JP2004034343A - Sheet with protective layer - Google Patents

Sheet with protective layer Download PDF

Info

Publication number
JP2004034343A
JP2004034343A JP2002190968A JP2002190968A JP2004034343A JP 2004034343 A JP2004034343 A JP 2004034343A JP 2002190968 A JP2002190968 A JP 2002190968A JP 2002190968 A JP2002190968 A JP 2002190968A JP 2004034343 A JP2004034343 A JP 2004034343A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
protective layer
sheet
resin
card
cards
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002190968A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Keiichi Uko
宇高 恵一
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toppan Edge Inc
Original Assignee
Toppan Forms Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toppan Forms Co Ltd filed Critical Toppan Forms Co Ltd
Priority to JP2002190968A priority Critical patent/JP2004034343A/en
Publication of JP2004034343A publication Critical patent/JP2004034343A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sheet which does not give a bad influence caused by a volatilized organic solvent to a human body, and does not require a suction installation and an explosion-proof installation for protecting ignition, and can easily form protective layers with various sizes and shapes on sheet surfaces of security documents, magnetic cards, IC cards, rewritable cards and the like, and has transparency. <P>SOLUTION: The protective layer is formed on the sheet surface with a colorless toner by an electrophotographic system. The protective layer with a freely changed size and shape can be easily formed thereby on the sheet surface of the security document, the magnetic card, the IC card, the rewritable card and the like, and the formed protective layer has transparency. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、主に、有価証券類や磁気カード、ICカード、リライトカードなどのシート面に保護層を有するシートに関する。
【0002】
最近、磁気カード、ICカード、リライトカードなどのカード類は、その利便性により、身分証明や出納処理など幅広い分野で利用されている。そして、これらのカード類は一般的に、センターコア材と呼ばれる不透明塩化ビニル樹脂やポリエチレンテレフタレート樹脂などからなる熱可塑性樹脂に透明塩化ビニル樹脂などからなるオーバーシート材を積層してなる定型サイズのカード基材から構成されており、通常、その外表面には所望の印刷などを被覆保護するための保護層が設けられている。
【0003】
このように、保護層はカード面に施された印刷層などを視認できかつ被覆保護するために不可欠であり、従来はウレタン樹脂や酢酸ビニル塩化ビニル共重合体などの樹脂成分をトルエン、キシレン、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトンなどの有機溶剤に溶かしてなる溶剤系塗料や水性エマルジョン系塗料が用いられてきた。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、樹脂成分を有機溶剤に溶かしてなる溶剤系塗料を用いた場合には、カード面への塗料の塗布工程において、有機溶剤の高い揮発性によって塗料の重量が急速に変化するため、塗布量を調整するのが難しく塗布適性に不都合が生じる。また、揮発した有機溶剤が人体に悪影響を及ぼしたり、あるいは引火し易いために、塗布工程や、特に乾燥工程において吸引設備や防曝設備などが必要とされる。
一方、水性エマルジョン系塗料は、揮発した有機溶剤により人体が悪影響を受けたり、引火を防ぐための吸引設備や防曝設備などを必要とせず優れているが、シート面の所定部に必要な大きさや形状の保護層を形成するのは困難で、所定の大きさや形状のものに限定されるという問題があった。
そこで本発明の目的は、従来の問題に鑑み、揮発した有機溶剤により人体が悪影響を受けたり、引火を防ぐための吸引設備や防曝設備などを必要としない上、有価証券類や磁気カード、ICカード、リライトカードなどのシート面に大きさや形状などを変えた保護層を容易に形成でき、しかも透明性を有する保護層を有するシートを提供することである。
【0005】
【課題を解決するための手段】
かかる課題を解決するため、本発明者は鋭意研究した結果、無色トナーを用いて電子写真方式でシート面に保護層を形成することにより、上記課題を好適に達成できることを見いだし、本発明を想到した。
【0006】
すなわち、本発明の請求項1のシートは、シート面の所定部に、無色トナーを用いた保護層が施されていることを特徴とする。
【0007】
電子写真方式で無色トナーを用いてシート面に保護層を形成すれば、揮発した有機溶剤により人体が悪影響を受けたり、引火を防ぐための吸引設備や防曝設備などを必要としない上、有価証券類や磁気カード、ICカード、リライトカードなどのシート面に大きさや形状などを自由に変えた保護層を容易に形成でき、しかも形成された保護層は透明性を有する。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施の形態を詳細に説明する。
図1は、本発明の保護層を有するシートの一例である磁気カードの断面を示す断面説明図である。
図1に例示したように、磁気カード1は、センターコア材とオーバーシート材を積層(図示せず)してなるカード基材2面に磁気記録層3が定着され、さらに、このカード基材2面には接着剤成分からなるアンカー層4を介してアルミ粉含有の銀色インクからなる隠蔽層5が設けられており、この隠蔽層5面には所望の印刷層6が施されると共に、その外表面には印刷層6を被覆保護するために電子写真方式で無色トナーを用いて保護層7が積層されている。
無色トナーを用いて電子写真方式でシート面に保護層7を形成するので、有価証券類や磁気カード、ICカード、リライトカードなどのシート面に大きさや形状などを自由に変えた所望の保護層7を容易に形成でき、しかも形成された保護層7は透明性を有するので、保護層7を通して保護層7の下の印刷層6を見ることができる。
【0009】
本発明で用いる無色トナーの樹脂成分としては、透明性を有するものを用いることが肝要であり、従来トナーの透明性を有する樹脂成分として用いられている天然および/または合成高分子を挙げることができる。
本発明で用いる樹脂成分の具体例としては、例えばポリエステル、ポリエチレン、ポリスチレンやスチレン共重合体(例えば、スチレン−アクリル樹脂、スチレン−ブタジエン樹脂など)、アクリレートおよびメタクリレート樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂、酢酸ビニル樹脂、塩化ビニル/酢酸ビニル共重合樹脂、塩化ビニル/酢酸ビニル/マレイン酸共重合樹脂、ビニルブチラール樹脂、ポリビニルアルコール樹脂、ポリウレタン樹脂、ポリイミド樹脂、ポリアミド樹脂、ポリエーテル樹脂、エポキシ系樹脂などから選択される透明性を有する樹脂成分を挙げることができる。これら透明性を有する樹脂成分は2種以上混合して用いることもできる。
【0010】
本発明で用いる無色トナーには、透明性を損なわない範囲で有機顔料、無機顔料、有機染料などあるいはこれらの2種以上の混合物を添加、外添することができる。
本発明で用いる無色トナーの具体例としては、例えば透明な低分子量ポリエステル樹脂を微粉砕、分級した無色トナーあるいはこの無色トナーにSiO やTiO などを外添した無色トナーを挙げることができる。
【0011】
本発明においては、無色トナーを用い従来の電子写真方式により乾式現像あるいは湿式現像を行うことができる。
従来の電子写真方式には、光導電性絶縁体(フォトコンドラムなど)を利用し、コロナ放電などにより光導電性絶縁体上に一様な静電荷を与え、各種の手段により、この光導電性絶縁体上に光像を照射することによって静電潜像を形成し、次いで、潜像をトナー微粉末を用いて現像可視化し、紙などにトナー画像を転写した後、加圧、加熱、溶剤蒸発、光などの照射などの手段により紙などの記録媒体上にトナー画像を定着させて複写物を得る電子写真方式印刷(例えば、米国特許第2297691号など)や、光導電性絶縁体上に光像を照射する電子写真方式印刷などがある。
これらのトナーは、天然または合成高分子よりなるバインダ樹脂成分中に通常は発像成分としてカーボンブラックなどの有色顔料ないし有色染料を分散させたものを5〜20μm程度に微粉砕した粒子が用いられている。かかるトナーは通常トナー単体もしくは鉄粉、ガラスビーズなどの担体物質(キャリア)と混合して用いられる。
【0012】
本発明で用いる無色トナーには、透明性を損なわない範囲でさらに所望に応じて慣用されている添加成分、例えば、帯電制御剤、粘着付与剤、粘度調整剤、酸化防止剤、紫外線吸収剤、安定剤、滑剤などを少量含有させることができる。
【0013】
本発明で用いる無色トナーの樹脂成分の種類や分子量、樹脂成分の含有量などは、本発明のシートの特性、デザインや使用する電子写真方式に合わせるなどして最適に調整されるものであり、特に限定されるものではない。しかし無色トナー中の樹脂成分の含有量は、通常50〜95質量%である。
【0014】
本発明で用いる無色トナーは、従来公知の方法で製造できる。すなわち、樹脂成分、要すれば顔料、染料、帯電制御剤などを、例えば加圧ニーダ、ロールミル、エクストルーダなどにより溶融混練して均一に分散し、例えばジェットミルなどにより微粉砕して、風力分級機などの分級機により分級して所望のトナーを得ることができる。本発明で用いる無色トナーの粒子径は、従来公知のトナーの粒子径と同じでよく、具体的には約3〜20μm程度、好ましくは10μm前後である。
【0015】
本発明で用いるシートの色は特に限定されず、透明でもあるいは不透明でもよく、白でも、有色でもよく、またシートの素材としては、ガラス繊維、アルミナ繊維、ポリエステル繊維、ポリアミド繊維などの無機または有機繊維からなる織布、不織布、マット、紙(例えば、上質紙、中質紙、合成紙、各種再生紙、アート紙、コート紙、ミラーコート紙、コンデンサー紙、パラフィン紙、その他の紙の他に、それにオーバーコート層(保護層)をもつ用紙など)あるいはこれらを組み合わせたもの、あるいはこれらに樹脂ワニスを含浸させて成形した複合シート、ポリアミド系樹脂シート、ポリエステル系樹脂シート、ポリオレフィン系樹脂シート、ポリイミド系樹脂シート、エチレン・ビニルアルコール共重合体シート、ポリビニルアルコール系樹脂シート、ポリ塩化ビニル系樹脂シート、ポリ塩化ビニリデン系樹脂シート、ポリスチレン系樹脂シート、ポリカーボネート系樹脂シート、アクリロニトリルブタジエンスチレン共重合系樹脂シート、ポリエーテルスルホン系樹脂シートなどのプラスチックシート、あるいはこれらにコロナ放電処理、プラズマ処理、紫外線照射処理、電子線照射処理、フレームプラズマ処理およびオゾン処理などの表面処理を施したもの、などの公知のものから選択して用いることができる。
【0016】
なお、上記実施形態の説明は、本発明を説明するためのものであって、特許請求の範囲に記載の発明を限定し、或は範囲を減縮するものではない。又、本発明の各部構成は上記実施形態に限らず、特許請求の範囲に記載の技術的範囲内で種々の変形が可能である。
【0017】
【発明の効果】
本発明の請求項1の保護層を有するシートは、シート面の所定部に、無色トナーを用いた保護層が施されていることを特徴とするものであり、電子写真方式で無色トナーを用いてシート面に保護層を形成するので、揮発した有機溶剤により人体が悪影響を受けたり、引火を防ぐための吸引設備や防曝設備などを必要としない上、有価証券類や磁気カード、ICカード、リライトカードなどのシート面に大きさや形状などを自由に変えた保護層を容易に形成でき、しかも形成された保護層は透明性を有するので例えば印刷層の画像や文字などを保護層を通して視認できるという顕著な効果を奏する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の保護層を有するシートの1例の磁気カードの断面を示す断面説明図である。
【符号の説明】
1 本発明の保護層を有するシート(磁気カード)
2 カード基材
3 磁気記録層
4 アンカー層
5 隠蔽層
6 印刷層
7 保護層
[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention mainly relates to a sheet having a protective layer on a sheet surface, such as securities, a magnetic card, an IC card, and a rewritable card.
[0002]
Recently, cards such as magnetic cards, IC cards, and rewrite cards have been used in a wide range of fields such as identification and accounting processing due to their convenience. Generally, these cards are a standard size card formed by laminating an oversheet material such as a transparent vinyl chloride resin on a thermoplastic resin such as an opaque vinyl chloride resin or polyethylene terephthalate resin called a center core material. It is composed of a base material, and usually has on its outer surface a protective layer for covering and protecting desired printing and the like.
[0003]
As described above, the protective layer is indispensable for visually recognizing and covering the printed layer applied to the card surface, and conventionally, the resin component such as urethane resin or vinyl acetate-vinyl chloride copolymer is made of toluene, xylene, Solvent-based paints and aqueous emulsion-based paints dissolved in organic solvents such as methyl ethyl ketone and methyl isobutyl ketone have been used.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
However, in the case of using a solvent-based paint obtained by dissolving a resin component in an organic solvent, the weight of the paint changes rapidly due to the high volatility of the organic solvent in the process of applying the paint to the card surface. Is difficult to adjust, which causes inconvenience in coating suitability. Further, since the volatilized organic solvent has an adverse effect on the human body or easily ignites, a suction facility or an anti-exposure facility is required in the coating step, especially in the drying step.
On the other hand, water-based emulsion paints are excellent because they do not require a suction facility or exposure-proofing facility to prevent the human body from being adversely affected by the volatile organic solvent or to catch fire, but they require a large size for a predetermined part of the sheet surface. It is difficult to form a protective layer having a sheath shape, and there is a problem that the protective layer is limited to a given size and shape.
Therefore, an object of the present invention is to solve the problems in the prior art, the human body is adversely affected by the volatile organic solvent, and does not require a suction device or an exposure control device to prevent ignition, securities, magnetic cards, An object of the present invention is to provide a sheet having a transparent protective layer that can easily form a protective layer having a different size or shape on a sheet surface of an IC card, a rewritable card, or the like.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
In order to solve such problems, the present inventors have conducted intensive studies and as a result, found that the above problems can be suitably achieved by forming a protective layer on a sheet surface by electrophotography using a colorless toner, and arrived at the present invention. did.
[0006]
That is, the sheet according to claim 1 of the present invention is characterized in that a predetermined portion of the sheet surface is provided with a protective layer using a colorless toner.
[0007]
If a protective layer is formed on the sheet surface using a colorless toner in the electrophotographic method, the volatile organic solvent will not adversely affect the human body, and no suction equipment or exposure protection equipment to prevent ignition is required. A protective layer having a freely changed size and shape can be easily formed on a sheet surface of securities, a magnetic card, an IC card, a rewritable card, and the like, and the formed protective layer has transparency.
[0008]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail.
FIG. 1 is an explanatory cross-sectional view showing a cross section of a magnetic card which is an example of a sheet having a protective layer according to the present invention.
As exemplified in FIG. 1, the magnetic card 1 has a magnetic recording layer 3 fixed on the surface of a card substrate 2 formed by laminating a center core material and an oversheet material (not shown). On the two surfaces, a concealing layer 5 made of a silver ink containing aluminum powder is provided via an anchor layer 4 made of an adhesive component, and a desired print layer 6 is applied to the concealing layer 5 surface. A protective layer 7 is laminated on the outer surface of the print layer 6 by using a colorless toner by electrophotography in order to cover and protect the print layer 6.
Since the protective layer 7 is formed on the sheet surface by electrophotography using a colorless toner, a desired protective layer whose size and shape are freely changed on the sheet surface of securities, magnetic cards, IC cards, rewritable cards, etc. 7 can be easily formed, and since the formed protective layer 7 has transparency, the printed layer 6 below the protective layer 7 can be seen through the protective layer 7.
[0009]
As the resin component of the colorless toner used in the present invention, it is important to use a resin having transparency, and examples thereof include natural and / or synthetic polymers conventionally used as resin components having transparency of toner. it can.
Specific examples of the resin component used in the present invention include, for example, polyester, polyethylene, polystyrene and styrene copolymer (for example, styrene-acrylic resin, styrene-butadiene resin, etc.), acrylate and methacrylate resins, polyvinyl chloride resin, vinyl acetate Resin, vinyl chloride / vinyl acetate copolymer resin, vinyl chloride / vinyl acetate / maleic acid copolymer resin, vinyl butyral resin, polyvinyl alcohol resin, polyurethane resin, polyimide resin, polyamide resin, polyether resin, epoxy resin, etc. And a transparent resin component. These transparent resin components may be used as a mixture of two or more kinds.
[0010]
To the colorless toner used in the present invention, an organic pigment, an inorganic pigment, an organic dye, or a mixture of two or more of these can be added or externally added as long as the transparency is not impaired.
Specific examples of the colorless toner used in the present invention include a colorless toner obtained by finely pulverizing and classifying a transparent low-molecular-weight polyester resin, or a colorless toner obtained by externally adding SiO 2 or TiO 2 to the colorless toner.
[0011]
In the present invention, dry development or wet development can be performed by a conventional electrophotographic method using a colorless toner.
Conventional electrophotography uses a photoconductive insulator (such as a photocondrum) to apply a uniform electrostatic charge to the photoconductive insulator by corona discharge or the like. Forming an electrostatic latent image by irradiating a light image on the conductive insulator, then developing and visualizing the latent image using toner fine powder, transferring the toner image to paper or the like, and then pressing, heating, Electrophotographic printing (for example, US Pat. No. 2,297,691) in which a toner image is fixed on a recording medium such as paper by a means such as solvent evaporation or irradiation with light to obtain a copy, or on a photoconductive insulator. There is an electrophotographic printing method for irradiating a light image on the surface.
In these toners, particles obtained by dispersing a colored pigment or a colored dye such as carbon black as an image forming component in a binder resin component composed of a natural or synthetic polymer are finely pulverized to about 5 to 20 μm. ing. Such a toner is usually used alone or mixed with a carrier substance (carrier) such as iron powder or glass beads.
[0012]
In the colorless toner used in the present invention, additional components commonly used as desired in a range that does not impair transparency, for example, a charge control agent, a tackifier, a viscosity modifier, an antioxidant, an ultraviolet absorber, A small amount of a stabilizer, a lubricant or the like can be contained.
[0013]
The type and molecular weight of the resin component of the colorless toner used in the present invention, the content of the resin component, and the like, are optimally adjusted according to the characteristics of the sheet of the present invention, the design and the electrophotographic method used, There is no particular limitation. However, the content of the resin component in the colorless toner is usually 50 to 95% by mass.
[0014]
The colorless toner used in the present invention can be produced by a conventionally known method. That is, a resin component, if necessary, a pigment, a dye, a charge control agent, and the like are melted and kneaded by, for example, a pressure kneader, a roll mill, an extruder, and the like, and are uniformly dispersed. A desired toner can be obtained by classification using a classifier such as this. The particle size of the colorless toner used in the present invention may be the same as the particle size of a conventionally known toner, and is specifically about 3 to 20 μm, preferably about 10 μm.
[0015]
The color of the sheet used in the present invention is not particularly limited, and may be transparent or opaque, white or colored, and the material of the sheet may be an inorganic or organic material such as glass fiber, alumina fiber, polyester fiber, or polyamide fiber. Woven fabrics, nonwoven fabrics, mats, and papers made of fibers (eg, high quality paper, medium quality paper, synthetic paper, various recycled papers, art papers, coated papers, mirror coated papers, condenser papers, paraffin papers, and other papers , A paper having an overcoat layer (protective layer) or a combination thereof, or a composite sheet, a polyamide resin sheet, a polyester resin sheet, a polyolefin resin sheet formed by impregnating these with a resin varnish, Polyimide resin sheet, ethylene / vinyl alcohol copolymer sheet, polyvinyl alcohol Plastic sheets such as vinyl resin sheet, polyvinyl chloride resin sheet, polyvinylidene chloride resin sheet, polystyrene resin sheet, polycarbonate resin sheet, acrylonitrile butadiene styrene copolymer resin sheet, polyether sulfone resin sheet, or These can be selected from known ones such as those subjected to a surface treatment such as corona discharge treatment, plasma treatment, ultraviolet irradiation treatment, electron beam irradiation treatment, flame plasma treatment and ozone treatment, and used.
[0016]
The description of the above embodiments is for describing the present invention, and does not limit the invention described in the claims or reduce the scope thereof. The configuration of each part of the present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made within the technical scope described in the claims.
[0017]
【The invention's effect】
The sheet having a protective layer according to claim 1 of the present invention is characterized in that a protective layer using a colorless toner is provided on a predetermined portion of the sheet surface, and the colorless toner is used in an electrophotographic method. Since the protective layer is formed on the sheet surface, the human body is not adversely affected by the volatile organic solvent, and there is no need for suction or exposure equipment to prevent ignition, and securities, magnetic cards, and IC cards , A protective layer of any size or shape can be easily formed on the sheet surface of a rewritable card, etc. In addition, the formed protective layer is transparent, so that images and characters on the printed layer can be seen through the protective layer. It has a remarkable effect that it can be done.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is a cross-sectional explanatory view showing a cross section of a magnetic card as an example of a sheet having a protective layer according to the present invention.
[Explanation of symbols]
1. Sheet (magnetic card) having protective layer of the present invention
2 Card base material 3 Magnetic recording layer 4 Anchor layer 5 Concealment layer 6 Printing layer 7 Protective layer

Claims (1)

シート面の所定部に、無色トナーを用いた保護層が施されていることを特徴とするシート。A sheet, wherein a predetermined portion of the sheet surface is provided with a protective layer using a colorless toner.
JP2002190968A 2002-06-28 2002-06-28 Sheet with protective layer Pending JP2004034343A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002190968A JP2004034343A (en) 2002-06-28 2002-06-28 Sheet with protective layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002190968A JP2004034343A (en) 2002-06-28 2002-06-28 Sheet with protective layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2004034343A true JP2004034343A (en) 2004-02-05

Family

ID=31700728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002190968A Pending JP2004034343A (en) 2002-06-28 2002-06-28 Sheet with protective layer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2004034343A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5714291A (en) System for authenticating printed or reproduced documents
US4324421A (en) Identity card with incorporated fibrids
EP2140305B1 (en) Secure imaging toner
EP1805564B1 (en) Method for producing secure toner-based images
JP4891997B2 (en) Method for generating security image, method for producing toner
EP1504310B1 (en) System for producing secure toner-based images and methods of forming and using the same
JP4009496B2 (en) Anti-counterfeit sheet
US5663023A (en) Simulated photographic-quality prints using a transparent substrate containing a wrong reading image and a backing sheet containing a right reading image of the same information
JP2004034343A (en) Sheet with protective layer
US5766812A (en) Substrates containing magnetic coatings
JP4009495B2 (en) Anti-counterfeit sheet
JP2004058524A (en) Sheet with protective layer
JP3959625B2 (en) Sheet with sign panel
JP2004034342A (en) Sheet for preventing forgery from being committed using colorless toner
JP2006307045A (en) X ray-detectable inkjet ink and sheet using it
JP4009502B2 (en) Sheet with a printing receiving layer, printing receiving layer and writing receiving layer using protein toner and developer
JP2004037561A (en) White toner and sheet with image and letter formed with the white toner
JP2004061973A (en) Toner for forming imprint receiving layer and imprint receiving sheet using the same
JPS63214491A (en) Method of executing gloss protective finishing to image forming sheet

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050526

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070227

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070626