる。導電性基は二価結合基を介してポリマーに直接、又はベンゼン環又はピリジン環の如き芳香族、複素環に直接結合されてもよい。導電性ポリマーはスチレン、塩化ビニリデン、アクリル酸、メタクリル酸、イタコン酸、イタコン酸エステル又はブタジエンから選択される基の少なくとも一つを更に含むことができる。本発明を実施するのに最も有用なポリマーは約10〜10の平均分子量を一般的に有する。外側保護層においては固形分で表して0.0001〜10g/mの範囲の量の導電性ポリマーが添加されることができ、添加量はより好ましくは0.001から1g/mの範囲である。導電性ポリマーの代わりに又は導電性ポリマーに加えて、帯電防止層は帯電防止化合物を含んでもよい。特に好ましい帯電防止化合物はフッ素化された化合物であり、特にフッ素化された界面活性剤であり、例えばペルフルオロカプリル酸又はその塩とポリオキシエチレン単位及び末端フッ素化基を有する親水性ポリマーである。本発明による包装された貯蔵スクリーン集成体において用いるための好ましいフッ素化された化合物は式RF−A−Xで表されるオキシエチレン基を有するものであり、式中RFは少なくとも三つのフッ素原子を含む部分的に又は全体的にフッ素化された炭化水素鎖を表し、Aは化学結合、一つ以上のヘテロ原子により中断された二価炭化水素基を含む二価炭化水素基、又は基−COO、−CON(R)−、−SON(R)−又はSON(R)COを表し、Rは水素又は1〜5個のC原子を含むアルキルであり、Xは一つ以上のオキシエチレン基を含む親水性オキシアルキレン基を表す。 In an optional embodiment where one or more antistatic layers are present on the thermoplastic layer of the foil and / or the outer layer of the storage panel, the minimum between the antistatic layer and the outer layer of the storage panel in direct contact with each other. The use of an antistatic agent in the coated layer formulation should be recommended to obtain a possible triboelectric difference. Thus, a coating composition containing the same antistatic agent may be applied both on the protective outer layer (or in the layer) and on the thermoplastic polymer layer of the storage phosphor panel. Examples of the antistatic agent include a sulfonic acid group, a sulfate group, a phosphate group, a quaternary ammonium base, a tertiary sulfonium base, a water-soluble conductive polymer having at least one conductive group selected from a carboxyl group and a polyoxyethylene group. Can be used. The conductive group may be bonded directly to the polymer via a divalent linking group or directly to an aromatic or heterocyclic ring such as a benzene or pyridine ring. The conductive polymer may further include at least one group selected from styrene, vinylidene chloride, acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, itaconic acid ester or butadiene. The most useful polymers for practicing the present invention have an average molecular weight of from about 10 3 to 10 6 generally. In the outer protective layer can be a conductive polymer in an amount ranging from 0.0001~10g / m 2 expressed as solids are added, the range amount is more preferably from 0.001 to 1 g / m 2 It is. Instead of or in addition to the conductive polymer, the antistatic layer may include an antistatic compound. Particularly preferred antistatic compounds are fluorinated compounds, especially fluorinated surfactants, for example perfluorocaprylic acid or a salt thereof and a hydrophilic polymer having polyoxyethylene units and terminal fluorinated groups. Preferred fluorinated compounds for use in the packaged storage screen assembly according to the present invention are those having an oxyethylene group of the formula RF-AX, wherein RF contains at least three fluorine atoms. A represents a partially or wholly fluorinated hydrocarbon chain, wherein A is a chemical bond, a divalent hydrocarbon group including a divalent hydrocarbon group interrupted by one or more heteroatoms, or a group -COO. , -CON (R) -, - SO 2 N (R) - or SO represents 2 N (R) CO, R is an alkyl containing hydrogen or 1-5 C atoms, X is one or more Represents a hydrophilic oxyalkylene group containing an oxyethylene group.

更に、一般的に知られているポリエチレンオキサイドポリマーはいずれも帯電防止剤として有用でありうる:好ましい帯電防止剤は一般的にR−O−(CHCHO)−Hとして表されるポリエチレンオキサイド化合物であり、式中nは少なくとも4の、好ましくは8〜30の整数であり、Rは例えばオレイルの如き少なくとも10個のC原子を有する長鎖アルキル又はアルキルアリール基を表す。上述した帯電防止剤とは異なる帯電防止剤は本発明における帯電防止層において混合物として存在することができ、混合物は異なる帯電防止層について同じであってもよく、異なっていてもよい。帯電防止層はラテックスを更に含んでいてもよい。かかるラテックスはもし存在するならそのポリマー分子中にアルキル基でエステル化されたアクリレート又はメタクリレート成分を含むことが好ましい。かかるラテックス成分の例はメチルアクリレート、エチルアクリレート、ブチルアクリレート、メチルメタクリレート、エチルメタクリレート及びブチルメタクリレートを含む。 Moreover, none of the polyethylene oxide polymers are generally known may be useful as an antistatic agent: Preferred antistatic agents are generally expressed as R-O- (CH 2 CH 2 O) n -H A polyethylene oxide compound, wherein n is an integer of at least 4, preferably 8 to 30, and R represents a long-chain alkyl or alkylaryl group having at least 10 C atoms, such as, for example, oleyl. Antistatic agents different from the antistatic agents described above can be present as a mixture in the antistatic layer in the present invention, and the mixture can be the same or different for different antistatic layers. The antistatic layer may further include a latex. Such latexes preferably include an acrylate or methacrylate component esterified with an alkyl group in the polymer molecule, if present. Examples of such latex components include methyl acrylate, ethyl acrylate, butyl acrylate, methyl methacrylate, ethyl methacrylate and butyl methacrylate.

少なくとも一つの帯電防止被覆層を用いて上述のパッケージを被覆する方法は従来技術から周知である。前記少なくとも一つの帯電防止被覆はローラー被覆、スライドホッパー被覆、カーテン被覆、スプレー被覆又は好ましくはグラビア印刷により本発明の包装された貯蔵燐光体スクリーンの内側層として用いるために熱封止熱可塑性ポリマーに適用されてもよい。貯蔵パネルの外側層の上部には少なくとも一つの帯電防止層が例えば好ましいスプレー被覆技術により適用されることができる。代わりに少なくとも一つの帯電防止剤が貯蔵パネル層の前記外側層に添加されてもよい。   Methods for coating the above-described packages with at least one antistatic coating layer are well known from the prior art. The at least one antistatic coating may be a heat-sealed thermoplastic polymer for use as an inner layer of a packaged storage phosphor screen of the present invention by roller coating, slide hopper coating, curtain coating, spray coating or preferably gravure printing. May be applied. At least one antistatic layer can be applied on top of the outer layer of the storage panel, for example by a preferred spray coating technique. Alternatively, at least one antistatic agent may be added to the outer layer of the storage panel layer.

帯電防止層を有する熱可塑性包装で個別に包装された貯蔵燐光体パネル(そこでは貯蔵パネルと熱可塑性包装が密着している)を用いることにより、貯蔵パネルをそのパッケージ材料から除去することによる使用前の静電気帯電により生ずる問題は回避されるか又は実質的に減少されることができる。代わりに上述の包装はもし存在するなら横方向電気抵抗を低下させる導電性化合物の有効な量を被覆又は含有されてもよい。そこで用いるのに好適な特定の導電性化合物はポリチオフェン化合物である。前記ポリチオフェン化合物はもし存在するならポリチオフェン化合物/ポリマーアニオン複合体の水性分散液として帯電防止層中に組入れられることが好ましく、好ましい実施態様においては前記ポリマーアニオンはポリスチレンスルホン酸塩である。かくして適用された横方向電気抵抗を1011Ohm/平方未満のレベルにまで減少させる能力を与えるポリチオフェン導電性化合物は好ましくはポリエチレンジオキシチオフェン(PEDT)である。代わりに前記導電性化合物は酸化錫、酸化インジウム錫、及び酸化バナジウムからなる群から選択される要素、又はポリアニリン、テトラシアノキノン(TCNQ)複合体、四級アンモニウム化合物及びスルホン化化合物からなる群から選択される要素である。好ましい実施態様においては前記化合物又は前記化合物の混合物は過フッ素化界面活性剤であるか又はかフッ素界面活性剤を含み、包装材料の層包装は接着剤層及び硬質ポリマー樹脂を含み、代わりの方法においては被覆された軟質ポリマー層及び被覆された硬質ポリマー層を含むものとして表される。ポリマー層は上述の帯電防止層に加えて、操作の観点から望ましくない滑動性を回避するために艶消し剤を更に含んでもよい。艶消し剤としてはPMMAが好ましい。更なる特別な実施態様においては前記帯電防止層は耐引掻剤を更に含む。好ましい実施態様においては前記耐引掻剤はポリシロキサン−ポリエーテルのコポリマーである。 Use by removing the storage panel from its packaging material by using a storage phosphor panel individually packaged in a thermoplastic package having an antistatic layer, where the storage panel and the thermoplastic package are in intimate contact. Problems caused by previous electrostatic charging can be avoided or substantially reduced. Alternatively, the package described above may be coated or contained with an effective amount of a conductive compound that reduces the transverse electrical resistance, if present. A particular conductive compound suitable for use therein is a polythiophene compound. The polythiophene compound, if present, is preferably incorporated into the antistatic layer as an aqueous dispersion of a polythiophene compound / polymer anion complex, and in a preferred embodiment, the polymer anion is a polystyrene sulfonate. The polythiophene conductive compound which provides the ability to reduce the applied lateral electrical resistance to a level of less than 10 11 Ohm / square is preferably polyethylene dioxythiophene (PEDT). Alternatively, the conductive compound is an element selected from the group consisting of tin oxide, indium tin oxide, and vanadium oxide, or a group consisting of polyaniline, a tetracyanoquinone (TCNQ) complex, a quaternary ammonium compound, and a sulfonated compound. The element to be selected. In a preferred embodiment, the compound or mixture of compounds is a perfluorinated surfactant or comprises a fluorosurfactant, the layer packaging of the packaging material comprises an adhesive layer and a rigid polymer resin, an alternative method. In the above, it is represented as including a coated soft polymer layer and a coated hard polymer layer. The polymer layer may further comprise, in addition to the antistatic layer described above, a matting agent in order to avoid undesired lubricity from an operational point of view. PMMA is preferred as the matting agent. In a further particular embodiment, said antistatic layer further comprises an anti-scratch agent. In a preferred embodiment, the anti-scratch agent is a polysiloxane-polyether copolymer.

本発明による包装された貯蔵パネルにおいて用いるための上述のポリマー及び化合物は特別な利点として貯蔵パネルの優秀な保護を示し、特に溶媒に対する抵抗性及び湿気及び酸素透過性の如き外部大気の影響に関し、ガラス及びセラミックス材料の如き材料に匹敵しうる。かかるパッケージの取扱い(manutention)は更に有利である。何故ならそれは言及した材料に対して並びに例えばポリアセチレン又はポリピロールポリマーに対して優れているからである。   The above-mentioned polymers and compounds for use in the packaged storage panel according to the invention show, as a special advantage, excellent protection of the storage panel, in particular with regard to the resistance to solvents and the influence of the external atmosphere, such as moisture and oxygen permeability, Comparable to materials such as glass and ceramic materials. The handling of such packages is even more advantageous. This is because it is superior to the materials mentioned as well as, for example, polyacetylene or polypyrrole polymers.

本発明による包装された貯蔵燐光体パネルは光−電子装置により読み出し可能な情報を更に通常担持する。かかる装置は包装自体の上に存在していてもよく、又は包装は前記情報を被覆する窓の如き透明部分を含んでもよい。前記情報はバーコード、チップ又はラベルの形で存在することができるが、これらに限定されない。   The packaged storage phosphor panel according to the invention further usually carries information readable by opto-electronic devices. Such a device may be present on the package itself, or the package may include a transparent portion, such as a window, covering the information. The information can be in the form of, but not limited to, a barcode, chip, or label.

本発明の範囲内において、包装されるべき結合剤非含有光刺激性燐光体スクリーンは好ましい実施態様においてはフッ素原子を担持する成分以外にポリマービーズをも含む保護層であって、所望によりナノ結晶質染料化合物又はそれらの組合せを含む保護層でオーバーコートされる。   Within the scope of the present invention, the binder-free photostimulable phosphor screen to be packaged is in a preferred embodiment a protective layer comprising, in addition to the fluorine atom-bearing component, also polymer beads, optionally a nanocrystal. Overcoated with a protective layer containing the dyestuff compound or a combination thereof.

高い表面耐久性を有する像貯蔵パネルを与えるために、即ち取扱いの容易及びスクリーン構造ノイズ増加のない優れた像品質(改良されたシャープネス)のために複数回の使用の後の汚れ及び摩耗による表面損傷を回避するために、放射線像貯蔵パネルは以下のことを特徴とする保護被覆を含む。即ち、結合剤に加えて前記保護被覆は白色顔料を含み、前記白色顔料は1.6より大きい、好ましくは2.0より大きい反射指数を有し、更に規定すると前記白色顔料は二酸化チタンであり、これは前記結合剤中に存在し、所望によりウレタンアクリレートを更に含み、前記保護被覆はEP−A 1318525に開示されるように2μm〜10μmの表面粗さ(Rz)を有する。   Surfaces due to soiling and abrasion after multiple uses to provide an image storage panel with high surface durability, i.e., easy handling and excellent image quality without increased screen structure noise (improved sharpness) To avoid damage, the radiation image storage panel includes a protective coating characterized by: That is, in addition to the binder, the protective coating comprises a white pigment, the white pigment having a reflection index greater than 1.6, preferably greater than 2.0, and more specifically, the white pigment is titanium dioxide. , Which are present in the binder and optionally further comprise a urethane acrylate, wherein the protective coating has a surface roughness (Rz) of 2 μm to 10 μm as disclosed in EP-A 1318525.

代わりに保護層はアクリル酸のエステルから由来する成分を含むビニル樹脂及びメタクリル酸のエステルから由来する成分を含むビニル樹脂からなる群から選択されるポリマー化合物からなり、更に好ましくは2002年3月8日に出願されたEP特許出願No.02100235に開示されたような熱可塑性ゴムである。シャープネスのためにはポリマーは少なくとも一つの色料を更に含み、より好ましくは上述の通り化学蒸着により付着された色料と刺激放射に関して同一の吸収特性を有する色料を含む。   Instead, the protective layer comprises a polymer compound selected from the group consisting of a vinyl resin containing a component derived from an ester of acrylic acid and a vinyl resin containing a component derived from an ester of methacrylic acid, and more preferably March 8, 2002. EP Patent Application No. Thermoplastic rubber as disclosed in U.S. Pat. No. 2,100,235. For sharpness, the polymer further comprises at least one colorant, more preferably a colorant having the same absorption characteristics for stimulating radiation as the colorant deposited by chemical vapor deposition as described above.

最外層としてはパリレン層がEP−A 1286362及び1286365に開示されたような湿気防止層として極めて望ましい。本発明による更に別の実施態様においてはポリ(p−キシレン)(=パリレン)、ポリ(p−2−クロロ−キシレン)、ポリ(p−2,6−ジクロロキシレン)及びフッ素置換ポリ(p−キシレン)、MgF、又はそれらの組合せの真空蒸着された保護層でオーバーコートされた結合剤非含有光刺激性燐光体スクリーンが提供される。化学蒸着はこれらの化合物を使用するときに適用されることができる技術であるので、前記技術はこの場合有利に適用される。これにより「パリレン」は優れた湿気抵抗性を特に与えるが、一方MgFは優れた抗反射特性を提供する。 As the outermost layer, a parylene layer is highly desirable as a moisture barrier as disclosed in EP-A 128,362 and 1,286,365. In yet another embodiment according to the invention, poly (p-xylene) (= parylene), poly (p-2-chloro-xylene), poly (p-2,6-dichloroxylene) and fluorine-substituted poly (p- xylene), MgF 2, or binderless photostimulable phosphor screen that has been overcoated with a protective layer which is vacuum deposited a combination thereof are provided. Said technique is advantageously applied in this case, as chemical vapor deposition is a technique that can be applied when using these compounds. This makes “Parylene” particularly provide excellent moisture resistance, while MgF 2 provides excellent anti-reflective properties.

本発明のスクリーン又はパネルは例えばUS−A 5334842及びUS−A 5340661に記載されたような強化縁を有することもできる。   The screens or panels according to the invention can also have reinforced edges, for example as described in US-A 5,334,842 and US-A 5,340,661.

本発明は特に好ましい実施態様において結合剤非含有燐光体パネルを更に含む。   The invention in a particularly preferred embodiment further comprises a binder-free phosphor panel.

そのパネル又はスクリーンに使用される貯蔵燐光体はアルカリ金属貯蔵燐光体であることが好ましい。かかる燐光体はUS−A 5736069に開示され、下記式に相当する:
1+X.aM2+X′bM3+X″:cZ
式中、M1+はLi,Na,K,Cs及びRbからなる群から選択された少なくとも一つの要素であり、M2+はBe,Mg,Ca,Sr,Ba,Zn,Cd,Cu,Pb及びNiからなる群から選択された少なくとも一つの要素であり、M3+はSc,Y,La,Ce,Pr,Nd,Pm,Sm,Eu,Gd,Tb,Dy,Ho,Er,Tm,Yb,Lu,Al,Bi,In及びGaからなる群から選択された少なくとも一つの要素であり、ZはGa1+,Ge2+,Sn2+,Sb3+及びAs3+からなる群から選択された少なくとも一つの要素であり、X,X′及びX″は同じであっても異なってもよく、各々はF,Br,Cl,Iからなる群から選択されたハロゲン原子を表し、0≦a≦1、0≦b≦1及び0<c≦0.2である。
The storage phosphor used for the panel or screen is preferably an alkali metal storage phosphor. Such phosphors are disclosed in US Pat. No. 5,736,069 and correspond to the following formula:
M 1+ X. aM 2+ X ′ 2 bM 3+ X ″ 3 : cZ
Wherein M 1+ is at least one element selected from the group consisting of Li, Na, K, Cs and Rb, and M 2+ is Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Cd, Cu, Pb and At least one element selected from the group consisting of Ni, wherein M 3+ is Sc, Y, La, Ce, Pr, Nd, Pm, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Z is at least one element selected from the group consisting of Lu, Al, Bi, In and Ga, and Z is at least one element selected from the group consisting of Ga 1+ , Ge 2+ , Sn 2+ , Sb 3+ and As 3+. X, X ′ and X ″ may be the same or different and each represents a halogen atom selected from the group consisting of F, Br, Cl and I, and 0 ≦ a ≦ 1, 0 ≦ b ≦ 1 and 0 <c ≦ 0. It is.

本発明のパネル又はスクリーンに使用するために特に好ましい燐光体はCsX:Eu刺激性燐光体であり、XはBr及びClからなる群から選択されたハロゲン化物を表し、その燐光体は下記工程を含む方法によって製造される:
− EuOX′,EuX′及びEuX′(但し、X′はF,Cl,Br及びIからなる群から選択された一つの要素である)からなる群から選択されたユーロピウム化合物の10−3〜5mol%と前記CsXを混合する;
− 前記混合物を450℃以上の温度で燃焼する;
− 前記混合物を冷却する;そして
− CsX:Eu燐光体を回収する。
A particularly preferred phosphor for use in the panel or screen of the present invention is a CsX: Eu stimulable phosphor, wherein X represents a halide selected from the group consisting of Br and Cl, wherein the phosphor comprises the following steps: Produced by a method that includes:
- EuOX ', EuX' 2 and EuX '3 (where, X' is F, Cl, an element of one selected from the group consisting of Br and I) 10 of europium compound selected from the group consisting of -3 Mixing the CsX with ~ 5 mol%;
Burning the mixture at a temperature of 450 ° C. or higher;
-Cooling the mixture; and-recovering the CsX: Eu phosphor.

かかる燐光体はEP−A 1203394に開示されている。   Such phosphors are disclosed in EP-A 1203394.

燐光体はEP−A 1113458及びEP−A 1118540に開示された条件下で支持体上に真空蒸着されることが好ましい。   Preferably, the phosphor is vacuum deposited on a support under the conditions disclosed in EP-A-111458 and EP-A-1118540.

EP特許出願No.02100295,02100296,02100297及び02100298(これらは全て2002年3月26日に出願された)に記載されたような特定の実施態様が適用されることができ、並びにEP特許出願No.2100763,02100764及び02100765(これらは全て2002年6月28日に出願された)に記載されたような特定の実施態様も適用されることができる。   EP Patent Application No. Certain embodiments may be applied, such as those described in U.S. Pat. Nos. 02100295, 02100296, 02100297 and 02100298, all filed on March 26, 2002, and EP Patent Application No. Certain embodiments, such as those described in 210763, 02100764 and 02100765, all filed on June 28, 2002, may also apply.

従って湿気防止絶縁薄膜は燐光体層上に存在することが好ましく、前記薄膜は燐光体スクリーン又はパネルに上に形成されたCVD(化学蒸着)により得られることが最も好ましい。かくして形成された燐光体スクリーン又はパネルは湿気防止保護オーバーコート層により特徴付けられ、その保護層を前記燐光体層の主表面よりも大きい表面を有する支持体の一部の上に有することが好ましく、これにより前記燐光体層は前記支持体の一部を開放して残し、そして前記保護オーバーコート層は前記燐光体層により開放されたままであった前記支持体の前記一部の少なくとも一部分を被覆する。前記湿気防止保護オーバーコート層は通常最外層であり、燐光体層の表面を被覆し、前記表面は燐光体層が支持体の縁に到達しないように支持体の表面よりも小さい。燐光体層の主表面よりも大きい表面を有する支持体を持つパネルは支持体の一部を開放して残すが、湿気防止保護層は燐光体層により開放されて残された支持体の一部を少なくとも部分的に被覆する。かかる構成の利点は燐光体の縁は装置の機械的部分に接触せず、従ってパネルの使用中、特に例えばスキャナー中での移送中に容易には損傷されなくなるという事実にある。この構成の他の利点は特別な縁強化が不要であるということである(しかし、もし望まれるのなら更なる縁強化が適用されることができる)。燐光体層の表面が支持体の表面よりも小さく従って燐光体層が支持体の縁に到達しないという燐光体パネルのかかる構成は本発明の特に好ましい実施態様を表し、かかる構成は当該技術分野で知られているいかなる保護層で被覆されたいかなる燐光体パネルの製造のためにも有利であることができる。かかる燐光体パネルにおいては湿気防止保護層は0.05μm〜15μm、より好ましくは1μ〜10μmの範囲の厚さを通常有する。   Accordingly, the moisture-proof insulating thin film is preferably present on the phosphor layer, and most preferably said thin film is obtained by CVD (chemical vapor deposition) formed on a phosphor screen or panel. The phosphor screen or panel thus formed is characterized by a moisture-proof protective overcoat layer, which preferably has the protective layer on a part of the support having a surface larger than the main surface of said phosphor layer. Whereby the phosphor layer leaves a portion of the support open and the protective overcoat layer covers at least a portion of the portion of the support that was left open by the phosphor layer. I do. The anti-moisture protective overcoat layer is usually the outermost layer and covers the surface of the phosphor layer, said surface being smaller than the surface of the support so that the phosphor layer does not reach the edge of the support. Panels with a support having a surface larger than the major surface of the phosphor layer leave a portion of the support open, while the moisture-resistant protective layer leaves a portion of the support left open by the phosphor layer. At least partially. The advantage of such an arrangement lies in the fact that the edges of the phosphor do not contact the mechanical parts of the device and are therefore not easily damaged during use of the panel, especially during transport, for example in a scanner. Another advantage of this configuration is that no special edge reinforcement is required (but additional edge reinforcement can be applied if desired). Such a configuration of the phosphor panel, in which the surface of the phosphor layer is smaller than the surface of the support and therefore the phosphor layer does not reach the edge of the support, represents a particularly preferred embodiment of the invention, and such a configuration is known in the art. It can be advantageous for the manufacture of any phosphor panel coated with any known protective layer. In such a phosphor panel, the moisture protection layer typically has a thickness in the range of 0.05 μm to 15 μm, more preferably 1 μm to 10 μm.

上で示唆した通り、湿気防止保護オーバーコート層は通常パネルの最外層であるが、他の実施態様においては前記層は更なる保護のために、例えばほこり、引掻き傷及び損傷に対する保護のために他の最外層で更にオーバーコートされてもよい。その場合、ポリマー層を有することが推奨され、より好ましくは最外層として放射線硬化ポリマー層を有することが推奨される。空隙によって分離された針状燐光体結晶を有するかかる燐光体層の上に極めて低い水透過性を有する層が本発明におけるように付着される場合、この層は化学蒸着されたパリレン層であることが好ましく、一方、かかる層は針状結晶の表面を被覆するのみならず針状結晶の間の空隙をも被覆し、かくして燐光体針状結晶の縁を湿気に対して完全に保護する。   As suggested above, the anti-moisture protective overcoat layer is usually the outermost layer of the panel, but in other embodiments the layer is for additional protection, e.g., for protection against dust, scratches and damage. It may be further overcoated with another outermost layer. In that case, it is recommended to have a polymer layer, and more preferably to have a radiation-cured polymer layer as the outermost layer. If a layer with very low water permeability is deposited as in the present invention on such a phosphor layer having acicular phosphor crystals separated by voids, this layer is a chemical vapor deposited parylene layer Preferably, on the other hand, such a layer not only covers the surface of the needle crystals, but also the voids between the needle crystals, thus completely protecting the edges of the phosphor needle crystals against moisture.

要約すると及び一方では他の方法で表現すると、その中に包囲された製品を封止するために周囲の近くで一緒になる二つのプラスチック箔からなる熱可塑性のバブル又はブリスター内に一つ以上の貯蔵燐光体パネルを完全に包含する好ましいパッケージ又はブリスターがかくして与えられ、製品からは何も逃げださないということ、及び湿気又は酸素は前記ブリスターの開封前にブリスターの中に入ってこないということ(又は少なくとも対応するDIN手順に従った上述の通りの限定された範囲までしか入ってこないということ)を確実にし、更に本発明の目的は完全に達成されるであろうということを確実にする。本発明の包装された貯蔵パネルは複数の悪い条件(例えば酸素及び湿気であり、静電放電、腐蝕、汚染及び衝撃の如き機械的力、並びに上昇した熱(ブリスターリング、バブリング、クラッキングなしに)又はいかなるちり又は油の透過を更に含む)に抵抗するために特に好適であり、熱帯並びに極帯の気候の如き極めて苛酷な気候状況において用いるのに完全に適している。   In summary, and on the other hand, expressed in another way, one or more thermoplastic bubbles or blisters consisting of two plastic foils that come together near the perimeter to seal the product enclosed therein A preferred package or blister that completely contains the storage phosphor panel is thus provided and does not escape anything from the product, and that moisture or oxygen does not enter the blister before opening said blister. (Or at least to the limited extent as described above according to the corresponding DIN procedure) and further ensure that the objects of the invention will be fully achieved. . The packaged storage panels of the present invention are subject to a number of adverse conditions (eg, oxygen and moisture, mechanical forces such as electrostatic discharge, corrosion, contamination and impact, and elevated heat (without blistering, bubbling, cracking). Or further including any dust or oil permeation) and is perfectly suitable for use in extremely harsh climatic conditions, such as tropical and polar climates.

貯蔵燐光体パネルに加えて発光増感スクリーンも上述したようなパッケージ中に包装されることができるということ、及びかかる包装材料はここで規定する特定のものとして適用のために使用されることを制限されないということは自明である。本発明によればスクリーン又はパネルのための、及び前記スクリーン又はパネルを製造するための原材料のための封止されたパッケージの使用も特許請求の範囲に記載されており、そこでは前記パッケージが非対称のバリヤ層箔の形状に積層されており、前記箔が内側軟質熱可塑性ポリマー層及び外側ポリマー層を含み、前記外側ポリマー層が前記内側軟質熱可塑性ポリマー層と前記外側ポリマー層の間に位置するアルミニウム層と接着して接触しており、前記箔がDIN 53 357に従って2.5N/mmよりも大きい前記外側ポリマー層と前記アルミニウム層の間の接着力により、DIN 53 122に従って24時間の間75%RVの相対湿度及び23℃の温度を有する環境において1平方m当たり0.01g未満の水蒸気透過により、及びDIN 53 380(ISO 2556、ASTM D 1434)に従って酸素、二酸化炭素及び窒素の各々について1バール当たり、24時間当たり及び1平方m当たり0.01cm未満の透過により特徴付けられる。前記パッケージは所望により本発明の詳細な記述において上述したような望ましい又は好ましい選択肢を更に有する。 It is noted that in addition to the storage phosphor panel, the luminescent intensifying screen can also be packaged in a package as described above, and that such packaging material is used for the application as specified herein. It is self-evident that it is not restricted. According to the invention, the use of a sealed package for screens or panels and for raw materials for manufacturing said screens or panels is also claimed, wherein the package is asymmetric. Wherein the foil comprises an inner soft thermoplastic polymer layer and an outer polymer layer, wherein the outer polymer layer is located between the inner soft thermoplastic polymer layer and the outer polymer layer. For 24 hours according to DIN 53 122 due to the adhesive force between the outer polymer layer and the aluminum layer in adhesive contact with the aluminum layer, wherein the foil is greater than 2.5 N / mm 2 according to DIN 53 357 Less than 0.01 g water vapor per square meter in an environment having a relative humidity of 75% RV and a temperature of 23 ° C. Ri, and oxygen in accordance with DIN 53 380 (ISO 2556, ASTM D 1434), per 1 bar for each of the carbon dioxide and nitrogen, characterized by a transmission of less than 24 hours and per 1 sq. M per 0.01 cm 3. The package may optionally have further desirable or preferred options as described above in the detailed description of the invention.

スクリーン又はパネルは別として、全ての原材料、特に燐光体自体を製造するために要求される成分(燐光体自体を含む)は苛酷な温度及び湿度条件において長時間にわたって(数日から数ヶ月及び数年ですら)保存されると考えられる。   Apart from the screen or panel, all the raw materials, in particular the components required to produce the phosphor itself (including the phosphor itself), are exposed to harsh temperature and humidity conditions for prolonged periods (days to months and months). Even the year) would be preserved.

以下の実施例は本発明を例示するが本発明はこれに限定されるわけではない。   The following examples illustrate, but do not limit, the invention.

実施例
本発明は以下、その好ましい実施態様に関して記述されるが、本発明をこれらの実施態様に限定することを意図するものではないということは理解されるであろう。
EXAMPLES While the invention will be described in connection with the preferred embodiments thereof, it will be understood that it is not intended to limit the invention to those embodiments.

貯蔵燐光体パネルのためのパッケージの層形成
図1に示すような非対称の保護バリヤ箔が以下のようにして形成された(包装された貯蔵燐光体パネルの最外層として用いられる側から開始して):
−1.金属被覆された透明ポリプロピレン;21μm厚さ;
−2.接着剤層、4g/mで被覆;3μm厚さ;
−3.アルミニウム層;7μm厚さ;
−4.接着剤層、4g/mで被覆;3μm厚さ;
−5.白色不透明ポリエチレン層(70%LLDPE/30LDPE);75μm。
N/mmで表される接着強度が測定された:
− 1と3の間はDIN 53 357で特定されるように決定して:3.1N
− 5と3の間はDIN 53 357で特定されるように決定して:5.9N。
Layer Formation of Package for Storage Phosphor Panel An asymmetric protective barrier foil as shown in FIG. 1 was formed as follows (starting from the side used as the outermost layer of the packaged storage phosphor panel) ):
-1. Metallized transparent polypropylene; 21 μm thickness;
-2. Adhesive layer, coated with 4 g / m 2 ; 3 μm thickness;
-3. Aluminum layer; 7 μm thickness;
-4. Adhesive layer, coated with 4 g / m 2 ; 3 μm thickness;
-5. White opaque polyethylene layer (70% LLDPE / 30LDPE); 75 μm.
The bond strength expressed in N / mm 2 was measured:
Determining between 1 and 3 as specified in DIN 53 357: 3.1N
Between 5 and 3, determined as specified in DIN 53 357: 5.9N.

非対称のバリヤ層は30cm×30cmの寸法を有する二つの正方形に切断された。内側熱可塑性ポリエチレン層は相互に接触して置かれ、ポリエチレン層は幅約1cmの熱封止された領域を得るための三つの共通の側で熱封止された。   The asymmetric barrier layer was cut into two squares measuring 30 cm x 30 cm. The inner thermoplastic polyethylene layers were placed in contact with each other and the polyethylene layers were heat sealed on three common sides to obtain a heat sealed area about 1 cm wide.

上述の例示的貯蔵燐光体スクリーンをかくして作成された袋又はバッグに完全に挿入した後、第4の側は不活性化ガスの添加の下で熱封止された:貯蔵燐光体パネル表面と内側ポリエチレン箔の間のバッグの内部空気はパッケージを密封する前にアルゴンでフラッシされた。   After completely inserting the exemplary storage phosphor screen described above into the bag or bag thus produced, the fourth side was heat sealed under the addition of an inert gas: storage phosphor panel surface and inside The air inside the bag between the polyethylene foils was flushed with argon before sealing the package.

このようにして貯蔵燐光体スクリーンは更なる包装実験のために製造された。   In this way, a storage phosphor screen was manufactured for further packaging experiments.

実施例1
燐光体スクリーンの組成
ハレーション防止アンダーコート層:
溶液A:
MOWILITH CT5(HOECHST AGから) 300g
エタノール 700g
CYMEL 300 60g
p−トルエンスルホン酸 12g
溶液B
チアリメタン 染料−1 0.750g
エタノール 150g
水酸化ナトリウム 0.08g
* 製造の16時間後、溶液Bは濾過され、赤褐色の溶液が得られた。
被覆溶液:
溶液A 33.3g
溶液B 3.0g
エタノール 63.6g
Example 1
Composition of phosphor screen antihalation undercoat layer:
Solution A:
MOWILITH CT5 (from HOECST AG) 300g
700 g of ethanol
CYMEL 300 60g
12 g of p-toluenesulfonic acid
Solution B * :
Thiarimethane Dye-1 0.750g
150 g of ethanol
Sodium hydroxide 0.08g
* Sixteen hours after preparation, solution B was filtered to give a reddish brown solution.
Coating solution:
33.3 g of solution A
Solution B 3.0 g
63.6 g of ethanol

被覆溶液は反射特性を有する(BaSO粒子を含有する)か又は吸収特性を有する(カーボンブラック粒子を有する)ポリエチレンテレフタレート支持体(表1を更に参照されたい)上に1分当たり4mの速度でディップコーティング技術により被覆された。 The coating solution is applied at a speed of 4 m / min on a polyethylene terephthalate support having reflective properties (containing BaSO 4 particles) or absorbing properties (with carbon black particles) (see also Table 1). Coated by dip coating technique.

熱硬化が乾燥後80°で一晩行われた。   Thermal curing was performed overnight at 80 ° after drying.

かくして得られたハレーション防止層の特性
633nmの波長(HeNeレーザー放出波長)で0.22の吸収。刺激性燐光体の放出波長(390nmにその極大放出を有する)ではいかなる実質的な吸収も測定されない。

Figure 2004163409
Characteristics of the antihalation layer thus obtained . Absorption of 0.22 at a wavelength of 633 nm (HeNe laser emission wavelength). No substantial absorption is measured at the emission wavelength of the stimulable phosphor (having its maximum emission at 390 nm).
Figure 2004163409

燐光体層組成:
BAEROSTAB M36(Baerloecher GmbHから) 1.5g
DISPERSE AYD 9100
(Daniel produkts Companyから) 0.75g
KRATON FG19101X
(Shell Chemicalsから) 12.5g
BaSrFBr:Eu(平均粒度:7μm) 270g
BaSrFBr:Eu(平均粒度:3μm) 30g
Phosphor layer composition:
BAEROSTAB M36 (from Baerloecher GmbH) 1.5g
DISPERSE AYD 9100
(From Daniel products Company) 0.75g
KRATON FG19101X
(From Shell Chemicals) 12.5g
BaSrFBr: Eu (average particle size: 7 μm) 270 g
BaSrFBr: Eu (average particle size: 3 μm) 30 g

燐光体ラッカー組成物の製造:
BAEROSTAB M36、DISPERSE AYD 9100及びKRATON FG19101Xは容積比50:30:20の洗浄ベンジン100−120、トルエン及びアクリル酸ブチルからの溶媒混合物の61.5gの予め規定された量中に撹拌しつつ溶解された。その後燐光体が加えられ、1700r.p.m.の速度でもう10分間更に撹拌が行われた。
Preparation of the phosphor lacquer composition:
BAEROSTAB M36, DISPERSE AYD 9100 and KRATON FG19101X are dissolved with stirring in a predefined amount of 61.5 g of a solvent mixture of 50:30:20 by volume of washed benzene 100-120, toluene and butyl acrylate. Was. The phosphor was then added and 1700 r.p. p. m. The stirring was continued for another 10 minutes at the speed described above.

組成物は下塗りされた175μm厚さのポリエチレンテレフタレート支持体に2.5m/分の被覆速度でドクターブレードコートされ、室温で30分間乾燥された。揮発性溶媒を可能な限り除去するため、被覆された燐光体プレートは乾燥ストーブ中で90℃で乾燥された。   The composition was doctor blade coated on a primed 175 μm thick polyethylene terephthalate support at a coating speed of 2.5 m / min and dried at room temperature for 30 minutes. The coated phosphor plate was dried at 90 ° C. in a drying stove to remove volatile solvents as much as possible.

良好な硬化特性を有する層組成物が得られたことが確認された。更に、支持体と燐光体層の間の中間ハレーション防止層から燐光体層への色料の拡散は見出されなかった:この特定の染料はエタノール中に可溶であるという利点を有するが、燐光体層の被覆組成物中に存在する溶媒中には不溶である。   It was confirmed that a layer composition having good curing characteristics was obtained. In addition, no diffusion of the colorant from the intermediate antihalation layer between the support and the phosphor layer into the phosphor layer was found: this particular dye has the advantage of being soluble in ethanol, It is insoluble in the solvents present in the phosphor layer coating composition.

刺激性燐光体スクリーンについての感度S及び平方波応答SWRの測定
BaSrFBr:Eu2+燐光体で被覆された光刺激性燐光体スクリーンについてS及びSWRの測定がHe−Neレーザーを用いて作られた像スキャナーで行われた。30mW赤色He−Neレーザーの光線は光線拡大器及び視準レンズを含む光学機器を用いて114μmの小スポットに焦点合わせされた(FMWH)。鏡検流計は燐光体サンプルの全幅にわたってこの小さなレーザースポットを走査するために用いられた。この走査手順の間、燐光体は刺激され、放出光は一つのライン上に位置する光ファイバーの列により捕獲された。サークル中に設けられた光学ファイバーの他の端に高電子増倍管が配置された。
Measurement of sensitivity S and square wave response SWR for stimulable phosphor screens Image of S and SWR measurements for photostimulable phosphor screens coated with BaSrFBr: Eu 2+ phosphor made using He-Ne laser Made in the scanner. The beam of a 30 mW red He-Ne laser was focused to a small spot of 114 μm (FMWH) using optics including a beam expander and collimating lens. A mirror galvanometer was used to scan this small laser spot over the full width of the phosphor sample. During this scanning procedure, the phosphor was stimulated and the emitted light was captured by a row of optical fibers located on one line. A high electron multiplier was placed at the other end of the optical fiber provided in the circle.

刺激光を減衰させるための、SCOTTからのタイプBG3の光学フィルターが光ファイバーと光電子増倍管の間に配置された。このようにして燐光体により放出された光のみが測定された。光電子増倍管の小電流はまずI/V変換器を用いて増幅され、A/D変換器を用いてディジタル化された。   An optical filter of type BG3 from SCOTT was placed between the optical fiber and the photomultiplier to attenuate the stimulating light. Thus, only light emitted by the phosphor was measured. The small current of the photomultiplier was first amplified using an I / V converter and digitized using an A / D converter.

測定装置は測定を制御するためにHP9826コンピュータ及びHP6944マルチプログラマに接続された。手順の開始時に電子シャッターがレーザーを遮断するために閉じられた。50mm×210mmの寸法の燐光体サンプルが12mmの厚さのアルミニウムフィルターを与えられた80kVのX線源で励起された。放射線量はFARMER用量測定計を用いて測定された。X線源と燐光体層の間に七つの異なる空間頻度を含有する薄い鉛製ラスターがX線放射を変調するために設けられた。用いられた頻度は1mm当たり0.025,0.50,1.00,2.00,3.00,4.00及び5.00ライン対であった。露光後、サンプルはレーザースキャナー中に入れられた。一つのラインを読み出すためにシャッターが開かれ、検流計は直線的に動かされた。走査手順中、放出された光はサンプリング速度周波数100kHzでA/D変換器を用いて連続的に測定され、マルチプログラマのメモリーカード中に保存された。一つのラインを走査した後、プレートは114μmの距離にわたって動かされ、次のラインが読まれた。一旦操作が完了するとシャッターは再び閉じられ、検流計はその元の位置に再び置かれた。   The measurement device was connected to an HP9826 computer and an HP6944 multiprogrammer to control the measurements. At the beginning of the procedure the electronic shutter was closed to shut off the laser. A phosphor sample measuring 50 mm × 210 mm was excited with an 80 kV X-ray source provided with a 12 mm thick aluminum filter. Radiation dose was measured using a FARMER dosimeter. A thin lead raster containing seven different spatial frequencies between the X-ray source and the phosphor layer was provided to modulate the X-ray emission. The frequencies used were 0.025, 0.50, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 and 5.00 line pairs per mm. After exposure, the samples were placed in a laser scanner. The shutter was opened to read one line and the galvanometer was moved linearly. During the scanning procedure, the emitted light was continuously measured using an A / D converter at a sampling rate frequency of 100 kHz and stored in a multi-programmer memory card. After scanning one line, the plate was moved over a distance of 114 μm and the next line was read. Once the operation was completed, the shutter was closed again and the galvanometer was put back in its original position.

様々な走査ラインはマルチプログラマ中のメモリーカードからコンピュータへと移され、そこで前記データは分析された。第1補正は距離を伴う走査ラインの感度の変化を考慮に入れた。それ故、校正走査は完全に均一に露光された燐光体サンプルについて前もって測定された。第2補正は前記用量により前記値を割ることによるX線量を考慮に入れた。   The various scan lines were transferred from the memory card in the multi-programmer to the computer, where the data was analyzed. The first correction took into account the change in sensitivity of the scan line with distance. Therefore, the calibration scan was previously measured on a phosphor sample that was completely uniformly exposed. The second correction took into account the X-ray dose by dividing the value by the dose.

格子のライン走査における異なるブロックは分離され、各空間頻度についての振幅がフーリエ分析を使用して計算された。1mm当たり0.025ライン対の空間頻度を有する第一ブロックの振幅はゼロ頻度振幅として取られ、格子のための全ての頻度について振幅を正規化するために用いられた。これらの正規化された結果は方形波応答(Square Wave Response)(SWR:SWR1は1mm当たり1ライン対での応答に対応し、SWR2は1mm当たり2ライン対での応答に対応する)であり、スクリーンの解像度を代表していた。   The different blocks in the line scan of the grid were separated and the amplitude for each spatial frequency was calculated using Fourier analysis. The amplitude of the first block having a spatial frequency of 0.025 line pairs per mm was taken as the zero frequency amplitude and used to normalize the amplitude for all frequencies for the grid. These normalized results are Square Wave Responses (SWR: SWR1 corresponds to one line pair response per mm, SWR2 corresponds to two line pairs response per mm), and The screen resolution was representative.

それらの測定とは別として、貯蔵燐光体スクリーンの消去容易性が測定された:従って、スクリーンは80kVp(10mm Alフィルター)で約50mRの用量で均一に照射された。スクリーンは飛点走査装置で読み出された。走査光源は690nmで放出する30mWダイオードレーザーであった。4mmのHoya BG−39(商標)フィルターが燐光体スクリーンにより放出される光から刺激光を分離するために用いられた。走査平均レベル(SAL)は0.1に設定された高パスフィルターの適用後、選択されたラインについての走査装置の平均信号出力として決定された。この測定の結果は異なるスクリーンサンプルについてのSAL値として注記された。   Apart from those measurements, the erasability of the storage phosphor screen was measured: the screen was therefore uniformly illuminated at 80 kVp (10 mm Al filter) at a dose of about 50 mR. The screen was read with a flying spot scanner. The scanning light source was a 30 mW diode laser emitting at 690 nm. A 4 mm Hoya BG-39 ™ filter was used to separate the stimulating light from the light emitted by the phosphor screen. The scanning average level (SAL) was determined as the average signal output of the scanning device for the selected line after application of a high pass filter set to 0.1. The results of this measurement were noted as SAL values for different screen samples.

表1にはスクリーン速度及びシャープネスに関して測定されたデータが組合わされ、相対単位で表されている。そこでは参照貯蔵パネル(EX1参照)は「100」の値に設定されている。それらのサンプルは数日間表1に示す通りの温度(℃で)及び相対湿度(%で)の条件で保存された。   Table 1 combines the data measured for screen speed and sharpness and is expressed in relative units. There, the reference storage panel (see EX1) is set to a value of “100”. The samples were stored for several days at the temperature (in ° C.) and relative humidity (in%) as shown in Table 1.

これらのパネルは全ていかなる保護なしでテストされた。   All of these panels were tested without any protection.

Figure 2004163409
Figure 2004163409

上掲の表1において要約した数字から結論されることができるように、相対的な品質の数字は100%に設定された飽和相対湿度について時間(日)及び温度と共に増大する強い損失の指標である。   As can be concluded from the figures summarized in Table 1 above, the relative quality figures are indicators of a strong loss that increases with time (days) and temperature for a saturated relative humidity set to 100%. is there.

実施例2
貯蔵燐光体スクリーンは実施例1と同様の方法で製造された。表2においてスクリーン速度及びシャープネスに関して測定されたデータは再び組合わされ、再び相対単位で表されている。そこでは参照貯蔵パネル(EX8参照)は「100」の値に設定されている。それらのサンプルは数日間表2に示す通りの温度(℃で)及び相対温度(%で)の苛酷な条件で保存された。参照パネルは再びいかなる保護なしでテストされ、一方、同一の組成を有する他のパネル(サンプルNo.7984/3及び7984/5参照)はいかなる保護なしでテストされた。
Example 2
The storage phosphor screen was manufactured in the same manner as in Example 1. The data measured for screen speed and sharpness in Table 2 are again combined and again expressed in relative units. There, the reference storage panel (see EX8) is set to a value of “100”. The samples were stored for several days at harsh conditions at the temperature (in ° C.) and relative temperature (in%) as shown in Table 2. The reference panel was again tested without any protection, while the other panels with the same composition (see Sample Nos. 7984/3 and 7984/5) were tested without any protection.

「タイプ2」の袋は以下の点で「タイプ1」の袋(表2の最下行を参照;「タイプ1」は図1で規定するような層配置を意味する)とは以下の点で異なる(これについては非対称箔の以下の記述と共に図2を参照)。
(包装された貯蔵燐光体パネルの最外層として用いるための側から開始して):
1′.12μmの厚さを有するポリエステル層;
2′.3μm厚さの接着剤層;
3′.9μm厚さを有するアルミニウム層;
4′.3μm厚さの接着剤層;
5′.15μm厚さの延伸されたポリアミド層;
6′.3μm厚さの接着剤層;
7′.80μm厚さの無色低密度ポリエチレン層(LDPE)。
A “Type 2” bag is a “Type 1” bag (see bottom row of Table 2; “Type 1” means a layer arrangement as defined in FIG. 1) in the following respects: (See FIG. 2 with the following description of the asymmetric foil).
(Starting from the side for use as the outermost layer of the packaged storage phosphor panel):
1 '. A polyester layer having a thickness of 12 μm;
2 '. 3 μm thick adhesive layer;
3 '. An aluminum layer having a thickness of 9 μm;
4 '. 3 μm thick adhesive layer;
5 '. A 15 μm thick stretched polyamide layer;
6 '. 3 μm thick adhesive layer;
7 '. 80 μm thick colorless low density polyethylene layer (LDPE).

以下の表2に要約される結果から結論されることができるように、粘着テープにより閉じられたポリエチレン袋(EX10)はかかる苛酷な条件でのいかなる保護もない品質(EX9)と比較すると少ない程度にまで品質を低下させる。それとは対称的にEX10とEX11を相互に比較すると明らかな改良が観察された。   As can be concluded from the results summarized in Table 2 below, the polyethylene bag closed by the adhesive tape (EX10) has a lesser degree compared to the quality without any protection under such harsh conditions (EX9). Degrade quality up to. In contrast, a clear improvement was observed when EX10 and EX11 were compared with each other.

飽和した相対温度(100%)で保存されたアルミニウムを有さない包装袋から貯蔵パネルを取り出したとき、この貯蔵燐光体パネルは明らかに水滴で被覆されていることが更に観察された。アルミニウムを有する袋に貯蔵した場合、水滴は観察されなかった。   When the storage panel was removed from the packaging bag without aluminum stored at saturated relative temperature (100%), it was further observed that the storage phosphor panel was clearly coated with water droplets. No water droplets were observed when stored in bags with aluminum.

Figure 2004163409
Figure 2004163409

本発明における貯蔵燐光体スクリーン又はパネル(貯蔵燐光体パネル並びに増感発光パネル)は別として、原材料(スクリーンの全ての「構成ブロック」、より好ましくは燐光体の製造のための開始材料並びに粉末形の燐光体自体)はそれ自体、本発明によるパッケージ中に有利に保存されるということが明らかである。規定したような貯蔵燐光体パネルについてはより良い再現性、より良い固有品質及びより良い消去性が達成可能である。   Apart from the storage phosphor screens or panels (storage phosphor panels and sensitized luminescent panels) in the present invention, the raw materials (all "building blocks" of the screen, more preferably the starting materials for the production of the phosphor and the powder form) It is clear that the phosphor itself) is advantageously stored in the package according to the invention. For storage phosphor panels as defined, better reproducibility, better intrinsic quality and better erasability can be achieved.

本発明の好ましい実施態様において詳述した通り、本発明の範囲を離れることなく多数の改変を行うことができることは当業者には今や明らかであり、従って、本発明は上述の記載を参照して決定されるべきではなく、添付の特許請求の範囲を参照してかかる特許請求の範囲が与えられる均等物の完全な範囲に沿って決定されるべきである。   It will now be apparent to those skilled in the art that numerous modifications may be made without departing from the scope of the present invention, as detailed in the preferred embodiments of the invention, and the invention, therefore, refers to the foregoing description. Instead, they should be determined with reference to the appended claims, along with the full scope of equivalents to which such claims are entitled.

本発明による包装材料のために使用するのに特に好適な保護パッケージ箔の好ましい層配置を示す。1 shows a preferred layer arrangement of a protective packaging foil particularly suitable for use for the packaging material according to the invention. 保護パッケージ箔の他の層配置を示す。3 shows another layer arrangement of the protective package foil.

Claims (2)

封止されたパッケージ及び所望により包装箔中に別に包装された少なくとも一つのスクリーン又はパネルからなる包装された燐光体スクリーン又はパネルであって、前記パッケージが非対称のバリヤ層箔の形状で積層されており、前記箔が内側軟質熱可塑性ポリマー層及び外側ポリマー層を含み、前記外側ポリマー層が前記内側軟質熱可塑性ポリマー層と前記外側ポリマー層の間に位置するアルミニウム層と接着して接触しており、前記箔がDIN 53 357に従って2.5N/mmよりも大きい前記外側ポリマー層と前記アルミニウム層の間の接着力により、DIN 53 122に従って24時間の間75%RVの相対湿度及び23℃の温度を有する環境において1平方m当たり0.01g未満の水蒸気透過により、及びDIN 53 380(ISO 2556、ASTM D 1434)に従って酸素、二酸化炭素及び窒素の各々について1バール当たり、24時間当たり及び1平方m当たり0.01cm未満の透過により特徴付けられる包装された燐光体スクリーン又はパネル。 A packaged phosphor screen or panel comprising a sealed package and optionally at least one screen or panel separately packaged in packaging foil, said package being laminated in the form of an asymmetric barrier layer foil. Wherein the foil comprises an inner flexible thermoplastic polymer layer and an outer polymeric layer, wherein the outer polymeric layer is in adhesive contact with an aluminum layer located between the inner flexible thermoplastic polymer layer and the outer polymeric layer. The adhesion between the outer polymer layer and the aluminum layer, wherein the foil is greater than 2.5 N / mm 2 according to DIN 53 357, according to DIN 53 122, with a relative humidity of 75% RV for 24 hours and a temperature of 23 ° C. With less than 0.01 g of water vapor per square meter in an environment with temperature, and DIN 5333 80 (ISO 2556, ASTM D 1434), packaged phosphor screen or panel characterized by a transmission of less than 0.01 cm 3 per bar, 24 hours and per square meter for each of oxygen, carbon dioxide and nitrogen. . スクリーン又はパネルのための、又は前記スクリーン又はパネルを製造するための原材料のための封止されたパッケージの使用であって、前記パッケージが非対称のバリヤ層箔の形状で積層されており、前記箔が内側軟質熱可塑性ポリマー層及び外側ポリマー層を含み、前記外側ポリマー層が前記内側軟質熱可塑性ポリマー層と前記外側ポリマー層の間に位置するアルミニウム層と接着して接触しており、前記箔がDIN 53 357に従って2.5N/mmよりも大きい前記外側ポリマー層と前記アルミニウム層の間の接着力により、DIN 53 122に従って24時間の間75%RVの相対湿度及び23℃の温度を有する環境において1平方m当たり0.01g未満の水蒸気透過により、及びDIN 53 380(ISO 2556、ASTM D 1434)に従って酸素、二酸化炭素及び窒素の各々について1バール当たり、24時間当たり及び1平方m当たり0.01cm未満の透過により特徴付けられる使用。
Use of a sealed package for a screen or panel or for raw materials for manufacturing said screen or panel, said package being laminated in the form of an asymmetric barrier layer foil, Comprises an inner soft thermoplastic polymer layer and an outer polymer layer, wherein the outer polymer layer is in adhesive contact with an aluminum layer located between the inner soft thermoplastic polymer layer and the outer polymer layer, wherein the foil is An environment having a relative humidity of 75% RV for 24 hours and a temperature of 23 ° C. for 24 hours according to DIN 53 122, due to the adhesion between the outer polymer layer and the aluminum layer greater than 2.5 N / mm 2 according to DIN 53 357 With a water vapor transmission of less than 0.01 g / m 2 and according to DIN 53 380 (ISO 2556, Oxygen according STM D 1434), per 1 bar for each of the carbon dioxide and nitrogen, use characterized by a transmission of less than 24 hours and per 1 sq. M per 0.01 cm 3.
JP2003281599A 2002-07-30 2003-07-29 Packaged storage phosphor screen or panel Pending JP2004163409A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20020102069 EP1387365B1 (en) 2002-07-30 2002-07-30 Packed storage phosphor screens or panels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004163409A true JP2004163409A (en) 2004-06-10

Family

ID=30011227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003281599A Pending JP2004163409A (en) 2002-07-30 2003-07-29 Packaged storage phosphor screen or panel

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1387365B1 (en)
JP (1) JP2004163409A (en)
DE (1) DE60230978D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008082852A (en) * 2006-09-27 2008-04-10 Toshiba Corp Radiation detection apparatus

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1605472A1 (en) * 2004-06-10 2005-12-14 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Radiation image conversion panel
JP2008164339A (en) * 2006-12-27 2008-07-17 Konica Minolta Medical & Graphic Inc Radiological image conversion panel
US8629402B2 (en) * 2011-11-21 2014-01-14 Carestream Health, Inc. X-ray imaging panel with thermally-sensitive adhesive and methods of making thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8008205U1 (en) * 1980-03-25 1980-06-26 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen X-ray film pack
EP0603431B1 (en) * 1992-11-25 1998-03-25 Agfa-Gevaert N.V. Radiographic film package for non-destructive testing purposes
DE10150083A1 (en) * 2000-10-18 2003-03-27 Konishiroku Photo Ind Plate for converting radiation images

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008082852A (en) * 2006-09-27 2008-04-10 Toshiba Corp Radiation detection apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1387365A1 (en) 2004-02-04
EP1387365B1 (en) 2009-01-21
DE60230978D1 (en) 2009-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6998159B2 (en) Packed storage phosphor screens or panels
US5569530A (en) Luminescent article with high phosphor to binder ratio and manufacture thereof
US7265371B2 (en) Radiation image conversion panel
JPH0444720B2 (en)
JP2002162500A (en) Radiograph storage panel
EP1387365B1 (en) Packed storage phosphor screens or panels
JPH0314160B2 (en)
JP2549911B2 (en) Radiation image conversion panel and its manufacturing method
JPH0521520B2 (en)
JP2008164339A (en) Radiological image conversion panel
JPH0314159B2 (en)
JP4323243B2 (en) Radiation image conversion panel
JP2004085367A (en) Radiation image conversion panel
JPH0475479B2 (en)
JP2007040733A (en) Stimulable phosphor sheet sealing body, and manufacturing method of stimulable phosphor sheet sealing body
JPS6328955B2 (en)
EP0448161B1 (en) Method for improving the adherence to radiation cured coatings
JPS62258444A (en) Package body for radiation image conversion panel
JP2006038829A (en) Radiation image conversion panel
WO1993007533A1 (en) Support for photographic printing paper and method of making said support
JP3840890B2 (en) Radiation image conversion panel
JPH0631908B2 (en) Radiation image conversion panel containing silane coupling agent
JPH0359950B2 (en)
JP3933381B2 (en) Radiation image conversion panel
JPH0214397B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060421

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20070406

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20070406

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080304

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080602

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090407

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090911