JP2004008801A

JP2004008801A - Applicator with hinge and applying method of cosmetics

Info

Publication number: JP2004008801A
Application number: JP2003163802A
Authority: JP
Inventors: Jean Louis Gueret; ジャン　ルイ　ギューレ
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2002-06-07
Filing date: 2003-06-09
Publication date: 2004-01-15
Anticipated expiration: 2023-06-09
Also published as: KR20030095317A; KR100583751B1; EP1369055A3; DE60330623D1; EP1369055A2; CN1274260C; CN1470204A; ES2337889T3; JP3825422B2; EP1369055B1

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an applicator capable of producing an ergonomic and a new makeup effect. <P>SOLUTION: The applicator (2) comprises: a handle member (7); a stem (6) coupled with the handle member (7) via a hinge; and an applicator element (20) mounted at a first edge of the stem (6) and configured to apply makeup on keratinous fibers, and the stem (6) has an operable part (18) capable of changing the direction of the stem (6) toward the handle member (7), at least a part of the operable part (18) extended between the hinge and a second edge placed on an opposed side of the first edge of the stem (6). <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、取っ手部材、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステム及びステムの一端部のところに設けられたアプリケータ要素を有するアプリケータに関する。
【０００２】
【従来の技術】
化粧品を塗布するのに適したかかるアプリケータは、米国特許第６，０２６，８２３号明細書に記載されている。
他のアプリケータは、米国特許第５，３２８，２８２号明細書、米国特許第２，１７３，９５９号明細書、米国特許第４，３９６，０２９号明細書、米国特許第５，４３５，３２８号明細書、仏国特許第２，７０１，１９６号明細書、米国特許第４，１６５，７５５号明細書、仏国特許第１，３９５，２１７号明細書、米国特許第４，４２８，３８８号明細書、米国特許第３，１８５，２９１号明細書及び米国特許第４，３７０，９８９号明細書に記載されている。
【０００３】
上記特許文献の中でも、仏国特許第１，３９５，２１７号明細書は、変形可能なカプセルを有するマニキュア用エナメルアプリケータを記載している。カプセルは、可撓性部分及び剛性部分から成り、剛性部分はこれを、瓶のネックに螺着できるねじ山を有している。形状が球形であり又はベローの形態をした可撓性部分は、ブラシに固定され、ユーザがこの可撓性部分を押し下げることによりブラシを押し下げてこれが瓶の底に到達できるようにしたり、ブラシを拭ってこれに付着状態になった顔料をピックアップするのに有効であり、それによりこれら顔料を懸濁状態に戻すことができる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
非直線状の長手方向軸線を備えたアプリケータ要素を有するアプリケータも又、特に、メーキャップを睫毛又は眉毛に塗布するためものとして知られている。アプリケータ要素の形状が所与の場合、アプリケータ要素をワイパを介して受け器内へ挿入することによりアプリケータ要素にメーキャップを載せ又は装填する場合に問題が生じる場合がある。かかる挿入の妨害を回避するため、アプリケータ要素とアプリケータ要素を支持するステムとのなす角度は、あまり大き過ぎてはならない。残念なことに、人間工学的な理由でステムに関して急傾斜状態のアプリケータ要素を設けると共に（或いは）例えば、多種多様なメーキャップ効果を可能にすることが望ましい場合がある。
本発明の特定な目的は、人間工学的であって、目新しいメーキャップ効果が得られる特に唇、瞼、眉毛、睫毛又は髪の毛用の新規なアプリケータを提案することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
本発明は、その特徴のうちの１つとして、取っ手部材と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステムと、ステムの第１の端部のところに設けられていて、メーキャップを、例えば、睫毛、眉毛又は髪の毛に塗布するよう構成されたアプリケータ要素と、ステムが取っ手部材に対して向く方向を変えることができる操縦可能な部分とを有し、操縦可能部分は、少なくとも一部が、ヒンジと、ステムの第１の端部とは反対側の第２の端部との間に延びていることを特徴とするアプリケータを提供する。
【０００６】
かかるアプリケータにより、アプリケータ要素が取っ手部材に対して向く方向を使用中に変えてアプリケータ要素の軸線とステムの軸線のなす角度を０ではない角度にするが、この場合、塗布のためのメーキャップが入っていて、ワイパを備えた受け器内へアプリケータを導入する際の困難を生じさせることはない。というのは、かかる挿入は、例えば、ステムが取っ手部材の軸線上に実質的に位置している間に行うことができるからである。アプリケータ要素の形状が非直線状である場合、アプリケータ要素と取っ手部材のなす入射又は導入角を、使用時に大きくすることができ、この場合、アプリケータに受け器内への挿入を妨害するような傾斜角を与える必要はない。また、ステムを取っ手部材に対して傾斜させることにより、睫毛又は眉毛のメーキャップの際、取っ手部材を顔面から一段と遠くに保持することができ、かくして、ステムの軸線が実質的に垂直に向いた状態でメーキャップを睫毛又は眉毛に塗布するのが容易になる。
【０００７】
本発明は、別の特徴として、取っ手部材と、ヒンジのところでの取っ手部材に対するステムの認識できるほどの軸方向及び（又は）側方変位を阻止するよう構成できるヒンジを介して取っ手部材に連結されたステムと、ステムの第１の端部のところに設けられた任意の種類のアプリケータ要素と、ステムが取っ手部材に対して向く方向を変えることができる操縦可能な部分とを有し、操縦可能部分は、少なくとも一部が、ヒンジと、ステムの第１の端部とは反対側の第２の端部との間に延びていることを特徴とするアプリケータを提供する。
ヒンジのところでの取っ手部材に対するステムのそれほど大きな軸方向及び（又は）側方の変位が無いので、アプリケータ要素をメーキャップが塗布される場所に正確に位置決めできる。
【０００８】
本発明は、別の特徴として、取っ手部材と、取っ手部材の内部に設けられたヒンジを介して取っ手部材に連結されたステムと、ステムの第１の端部のところに設けられたアプリケータ要素と、ステムが取っ手部材に対して向く方向を変えることができる操縦可能な部分とを有し、操縦可能部分は、少なくとも一部が、ヒンジと、ステムの第１の端部とは反対側の第２の端部との間に延びていることを特徴とするアプリケータを提供する。
ヒンジが取っ手部材の内側に配置されているので、アプリケータは一層コンパクトになり、しかも手で持つのが容易になる。
【０００９】
本発明に従って構成されたアプリケータの例では、取っ手部材は、雌ねじを備えた本体を有するのがよい。
取っ手部材は、本体を有し、操縦可能部分は、本体の一端を貫通している。本体は、この一端に端壁を有し、端壁は、操縦可能部分を通す開口部を備えている。この端壁は全体として形状が外方に凸であるのがよい。
【００１０】
上記開口部は、少なくとも１つのスロットから成るのがよく、このスロットは、操縦可能部分の運動を案内するのに役立つ。スロットは、適宜、取っ手部材の側面の少なくとも一部にわたって延びるのがよい。一例を挙げると、開口部は、少なくとも２つのスロットから成り、スロットは、例えば実質的に互いに垂直に延びる長手方向軸線を有している。スロットは、操縦可能部分の変位中、例えば、少なくとも１つの突起によって少なくとも１つのハードポイント（堅い箇所）を構成する縁部を有するのがよい。必要に応じ、ハードポイントにより操縦可能部分を所定位置に保持するのが容易になる。
アプリケータ、例えば、その端壁は、ステムが取っ手部材に対して向いている方向をユーザが容易に見分けることができるようにする少なくとも１つの基準マーク、例えば、目盛りを有するのがよい。
【００１１】
操縦可能部分は、取っ手部材を少なくとも部分的に覆うよう構成されたカバーを有するのがよい。一例を挙げると、カバーは、取っ手部材の本体に向かって全体的に凹状である面又はフェースを有するのがよい。
操縦可能部分を、例えば少なくとも１つの可撓性領域を有するシースによって少なくとも部分的に覆うのがよい。特に、可撓性領域は、ベローから成るのがよい。
操縦可能部分をシースで完全に覆ってもよい。
【００１２】
シースは、全体が可撓性であるのがよく、例えば、ブチルニトリル、エチレン−プロピレンジエンモノマー（ＥＰＤＭ）、シリコーン又はラテックスで作るのがよいが、これらの材料には限定されない。
シースを取っ手部材に取り付けるのがよく、或いは変形例として、取っ手部材に、成形により、例えば、この上に射出することにより一体に作ってもよい。
【００１３】
シースの外形は、軸方向に対称であるのがよく、例えば、その長さの少なくとも一部にわたって円形の断面を有する。
シースの外形は、１以上の方向にシースを変形させることができるようなものであるのがよい。例えば、シースはかくして、その長さの少なくとも一部にわたって長円形である断面を備えるのがよい。
【００１４】
シースは、厚さが大きな又は小さな壁を有するのがよい。例えば、シースは、取っ手部材の壁の厚さと同程度の厚さの壁を少なくとも或る幾つかの場所に有するのがよい。
シースは又、特にシースが気泡材料で作られている場合、比較的厚みのある壁を有していてもよい。
例えば、シースは、凹部又は少なくともステムの第２の端部が嵌まり込むスロットを備えたフォームのブロックから成っていてもよい。かかるブロックを例えばヒートシール又は接着剤により取っ手部材の本体の一端部に固定するのがよい。
シースは、アプリケータが使用されていない間に取り付けられる受け器のクロージャを密封するのに役立つことができる。
【００１５】
ヒンジは、取っ手部材に対するステムの運動を制動するためにブレーキを有するのがよい。ブレーキは、取っ手部材に対するステムの位置とは無関係に制動作用を及ぼすことができる。変形例として、ブレーキは、取っ手部材に対するステムの少なくとも１つの所定の位置でのみ制動作用を及ぼしてもよい。
ヒンジを種々の方法で作ることができ、例えば、このヒンジを介して、ステムは１つの軸線、２つの軸線又は無数の軸線の回りに動くことができる。
【００１６】
例えば、ヒンジは、剛性又は可撓性の着座部を有するのがよいボールソケット型継手を有するのがよい。剛性着座部により、例えばステムの密封部材と受け器との良好な接触により受け器のクロージャの良好な密封を得ることができるが、このようにするかどうかは任意である。
変形例として、ヒンジは、ステムの回動の中心となるピン、例えば、金属ピンから成っていてもよい。変形例として、ステムは、ピボットとして役立つ円筒形部分を有してもよい。
ヒンジは、ステムが貫通する少なくとも１つの可撓性の壁、例えば、ディスクを更に有するのがよく、この可撓性の壁は、ステムと取っ手部材との間に延びる。一実施形態では、ステムが貫通する、例えば、フォームである弾性変形可能な材料から成る少なくとも１つのブロックを有する。
【００１７】
アプリケータは、ユーザが操縦可能部分を放した後、ステムがユーザによってこれに与えられた方向に引き続き向くように構成されたものであるのがよい。
変形例として、アプリケータは、例えばユーザがステムを放すと、例えばステムの軸線を取っ手部材の軸線に整列させるため、ステムを所定の方向に向くように戻すのに適した弾性戻し部材を有していてもよい。戻し部材を、例えば、ヒンジを構成する要素によって構成するのがよい。戻し部材を上述したようなシースで構成してもよい。
ステムは、使用されていないとき、アプリケータが装着される受け器の表面に実質的に漏れ止め状態で当接するよう構成された密封部材を有するのがよい。一例を挙げると、密封部材は、ディスク及び（又は）切頭円錐形部分を有するのがよい。
【００１８】
アプリケータ要素は、長手方向軸線を備えるのがよく、この長手方向軸線は、直線であるが、このようにするかどうかは任意である。
アプリケータ要素は、ステムの軸線と０ではない角度をなす長手方向軸線を備えるのがよい。この０ではない角度は、アプリケータ要素に隣接したステムの端部の軸線とステムに隣接したアプリケータ要素の近位部分の軸線部分とのなす角度であるのがよい。また、０ではない角度は、アプリケータ要素に隣接したステムの端部の軸線とステムから見て遠くに位置したアプリケータ要素の遠位部分の軸線とのなす角度であってもよい。
【００１９】
アプリケータ要素は非直線状であってもよく、或いは、ステムとアプリケータ要素は全体が、単一の直線状の軸線に沿って延びる必要はない。かかる状況のもとでは、一例を挙げると、ステムのアプリケータ要素は、平面内に延びるのがよく、ステムは、この平面内でのみ回動できるのがよい。アプリケータ要素の長手方向軸線は又、ステムの回動平面から外へ延びていてもよい。
アプリケータ要素は、アプリケータ要素の長手方向軸線に対し横方向、例えば、垂直に延びるブリッスル及び（又は）歯を有するのがよい。
アプリケータ要素は、マスカラブラシ、特に、金属ワイヤの２本の撚り合わせられた枝部で作られているコアを有するブラシから成り、ブリッスルは、コアから実質的に半径方向に延びる。
【００２０】
アプリケータ要素は、メーキャップを角質繊維、例えば、睫毛又は眉毛に塗布するよう構成された櫛から成っていてもよい。アプリケータ要素は、例えば、ギザギザを備えるのがよい。
アプリケータ要素を例えばプラスチック材料を射出することにより作るのがよい。
変形実施形態では、アプリケータ要素は、塗料ばけタイプのブラシ、例えば、マニキュア用エナメルを塗布するブラシから成っていてもよい。
【００２１】
アプリケータ要素は、例えばメーキャップを唇又は瞼に塗布するよう構成されたフォーム、スポンジ、フェルト又はフロック加工エンドピースから成っていてもよい。アプリケータ要素をフロック加工するのがよい。
アプリケータ要素は、メーキャップを毛管作用により保持するのに適したものであるのがよい。
本発明は又、化粧品の包装及び塗布のための器具であって、化粧品の入った受け器と、上述のアプリケータとから成る器具を提供する。
【００２２】
アプリケータは、受け器を閉鎖するよう構成されたものであるのがよい。
受け器は、ワイパを有するのがよい。ワイパは、アプリケータを受け器に戻すと、ステムを傾斜角が０の位置に戻すのに役立つ。
受け器及びアプリケータは、アプリケータが受け器上の定位置にあるとき、アプリケータのステムが受け器に対して回動しないように構成されたものであるのがよい。
受け器の密封クロージャを、ヒンジの軸線に沿って動く際、ヒンジの上、ヒンジの周り又はヒンジの下に位置する密封手段によって得るのがよい。
【００２３】
本発明は又、化粧品を身体の一部又は顔面、特に睫毛又は眉毛に塗布する方法であって、軸線を有する取っ手部材にヒンジ連結されたステムの一端のところに位置するアプリケータ要素に化粧品を装填する段階と、アプリケータ要素を支持するステムの端部とは反対側の第２の端部に隣接して位置する操縦可能部分の取っ手部材の軸線に対し横断方向に、スラストを手動で及ぼすことにより、ステムが取っ手部材に対して向く方向を変える段階とを有していることを特徴とする方法を提供する。
【００２４】
アプリケータ要素が、メーキャップを角質繊維、例えば、睫毛及び（又は）眉毛に塗布するよう構成されている場合、上記方法は、メーキャップを角質繊維に、ステムが実質的に水平になった状態で、且つ、取っ手部材に対するステムの第１の傾斜角で塗布する段階を有し、前記第１の傾斜角は、例えばゼロであり、上記方法は、メーキャップを角質繊維に、ステムが実質的に垂直な状態で、且つ、取っ手部材に対するステムの第２の傾斜角で塗布する段階を更に有し、第２の傾斜角は、第１の傾斜角とは異なっている。
【００２５】
本発明の内容は、添付の図面を参照して非限定的な実施形態について以下の詳細な説明を読むと一層理解されよう。
【００２６】
【発明の実施の形態】
図１は、メーキャップＰ、例えばマスカラを睫毛又は眉毛に塗布する器具１を示しており、この器具は、図２及び図３にそれ自体が示されているアプリケータに及びメーキャップＰの入った受け器３を有し、アプリケータ２を使用していないときには受け器３に実質的に漏れ止め状態で固定することができる。従前通り、受け器３は、図１に示すようにねじ山付きネック４を有するのがよく、ワイパ５がねじ山付きネックの内側に固定され、このワイパは、例えば、エラストマーで作られ、場合によっては、形状が全体として円錐形の可撓性リップから成る。図示の例では、アプリケータ２は軸線Ｘの直線状ステム６と、軸線Ｙの取っ手部材７とを有し、この取っ手部材は又、受け器３のクロージャキャップとしても役立ち、この目的のため、ネック４に螺着するよう構成された雌ねじ８を備えている。
【００２７】
ステム６は、図１で理解できるように、アプリケータ２が受け器上の定位置にあるとき、受け器３の開口部と協働するよう構成された密封部材９を有している。一例を挙げると、この密封部材９は、切頭円錐形部分９ａを有するのがよく、この切頭円錐形部分の頂端部にはワイパ５の頂縁部に当接するようにされたカラー９ｂが装着されている。ワイパは、受け器の内部に拭い取りオリフィス５ａを構成し、このオリフィスは、拭い取りのためのステムの部分の断面が円形の場合、円形であるのがよく、又、これはその直径と一致しているのがよい。一例を挙げると、変形例においては、密封部材は、切頭円錐形部分又はディスクしか備えていなくてもよく、或いは、或る他の形状を有していてもよく、例えば、密封スカートを有していてもよい。特に密封部材がディスクを有している場合、密封部材は、エラストマー材料のビードを有するのがよい。
【００２８】
取っ手部材７は、例えば硬質プラスチック材料で作られた全体として管状の本体１４を有し、図示の例では軸線Ｙの周りに円対称である外形を備え、本体１４は、受け器３のネック４に嵌まることができるようにする開口部１５を軸方向端部のところに備えると共にその軸方向端部のところに、ステム６の操縦可能な部分１８を通す開口部１６を備えており、この操縦可能部分は、ステムが取っ手部材７に対して向く方向を定めるのに役立つ。
【００２９】
ステム６は、図２に示すように、アプリケータ２の使用中、ステム６の軸線Ｘと取っ手部材７の軸線Ｙとのなす角度ｉｉをユーザが変えることができるように取っ手部材７にヒンジ止め態様で連結されている。
アプリケータ２は、ヒンジを有し、例えば、ステム６に形成された全体として球形の部分１０と、取っ手部材７の内部に設けられた相補形状のソケット又は着座部１１とから成るボールソケット型継手の形態をしているのがよい。かかる継手により、ステム６はヒンジのところでの取っ手部材７に対するステム６の認識できるほどの軸方向及び側方運動が防止されながら、取っ手部材７に対するそれ自体の軸線Ｘの回りに回転することができるが、このようにするかどうかは任意である。
【００３０】
図示の例では、ソケット１１は、取っ手部材の壁１２によって構成され、この壁は、頂端部が本体１４の内向きのリム１３に連結されている。
ステム６は、操作可能部分１８と反対側のその端部のところに、アプリケータ要素２０を備え、このアプリケータ要素２０は、アプリケータが定位置にあるとき、受け器の底部と接触できる（このようにするかどうかは任意である）、又、このアプリケータ要素２０は、例えば、マスカラブラシで構成されている。
従前通り、ブラシは、金属ワイヤの２本の撚り合わせられた枝部で作られているコアを有し、ブリッスルは、コアから実質的に半径方向に突出している。
【００３１】
ステム６が取っ手部材７に対して向く方向を、アプリケータが受け器上の定位置にあるとき、受け器内の挿入されたステムの部分に触ることなく変えることができ、かくして、ユーザが指を汚す恐れが回避される。
加うるに、ステム６の操縦可能部分１８により、ユーザは、メーキャップの塗布中、アプリケータ要素が取っ手部材に対して向いている方向の変化を操縦可能部分１８に働きかけることによって知ることができる。
メーキャップを塗布しながらステムを片手で操縦することができる。
【００３２】
ブラシは、図１〜図３の例の場合のように非直線状のコア又は図７に示すように直線状のコアを備えることができる。
アプリケータ要素２０とステム６は両方とも同一の真っ直ぐな線に沿って延びないようにすること、特に、アプリケータ要素が直線状の長手方向軸線を備えるようにすることが望ましい場合がある。
図１〜図３の例では、ブラシ２０は、湾曲した状態のコアを備え、ステムに隣接したコア２１の近位部分２１ａは、実質的に軸線Ｘに沿ってステムに連結され、コア２１の遠位部分２１ｂは、軸線Ｘと角度ｉをなす方向Ｚに向いている。
方向Ｘと取っ手部材７の軸線Ｙとのなす角度は、角度ｉと角度ｉｉの合計に一致するのがよく、かくして、例えば、図３に示すように、アプリケータのステムが上方を向いた状態でメーキャップを睫毛に塗布することができる。
【００３３】
アプリケータのステムが上方を向いた状態でメーキャップをしている間、ステムと取っ手部材のなす角度は、取っ手部材を顔面から離して保持することができるよう極めて大きい角度であるのがよく、それにより、メーキャップを塗布するのが容易になる。
ステムが実質的に水平な状態でアプリケータを用いる場合、ステムの向く方向は、図４に示すように例えば取っ手部材の軸線に対して実質的に０であるのがよい。
アプリケータは、操作可能部分１８をいったん放してもステムが向いている方向を保つような態様で構成されたものであるのがよく、したがって、ユーザは、ステムを取っ手部材の軸線に対して傾斜させたままにするために力を操作可能部分に加え続ける必要はない。
【００３４】
変形例として、以下に説明するように、アプリケータは、操作可能部分１８をいったん放すと、ステムを戻してこれが取っ手部材の軸線に対して所定の方向に向くように構成されたものであってもよい。
アプリケータが受け器上の定位置にあるとき、ステム及び適宜密封部材９と受け器及び特にワイパ部材５との協働により、例えば仏国特許第１，３９５，２１７号の器具について説明されている効果とは対照的に、操作可能部分１８が取っ手部材に対しそれほど傾斜しないようにするという効果が得られる。
【００３５】
ステム６の端部のところのアプリケータ要素２０は、種々の方法で構成されたものであってよく、特に、オフセンタであるコア及び（又は）湾曲したコアを有し、コアを湾曲させる前においては、例えば図５及び図６に示すような形状を備えたブラシによって構成されたものであるのがよい。
図５及び図６は、コアを湾曲させる前であってコア２１をステム６に植え込む前の２つのブラシブランクを示している。
これら２つの例の各々について、コア２１はステムへの植え込み前では全体が直線状であることが理解できよう。
破線は、コアを湾曲させた後のコアの形状を示している。
【００３６】
図５の例では、ブランクは、その長手方向軸線の周りに２つの切頭円錐の形態をした包囲表面を備えている。
ブリッスルを支持するブラシの部分２０ａの全長は例えば、約２６ミリメートル（ｍｍ）である。ブランクの最大直径は７ｍｍよりも僅かに大きいものであるのがよく、その端部直径は約４ｍｍであるのがよい。コア２１の全長は、例えば３５ｍｍよりも僅かに大きいものであるのがよい。
【００３７】
コア２１は、ステム６に植え込まれた部分を直線状に保って自由部分に例えばほぼ６０ｍｍの曲率半径を与えるようにして湾曲したものであるのがよい。
コアの自由端部は、ステムに植え込まれた直線状部分の軸線から例えば約４．５ｍｍであるのがよい距離ｄだけオフセットしているのがよい。
【００３８】
コアを湾曲させる前においては、図６のブランクの全体形状は、実質的に魚の形をしていて、実質的に切頭円錐形の前側部分２０ｂ及び円対称であって、長手方向断面が外方に凹状の２つの反対側に位置した円形縁部２０ｄ，２０ｅで構成された本体２０ｃを備えるのがよく、円形縁部２０ｄ，２０ｅの各々の曲率半径は、約５２ｍｍである。ブラシのその後方端面２０ｆ近くの直径は、例えば、約７．５ｍｍであるのがよく、その前側端面２０ｇの近くの直径は、例えば、約５ｍｍであるのがよい。図６のブランクは、ブリッスルを支持するそのコアの部分を湾曲させることにより最終ブラシの状態に変形されて図示の場合のように一定であり、約５３ｍｍの曲率半径を有するようになっている。
【００３９】
ステムに植え込まれた部分に隣接したブリッスルを支持しているブラシの部分の端部は、図６に示すように、ステム６に植え込まれた部分の軸線に対し小さな角度をなすのがよい。コアの自由端部のオフセット距離ｄは、例えば、約２．４ｍｍであるのがよい。
【００４０】
また、例えば図８に示すように瞼をメーキャップするフロック加工エンドピース３０、図９に示すように唇をメーキャップするフロック加工エンドピース４０又は図１０に示すようにマニキュア用エナメルを爪に塗布する塗料ばけタイプのブラシ５０を有するアプリケータ要素を用いることが可能である。また、図１１に示すように櫛６０を用いることが可能である。非限定的な櫛の他の例は、特に、欧州特許第１，１６９，９４１号明細書、欧州特許第１，０７０，４６５号明細書、欧州特許第１，０７０，４６８号明細書、欧州特許第１，０７０，４６７号明細書に記載されている。また、図１２に示すようにフェルトチップ又はフォームを用いることが可能である。
【００４１】
図１２では、ステム６は、全体として直線状である必要はなく、例えば、曲がり部分６ａを有してもよいことが理解できる。
アプリケータ要素は、図１２Ａで理解できるように断面で見てギザギザを有するのがよく、これをプラスチック材料の射出成形によって作るのがよい。
種々のアプリケータ要素はステムと同一の直線に沿って延びるのがよいが、このようにするかどうかは任意である。
【００４２】
図１〜図３の例では、ステム６の操縦可能部分１８は、例えばプラスチック材料の成形によりステムの残部と一体に作られる。
操作可能部分１８を、例えば図１３に示すように一端を球形部分１０のハウジング６１内に挿入することによりステム６の残部に取り付けられた別個の部品によって構成することは本発明の範囲から逸脱しない。
ステム６を取っ手部材７に連結するヒンジを、図１４に示すように取っ手部材７の残部に取り付けられた部品によって構成してもよい。この図においては、ソケット１１は、例えばスナップ留めにより取っ手部材の残部６４に固定された部品６３に形成されていることがわかる。
【００４３】
また、図１４では、操作可能部分１８が突き出た取っ手部材７の開口部を外方に末広がりになった縁部６５によって構成してもよいことが理解できる。
ボールソケット型継手のソケット１１を構成する壁１２は、例えば、図１５に示すように、少なくとも一部が取っ手部材７の外側に延びるのがよい。
操作可能部分１８は、ソケット１１の壁１２の少なくとも一部を隙間がほとんど無く又は全く無い状態で覆うのに役立つカバー６６を備えるのがよく、カバー６６は、図示の例の場合のように壁１２に差し向けられた凹面６７を備えているが、このようにするかどうかは任意である。
【００４４】
取っ手部材７は、図１６に示すように一方の軸方向端部のところに端壁６９を有するのがよく、この端壁には、操縦可能部分１８が貫通する１以上のスロットを有する。
図１６の例では、端壁６９は、互いに垂直なそれぞれの軸線Ｆ_１，Ｆ_２を定めると共に、幅が操作可能部分１８の直径に実質的に一致した２つのスロット７０，７１を有し、操縦可能部分１８は、ステム６を取っ手部材７に対して傾斜させると、スロット内で動くことができる。
スロット７０，７１を設けることにより、軸線Ｆ_１，Ｆ_２の方向への取っ手部材７に対するステム６の有効運動範囲を減少させることができる。
【００４５】
図示の例では、端壁６９は全体として外方に凸状である。上述のスロットのうち少なくとも一方、例えば、両方のスロット７０，７１は、少なくとも１つの突起７３、例えば、１対の突起７３を有するのがよく、これら突起は、互いに向かい合っていて操縦可能部分１８の通過を止めるハードポイント（堅い箇所）を形成し、それにより、操縦可能部分１８を例えばスロットのうちの一方の軸方向端部に当接の際に、所定の位置に保持する一因となることができる。
【００４６】
図１８の例では、ユーザはかくして、操縦可能部分１８を５つの所定の位置、即ち、部分１８がスロット７０，７１相互の交差部のところに位置し、軸線Ｙに対するステム６の傾斜角が実質的に０である中央位置及び操縦可能部分１８が態様関係にあるスロットの軸方向端部のうちの一方に当接する４つの端位置のうちの１つに持ってゆくことができる。突起７３の存在と関連したハードポイントを通過することにより中央位置と端位置との間で位置が変えられる。
一例を挙げると、ステム６がたった１つの軸線回りに回動できることが望ましい場合、取っ手部材７は図９に示すようにたった１つのスロット７０を有する必要がある。
【００４７】
ステムが一平面内でのみ回動する場合、アプリケータ要素は、この平面内で延びる湾曲した長手方向軸線を備えるのがよい。
取っ手部材は、ユーザが取っ手部材に対する操縦可能部分１８の位置を見分けることができるようにする少なくとも１つの基準マーク７７を有するのがよい。例えば、取っ手部材は、複数の目盛りを有するのがよい。
操縦可能部分１８を、種々の方法で作ることができるシースによって覆うのがよい。一例を挙げると、シースは、受け器を密封するのに役立つことができる。
【００４８】
図２０は、エラストマーを取っ手部材７の本体の一部８１上に一体成形することにより作られたシース８０を示している。
一例を挙げると、シースは、図２１に示すようにひだ部８２を有するのがよく、これらひだ部８２は、例えば、ステム６を操作することができるようシースにあらゆる方向におけるフレキシビリティを与えるベローを構成している。
図２０及び図２１の例では、シースの外形は、取っ手部材７の軸線Ｙの周りに全体として円対称であるが、任意的に操縦可能部分を動かすことができる１以上の優先方向を定める目的で、シースに円対称ではない形状を与えることは本発明の範囲から逸脱しない。
【００４９】
一例を挙げると、図２２は、実質的に平らな２つの反対側の表面９１を備えたシース９０を示しており、ユーザはこれら表面を押して取っ手部材７に対するステム６の傾斜角を変えることができる。
これら表面９１のうちの１つは、ユーザがこれを押すのを助けるようにするためにメッセージ９２を有するのがよいが、このようにするかどうかは任意である。
図２２に示すシースに適用する場合、ステム６の角変位を単一の軸線周りの変位に制限するのに役立つ形状をシースに与えるのがよい。
【００５０】
図２２の例では、表面９１に対し実質的に垂直な操縦可能部分１８の変位部分Ｍにおけるシース９０のフレキシビリティは、ステムが表面９１に対して実質的に平行な軸線Ｋの回りに回動するのを助け、これに対し、軸線Ｋの方向のシース９０の高い剛性は、軸線Ｋに垂直な軸線回りのステムの回動を阻止する傾向がある。
ボールソケット型継手のソケットを、例えば生じる摩擦を大きくすることによりステムの変位を制動する目的で、シースと同種の材料から成形することにより一体形成された壁で作ることができる。
【００５１】
一例を挙げると、図２３は、取っ手部材のリム９５にスナップ留めされた底部９４を有するシース１００の一例を示している。底部９４は、ステム６の球形部分の１０を収納するソケット１１を構成している。
操縦可能部分１８に嵌められたシースは、取っ手部材に対して固定された部分を備えていないのがよいが、このようにするかどうかは任意である。
操縦可能部分１８は、ステムの傾斜角を変えている間、シースに対する操縦可能部分１８の相対変位、特に、軸方向変位を可能にするようシースの内部で自由であるのがよい。
【００５２】
操縦可能部分１８は又、例えば、ステムを軸線Ｘが軸線Ｙと実質的に一致している休み位置に戻す傾向のある制約条件を生じさせるためにシースに対して自由でなくてもよい。
必要に応じて、シースは、ステムを休み時に傾斜角が０の位置に戻す弾性戻し部材を構成するのがよい。
シースは又、取っ手部材の本体に固定された気泡材料のブロックから成っていてもよい。
【００５３】
一例を挙げると、図２４は、一方の面１０３がヒートシール又は接着剤により取っ手部材の端壁１０４に固定された弾性変形可能なフォームのブロック１０２によって構成されたシースを示している。
ブロック１０２は、面１０３に開口するよう設けられていて、操縦可能部分１８が受け入れられた凹部１０５を有している。
【００５４】
変形例として、凹部１０５に変えて、１以上のスロット１０６、例えば、図２５に示すように十字の形をした２つのスロットを用いてもよい。
シースは又、取っ手部材と同種の材料で作られたものであるのがよく、例えば、図２６に示すようにフィルムヒンジを介して取っ手部材に連結されている。
この図は、成形により取っ手部材７に一体形成され、フィルムヒンジ１０７を介して取っ手部材に連結されたシース１０８を示している。
フィルムヒンジ１０７の中央領域は、操縦可能部分１８を通すことができるように途切れている。
ステムと取っ手部材との間にヒンジを形成するためにボールソケット型継手以外の手段を用いることができる。
【００５５】
一例を挙げると、図２７及び図２８はステム６と嵌合した軸線Ｔを備えたピン１１０、例えば、金属ピンを有するヒンジを示しており、このヒンジは、例えば、軸線Ｔに実質的に垂直な平らな面を有すると共に、ピン１１０を通す開口部１１２が穿孔された拡大部分１１１を有するのがよい。ピンを取っ手部材の直径方向反対側のスタッド１１３に固定するのがよい。取っ手部材は、その本体１１５に固定された例えば金属製の外部覆い１１４を有するのがよく、この覆いは又ピン１１０をスタッド１１３内に保持するのに役立つ。
【００５６】
また、図２９に示すように、例えば球形部分を円筒形部分１１６で置き換えることによりステムのヒンジを構成することが可能であり、それにより、ステムは、この円筒形部分の軸線Ｗの回りでのみ回動することができ、この軸線Ｗはステムの軸線Ｘに垂直に延びる。この円筒形部分１１６の軸方向端部をハウジング１１７内に収納するのがよく、これらハウジング１１７は、挿入可能部分１８を取っ手部材の態様関係にある開口部に差し込むと、円筒形部分１１６をハウジング１１７内にスナップ嵌合させることができるよう取っ手部材の端部１５に向かって開口している。
また、変形可能な材料で作られた壁又はブロックを用いることによりヒンジを構成してもよい。
【００５７】
一例を挙げると、図３０は、例えばヒートシール又は接着剤により取っ手部材の本体の内部に固定された気泡材料、例えば、弾性変形可能なフォームのブロック１２０を有するヒンジを示している。ステム６は、ブロック１２０に設けられた開口部１２１、例えば、スロットを通り、このステムは、ブロック１２０の各側に設けられた浮出し部１２３，１２４を有するのがよく、これら浮出し部はステム６が向いている方向を変えるためにステム６がユーザによって操縦されている間、これらの間にブロック１２０を保持するほど大きいものである。
【００５８】
また、図３１に示すように例えばエラストマーで作られた単純なディスク１３０を用いることができ、このディスクは、例えば、操縦可能部分１８が突き出た開口部を包囲している取っ手部材のリム１３１内にヒートシールされる。
【００５９】
ソケット１１と嵌合しているステムの球形部分１０は、図３２に示すように浮出し部分１３５、例えば、ギザギザを有するのがよく、これら浮出し部分は、ソケットの壁１２に形成された相補形状の浮出し部分１３６の部分と協働してステムの運動を制動すると共に（或いは）ステムを１以上の所定の角度位置に静止状態に一層容易に保持できるようになっている。変形例として、浮出し部分１３５，１３６に代えてステムと取っ手部材との間の追加の摩擦を生じさせるためにエラストマー材料の少なくとも１つのビードを用いてもよい。
【００６０】
当然のことながら、本発明は上述の実施形態には限定されない。例えば、本発明に従って新たな実施形態を構成するために種々の実施形態の特徴を互いに組み合わせることができる。
もし別段の指定が無ければ、本明細書全体的にわたって見られる「〜を有する」という表現は、「〜を少なくとも一つ有する」という表現と同義であると理解されるべきである。
【００６１】
本発明に従って構成されたアプリケータは、使用されていないとき、アプリケータに挿入される受け器と一緒に用いる必要は無い。アプリケータ要素を例えばメーキャップのケークと接触させることによりアプリケータ要素にメーキャップを装填することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に従って構成された睫毛又は眉毛へのメーキャップの塗布装置の軸方向断面図である。
【図２】ステムを取っ手部材に対して回動させた後の図１の器具のアプリケータを単独で示す図である。
【図３】ステムが実質的に垂直方向に差し向けられていて、睫毛をメーキャップするのに用いられている図２のアプリケータを示す図である。
【図４】ステムが実質的に水平方向に差し向けられていて、睫毛をメーキャップするのに用いられている図２のアプリケータを示す図である。
【図５】アプリケータ要素として用いられるのに適したブラシの一例を示す略図であり、ブラシがこれらのコアを湾曲させるのに先立って示されている図である。
【図６】アプリケータ要素として用いられるのに適したブラシの別の例を示す略図であり、ブラシがこれらのコアを湾曲させるのに先立って示されている図である。
【図７】図１と類似した図であり、アプリケータ要素が直線状長手方向軸線を備えたブラシによって構成されている器具を示す図である。
【図８】他のアプリケータの一例を示す図である。
【図９】他のアプリケータの別の例を示す図である。
【図１０】他のアプリケータの別の例を示す図である。
【図１１】他のアプリケータの別の例を示す図である。
【図１２】湾曲したステムの一部を示す図である。
【図１２Ａ】ギザギザを備えたアプリケータ要素の断面図である。
【図１３】とりわけヒンジをどのようにすれば構成できるかについての一例を示す図である。
【図１４】とりわけヒンジをどのようにすれば構成できるかについての別の例を示す図である。
【図１５】とりわけヒンジをどのようにすれば構成できるかについての別の例を示す図である。
【図１６】本発明の変形実施形態としてのアプリケータの部分側面図である。
【図１７】図１６のｘｖｉｉに沿って見た端面図である。
【図１８】一実施形態を示す図１７と類似した図である。
【図１９】別の実施形態を示す図１７と類似した図である。
【図２０】アプリケータの他の例の一部分を示す図である。
【図２１】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２２】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２３】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２４】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２５】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２６】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２７】アプリケータの他の例の別の部分を示す図である。
【図２８】図２７のｘｖｉｉｉに沿って見た断面図である。
【図２９】ヒンジの他の例を示す図である。
【図３０】ヒンジの他の例を示す図である。
【図３１】ヒンジの他の例を示す図である。
【図３２】ギザギザを備えたヒンジの実施形態を示す図である。
【符号の説明】
２　アプリケータ
３　受け器
４　ネック
５　ワイパ
６　ステム
７　取っ手部材
９　密封部材
１０　球形部分
１３　リム
１８　操縦可能な部分
２０　ブラシ
２１　コア
Ｐ　メーキャップ[0001]
TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to an applicator having a handle member, a stem connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at one end of the stem.
[0002]
[Prior art]
Such an applicator suitable for applying cosmetics is described in US Pat. No. 6,026,823.
Other applicators are U.S. Pat. No. 5,328,282, U.S. Pat. No. 2,173,959, U.S. Pat. No. 4,396,029, U.S. Pat. No. 5,435,328. No., French Patent No. 2,701,196, US Pat. No. 4,165,755, French Patent No. 1,395,217, US Pat. No. 4,428,388 No. 3,185,291 and U.S. Pat. No. 4,370,989.
[0003]
Among the above-mentioned patent documents, French Patent No. 1,395,217 describes an enamel applicator for nail varnish with deformable capsules. The capsule consists of a flexible part and a rigid part, which has a thread which allows it to be screwed onto the bottle neck. The flexible portion, which is spherical in shape or in the form of a bellows, is secured to the brush and the user can press down on the flexible portion to depress the brush so that it can reach the bottom of the bottle, or It is effective in picking up pigments that have adhered to it by wiping, so that they can be returned to a suspended state.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
Applicators having applicator elements with a non-linear longitudinal axis are also known, in particular for applying makeup to eyelashes or eyebrows. Given the shape of the applicator element, problems may arise when placing or loading makeup on the applicator element by inserting the applicator element through the wiper into the receptacle. To avoid such insertion obstructions, the angle between the applicator element and the stem supporting the applicator element should not be too large. Unfortunately, it may be desirable to provide an applicator element that is steep with respect to the stem for ergonomic reasons and / or to allow, for example, a wide variety of makeup effects.
A particular object of the invention is to propose a new applicator which is ergonomic and provides a novel makeup effect, especially for lips, eyelids, eyebrows, eyelashes or hair.
[0005]
[Means for Solving the Problems]
The present invention includes, as one of its features, a handle member, a stem connected to the handle member via a hinge, and a makeup provided at the first end of the stem, for example, An applicator element configured to be applied to the eyelashes, eyebrows or hair, and a steerable portion capable of changing the direction in which the stem is oriented relative to the handle member, wherein the steerable portion is at least partially comprised of: An applicator is provided extending between the hinge and a second end of the stem opposite the first end.
[0006]
With such an applicator, the direction in which the applicator element is oriented relative to the handle member during use changes the angle between the axis of the applicator element and the axis of the stem to a non-zero angle, in which case the It is makeup-free and does not create difficulties in introducing the applicator into the receptacle with the wiper. This is because such insertion can occur, for example, while the stem is substantially on the axis of the handle member. If the shape of the applicator element is non-linear, the angle of incidence or angle of incidence between the applicator element and the handle member can be increased during use, which prevents the applicator from being inserted into the receptacle. It is not necessary to provide such a tilt angle. Also, by tilting the stem with respect to the handle member, the handle member can be held further away from the face when making up the eyelashes or eyebrows, and thus the axis of the stem is oriented substantially vertically. Makes it easier to apply makeup to eyelashes or eyebrows.
[0007]
The invention includes, in another aspect, a handle member and a hinge connected to the handle member via a hinge that can be configured to prevent appreciable axial and / or lateral displacement of the stem relative to the handle member at the hinge. A stem, an applicator element of any kind provided at a first end of the stem, and a steerable portion capable of changing the direction in which the stem is oriented relative to the handle member. The possible portion provides an applicator characterized in that it extends at least in part between the hinge and a second end of the stem opposite the first end.
Since there is no significant axial and / or lateral displacement of the stem relative to the handle member at the hinge, the applicator element can be accurately positioned where the makeup is to be applied.
[0008]
The invention comprises, in another aspect, a handle member, a stem connected to the handle member via a hinge provided within the handle member, and an applicator element provided at a first end of the stem. And a steerable portion capable of changing the direction in which the stem is oriented with respect to the handle member, the steerable portion having at least a portion of a hinge and a stem opposite the first end of the stem. An applicator is provided that extends between the second end and the second end.
Since the hinge is located inside the handle member, the applicator is more compact and easy to hold by hand.
[0009]
In an example of an applicator constructed in accordance with the present invention, the handle member may have a body with internal threads.
The handle member has a body, and the steerable portion extends through one end of the body. The body has an end wall at one end, the end wall having an opening through which the steerable portion passes. Preferably, the end wall as a whole is convex outward.
[0010]
The opening may consist of at least one slot, which serves to guide the movement of the steerable part. The slot may optionally extend over at least a portion of a side surface of the handle member. In one example, the opening comprises at least two slots, the slots having a longitudinal axis extending substantially perpendicular to each other, for example. The slot may have an edge which, during displacement of the steerable part, constitutes at least one hard point by, for example, at least one projection. If necessary, hard points make it easier to hold the steerable portion in place.
The applicator, e.g., its end wall, may have at least one fiducial mark, e.g., a scale, that allows a user to easily identify the direction in which the stem is facing the handle member.
[0011]
The steerable portion may include a cover configured to at least partially cover the handle member. In one example, the cover may have a surface or face that is generally concave toward the body of the handle member.
The steerable portion may be at least partially covered, for example, by a sheath having at least one flexible region. In particular, the flexible region may consist of bellows.
The steerable portion may be completely covered by the sheath.
[0012]
The sheath may be entirely flexible, for example, but not limited to, butyl nitrile, ethylene-propylene diene monomer (EPDM), silicone or latex.
The sheath may be attached to the handle member or, alternatively, may be integrally formed with the handle member by molding, for example by injection onto it.
[0013]
The outer shape of the sheath may be axially symmetric, for example, having a circular cross section over at least a portion of its length.
The outer shape of the sheath may be such that the sheath can be deformed in one or more directions. For example, the sheath may thus have an oval cross section over at least a portion of its length.
[0014]
The sheath may have walls with large or small thickness. For example, the sheath may have walls at least in some locations that are similar in thickness to the wall of the handle member.
The sheath may also have relatively thick walls, especially if the sheath is made of a cellular material.
For example, the sheath may consist of a block of foam with a recess or slot into which at least the second end of the stem fits. Such a block may be secured to one end of the handle member body, for example, by heat sealing or adhesive.
The sheath can help seal the closure of the receptacle that is attached while the applicator is not in use.
[0015]
The hinge may have a brake to dampen movement of the stem relative to the handle member. The brake can exert a braking action independent of the position of the stem with respect to the handle member. Alternatively, the brake may exert a braking effect only in at least one predetermined position of the stem with respect to the handle member.
The hinge can be made in various ways, for example, through which the stem can move around one axis, two axes, or myriad axes.
[0016]
For example, the hinge may have a ball and socket joint that may have a rigid or flexible seat. The rigid seating allows for good sealing of the receptacle closure, for example by good contact between the sealing member of the stem and the receptacle, but this is optional.
As a variant, the hinge may consist of a pin about which the stem pivots, for example a metal pin. Alternatively, the stem may have a cylindrical portion that serves as a pivot.
The hinge may further include at least one flexible wall through which the stem extends, such as a disc, which extends between the stem and the handle member. In one embodiment, the stem has at least one block therethrough made of an elastically deformable material, eg, a foam.
[0017]
The applicator may be configured such that after the user releases the steerable portion, the stem continues to be oriented in the direction given to it by the user.
Alternatively, the applicator has a resilient return member adapted to return the stem in a predetermined direction, e.g., when the user releases the stem, e.g., to align the stem axis with the handle member axis. May be. The return member may be constituted by, for example, an element constituting a hinge. The return member may be composed of a sheath as described above.
The stem may have a sealing member configured to, when not in use, substantially leaktightly abut the surface of the receptacle on which the applicator is mounted. In one example, the sealing member may have a disk and / or frusto-conical portion.
[0018]
The applicator element may have a longitudinal axis, which is straight, but this is optional.
The applicator element may have a longitudinal axis that is at a non-zero angle with the axis of the stem. The non-zero angle may be the angle between the axis of the end of the stem adjacent the applicator element and the axis of the proximal portion of the applicator element adjacent the stem. Also, the non-zero angle may be the angle between the axis of the end of the stem adjacent to the applicator element and the axis of the distal portion of the applicator element located far from the stem.
[0019]
The applicator element may be non-linear, or the stem and applicator element need not extend entirely along a single linear axis. Under such circumstances, by way of example, the applicator element of the stem may extend in a plane, and the stem may be pivotable only in this plane. The longitudinal axis of the applicator element may also extend out of the pivot plane of the stem.
The applicator element may have bristles and / or teeth that extend transversely, for example, perpendicular to the longitudinal axis of the applicator element.
The applicator element consists of a mascara brush, in particular a brush having a core made of two twisted branches of metal wire, the bristles extending substantially radially from the core.
[0020]
The applicator element may consist of a comb configured to apply makeup to the keratinous fibers, for example, eyelashes or eyebrows. The applicator element may for example comprise a knurl.
The applicator element may be made, for example, by injecting a plastic material.
In an alternative embodiment, the applicator element may consist of a brush of the paint brush type, for example a brush for applying nail polish enamel.
[0021]
The applicator element may consist of a foam, sponge, felt or flocked endpiece configured to apply makeup to the lips or eyelids, for example. The applicator element may be flocked.
The applicator element may be suitable for holding the makeup by capillary action.
The invention also provides a device for packaging and applying cosmetics, the device comprising a receptacle containing cosmetics and an applicator as described above.
[0022]
The applicator may be configured to close the receptacle.
The receiver may have a wiper. The wiper returns the applicator to the receiver and helps return the stem to the zero tilt position.
The receptacle and the applicator may be configured such that the stem of the applicator does not rotate relative to the receptacle when the applicator is in a fixed position on the receptacle.
The sealing closure of the receptacle may be obtained by a sealing means located above, around or below the hinge as it moves along the axis of the hinge.
[0023]
The invention also relates to a method of applying the cosmetic to a body part or face, in particular to the eyelashes or eyebrows, wherein the cosmetic is applied to an applicator element located at one end of a stem hinged to a handle member having an axis. Loading and manually applying a thrust transversely to the axis of the handle member of the steerable portion located adjacent the second end opposite to the end of the stem supporting the applicator element. Changing the direction in which the stem is oriented relative to the handle member.
[0024]
When the applicator element is configured to apply makeup to the keratinous fibers, for example, eyelashes and / or eyebrows, the method includes applying the makeup to the keratinous fibers, with the stem substantially horizontal, And applying at a first angle of inclination of the stem with respect to the handle member, wherein the first angle of inclination is, for example, zero, the method comprising: applying the makeup to the keratinous fibers; And applying at a second angle of inclination of the stem relative to the handle member, wherein the second angle of inclination is different from the first angle of inclination.
[0025]
The content of the invention will be better understood on reading the following detailed description of non-limiting embodiments, with reference to the appended drawings, in which:
[0026]
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
FIG. 1 shows a device 1 for applying a make-up P, for example mascara, to the eyelashes or eyebrows, the device comprising an applicator itself shown in FIGS. The applicator 2 can be fixed substantially leaktight to the receptacle 3 when the applicator 2 is not in use. As before, the receptacle 3 may have a threaded neck 4 as shown in FIG. 1 and a wiper 5 is fixed inside the threaded neck, this wiper being made for example of an elastomer, In some, the shape consists of a flexible lip that is generally conical. In the example shown, the applicator 2 has a straight stem 6 of axis X and a handle member 7 of axis Y, which also serves as a closure cap for the receptacle 3, for this purpose, The female screw 8 is configured to be screwed to the neck 4.
[0027]
The stem 6 has a sealing member 9 configured to cooperate with an opening in the receptacle 3 when the applicator 2 is in place on the receptacle, as can be seen in FIG. By way of example, the sealing member 9 may have a frusto-conical portion 9a, at the top end of which a collar 9b adapted to abut the top edge of the wiper 5 is provided. It is installed. The wiper constitutes a wiping orifice 5a inside the receiver, which orifice may be circular if the section of the stem for wiping is circular, and which may be equal to its diameter. It is good to do. By way of example, in a variant, the sealing member may have only a frusto-conical portion or disc, or may have some other shape, for example, a sealing skirt. It may be. The sealing member may have a bead of elastomeric material, especially if the sealing member has a disk.
[0028]
The handle member 7 has a generally tubular body 14 made, for example, of a hard plastics material, with a contour which is circularly symmetric about the axis Y in the example shown, the body 14 being the neck 4 of the receptacle 3. At the axial end there is provided an opening 15 through which a steerable portion 18 of the stem 6 can be passed. The steerable portion serves to determine the direction in which the stem is oriented with respect to the handle member 7.
[0029]
The stem 6 is hinged to the handle member 7 so that a user can change the angle ii between the axis X of the stem 6 and the axis Y of the handle member 7 during use of the applicator 2 as shown in FIG. Connected in a manner.
The applicator 2 has a hinge, for example, a ball-and-socket joint comprising a generally spherical portion 10 formed in the stem 6 and a complementary socket or seat 11 provided inside the handle member 7. It is good to have the form. Such a joint allows the stem 6 to rotate about its own axis X relative to the handle member 7 while preventing any appreciable axial and lateral movement of the stem 6 relative to the handle member 7 at the hinge. However, this is optional.
[0030]
In the example shown, the socket 11 is constituted by a handle member wall 12 which is connected at its top end to an inward rim 13 of a body 14.
The stem 6 has an applicator element 20 at its end opposite the manipulable part 18, which can be in contact with the bottom of the receptacle when the applicator is in position ( Whether or not this is optional), and the applicator element 20 is formed of, for example, a mascara brush.
As before, the brush has a core made of two twisted branches of metal wire, and the bristles project substantially radially from the core.
[0031]
The direction in which the stem 6 is oriented relative to the handle member 7 can be changed without touching the inserted stem portion in the receptacle when the applicator is in place on the receptacle, so that the user can finger The risk of soiling is avoided.
In addition, the steerable portion 18 of the stem 6 allows the user to know during application of make-up, by acting on the steerable portion 18 in the direction in which the applicator element is facing the handle member.
The stem can be operated with one hand while applying makeup.
[0032]
The brush may have a non-linear core as in the example of FIGS. 1-3, or a linear core as shown in FIG.
It may be desirable for both the applicator element 20 and the stem 6 not to extend along the same straight line, in particular for the applicator element to have a straight longitudinal axis.
In the example of FIGS. 1-3, the brush 20 comprises a core in a curved state, the proximal portion 21a of the core 21 adjacent to the stem being connected to the stem substantially along the axis X, The distal portion 21b is oriented in a direction Z that forms an angle i with the axis X.
The angle between the direction X and the axis Y of the handle member 7 should preferably be equal to the sum of the angles i and ii, thus, for example, as shown in FIG. The makeup can be applied to the eyelashes.
[0033]
While making up with the applicator stem facing upwards, the angle between the stem and the handle member may be very large so that the handle member can be held away from the face, This makes it easy to apply makeup.
When the applicator is used with the stem being substantially horizontal, the orientation of the stem may be substantially zero, for example, with respect to the axis of the handle member as shown in FIG.
The applicator may be configured in such a way that once the manipulable part 18 is released, the stem will remain in the direction in which it is pointing, so that the user may tilt the stem with respect to the axis of the handle member. There is no need to keep applying force to the manipulable part to keep it.
[0034]
Alternatively, as described below, the applicator is configured such that once the manipulable portion 18 is released, the stem is returned and oriented in a predetermined direction with respect to the axis of the handle member. Is also good.
When the applicator is in place on the receiver, the cooperation of the stem and optionally the sealing member 9 with the receiver and especially the wiper member 5 has been described, for example, for the device of French Patent 1,395,217. The effect is that the operable portion 18 is not significantly inclined with respect to the handle member, in contrast to the effect that is present.
[0035]
The applicator element 20 at the end of the stem 6 may be constructed in various ways, in particular having an off-center core and / or a curved core, before the core is bent. Is preferably constituted by a brush having a shape as shown in FIGS. 5 and 6, for example.
FIGS. 5 and 6 show the two brush blanks before the core is bent and before the core 21 is implanted in the stem 6.
For each of these two examples, it can be seen that the core 21 is entirely straight prior to implantation into the stem.
The dashed line indicates the shape of the core after the core has been curved.
[0036]
In the example of FIG. 5, the blank has an enclosing surface in the form of two frusto-cones around its longitudinal axis.
The overall length of the brush portion 20a supporting the bristle is, for example, about 26 millimeters (mm). The maximum diameter of the blank may be slightly greater than 7 mm, and its end diameter may be about 4 mm. The overall length of the core 21 is preferably slightly larger than, for example, 35 mm.
[0037]
The core 21 is preferably curved such that the portion implanted in the stem 6 is kept straight and a free portion is given a radius of curvature of, for example, approximately 60 mm.
The free end of the core may be offset from the axis of the straight section implanted in the stem by a distance d, which may for example be about 4.5 mm.
[0038]
Prior to bending the core, the overall shape of the blank of FIG. 6 is substantially fish-shaped, substantially frusto-conical front portion 20b and circularly symmetric, having a longitudinal cross-section It may comprise a body 20c composed of two oppositely located circular edges 20d, 20e that are concave toward the other, the radius of curvature of each of the circular edges 20d, 20e being approximately 52 mm. The diameter of the brush near its rear end face 20f may be, for example, about 7.5 mm, and the diameter near its front end face 20g may be, for example, about 5 mm. The blank of FIG. 6 has been deformed into a final brush state by bending the portion of its core that supports the bristle and is constant as shown, having a radius of curvature of about 53 mm.
[0039]
The end of the portion of the brush supporting the bristle adjacent to the portion implanted in the stem may form a small angle with respect to the axis of the portion implanted in the stem 6, as shown in FIG. . The offset distance d of the free end of the core may be, for example, about 2.4 mm.
[0040]
Also, for example, as shown in FIG. 8, a flocked end piece 30 for making up the eyelids, as shown in FIG. 9, a flocked end piece 40 for making up the lips, or as shown in FIG. An applicator element having a brush-type brush 50 can be used. Further, a comb 60 can be used as shown in FIG. Other examples of non-limiting combs are, inter alia, EP 1,169,941, EP 1,070,465, EP 1,070,468, EP It is described in Japanese Patent No. 1,070,467. Further, as shown in FIG. 12, a felt tip or a foam can be used.
[0041]
In FIG. 12, it can be understood that the stem 6 does not need to be entirely linear, for example, may have a bent portion 6a.
The applicator element may have a knurl in cross section, as can be seen in FIG. 12A, which may be made by injection molding of a plastic material.
The various applicator elements may extend along the same straight line as the stem, but this is optional.
[0042]
In the example of FIGS. 1-3, the steerable portion 18 of the stem 6 is made integral with the rest of the stem, for example by molding a plastics material.
It does not depart from the scope of the invention that the manipulable part 18 is constituted by a separate part attached to the rest of the stem 6, for example by inserting one end into the housing 61 of the spherical part 10 as shown in FIG. .
The hinge for connecting the stem 6 to the handle member 7 may be constituted by a part attached to the rest of the handle member 7 as shown in FIG. In this figure, it can be seen that the socket 11 is formed on a component 63 that is fixed to the rest 64 of the handle member, for example by snap fastening.
[0043]
In FIG. 14, it can be understood that the opening of the handle member 7 from which the operable portion 18 protrudes may be constituted by an edge 65 diverging outward.
The wall 12 constituting the socket 11 of the ball-and-socket joint preferably extends at least partially outside the handle member 7, as shown in FIG.
The operable portion 18 may include a cover 66 to help cover at least a portion of the wall 12 of the socket 11 with little or no clearance, the cover 66 comprising a wall, as in the illustrated example. There is a concave surface 67 directed to 12, but this is optional.
[0044]
The handle member 7 may have an end wall 69 at one axial end, as shown in FIG. 16, having one or more slots through which the steerable portion 18 extends.
In the example of FIG. 16, the end walls 69 have respective axes F perpendicular to each other. ₁ , F ₂ And has two slots 70, 71 the width of which substantially corresponds to the diameter of the manipulatable portion 18, and the steerable portion 18 is configured such that when the stem 6 is tilted relative to the handle member 7, the Can move.
By providing the slots 70 and 71, the axis F ₁ , F ₂ The effective range of movement of the stem 6 with respect to the handle member 7 in the direction of.
[0045]
In the illustrated example, the end wall 69 is entirely convex outward. At least one of the above-mentioned slots, for example both slots 70, 71, may have at least one projection 73, for example a pair of projections 73, which are opposite each other and of the steerable part 18 Forming a hard point to stop passage, thereby contributing to holding the steerable portion 18 in place, for example, when abutting the axial end of one of the slots Can be.
[0046]
In the example of FIG. 18, the user has thus positioned the steerable portion 18 at five predetermined positions, ie, the portion 18 is at the intersection of the slots 70, 71, and the inclination angle of the stem 6 with respect to the axis Y is substantially The central position, which is essentially zero, and the steerable portion 18 can be brought to one of four end positions abutting one of the axial ends of the slots in the configuration. The position is changed between the center position and the end position by passing through a hard point associated with the presence of the protrusion 73.
By way of example, if it is desired that the stem 6 be able to rotate around only one axis, the handle member 7 needs to have only one slot 70 as shown in FIG.
[0047]
If the stem pivots only in one plane, the applicator element may have a curved longitudinal axis extending in this plane.
The handle member may have at least one fiducial mark 77 that allows a user to identify the position of the steerable portion 18 with respect to the handle member. For example, the handle member may have a plurality of scales.
The steerable portion 18 may be covered by a sheath that can be made in various ways. In one example, the sheath can help seal the receptacle.
[0048]
FIG. 20 shows a sheath 80 made by integrally molding the elastomer onto a portion 81 of the body of the handle member 7.
By way of example, the sheath may have folds 82, as shown in FIG. 21, which may be bellows, for example, which give the sheath flexibility in all directions so that the stem 6 can be manipulated. Is composed.
In the example of FIGS. 20 and 21, the outer shape of the sheath is generally circularly symmetric about the axis Y of the handle member 7, but for the purpose of defining one or more preferred directions in which the steerable part can be moved arbitrarily. Thus, giving the sheath a shape that is not circularly symmetric does not depart from the scope of the invention.
[0049]
By way of example, FIG. 22 shows a sheath 90 having two substantially flat opposing surfaces 91 on which a user can press to change the angle of inclination of stem 6 with respect to handle member 7. it can.
One of these surfaces 91 may have a message 92 to help the user press it, but this is optional.
When applied to the sheath shown in FIG. 22, the sheath may be given a shape that helps limit the angular displacement of the stem 6 to displacement around a single axis.
[0050]
In the example of FIG. 22, the flexibility of the sheath 90 at the displacement portion M of the steerable portion 18 substantially perpendicular to the surface 91 is such that the stem is pivoted about an axis K substantially parallel to the surface 91. In contrast, the high stiffness of the sheath 90 in the direction of the axis K tends to prevent rotation of the stem about an axis perpendicular to the axis K.
The socket of the ball-and-socket joint can be made of a unitarily formed wall by molding from a material similar to the sheath, for example, to dampen stem displacement by increasing the resulting friction.
[0051]
By way of example, FIG. 23 shows an example of a sheath 100 having a bottom 94 snapped to a rim 95 of a handle member. The bottom 94 constitutes a socket 11 for accommodating the spherical part 10 of the stem 6.
The sheath fitted to the steerable portion 18 may not have a portion fixed to the handle member, but this is optional.
The steerable portion 18 may be free inside the sheath to allow for relative displacement of the steerable portion 18 with respect to the sheath, particularly axial displacement, while changing the angle of inclination of the stem.
[0052]
The steerable portion 18 may also not be free with respect to the sheath, for example, to create a constraint that tends to return the stem to a rest position where axis X is substantially coincident with axis Y.
If necessary, the sheath may constitute an elastic return member that returns the stem to the position where the inclination angle is zero when the stem is at rest.
The sheath may also consist of a block of cellular material fixed to the body of the handle member.
[0053]
By way of example, FIG. 24 shows a sheath comprised of an elastically deformable foam block 102 having one surface 103 secured to the end wall 104 of the handle member by heat sealing or adhesive.
The block 102 has a recess 105 that is provided to open into the surface 103 and in which the steerable portion 18 is received.
[0054]
As a modification, one or more slots 106, for example, two cross-shaped slots as shown in FIG. 25, may be used instead of the recess 105.
The sheath may also be made of the same material as the handle member, for example, connected to the handle member via a film hinge as shown in FIG.
This figure shows a sheath 108 integrally formed with the handle member 7 by molding and connected to the handle member via a film hinge 107.
The central area of the film hinge 107 is interrupted so that the steerable portion 18 can pass through.
Means other than a ball and socket joint can be used to form a hinge between the stem and the handle member.
[0055]
By way of example, FIGS. 27 and 28 show a hinge with a pin 110, for example a metal pin, with an axis T mated with the stem 6, which hinge is, for example, substantially perpendicular to the axis T. It may have a flat surface and an enlarged portion 111 with a perforated opening 112 through which the pin 110 passes. The pin is preferably fixed to a stud 113 on the diametrically opposite side of the handle member. The handle member may have an outer cover 114, for example made of metal, fixed to its body 115, which also serves to hold the pin 110 in the stud 113.
[0056]
Also, as shown in FIG. 29, it is possible to construct the hinge of the stem, for example, by replacing the spherical part with a cylindrical part 116, so that the stem only moves around the axis W of this cylindrical part. It is pivotable, and this axis W extends perpendicular to the axis X of the stem. The axial end of the cylindrical portion 116 may be housed within a housing 117 that inserts the insertable portion 18 into an opening in the form of a handle member to cause the cylindrical portion 116 to be housed. It is open towards the end 15 of the handle member so that it can snap into 117.
Also, the hinge may be constructed by using a wall or block made of a deformable material.
[0057]
By way of example, FIG. 30 illustrates a hinge having a cellular material, eg, a block 120 of elastically deformable foam, secured within the body of the handle member, eg, by heat sealing or adhesive. The stem 6 passes through an opening 121, for example, a slot provided in the block 120, and the stem may have raised portions 123, 124 provided on each side of the block 120. The section is large enough to hold the block 120 between them while the stem 6 is being steered by the user to change the direction in which the stem 6 is facing.
[0058]
Also, as shown in FIG. 31, a simple disc 130 made of, for example, an elastomer may be used, for example, within a rim 131 of a handle member surrounding the opening from which the steerable portion 18 protrudes. Heat sealed.
[0059]
The spherical portion 10 of the stem mating with the socket 11 may have raised portions 135, for example, jagged, as shown in FIG. 32, which are formed in the wall 12 of the socket. In cooperation with the complementary raised portion 136, the movement of the stem is damped and / or the stem can be more easily held stationary at one or more predetermined angular positions. Alternatively, at least one bead of elastomeric material may be used in place of the raised portions 135, 136 to create additional friction between the stem and the handle member.
[0060]
Of course, the invention is not limited to the embodiments described above. For example, the features of the various embodiments can be combined with one another to form new embodiments in accordance with the invention.
Unless otherwise specified, the phrase “having”, as used throughout this specification, is to be understood as being synonymous with the phrase “having at least one”.
[0061]
An applicator constructed in accordance with the present invention need not be used with a receptacle inserted into the applicator when not in use. The applicator element can be loaded with make-up, for example, by contacting the applicator element with the make-up cake.
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an axial sectional view of a device for applying makeup to eyelashes or eyebrows configured according to the present invention.
FIG. 2 shows the applicator of the device of FIG. 1 by itself after pivoting the stem with respect to the handle member.
FIG. 3 illustrates the applicator of FIG. 2 with the stem oriented substantially vertically and used to make up the eyelashes.
4 shows the applicator of FIG. 2 with the stem oriented substantially horizontally and used to make up the eyelashes.
FIG. 5 is a schematic diagram illustrating one example of a brush suitable for use as an applicator element, wherein the brush is shown prior to bending these cores.
FIG. 6 is a schematic diagram illustrating another example of a brush suitable for use as an applicator element, wherein the brush is shown prior to bending these cores.
FIG. 7 is a view similar to FIG. 1, showing the device in which the applicator element is constituted by a brush with a linear longitudinal axis.
FIG. 8 is a diagram showing an example of another applicator.
FIG. 9 is a diagram showing another example of another applicator.
FIG. 10 is a diagram showing another example of another applicator.
FIG. 11 is a diagram showing another example of another applicator.
FIG. 12 shows a part of a curved stem.
FIG. 12A is a cross-sectional view of an applicator element with a knurl.
FIG. 13 is a diagram showing an example of how the hinge can be configured.
FIG. 14 is a diagram showing another example of how the hinge can be configured.
FIG. 15 is a diagram showing another example of how the hinge can be configured.
FIG. 16 is a partial side view of an applicator as a modified embodiment of the present invention.
FIG. 17 is an end view as viewed along xvii of FIG. 16;
FIG. 18 is a view similar to FIG. 17 illustrating one embodiment.
FIG. 19 is a view similar to FIG. 17 showing another embodiment.
FIG. 20 is a diagram showing a part of another example of the applicator.
FIG. 21 is a diagram showing another part of another example of the applicator.
FIG. 22 is a diagram showing another portion of another example of the applicator.
FIG. 23 is a diagram showing another portion of another example of the applicator.
FIG. 24 is a diagram showing another portion of another example of the applicator.
FIG. 25 is a diagram showing another portion of another example of the applicator.
FIG. 26 is a diagram showing another portion of another example of the applicator.
FIG. 27 is a diagram showing another portion of another example of the applicator.
FIG. 28 is a sectional view taken along the line xviii in FIG. 27;
FIG. 29 is a diagram showing another example of a hinge.
FIG. 30 is a diagram showing another example of a hinge.
FIG. 31 is a diagram showing another example of a hinge.
FIG. 32 shows an embodiment of a hinge with a knurl.
[Explanation of symbols]
2 Applicator
3 receiver
4 neck
5 Wiper
6 stem
7 Handle members
9 Sealing member
10 spherical part
13 Rim
18 Controllable parts
20 brushes
21 core
P makeup

Claims

A handle member (7), a stem (6) connected to the handle member via a hinge, and an application provided at the first end of the stem and configured to apply makeup to the keratinous fibers. An applicator (2) having a steerable portion (18) capable of changing the direction in which the stem faces the handle member, the steerable portion comprising: An applicator characterized in that at least a portion extends between the hinge and a second end of the stem opposite the first end.

A handle member (7); a stem (6) connected to the handle member via hinges (10, 11; 110, 111; 120; 130) provided inside the handle member (7); An applicator element (20; 30; 40; 50; 60) provided at one end, wherein the stem is capable of changing the direction in which the stem is oriented relative to the handle member. An application having (18), wherein the steerable portion extends at least in part between the hinge and a second end of the stem opposite the first end. Ta.

Applicator according to claim 1 or 2, wherein the hinge is configured to prevent appreciable axial and / or lateral displacement of the stem relative to the handle member at the hinge.

A stem (6) coupled to the handle member via a handle member (7) and a hinge that can be configured to prevent appreciable axial and / or lateral displacement of the stem relative to the handle member at the hinge. And any type of applicator element provided at the first end of the stem, and a steerable portion (18) capable of changing the direction in which the stem faces the handle member; An applicator characterized in that the steerable portion extends at least in part between the hinge and a second end of the stem opposite the first end.

Applicator according to any of the preceding claims, wherein the handle member (7) is configured to close the receptacle (3).

The applicator of claim 5, wherein the handle member has a skirt with female threads.

It has at least one reference mark (77), in particular a scale, which allows the user to identify the direction in which the stem (6) is facing the handle member (7). The applicator according to any one of claims 1 to 6.

Applicator according to any of the preceding claims, wherein the handle member has a body (14) and the steerable portion (18) extends through one end of the body.

Applicator according to claim 8, characterized in that the body has an end wall (69) at one end, the end wall being provided with openings (70, 71) through which the steerable part passes.

The applicator according to claim 9, wherein the opening comprises at least one slot (70, 71).

Opening consists of at least two slots (70, 71), the slot claim 10, wherein the has substantially longitudinal axis extending perpendicular to each other (F _{1, F} ₂₎ Applicator.

12. The at least one slot (70, 71) has at least one edge (73) forming a hard point during displacement of the steerable part (18). Applicator.

Applicator according to any one of claims 9 to 12, wherein the end wall (69) has a shape which is generally convex outward.

Applicator according to any of the preceding claims, wherein the steerable part has a cover (66) configured to cover at least a part of the handle member (7).

15. The applicator of claim 14, wherein the cover has a surface (67) that is generally concave toward the body of the handle member.

16. The steerable portion (18) is at least partially covered by a sheath (80; 90; 100; 102; 108) including at least one flexible region. An applicator according to any one of the preceding claims.

17. The applicator of claim 16, wherein the flexible region of the sheath comprises a bellows (82).

Applicator according to claim 16 or 17, wherein the steerable part (18) is entirely covered by a sheath.

Applicator according to any one of claims 16 to 18, wherein the sheath is entirely flexible.

An applicator according to any one of claims 16 to 19, wherein the sheath is made of an elastomer.

An applicator according to any one of claims 16 to 20, wherein the sheath (100) is mounted on a handle member.

An applicator according to any one of claims 16 to 21, wherein the sheath (80; 108) is formed integrally with the handle member by molding.

23. The applicator according to claim 22, wherein the sheath is connected to the handle member (7) via a film hinge (107).

Applicator according to any one of claims 16 to 23, wherein the sheath (80) is circular in cross-section over at least part of its length.

Applicator according to any one of claims 16 to 23, wherein the sheath (90) is oval in cross-section over at least part of its length.

An applicator according to any one of claims 16 to 21, wherein the sheath (102) comprises a block of foam.

An applicator according to any one of claims 16 to 26, wherein the sheath, when not in use, serves to seal the closure of the receptacle to which the applicator is mounted.

28. The applicator of any of the preceding claims, wherein the applicator is configured such that after the user releases the steerable portion, the stem continues in the direction given to it by the user. Applicator.

Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the hinge has a brake (135, 136) for damping the movement of the stem with respect to the handle member.

30. The applicator of claim 29, wherein the brake exerts a braking action independent of the position of the stem relative to the handle member.

30. The applicator according to claim 29, wherein the brake (135, 136) exerts a braking action only in at least one predetermined position of the stem with respect to the handle member.

Applicator according to any of the preceding claims, wherein the hinge comprises a ball and socket joint (10, 11).

33. Applicator according to any of the preceding claims, wherein the seat (11) of the joint is rigid.

Applicator according to any of the preceding claims, wherein the hinge comprises a pin (110) and the stem (6) is pivotable about the pin.

The hinge according to claim 1, characterized in that the hinge has at least one deformable wall through which the stem penetrates, in particular a disc (130), said wall extending between the stem and the handle member. 32. The applicator according to any one of -31.

32. Application according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge comprises at least one block (120) made of an elastically deformable material through which the stem penetrates, in particular a foam. Ta.

Applicator according to any of the preceding claims, characterized in that the stem has a cylindrical part (116) acting as a pivot.

The stem has a sealing member (9) configured to cooperate with the surface of the receptacle (3) to which the applicator is mounted in a substantially leak-tight manner when not in use. An applicator according to any of the preceding claims.

Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator element has a non-linear longitudinal axis.

Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the applicator element (20) has a longitudinal axis which forms a non-zero angle (i) with the axis (X) of the stem. applicator.

41. Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator element has bristles or teeth extending transversely to the longitudinal axis of the applicator element.

42. The applicator of claim 41, wherein the applicator element is a mascara brush.

The applicator according to claim 40, wherein the applicator element comprises a comb (60) configured to apply makeup to eyelashes and / or eyebrows.

Applicator according to any of the claims 2 to 38, characterized in that the applicator element comprises a paint brush (50) for applying nail polish enamel.

Applicator according to one of the claims 2 to 38, characterized in that the applicator element has a flocked end piece (30; 40).

46. A device for packaging and applying cosmetics, comprising a receptacle containing cosmetics and the applicator according to any one of claims 1 to 45.

47. The device of claim 46, wherein the applicator is configured to close the receptacle.

48. Device according to claim 46 or 47, wherein the receptacle comprises a wiper (5).

The receptacle and the applicator are characterized in that the applicator stem is prevented from pivoting relative to the receptacle when the applicator is in place on the receptacle. 49. The device according to any one of claims 46 to 48.

A method of applying a cosmetic to a body part or face, the cosmetic being applied to an applicator element (20) at one end of a stem (6) hinged to a handle member (7) having an axis (Y). And a direction transverse to the axis (Y) of the handle member of the steerable portion (18) located adjacent the second end opposite the end of the stem supporting the applicator element. Changing the direction in which the stem (6) faces the handle member by applying a thrust manually.

The applicator element is configured to apply makeup to the keratinous fiber, applying the makeup to the keratinous fiber with the stem substantially horizontal and at a first angle of inclination of the stem relative to the handle member. Wherein the first angle of inclination is, for example, zero, and the method comprises applying the makeup to the keratinous fiber at a second angle of inclination of the stem relative to the handle member with the stem substantially perpendicular. The method of claim 50, further comprising the step of applying, wherein the second angle of inclination is different from the first angle of inclination.