JP4264114B2 - Applicator with inclined applicator element - Google Patents

Applicator with inclined applicator element Download PDF

Info

Publication number
JP4264114B2
JP4264114B2 JP2007156847A JP2007156847A JP4264114B2 JP 4264114 B2 JP4264114 B2 JP 4264114B2 JP 2007156847 A JP2007156847 A JP 2007156847A JP 2007156847 A JP2007156847 A JP 2007156847A JP 4264114 B2 JP4264114 B2 JP 4264114B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
brush
stem
applicator
core
handle member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2007156847A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007236977A (en
Inventor
ギュレ ジャン−ルイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of JP2007236977A publication Critical patent/JP2007236977A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4264114B2 publication Critical patent/JP4264114B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B5/00Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/002Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
    • A46B5/0054Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body
    • A46B5/0075Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body being adjustable and stable during use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B5/00Brush bodies; Handles integral with brushware
    • A46B5/002Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
    • A46B5/0054Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body
    • A46B5/0075Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body being adjustable and stable during use
    • A46B5/0087Mechanical joint featuring a ball and socket
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B2200/00Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10For human or animal care
    • A46B2200/1046Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053Cosmetics applicator specifically for mascara
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/18Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier the bristles being fixed on or between belts or wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

本発明は、取っ手部材と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステムと、ステムの一端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有する形式のアプリケータに関する。   The present invention relates to an applicator of the type comprising a handle member, a stem connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at one end of the stem.

化粧品を塗布するのに適したかかるアプリケータは、米国特許第6,026,823号明細書に記載されている。
他のアプリケータは、米国特許第5,328,282号明細書、米国特許第2,173,959号明細書、米国特許第4,396,028号明細書、米国特許第5,435,328号明細書、仏国特許第2,701,196号明細書、米国特許第4,165,755号明細書、仏国特許第1,395,217号明細書、米国特許第4,428,388号明細書、米国特許第3,185,291号明細書及び米国特許第4,370,989号明細書に記載されている。
Such an applicator suitable for applying cosmetic products is described in US Pat. No. 6,026,823.
Other applicators include US Pat. No. 5,328,282, US Pat. No. 2,173,959, US Pat. No. 4,396,028, US Pat. No. 5,435,328. Specification, French Patent No. 2,701,196, US Patent No. 4,165,755, French Patent No. 1,395,217, US Patent No. 4,428,388 U.S. Pat. No. 3,185,291 and U.S. Pat. No. 4,370,989.

コアから半径方向に突き出た剛毛のタフト回りに金属ワイヤの2本の枝を螺旋に撚り合せることにより形成された多くのブラシが知られており、枝は、プラスチック材料で作られたステム中に固定されていて、塗布されるべきメーキャップを収容した受け器を閉鎖するキャップ内に固定されている。
剛毛の自由端部は、包絡面(envelope surface)を構成し、この包絡面は、多種多様な形状のものであってよい。
Many brushes are known which are formed by twisting two branches of metal wire into a helix around a bristle tuft protruding radially from the core, the branch being in a stem made of plastic material It is fixed and fixed in a cap that closes the receptacle containing the makeup to be applied.
The free ends of the bristles constitute an envelope surface, which may be of a wide variety of shapes.

かくして、仏国特許出願公開第2,605,505号明細書は、直線状のコアを備えると共に複数の側面を備えたブラシを開示しており、これら側面は各々、ブラシの実質的に全長にわたって延びる凹みを備え、各凹みは、断面が外方に凹のプロフィールを呈している。かかる凹みは、これら相互間に、隆起領域を構成している。コアの軸線は、ステムの軸線と一致している。メーキャップがかかるブラシによって塗布されているとき、ブラシは、ステムの軸線を中心に回され、睫毛は、全て形状が同一の側面に連続して接触する。   Thus, FR-A-2,605,505 discloses a brush with a straight core and with a plurality of sides, each of these sides covering substantially the entire length of the brush. Each recess has a profile that is outwardly concave in cross section. Such a recess constitutes a raised region between them. The axis of the core coincides with the axis of the stem. When makeup is being applied by such a brush, the brush is turned around the axis of the stem and the eyelashes are in continuous contact with the side surfaces that are all identical in shape.

欧州特許出願公開第663,161号明細書は、直線状のコア及びその側面に設けられた外方に凹の凹みを有するブラシを記載している。凹みの縁部は、全体としてベースを介して一体化された2つの切頭円錐の形態をした包絡面の一部をなしている。
欧州特許出願公開第792,603号明細書は、直線状のコア及び1以上の凹みが形成されていて、ブラシの軸線に沿って進むと最大部を通過する幅の円筒形部分を有するブラシを開示している。
EP-A-663,161 describes a brush having a linear core and an outwardly recessed recess provided on its side. The edge of the recess forms part of an envelope surface in the form of two truncated cones integrated together via the base.
EP 792,603 discloses a brush having a cylindrical portion with a linear core and one or more indentations that pass through the largest portion as it travels along the brush axis. Disclosure.

仏国特許出願公開第2,755,593号明細書は、直線状ではなく、曲率平面内で延びるコアを備えたブラシを開示している。ブラシの包絡面は、その長さの少なくとも一部にわたって、曲率平面に平行な長軸に沿って細長い形状の断面を呈している。曲率平面の各側に位置したブラシの包絡面の2つの半部は、その回りに対称である。   French patent application 2,755,593 discloses a brush with a core that is not linear but extends in a plane of curvature. The brush envelope has an elongated cross section along a major axis parallel to the curvature plane over at least a portion of its length. The two halves of the brush envelope located on each side of the curvature plane are symmetrical about it.

仏国特許出願公開第2,749,489号明細書及び第2,749,490号明細書は、コアが湾曲している他のブラシを開示している。これらブラシの剛毛によって構成される断面は、ブラシの一端から他端まで単調に変化している。換言すると、ブラシの長さに沿う2つの互いに異なる位置で取ったブラシの2つの断面を比較すると、これら断面のうち一方は、他方の断面を拡大したものであり、即ち、これら断面は、幾何学的に相似の関係にあり、一方の断面から他方の断面までの寸法の比は、コアの軸線回りの方向とは無関係に同一であり、即ち、断面相互間に相対的な捩れはない。これらブラシは各々、コアに垂直な中間平面回りに対称の包絡面を有するブランク(未仕上げブラシ)から作られている。   French patent applications 2,749,489 and 2,749,490 disclose other brushes with a curved core. The cross section constituted by the bristles of these brushes monotonously changes from one end of the brush to the other end. In other words, when comparing two cross-sections of the brush taken at two different positions along the length of the brush, one of these cross-sections is an enlargement of the other cross-section, i.e. the cross-sections are geometric. The ratio of dimensions from one cross section to the other is the same regardless of the direction about the axis of the core, that is, there is no relative twist between the cross sections. Each of these brushes is made from a blank (unfinished brush) having a symmetric envelope around an intermediate plane perpendicular to the core.

米国特許第5,937,870号明細書は、剛毛によって構成された断面がブラシの長さの少なくとも一部にわたって細長い形状をしているブラシを記載している。このブラシは、コアの曲率平面回りに対称関係にある2つの半部を備えた包絡面を有している。
米国特許第5,876,138号明細書は、直線状のコアを備えた全体として魚の形をしたブラシを記載している。
独国特許出願公開第4,205,935号明細書は、一定であって円形の断面をした湾曲コア型ブラシを記載している。
仏国特許出願公開第2,798,276号明細書は、自由端部がステムと整列しておらず、かくしてメーキャップをピックアップし易い湾曲コア型ブラシを有する器具を記載している。ブラシの断面は、ステムに連結されたブラシの端部からその自由端部に向かって単調に変化している。
U.S. Pat. No. 5,937,870 describes a brush in which the cross section constituted by the bristles is elongated over at least a part of the length of the brush. The brush has an envelope surface with two halves that are symmetrical about the curvature plane of the core.
U.S. Pat. No. 5,876,138 describes a generally fish-shaped brush with a linear core.
German Offenlegungsschrift 4,205,935 describes a curved core brush with a constant and circular cross section.
FR-A-2,798,276 describes an instrument having a curved core type brush whose free end is not aligned with the stem and thus easy to pick up makeup. The cross section of the brush changes monotonously from the end of the brush connected to the stem toward its free end.

本発明は、使用に際し人間工学的であって、特に睫毛へのメーキャップの塗布を一段と向上させるのに役立つ特に、唇、瞼、睫毛、眉毛又は髪の毛用のアプリケータを提供することを目的としている。
メーキャップを睫毛に塗布する場合、特に、ブラシによって担持されるメーキャップの量の観点、伸び率の観点、曲率の観点、睫毛相互間への剛毛の侵入度の観点、及び睫毛を分ける仕方の観点においてブラシを有するアプリケータを一段と改良する必要がある。
The present invention aims to provide an applicator for lips, eyelashes, eyelashes, eyebrows or hairs, which is ergonomic in use and especially helps to further improve the application of makeup to the eyelashes. .
When applying makeup to the eyelashes, especially in terms of the amount of makeup carried by the brush, in terms of elongation, in terms of curvature, in terms of the degree of penetration of the bristles between the eyelashes, and in terms of how to separate the eyelashes There is a need to further improve applicators with brushes.

本発明は、その特徴のうちの1つとして、取っ手部材と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステムと、ステムの第1の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有するアプリケータにおいて、ステム及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではないことを特徴とするアプリケータを提供する。   The present invention includes, as one of its features, an application including a handle member, a stem connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at the first end of the stem. The stem and the applicator element provide an applicator characterized in that the whole does not extend along the same linear axis.

ステムに取っ手部材に対し0ではない角度を与えることにより、かかるアプリケータは、メーキャップを一層人間工学的に塗布するようにすることができる。加うるに、アプリケータ要素が取っ手部材の軸線に対し0ではない角度をなす方向に延びる少なくとも1つの部分、例えば、遠位部分を有しているので、この角度は、ステムを取っ手部材に対し傾けることにより増大させることができ、この場合、受け器がワイパを有していても、アプリケータを受け器内へ戻すのがそれほど困難ではない。アプリケータ要素は、非直線状であるのがよく、ステムとアプリケータは、全体が同一直線状軸線に沿って延びる必要はない。この場合、例えば、アプリケータ要素及びステムは、或る平面内で延びるのがよく、ステムは、この平面内でのみ回動することができる。アプリケータ要素の長手方向軸線は又、ステムの回動平面の外部に延びてもよい。
ステムは、アプリケータが使用されていないときに装着される受け器の表面に実質的に漏れ止め状態で圧接するよう構成された密封部材を有する。一例を挙げると、密封部材は、ディスク及び(又は)切頭円錐形部分から成るのがよい。
By giving the stem a non-zero angle relative to the handle member, such an applicator can make the makeup more ergonomically applied. In addition, the applicator element has at least one portion extending in a direction that forms a non-zero angle with respect to the axis of the handle member, for example a distal portion, so that this angle causes the stem to be relative to the handle member. It can be increased by tilting, in which case it is not so difficult to return the applicator back into the receptacle, even if the receptacle has a wiper. The applicator element may be non-linear, and the stem and applicator need not extend along the same straight axis. In this case, for example, the applicator element and the stem may extend in a certain plane, and the stem can only pivot in this plane. The longitudinal axis of the applicator element may also extend outside the pivot plane of the stem.
The stem has a sealing member configured to press in a substantially leak-proof manner on the surface of the receptacle to be mounted when the applicator is not in use. In one example, the sealing member may comprise a disk and / or a frustoconical portion.

ブラシを有するアプリケータ要素
本発明の特徴では、アプリケータ要素は、メーキャップを角質繊維に塗布するよう構成されたものであるのがよく、さらに、アプリケータ要素は、ブラシの長手方向軸線に対し横断方向に延びる剛毛を備えたブラシを有するのがよい。
かかるブラシは、剛毛が延びる起点となる一部を備えたコアを有し、この部分を「剛毛支持」部分と呼ぶことができる。
Applicator element having a brush In a feature of the invention, the applicator element may be configured to apply makeup to the keratinous fiber, and the applicator element is transverse to the longitudinal axis of the brush. It may have a brush with bristles extending in the direction.
Such a brush has a core with a portion from which the bristles extend and can be referred to as a “bristle support” portion.

一実施形態では、コアは、その長さの少なくとも一部にわたって湾曲したものであるのがよい。
「湾曲したコア」という用語は、「非直線状コア」と理解されるべきであり、換言すると、本発明の意味では、不連続線が「湾曲線」を構成することができる。
ブラシの剛毛によって構成された包絡面は、コアに垂直な中間平面に対し非対称であるのがよい。
In one embodiment, the core may be curved over at least a portion of its length.
The term “curved core” is to be understood as “non-linear core”, in other words, in the sense of the present invention, discontinuous lines can constitute “curved lines”.
The envelope surface constituted by the bristles of the brush should be asymmetric with respect to an intermediate plane perpendicular to the core.

ブラシに隣接して位置するステムの部分の軸線とコアの軸線とのなす角度は、コアに沿うあらゆる箇所で90°未満であるのがよい。
ブラシは、ブラシに隣接して位置するステムの部分の軸線と整列していない自由端部を備えるのがよい。
ブラシの剛毛によって構成される断面は、ブラシの一端から他端まで非単調に変化しているものであるのがよい。
この断面が「非単調」に変化すると称する場合、ブラシの断面はブラシの全長にわたって一定ではなく、ブラシの一端から他端まで厳密に大きくなり、又は小さくなるようには変化しないことは理解されるべきである。剛毛によって構成される断面が非単調に変化するということは、例えば、ブラシを作るブランクの形状に起因している場合があり、このブランクは場合によっては、ブラシの各端部から0ではない距離を置いたところに最大又は最小直径を有し、又は場合によっては、1以上の凹み等を有する。
The angle between the axis of the portion of the stem located adjacent to the brush and the axis of the core should be less than 90 ° everywhere along the core.
The brush may comprise a free end that is not aligned with the axis of the portion of the stem located adjacent to the brush.
The cross section formed by the bristles of the brush should be non-monotonically changing from one end of the brush to the other end.
When this cross-section is referred to as changing to “non-monotonic”, it is understood that the cross-section of the brush is not constant over the entire length of the brush and does not change so as to increase or decrease strictly from one end of the brush to the other. Should. The non-monotonic change in the cross-section constituted by the bristles may be due, for example, to the shape of the blank making the brush, which in some cases is a non-zero distance from each end of the brush. Has a maximum or minimum diameter, or in some cases has one or more indentations and the like.

特定の実施形態では、ブラシは、直線状コアを備えたブランクから作られ、剛毛支持部分は、コアに垂直な中間平面に対し対称ではない包絡面を有し、ブランクは、ブランクは、コアに垂直な中間平面回りに対称ではなく、コアに垂直な方向から側面を観察すると、直線ではない縁部を有し、前記縁部は、ブラシの製作中、曲率をコアに与えることにより少なくとも一部が真っ直ぐにされる。
かかるブラシは、メーキャップの非常に満足のゆく品質が得られるようにすることができる。というのは、コアは湾曲しており、そして、ステムの軸線に垂直な方向で側から観察したときに、ブラシはステムの軸線回りに回転するにつれて変化する輪郭を呈するからである。
In certain embodiments, the brush is made from a blank with a straight core, the bristle support portion has an envelope surface that is not symmetric with respect to an intermediate plane perpendicular to the core, and the blank is When viewed from the side perpendicular to the core and not symmetrical about the vertical midplane, it has a non-straight edge, said edge being at least partly by imparting curvature to the core during the production of the brush Is straightened.
Such brushes can be made to obtain a very satisfactory quality of makeup. This is because the core is curved and when viewed from the side in a direction perpendicular to the stem axis, the brush exhibits a contour that changes as it rotates about the stem axis.

特に、かかるブラシにより、睫毛を効果的に取り扱うことができると共に一様ではない拭い取り作用が得られ、このために、メーキャップが非一様に装填されるブラシのゾーンが得られる。
かくして、ユーザは、ブラシに多量のメーキャップを担持させることができ、それにより、ブラシを受け器内に漬け戻す必要がなくメーキャップを睫毛に局部的に追加することができ(メーキャップを施している際にこのことが必要であると判明すれば)、更に、ブラシが、有利には睫毛、特に、瞼の端の短い睫毛を分けるのに用いることができるメーキャップの担持量の少ない剛毛を有するようにすることができる。
In particular, such brushes can handle the eyelashes effectively and provide a non-uniform wiping action, which results in a brush zone in which makeup is loaded non-uniformly.
Thus, the user can carry a large amount of makeup on the brush, so that the makeup can be added locally to the eyelashes without having to dip the brush back into the receptacle (when applying makeup). In addition, the brushes preferably have bristles that carry less makeup and can be used to separate the eyelashes, in particular the short eyelashes at the ends of the eyelashes. can do.

上述したようなブラシから開始して、そのコアを完全に真っ直ぐにすることにより、即ち、コアを完全に直線状に作ることによりブラシを製作するのに用いられるブランクに戻ることが観察目的で可能である。
コアの曲率は、一定である必要はない。
コアの曲率がブラシの長さに沿って一定ではないことが意味することは、その曲率半径(無限の場合がある)がブラシに沿う少なくとも2つの互いに異なる箇所で同一ではないということである。かくして、ブラシを、例えばステムに隣接したところよりもその自由端部に隣接したところの方が一層湾曲しているのがよく、或いは、ブラシは、特にブラシのコアがステムと嵌合する直線状部分を有すると共に剛毛が一定であり又はそうではない曲率を備えた曲線状剛毛支持部分によって支持されている場合に適用される場合、直線状又は実質的に直線状の部分及び湾曲した部分を有してもよい。
It is possible for observational purposes to start with a brush as described above and return to the blank used to fabricate the brush by making the core completely straight, i.e. making the core completely straight. It is.
The curvature of the core need not be constant.
What is meant by the curvature of the core is not constant along the length of the brush is that its radius of curvature (which may be infinite) is not the same at least at two different points along the brush. Thus, the brush may be more curved, e.g., adjacent to its free end than adjacent to the stem, or the brush may be linear, particularly where the brush core fits the stem. When applied when the bristle is supported by a curved bristle support portion with a portion and a constant or otherwise curved curvature, it has a straight or substantially straight portion and a curved portion. May be.

特定の実施形態では、ブラシの断面は、その2つの軸方向端部相互間の少なくとも1つの極端な部分を通るのがよい。この極端な部分は、最大部又は最小部であり、特に、ブラシの断面は、特にブラシを構成するブランクが全体として魚の形をしているときに適用される場合には、その2つの軸方向端部相互間で最大部と最小部の両方を通過するのがよい。
特定の実施形態では、ブランクは、円形状に対称である包絡面を備えるのがよい。
ブラシを作るのに用いられるブランクは又、円形状に対称ではなく、例えばコアの軸線に対し単に軸対称である包絡面を備えてもよい。
In certain embodiments, the cross section of the brush may pass through at least one extreme between its two axial ends. This extreme part is the largest or smallest part, in particular the cross-section of the brush, especially when the blanks that make up the brush are applied in the shape of a fish as a whole in their two axial directions. It is preferable to pass both the maximum and minimum portions between the ends.
In certain embodiments, the blank may have an envelope that is circularly symmetric.
The blanks used to make the brush may also be provided with an envelope that is not circularly symmetric but is, for example, simply axisymmetric with respect to the axis of the core.

ブランクの包絡面の断面は、ブラシの長さの少なくとも一部にわたり、例えば、その長さの1/3以上にわたり単調に変化する形状を備えるものであってよい。換言すると、ブラシの長さに沿う2つの互いに異なる位置で取ったブラシの2つの断面を比較すると、これら断面のうち一方は、他方の断面を拡大したものであり、即ち、これら断面は、幾何学的に相似の関係にあり、一方の断面から他方の断面までの寸法の比は、コアの軸線回りの方向とは無関係に同一であり、即ち、断面相互間に相対的な捩れはない。   The cross-section of the blank envelope surface may have a shape that changes monotonically over at least a portion of the length of the brush, for example, over 1/3 of the length. In other words, when comparing two cross-sections of the brush taken at two different positions along the length of the brush, one of these cross-sections is an enlargement of the other cross-section, i.e. the cross-sections are geometric. The ratio of dimensions from one cross section to the other is the same regardless of the direction about the axis of the core, that is, there is no relative twist between the cross sections.

ブラシを作るためには、コア及びブランクをブランクの中間平面の外部に位置する少なくとも1つの軸線回りに湾曲させるのがよい。コアに与えられた曲率により真っ直ぐにされるブランクの一縁部を、ブラシの遠位部分又は近位部分、即ち、ブラシの自由端部から始まるブラシの長さの最初の半分又は残りの半分に位置させるのがよい。ブランクの上述の非直線状縁部を、実質的にブラシの自由端部から始まるブラシの最初の1/3又は最後の1/3のところに位置させてもよい。この非直線状縁部は、外方に凹であるのがよく、変形例として、外方に凸であってもよい。一例を挙げると、非直線状縁部が外方に凹であれば、これを実質的にブラシの最後の3分の1のところに位置させるのがよい。これは特に、ブランクが全体として魚の形をしている場合に当てはまる。非直線状縁部が外方に凸の場合、これを例えばブラシの最初の3分の1のところに位置させるのがよい。これは、特にブランクが全体として弾丸の形又はブイの形をしている場合に当てはまる。   To make a brush, the core and blank may be curved around at least one axis located outside the midplane of the blank. One edge of the blank straightened by the curvature imparted to the core is placed on the distal or proximal part of the brush, i.e. the first half or the other half of the brush length starting from the free end of the brush It is good to be located. The aforementioned non-linear edge of the blank may be located at the first 1/3 or the last 1/3 of the brush starting substantially from the free end of the brush. This non-linear edge may be concave outward, and may be convex outward as a variant. As an example, if the non-linear edge is concave outward, it may be positioned substantially at the last third of the brush. This is especially true when the blank is in the shape of a fish as a whole. If the non-linear edge is convex outward, it may be located, for example, at the first third of the brush. This is especially true when the blank is generally bullet-shaped or buoy-shaped.

特定の実施形態では、ブランクの非直線状縁部は、少なくとも一部が、弾丸の形をしたブラシの遠位端部によって構成され、ブラシの本体は、上記遠位端部からコアが連結されているステムに向かうブラシの長さの少なくとも一部にわたって減少する断面を備えた切頭円錐の形をしている。
別の特定の実施形態では、ブランクの非直線状縁部は、ブラシの自由端部に向かって細まる切頭円錐の形態をしたブラシの遠位端部と、同様に、コアが連結されているステムに向かって細まる切頭円錐の形態をしたブラシの本体との接合部を包囲するゾーンによって構成される。
In certain embodiments, the non-linear edge of the blank is at least partially constituted by a bullet-shaped brush distal end, and the brush body is connected to the core from the distal end. In the form of a truncated cone with a cross-section that decreases over at least a portion of the length of the brush toward the stem.
In another particular embodiment, the non-linear edge of the blank is connected to the distal end of the brush in the form of a frustoconical that tapers towards the free end of the brush, as well as the core. It is constituted by a zone surrounding the joint with the body of the brush in the form of a truncated cone that narrows towards the stem.

別の特定の実施形態では、ブランクは、全体として魚の形をしており、ブランクの非直線状縁部は、魚体に相当する部分と魚の尾を構成する近位端部との接合部の付近のゾーンで構成されている。
別の特定の実施形態では、ブラシは、鼓状(砂時計状)の形をしたブランクから作られ、このブランクの非直線状縁部は、2つの切頭円錐の円錐相互間の接合部のところの凹角部によって構成されている。
別の特定の実施形態では、ブランクは、少なくとも1つの切子面(ファセット)又は凹みを含む(ラグビー又はアメリカン)フットボールの形態をしており、非直線状縁部は、凹みにより構成され、又は、凹み又は切子面の一端部の付近に位置している。
ブランクの非直線状縁部は有利には、コアに与えられた曲率によって変形可能であり、ブラシをステムの軸線に垂直な方向で見たときに少なくとも一部が実質的にブラシの本体の隣接縁部の軸線上に位置するようになっている。
In another specific embodiment, the blank is generally fish-shaped, and the non-linear edge of the blank is near the junction of the fish body and the proximal end of the fish tail. It consists of zones.
In another specific embodiment, the brush is made from a blank in the form of an hourglass (hourglass), and the non-linear edge of the blank is at the junction between two truncated cones. It is comprised by the recessed corner part.
In another particular embodiment, the blank is in the form of football (rugby or American) including at least one facet (facet) or indentation (rugby or American), and the non-linear edge is constituted by an indentation, or It is located near one end of the recess or facet.
The non-linear edge of the blank is advantageously deformable by the curvature imparted to the core and is at least partially substantially adjacent to the body of the brush when viewed in a direction perpendicular to the stem axis. It is located on the axis of the edge.

コアは、左回り又は右回りに撚りを掛けた撚りコア、特に、仏国特許出願公開第2,701,198号明細書に記載されているように左回りの撚りを掛けた撚りコアであるのがよい。左回りに撚りが掛けられたブラシでは、コアの枝部は、左に回すことにより撚り合わされてターンを形成し、これらターンは、ステム内に固定された端部からコアの軸線に沿って見た場合に、ステムからブラシの自由端部に向かって時計回りになっている。
コアは有利には、ブラシが左回りの撚りが掛けられている場合に湾曲して、剛毛によって形成された螺旋シート(helical sheet)とステムの軸線との間の傾斜角をステムから遠ざかるにつれて減少させるようになっており、かくして、睫毛と上記シートのなす角度を増大させることにより、瞼の両端のところの睫毛相互間の分離を向上させることができる。
The core is a twisted core that is twisted counterclockwise or clockwise, in particular, a twisted core that is twisted counterclockwise as described in French Patent Application No. 2,701,198. It is good. In a counterclockwise brush, the core branches are twisted together by turning counterclockwise to form turns, which are viewed along the core axis from the end fixed in the stem. In the clockwise direction from the stem toward the free end of the brush.
The core is advantageously curved when the brush is counterclockwise twisted and the angle of inclination between the helical sheet formed by the bristles and the stem axis decreases as the distance from the stem increases Thus, by increasing the angle between the eyelashes and the sheet, the separation between the eyelashes at both ends of the eyelashes can be improved.

また、コアに右回りの撚りが掛けられている場合、剛毛が所望の方向に向くようにコアに与えられた曲率に働きかけることが可能である。
金属ワイヤの2本の枝部を撚り合わせることによってコードを作る必要はなく、例えば、剛毛は、他の支持体に埋め込まれ又は他の支持体と一体成形されたものであってもよい。
剛毛は、天然又は合成のものであってよく、これらの端部に例えば丸い又は二股形状の先端部を形成する目的で任意公知の形式の処理を施すのがよい。
ブラシは、互いに異なる長さの剛毛を有し、特に、長い剛毛の自由端部の包絡面により構成された容積部内に封じ込められた短い剛毛を有するものであってよい。
ブラシは、剛毛の混合物を有していてもよい。
使用される剛毛は、任意処理のもの、特に、中空剛毛、毛管作用を発揮する溝を備えた剛毛、平らな又は撚り合わされた剛毛、又は好ましい変形ゾーンを有する剛毛であってよい。
In addition, when the core is twisted clockwise, it is possible to work on the curvature given to the core so that the bristles are oriented in the desired direction.
There is no need to make a cord by twisting two branches of metal wire, for example, the bristles may be embedded in another support or integrally formed with another support.
The bristles may be natural or synthetic and may be subjected to any known type of treatment in order to form, for example, round or bifurcated tips at their ends.
The brush may have bristles of different lengths, in particular short bristles enclosed in a volume constituted by the envelope of the free ends of the long bristles.
The brush may have a mixture of bristle.
The bristles used may be of any treatment, in particular hollow bristles, bristles with grooves for exerting capillary action, flat or twisted bristles, or bristles with a preferred deformation zone.

また、2以上の軸線回りに湾曲したコアを有する任意形状のブラシを用いることが可能である。特に、コアは、互いに平行ではない2本の軸線回りに湾曲したものであってもよい。かかる状況の下では、コアの軸線は、単一の曲率平面内に完全には含まれない。コアの湾曲の中心となる軸線は、任意的に互いに垂直な方向に延びるものであるのがよく、これら軸線は互いに交差するのがよいが、そのようにするかどうかは任意である。
アプリケータのステムは、次に記載する方法を用いて作られたブラシを備えるのがよく、この方法は、直線状コアを有するブランク、特に、ブラシの第1の端部から第2の端部までの変化が非単調な断面を備えたブランクを作る工程を有し、ブランクは、コアに垂直な中間平面回りに対称ではない包絡面を有し、コアをブラシの第1の端部が第2の端部に隣接したコアの直線状部分の軸線と整列しないように湾曲させる段階を有し、コアの直線状部分の軸線とコアの湾曲部分に沿う任意の箇所の軸線とのなす角が、90°未満のままであるようにすることを特徴とする。
Further, it is possible to use a brush having an arbitrary shape having a core curved around two or more axes. In particular, the core may be curved around two axes that are not parallel to each other. Under such circumstances, the core axis is not completely contained within a single curvature plane. The axes that are the centers of curvature of the cores may optionally extend in directions perpendicular to each other, and these axes should intersect each other, but whether or not to do so is arbitrary.
The stem of the applicator may comprise a brush made using the method described below, which includes a blank having a linear core, in particular a first end to a second end of the brush. A blank having a non-monotonic cross-section, the blank having an envelope that is not symmetric about an intermediate plane perpendicular to the core, the first end of the brush being the first end of the brush The angle between the axis of the linear portion of the core and the axis of an arbitrary portion along the curved portion of the core is curved. , Less than 90 °.

特定の具体的構成例では、この方法は、一定ではない断面の直線状コアを備えたブランクを製造する工程を有し、この直線状コアは、ブランクの長さの少なくとも一部にわたって、ブランクをコアに垂直な方向で側面で見たときに直線ではない縁部を有し、この方法は、ブラシを上述したのと同一の方向で観察したときにブランクの非直線状縁部の曲率を減少させるようコアを湾曲させる工程を更に有している。
ブランクは、円形状に対称であるのがよいが、このようにするかどうかは任意であり、そしてブランクは例えば、弾丸、ブイ、魚、鼓、又は(ラグビー又はアメリカン)フットボールの形状をしているのがよい。
少なくとも1つの切子面又は凹みをコアの湾曲に先立ってブランクに形成するのがよい。少なくとも3つのかかる切子面又は凹みを形成してブラシにその長さの少なくとも一部にわたって形状が全体として三角形の断面を与えるのがよい。
In certain specific example configurations, the method includes the step of manufacturing a blank with a linear core of non-constant cross-section, the linear core having a blank over at least a portion of the length of the blank. Having a non-straight edge when viewed from the side in a direction perpendicular to the core, this method reduces the curvature of the non-linear edge of the blank when the brush is viewed in the same direction as described above The method further includes the step of bending the core.
The blank may be circularly symmetric, but this is optional, and the blank is, for example, in the shape of a bullet, buoy, fish, drum, or (rugby or american) football. It is good to be.
At least one facet or recess may be formed in the blank prior to the curvature of the core. At least three such facets or depressions may be formed to give the brush a generally triangular cross section over at least a portion of its length.

一例として、ブランクが全体として弾丸又はブイの形をしている場合、ブランクの膨らみ部分のコアに最大の曲率を与えてブランクの遠位端部を持ち上げ、それにより、ブランクの膨らみ部分の非直線状頂縁部を真っ直ぐにすると共にその直径方向反対側の底縁部の曲率を目立たせる効果をもたらすのがよい。
一例を挙げると、ブランクが全体として魚又は鼓の形をしている場合、ブランクの幅の最も狭い部分の付近のコアに最大の曲率を与えてブランクの近位端部を持ち上げてもよく、その作用効果は、ブランクの上に凹の頂縁部を一段と深くすると共にその直径方向反対側の上に凹の底縁部を平べったくすることにある。
As an example, if the blank is generally in the form of a bullet or buoy, the blank bulge core is given the maximum curvature to lift the distal end of the blank, thereby causing the blank bulge non-linearity The shape top edge portion should be straightened and the curvature of the bottom edge portion on the diametrically opposite side should be conspicuous.
As an example, if the blank is in the shape of a fish or a drum as a whole, the proximal end of the blank may be lifted with maximum curvature in the core near the narrowest part of the blank, The effect is to make the concave top edge deeper on the blank and to flatten the concave bottom edge on the diametrically opposite side.

一般に、コアに与えられる曲率は、ブラシの凹状又は凸状面をなくして例えばこれを実質的に直線状にし、特に、実質的にステムの軸線に平行にする効果を有する場合がある。
コアに与えられた曲率が凸状又は凹状の面を実質的に直線状にするためにかかる面を真っ直ぐにするという効果を有している場合、湾曲を上記面の中間平面内に含まれる軸線回りに行うのがよい。
ブランクは、左回りの撚りが掛けられているものであるのがよい。
アプリケータのステムは、任意形状のものであって、自由端部を備える剛毛支持部分を有するブラシを備えるのがよく、この自由端部は、ブラシに隣接して位置するステムの端部の長手方向軸線と整列しておらず、しかも、取っ手部材に対するステムの傾斜角が0である場合には取っ手部材の長手方向軸線と整列しない。
剛毛支持部分のコアを、コアに沿う任意の箇所におけるコアの接線がブラシに隣接したステムの端部の長手方向軸線とは垂直ではないように湾曲させるのがよい。
In general, the curvature imparted to the core may have the effect of eliminating the concave or convex surface of the brush, for example making it substantially straight, and in particular making it substantially parallel to the axis of the stem.
An axis included in the middle plane of the surface if the curvature imparted to the core has the effect of straightening such a surface to make the convex or concave surface substantially straight It is good to do around.
The blank should be a counterclockwise twist.
The applicator stem may be of any shape and may comprise a brush having a bristle support portion with a free end, the free end being the length of the end of the stem located adjacent to the brush. If it is not aligned with the directional axis and the angle of inclination of the stem relative to the handle member is zero, it does not align with the longitudinal axis of the handle member.
The core of the bristle support portion may be curved so that the core tangent at any point along the core is not perpendicular to the longitudinal axis of the end of the stem adjacent to the brush.

本発明の別の特徴では、剛毛支持部分の剛毛は、ブラシの長さの少なくとも一部にわたって変化する断面を有する包絡面を構成する端部を有するのがよく、包絡面は、コアに垂直な包絡面の中間平面に対し非対称である。必要ならば、コアを上述したように互いに平行ではない2つの軸線回りに湾曲させるのがよい。
かかるブラシにより、ブラシの剛毛を非一様な仕方で設けるようにすることができる。というのは、ブラシの少なくとも幾つかの部分が、ステムの軸線から、かくしてワイパの軸線からずれているからである。
コアを湾曲させる基準となる軸線は、互いに直角の方向に延びるのがよく、更に、これら軸線は互いに交差するのがよいが、このようにするかどうかは任意である。これら軸線は、ブラシの或る部分の対称平面内に位置するのがよい。
In another aspect of the invention, the bristles of the bristle support portion may have ends that define an envelope surface having a cross-section that varies over at least a portion of the length of the brush, the envelope surface being perpendicular to the core. Asymmetric with respect to the intermediate plane of the envelope surface. If necessary, the core may be curved about two axes that are not parallel to each other as described above.
Such a brush allows the bristles of the brush to be provided in a non-uniform manner. This is because at least some parts of the brush are offset from the axis of the stem and thus from the axis of the wiper.
The reference axes for bending the core should extend in directions perpendicular to each other, and these axes should cross each other, but this is optional. These axes may be located in the plane of symmetry of a portion of the brush.

ブラシを、包絡面がブランクのコアの長さの少なくとも一部にわたって円形状に対称であるブランクのコアを、上記部分における上記包絡面の形状を変化させるような仕方で湾曲させることにより作ることができる。
ブラシも又、1以上の凹み及び(又は)切子面が切断形成されたブランクから作ることができ、切子面は、実質的に平らであり、ブランクの直線状コアに平行であり、又はこれに対し角度をなしているのがよい。有利には可変傾斜角のステムに用いることができる別のタイプのブラシは、剛毛が連結された湾曲コアを有するのがよく、ブラシは、ブラシの長さの少なくとも一部にわたって非一様に変化している断面を備え、コアの少なくとも一箇所における断面は、その点におけるコアの曲率平面に垂直な平面に対し非対称である。
ブラシは、互いに異なる形状の少なくとも3つの側面を備えるのがよい。
ブラシは、少なくとも2つの平らな側面を備えてもよい。
アプリケータ要素がブラシである場合、これを弾丸、ピーナッツ、ブイ、魚、鼓又は(ラグビー又はアメリカン)フットボールの全体形状をしたブランクから作ることができる。
Making a brush by curving a blank core whose envelope surface is circularly symmetric over at least part of the length of the blank core in such a way as to change the shape of the envelope surface in the part it can.
The brush can also be made from a blank with one or more indentations and / or facets cut and formed, the facets being substantially flat, parallel to the straight core of the blank, or It is better to make an angle. Another type of brush that can advantageously be used with a stem of variable inclination may have a curved core with bristles connected, the brush varying non-uniformly over at least part of the length of the brush The cross section at least at one point of the core is asymmetric with respect to a plane perpendicular to the curvature plane of the core at that point.
The brush may include at least three side surfaces having different shapes.
The brush may comprise at least two flat sides.
If the applicator element is a brush, it can be made from a bullet, peanut, buoy, fish, drum, or (Rugby or American) football shaped blank.

一例を挙げると、ステムの一端に連結されたブラシを用いることが可能であり、ステムの上記端部は、長手方向軸線を有し、ブラシの自由端部は、ステムの長手方向軸線と整列していない。コアの少なくとも一部は、コアの任意の箇所におけるコアの接線がステムの端部の長手方向軸線に垂直ではないような仕方で湾曲している。ブラシは、剛毛を支持し、剛毛の端部は、コアの長さの少なくとも一部に沿って変化する断面を有し、上記包絡面は、中間平面回りに非対称であり、中間平面は、コアに対し直角に延びている。
ブラシは、コアを有するのがよく、このコアは、コアの軸線が曲率平面内で湾曲部を構成するようにその長さの少なくとも一部にわたって湾曲しており、ブラシは、幾何学的に対称ではないような仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成する複数の剛毛を更に有するのがよい。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面に対し実質的に非対称であるのがよく、コアは、その長さに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面の中心を通るのがよい。
In one example, a brush connected to one end of the stem can be used, the end of the stem having a longitudinal axis, and the free end of the brush aligned with the longitudinal axis of the stem. Not. At least a portion of the core is curved in such a way that the core tangent at any point of the core is not perpendicular to the longitudinal axis of the end of the stem. The brush supports the bristles, the ends of the bristles have a cross section that varies along at least a portion of the length of the core, the envelope surface is asymmetric about the midplane, and the midplane is the core It extends at a right angle to.
The brush may have a core that is curved over at least a portion of its length such that the axis of the core constitutes a curvature in the curvature plane, and the brush is geometrically symmetric. It may further include a plurality of bristles that constitute a cross section of the brush that varies over at least a portion of the length of the core in such a manner. The cross section of the brush at at least one location along the core should be substantially asymmetric with respect to a plane perpendicular to the curvature plane, and the core passes through the center of the cross section of the brush at least at one location along its length. Is good.

変形例として、ブラシは、コアを有し、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部にわたって湾曲し、湾曲部は、凸状側部及び凹状側部を有する。剛毛は、コアの長さの少なくとも一部にわたって非一様に変化するブラシの断面を構成し、コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面回りに実質的に非対称である。曲率平面内では、湾曲部の凸状側部から包絡面までの距離は、コアの長さの少なくとも一部に沿って変化しているのがよい。   As a variant, the brush has a core, which is curved over at least part of its length in such a way that the axis of the core constitutes a curved part in the curvature plane, the curved part being convex It has a side and a concave side. The bristles constitute a cross section of the brush that varies non-uniformly over at least a portion of the length of the core, and the cross section of the brush at at least one location along the core is substantially asymmetric about a plane perpendicular to the curvature plane. is there. Within the curvature plane, the distance from the convex side of the curved portion to the envelope surface may vary along at least part of the length of the core.

ブラシは、コアを有し、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部にわたって湾曲しており、複数の剛毛が、コアから延びていて、非一様な仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成するようになっている。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面に対し実質的に非対称であるのがよく、コアが真っ直ぐな場合、剛毛の端部は、凹みの端部相互間に位置した最大幅を有する少なくとも1つの凹みを構成し、上記端部は、ブラシの長さに沿って互いに間隔を置いて位置している。   The brush has a core that is curved over at least a portion of its length in such a manner that the axis of the core forms a bend in the curvature plane, and the plurality of bristles extend from the core. And a cross-section of the brush that varies in at least part of the length of the core in a non-uniform manner. The cross section of the brush at at least one point along the core should be substantially asymmetric with respect to a plane perpendicular to the curvature plane, and when the core is straight, the ends of the bristles are located between the ends of the recesses. At least one indentation having a maximum width, the ends being spaced apart from each other along the length of the brush.

ブラシは又、コアを有し、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部にわたって湾曲しており、ブラシは、コアから延びる複数の剛毛を更に有し、剛毛は、非一様な仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成している。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面回りに実質的に非対称であるのがよく、コアが真っ直ぐな場合、剛毛の端部は、少なくとも1つの凹みを構成し、この凹みは、凹みと交差する少なくとも1つの平面内で凹状である。   The brush also has a core that is curved over at least a portion of its length in such a manner that the axis of the core forms a bend in the curvature plane, the brush extending from the core. The bristles constitute a cross section of the brush that varies in at least a portion of the length of the core in a non-uniform manner. The cross section of the brush at at least one location along the core should be substantially asymmetric about a plane perpendicular to the curvature plane, and when the core is straight, the ends of the bristles constitute at least one indentation, The recess is concave in at least one plane that intersects the recess.

ブラシは、コアを更に有するのがよく、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部に沿って湾曲しており、湾曲部は、凸状側部及び凹状側部を有している。複数の剛毛が、コアから延びていて、剛毛は、ブラシの包絡面を構成する端部を有している。剛毛は又、一様ではない仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成している。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面回りに実質的に非対称であり、湾曲部の凸状側部の包絡面は、ブラシの長さの少なくとも一部に沿って実質的に平らな表面を構成するのがよく、この実質的に平らな表面は、曲率平面と交差している。   The brush may further comprise a core that is curved along at least a portion of its length in such a way that the axis of the core constitutes a curvature in the curvature plane. , Has a convex side and a concave side. A plurality of bristles extend from the core, and the bristles have ends that constitute the enveloping surface of the brush. The bristles also constitute a brush cross section that varies over at least a portion of the length of the core in a non-uniform manner. The cross section of the brush at at least one location along the core is substantially asymmetric about a plane perpendicular to the curvature plane, and the convex side of the curved side of the curved portion extends along at least part of the length of the brush. A substantially flat surface should be constructed, and the substantially flat surface intersects the curvature plane.

ブラシは、コアを更に有するのがよく、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部に沿って湾曲しており、湾曲部は、凸状側部及び凹状側部を有する。複数の剛毛が、コアに連結されていて、剛毛は、ブラシの包絡面を構成する端部を有している。剛毛は、一様ではない仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成している。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面回りに実質的に非対称である。曲率平面内では、湾曲部の凸状側部の包絡面は、ブラシの長さの少なくとも一部に沿って実質的に直線状である一部を構成するのがよい。   The brush may further comprise a core that is curved along at least a portion of its length in such a way that the axis of the core constitutes a curvature in the curvature plane. , Having a convex side and a concave side. A plurality of bristles are connected to the core, and the bristles have end portions that constitute the envelope surface of the brush. The bristles constitute a brush cross section that varies over at least a portion of the length of the core in a non-uniform manner. The cross section of the brush at at least one location along the core is substantially asymmetric about a plane perpendicular to the curvature plane. Within the curvature plane, the envelope side of the convex side of the curved portion may constitute a portion that is substantially linear along at least a portion of the length of the brush.

ブラシは、コアを更に有するのがよく、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部に沿って湾曲している。複数の剛毛が、コアに連結されている。剛毛は、一様ではない仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成している。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面回りに実質的に非対称であるのがよい。ステムは、コアに連結された一端部を有し、この端部は、軸線を定め、ブラシの自由端部は、ステムの端部の軸線と整列状態にはないのがよい。   The brush may further include a core that is curved along at least a portion of its length in such a manner that the axis of the core forms a curved portion in the curvature plane. A plurality of bristles are connected to the core. The bristles constitute a brush cross section that varies over at least a portion of the length of the core in a non-uniform manner. The cross section of the brush at at least one location along the core should be substantially asymmetric about a plane perpendicular to the curvature plane. The stem has one end connected to the core, the end defining an axis, and the free end of the brush should not be aligned with the axis of the end of the stem.

ブラシは、コアを更に有するのがよく、このコアは、コアの軸線が曲率平面内に湾曲部を構成するような仕方でその長さの少なくとも一部にわたって湾曲している。複数の剛毛が、コアから延びていて、剛毛は、一様ではない仕方でコアの長さの少なくとも一部にわたって変化するブラシの断面を構成している。コアに沿う少なくとも一箇所におけるブラシの断面は、曲率平面に垂直な平面回りに実質的に非対称であるのがよく、ブラシの長さの少なくとも一部にわたって、ブラシの断面は、漸変幅のものであり、コアを通る幅は、曲率平面に垂直である。   The brush may further include a core that is curved over at least a portion of its length in such a manner that the axis of the core forms a bend in the curvature plane. A plurality of bristles extend from the core, and the bristles constitute a cross section of the brush that varies over at least a portion of the length of the core in a non-uniform manner. The cross section of the brush at at least one point along the core should be substantially asymmetric about a plane perpendicular to the curvature plane, and over at least a portion of the length of the brush, the cross section of the brush is of gradual width. And the width through the core is perpendicular to the curvature plane.

操作可能部分を備えたアプリケータ
本発明の実施形態では、アプリケータは、ステムが取っ手部材に対して向いた方向を変える操作可能部分を有するのがよく、この操作可能部分は少なくとも一部は、ヒンジと、ステムが第1の端部から見て反対側のステムの第2の端部との間に延びている。
かかる操作可能部分により、使用中、アプリケータ要素が取っ手部材に対して向いている向きを変えることができる。
Applicator with manipulable part In an embodiment of the present invention, the applicator may have an manipulable part that changes the direction in which the stem faces the handle member, at least partly comprising: A stem extends between the hinge and the second end of the opposite stem as viewed from the first end.
Such an operable portion can change the orientation of the applicator element facing the handle member during use.

操作可能部分、ヒンジ及び取っ手部材は、アプリケータが受け器上の定位置にない場合に、ユーザが指で操作可能部分を操作することにより片手でステムの向いている方向を変えることができるような仕方で構成されたものであるのがよい。
取っ手部材は、本体の一端部を貫通して延びる操作可能部分を備えた本体を有するのがよい。この端部のところに、本体は端壁を有するのがよく、この端壁は、操作可能部分を通過させる開口部を備える。この端部は全体として形状が外方に凸であるのがよい。
The manipulable part, hinge and handle member allow the user to change the orientation of the stem with one hand by operating the manipulatable part with a finger when the applicator is not in place on the receptacle It is good that it is structured in various ways.
The handle member may have a body with an operable portion extending through one end of the body. At this end, the body may have an end wall, which is provided with an opening through which the manipulable part passes. It is preferable that the end portion is convex outward as a whole.

上述の開口部は、少なくとも1つのスロットから成るのがよく、このスロットは、操作可能部分の運動を案内するのに役立つのがよい。必要に応じて、スロットを取っ手部材の側面の少なくとも一部にわたって延長させるのがよい。一例を挙げると、開口部は、少なくとも2つのスロットから成るのがよく、これらスロットの長手方向軸線は、例えば互いに実質的に垂直である。スロットは、例えば少なくとも1つの突起によって操作可能部分を変位させる少なくとも1つのハードポイントを構成する縁部を有するのがよい。必要に応じて、ハードポイントにより、操作可能部分を所定の位置に保持するのを容易に行うことができる。   The opening described above may consist of at least one slot, which may serve to guide the movement of the manipulatable part. If desired, the slot may extend over at least a portion of the side of the handle member. In one example, the opening may consist of at least two slots, the longitudinal axes of which are, for example, substantially perpendicular to each other. The slot may have an edge that constitutes at least one hard point that displaces the manipulatable part, for example by at least one protrusion. If necessary, it is possible to easily hold the operable portion at a predetermined position by a hard point.

アプリケータ、例えばその端壁は、少なくとも1つの基準マーク、例えば、目盛りを有するのがよく、これにより、ユーザは、ステムが取っ手に対して向いている向きを確認するのが容易になる。
操作可能部分は、取っ手部材の少なくとも一部を覆うよう構成されたカバーを有するのがよい。一例を挙げると、カバーは、取っ手部材の方に全体として凹状である面を備えるのがよい。
操作可能部分の少なくとも一部をシース、例えば、少なくとも1つの可撓性領域を備えたシースで覆うのがよい。可撓性領域は、特にベローから成るのがよい。
操作可能部分の全体をシースで覆うのがよい。
The applicator, for example its end wall, may have at least one fiducial mark, for example a scale, which makes it easier for the user to see the orientation in which the stem is facing the handle.
The manipulable portion may have a cover configured to cover at least a portion of the handle member. As an example, the cover may include a generally concave surface toward the handle member.
At least a portion of the manipulable portion may be covered with a sheath, eg, a sheath with at least one flexible region. The flexible region may in particular consist of a bellows.
The entire operable part should be covered with a sheath.

シースは、全体として可撓性であるのがよく、例えば、エラストマー、例えば、ブチルニトリル、エチレンプロピレンジエンモノマー(EPDM)、シリコーン又はラテックスで作られたものであるが、これらには限定されない。
シースを取っ手部材に装着するのがよく、変形例として、シースを例えば取っ手部材上に射出成形することにより取っ手部材と一体成形してもよい。
シースの外形は、軸対称であるのがよく、例えば、その長さの少なくとも一部にわたって円形の断面を備える。
シースは、1以上の方向にその変形を容易にする外形を有するのがよい。かくして、例えば、シースは、その長さの少なくとも一部にわたって長円形の断面を備えるのがよい。
シースは、或る程度の厚さの壁を有するのがよい。一例を挙げると、シースは、厚さが少なくとも或る場所において取っ手部材の壁の厚さと同一オーダのものである壁を有するのがよい。
また、シースは、特にこれが気泡材料で作られている場合、比較的厚肉の壁を有してもよい。
The sheath may be flexible as a whole, for example, but not limited to, made of elastomers such as butyronitrile, ethylene propylene diene monomer (EPDM), silicone or latex.
The sheath is preferably attached to the handle member. As a modification, the sheath may be integrally formed with the handle member, for example, by injection molding on the handle member.
The outer shape of the sheath may be axisymmetric, for example with a circular cross section over at least a portion of its length.
The sheath may have an outer shape that facilitates its deformation in one or more directions. Thus, for example, the sheath may comprise an oval cross section over at least a portion of its length.
The sheath may have a certain thickness of wall. In one example, the sheath may have a wall that is at least in the same order as the wall thickness of the handle member at some location.
The sheath may also have a relatively thick wall, especially if it is made of cellular material.

一例を挙げると、シースは、ステムの第2の端部が嵌合する凹部又は少なくとも1つのスロットを備えたフォームのブロックから成るのがよい。かかるブロックを例えばヒートシールにより又は接着剤で取っ手部材の本体の一端に固定するのがよい。
シースは、アプリケータが使用されていないときに取り付けられる受け器のクロージャを密封するのに寄与する。
In one example, the sheath may consist of a block of foam with a recess or at least one slot into which the second end of the stem fits. Such a block may be fixed to one end of the main body of the handle member, for example by heat sealing or with an adhesive.
The sheath contributes to sealing the closure of the receptacle that is attached when the applicator is not in use.

ヒンジ
ヒンジを取っ手部材の内側に設けるのがよい。
ヒンジを取っ手部材の内側に配置することにより、アプリケータを一層コンパクトにすることができると共に手で持ち易くなる。
ヒンジは、取っ手部材に対するステムの相当な横方向及び(又は)軸方向変位を阻止するよう構成されたものであるのがよい。
The hinge hinge may be disposed inside the handle member.
By arranging the hinge inside the handle member, the applicator can be made more compact and easy to hold by hand.
The hinge may be configured to prevent substantial lateral and / or axial displacement of the stem relative to the handle member.

ヒンジのところにおける軸方向変位、即ち、取っ手部材の長手方向軸線の方向における変位が生じないと共に(或いは)横方向変位、即ち、取っ手部材の長手方向軸線に垂直な変位が生じなければ(かかる変位は、取っ手部材に対するステムの変位である)、ユーザは、メーキャップが塗布される場所にアプリケータ要素を正確に位置決めすることができる。
ヒンジは、取っ手部材に対するステムの運動を制動するブレーキを含むのがよい。ブレーキは、取っ手部材に対するステムの位置とは無関係に制動作用を発揮するのがよい。変形例として、ブレーキは、取っ手部材に対するステムの少なくとも1つの所定の位置でのみ制動作用を及ぼしてもよい。
No axial displacement at the hinge, i.e. no displacement in the direction of the longitudinal axis of the handle member, and / or no lateral displacement, i.e. no displacement perpendicular to the longitudinal axis of the handle member (such displacement) Is the displacement of the stem relative to the handle member), allowing the user to accurately position the applicator element where the makeup is applied.
The hinge may include a brake that brakes movement of the stem relative to the handle member. The brake should exert a braking action regardless of the position of the stem relative to the handle member. As a variant, the brake may exert a braking action only at at least one predetermined position of the stem relative to the handle member.

ヒンジは、種々の方法で作られたものであってよく、例えば、ヒンジにより、ステムは、1つの軸線、2つの軸線又は無限の軸線回りに動くことができる。一例を挙げると、ヒンジは、ボールソケット型継手から成るのがよく、このボールソケット型継手は、剛性又は可撓性の着座部を有するのがよい。剛性の着座部により、必要に応じて、例えば受け器とステムの密封部材とを良好に接触させることにより受け器のクロージャの良好な密封を得ることができる。   The hinge may be made in a variety of ways, for example, the hinge allows the stem to move about one axis, two axes, or an infinite axis. As an example, the hinge may comprise a ball and socket joint, which may have a rigid or flexible seat. Due to the rigid seating part, a good closure of the receptacle closure can be obtained if necessary, for example by making good contact between the receptacle and the sealing member of the stem.

変形例として、ヒンジは、ピン、例えば金属ピンを有するのがよく、ステムは、このピンを中心として回動するよう設けられる。変形例として、ステムは、ピボットとして働く円筒形部分を有してもよい。
ヒンジは、ステムを通過させる少なくとも1つの可撓性壁、例えば、ディスクを有するのがよく、この壁は、ステムと取っ手部材との間に延びている。一実施形態として、ヒンジは、ステムを通過させる弾性変形可能な材料、例えば、フォームの少なくとも1つのブロックを有する。
アプリケータは、ユーザが操作可能部分を放した後でもステムがユーザによりこれに与えられた方向を継続して向くように構成されたものであるのがよい。
As a variant, the hinge may have a pin, for example a metal pin, and the stem is provided to rotate about this pin. Alternatively, the stem may have a cylindrical portion that acts as a pivot.
The hinge may have at least one flexible wall, such as a disc, that passes through the stem, which wall extends between the stem and the handle member. In one embodiment, the hinge has at least one block of elastically deformable material, eg foam, that passes through the stem.
The applicator may be configured so that the stem continues to face the direction given to it by the user even after the user releases the operable part.

変形例として、アプリケータは、例えばステムの軸線を取っ手部材の軸線に整列させるため、ユーザがステムを放したときステムを所定の方向に向くよう戻すのに適当な弾性戻し部材を有してもよい。戻し部材は、例えばヒンジを構成する要素によって構成されたものであるのがよい。戻し部材を、上述したようなシースで構成してもよい。   Alternatively, the applicator may have an elastic return member suitable for returning the stem to a predetermined direction when the user releases the stem, for example to align the axis of the stem with the axis of the handle member. Good. For example, the return member may be constituted by an element constituting a hinge. The return member may be configured with a sheath as described above.

他のアプリケータ要素
アプリケータ要素は、メーキャップを角質繊維、例えば、睫毛又は眉毛に塗布するよう構成された櫛から成るのがよい。
アプリケータ要素は、プラスチック材料の射出成形により作られたブラシから成るのがよく、ブラシは、ギザギザ(セレーション)を含む。
変形実施形態では、アプリケータ要素は、塗料ばけ、特に、マニキュア液を塗布するブラシの形態をしていてもよい。かかる状況下においては、ステムは、例えば曲り部を有するのがよい。
また、アプリケータ要素は、例えばメーキャップを唇又は瞼に塗布するよう構成されたフォーム、スポンジ、フェルト又はフロック加工エンドピースから成っていてもよい。
アプリケータ要素は、毛管作用によりメーキャップを保持するのに適したものであるのがよい。
アプリケータ要素は、直線状又は湾曲した軸線を有するのがよい。
アプリケータ要素は、フロック加工されたものであるのがよい。
Other applicator elements The applicator element may comprise a comb configured to apply makeup to keratinous fibers, such as eyelashes or eyebrows.
The applicator element may consist of a brush made by injection molding of plastic material, the brush comprising jagged (serration).
In an alternative embodiment, the applicator element may be in the form of a paint brush, in particular a brush for applying nail polish. Under such circumstances, the stem may have a bent portion, for example.
The applicator element may also consist of a foam, sponge, felt or flocked end piece configured to apply a makeup to the lips or wrinkles, for example.
The applicator element may be suitable for holding the makeup by capillary action.
The applicator element may have a straight or curved axis.
The applicator element may be flocked.

包装兼塗布器具
本発明は又、化粧品の入った受け器及び上述したようなアプリケータを有する化粧品の包装と塗布の機能を兼ね備えた器具を提供する。
アプリケータは、受け器を閉鎖するよう構成されたものであるのがよい。
受け器は、ワイパを有するのがよい。ワイパにより、ステムをアプリケータが受け器に戻されたとき傾斜角が0の位置に戻すことができる。
受け器及びアプリケータは、アプリケータが受け器上の定位置にあるとき、アプリケータのステムが受け器に対して回動するのが阻止されるように構成されたものであるのがよい。
受け器の密封クロージャは、ヒンジに対し且つヒンジの上方、ヒンジの周り又はヒンジの下でステムの軸線に沿って位置した密封手段によって得られるのがよい。
Packaging / Applying Device The present invention also provides a device having both a packaging and application function for cosmetics having a receptacle containing cosmetics and an applicator as described above.
The applicator may be configured to close the receptacle.
The receptacle may have a wiper. The wiper allows the stem to be returned to the zero tilt position when the applicator is returned to the receptacle.
The receptacle and applicator may be configured to prevent the applicator stem from rotating relative to the receptacle when the applicator is in place on the receptacle.
The receptacle's sealing closure may be obtained by sealing means located along the axis of the stem with respect to and above the hinge, around the hinge or under the hinge.

塗布方法
本発明は又、化粧品を本体の一部又は顔面、特に、睫毛又は眉毛に塗布する方法であって、任意種類のアプリケータ要素に化粧品を装填する段階を有し、アプリケータ要素は、軸線を備えた取っ手部材にヒンジ止めされたステムの一端部のところに設けられており、ステムが取っ手部材に対して向く方向を変える段階を有する方法を提供する。
Application method The present invention is also a method of applying cosmetics to a part of the body or the face, in particular the eyelashes or eyebrows, comprising the step of loading the cosmetics on any kind of applicator element, the applicator element comprising: A method is provided that is provided at one end of a stem that is hinged to a handle member having an axis and that changes the direction in which the stem faces the handle member.

アプリケータ要素がメーキャップを角質繊維、例えば、睫毛及び(又は)眉毛に塗布するよう構成されている場合、上記方法は、例えばステムが実質的に水平であって、取っ手部材に対するステムの第1の傾斜角をなした状態でメーキャップを角質繊維に塗布する段階を有し、この第1の傾斜角は、例えば0であり、ステムは、それ自体の軸線回りに回転でき、アプリケータ要素は、上述したようなブラシのうちの1つによって構成されており、上記方法は、ステムが実質的に垂直であって、取っ手部材に対するステムの第2の傾斜角をなした状態でメーキャップを角質繊維に塗布する段階を更に有し、第2の傾斜角は、第1の傾斜角とは異なっており、例えば、ステムは、取っ手部材に対し最大傾斜角をなしている。アプリケータ要素が上述したようなブラシのうちの1つによって構成されている場合、ステムをそれ自体の軸線回りに回転させないでメーキャップを塗布することができる。
本発明の内容は、添付の図面を参照して非限定的な実施形態についての以下の詳細な説明を読むと一層よく理解できよう。
Where the applicator element is configured to apply makeup to keratinous fibers, such as eyelashes and / or eyebrows, the method includes, for example, the first of the stem relative to the handle member, for example when the stem is substantially horizontal. Applying a make-up to the keratinous fibers with an inclination angle, this first inclination angle being for example 0, the stem can be rotated about its own axis, and the applicator element is And the method applies the makeup to the keratinous fibers with the stem being substantially vertical and at a second angle of inclination of the stem relative to the handle member. The second inclination angle is different from the first inclination angle, for example, the stem has a maximum inclination angle with respect to the handle member. If the applicator element is constituted by one of the brushes as described above, the makeup can be applied without rotating the stem about its own axis.
The subject matter of the present invention may be better understood when the following detailed description of the non-limiting embodiments is read with reference to the accompanying drawings.

図1に示す器具1は、メーキャップP、例えばマスカラを睫毛又は眉毛に塗布するためのものであり、この器具1は、アプリケータ2及びメーキャップPを収容した受け器3を有し、アプリケータ2を使用していない間、実質的に漏れ止め状態で受け器に固定することができる。従来方法では、受け器3は、ワイパ5、例えば、エラストマーで作られていて、任意的に、全体として円錐形の可撓性リップを含むワイパを備えたねじ山付きネック4を有している。
図示の例では、アプリケータには、軸線Xに沿って直線状であるステム6及び軸線Yの取っ手部材7を有し、この取っ手部材は又、受け器3のクロージャキャップを構成し、この目的のため、ネック4に螺着するよう形作られた雌ねじ8を備えている。
A device 1 shown in FIG. 1 is for applying a makeup P, for example, mascara, to the eyelashes or eyebrows. The device 1 includes an applicator 2 and a receptacle 3 containing the makeup P, and an applicator 2. While not in use, it can be secured to the receptacle in a substantially leak-proof manner. In a conventional manner, the receptacle 3 has a threaded neck 4 with a wiper 5, for example made of elastomer, optionally with a wiper comprising a generally conical flexible lip. .
In the example shown, the applicator has a stem 6 which is linear along the axis X and a handle member 7 of the axis Y, which also constitutes a closure cap of the receptacle 3, For this purpose, a female screw 8 shaped to be screwed onto the neck 4 is provided.

ステム6は、図1で理解できるように、アプリケータ2が受け器3上の定位置にあるとき、受け器3の開口部と協働するよう形作られた密封部材9を有している。一例を挙げると、この密封部材は、ワイパ5の頂縁部に当接するよう形作られたカラー9bを頂端部に備えた切頭円錐形部分9aを有するのがよい。ワイパは、受け器の内部に、拭い取りオリフィス5aを備え、この拭い取りオリフィス5aは、拭い取られるべきステムの部分の断面が円形である場合、円形であってその直径にマッチしているのがよい。一例を挙げると、変形例では、ワイパ部材は、切頭円錐形部分又は、ディスクのみから成っていてもよく、このワイパ部材は、例えば、密封スカートから成っていてもよい。特に、ワイパ部材がディスクから成る場合、このワイパ部材は、エラストマーコードを有するのがよい。   The stem 6 has a sealing member 9 shaped to cooperate with the opening of the receptacle 3 when the applicator 2 is in place on the receptacle 3, as can be seen in FIG. In one example, the sealing member may have a frustoconical portion 9a with a collar 9b at the top end shaped to abut the top edge of the wiper 5. The wiper is provided with a wiping orifice 5a inside the receptacle, the wiping orifice 5a being circular and matching its diameter when the section of the stem to be wiped is circular. Is good. As an example, in a variant, the wiper member may consist only of a frustoconical part or a disc, and this wiper member may consist, for example, of a sealing skirt. In particular, when the wiper member comprises a disk, the wiper member may have an elastomeric cord.

取っ手部材7は、例えば硬質プラスチック材料で作られた全体として管状の本体14を有し、図示の例では、軸線Yの回りに円形状に対称の外形を備えており、本体14は、本体を受け器3のネック4に係合させることができるようその軸方向端部のうちの一方に開口部15を備えている。
ステム6は、取っ手部材7にヒンジ連結されている。
一例を挙げると、アプリケータ2は、ボールソケット型継手の形態をしたヒンジを有するのがよく、これは、ステム6に形成された全体として球形の部分10及びこれと相補形状をなしていて、取っ手部材7の内側に設けられたソケット又は着座部11を有している。かかるボールソケット型継手により、ステム6を取っ手部材7に対しそれ自体の軸線X回りに回転させることができ、他方、取っ手部材7に対するヒンジのステム6の相当大きな軸方向及び(又は)横方向運動を阻止するようにするのがよいが、このようにするかどうかは任意である。
The handle member 7 has a generally tubular main body 14 made of, for example, a hard plastic material. In the illustrated example, the handle member 7 has a circularly symmetric outer shape around the axis Y. One of its axial ends is provided with an opening 15 so that it can be engaged with the neck 4 of the receiver 3.
The stem 6 is hinged to the handle member 7.
As an example, the applicator 2 may have a hinge in the form of a ball-and-socket joint, which has a generally spherical portion 10 formed on the stem 6 and a complementary shape thereto, It has a socket or seat 11 provided inside the handle member 7. Such a ball-and-socket joint allows the stem 6 to be rotated about its own axis X relative to the handle member 7, while on the other hand a substantial axial and / or lateral movement of the hinge stem 6 relative to the handle member 7. It is good to prevent this, but whether or not to do so is arbitrary.

図1に示す例では、球形部分10は、ソケット11を構成する取っ手部材の壁12に設けられた突起19と対応関係をなして協働する後退部16を有している。この突起19は、軸線Y上に位置している。
突起19と後退部16の嵌合は、取っ手部材7の軸線上にステム6を保持する一助となることができる。これは又、ユーザに、取っ手部材に対するステムの位置に関する情報を与える音又は手ごたえによる感覚を与えることができる。
ステムは一端に、例えばマスカラブラシによって構成されたアプリケータ要素20を備えている。
アプリケータ要素は、アプリケータが定位置にあるとき、受け器の底部に接触するのがよいが、このようにするかどうかは任意である。
In the example shown in FIG. 1, the spherical portion 10 has a retreating portion 16 that cooperates with the projection 19 provided on the wall 12 of the handle member that constitutes the socket 11. The protrusion 19 is located on the axis Y.
The fitting of the protrusion 19 and the retreating portion 16 can help to hold the stem 6 on the axis of the handle member 7. This can also give the user a sensation of sound or texture that gives information about the position of the stem relative to the handle member.
The stem is provided at one end with an applicator element 20 constituted, for example, by a mascara brush.
The applicator element may contact the bottom of the receptacle when the applicator is in place, but this is optional.

図2〜図5に示す例では、ソケット11は、突起19を備えておらず、頂端部が本体14の内方に向いたリム13に連結されたアプリケータ部材の壁12によって構成されている。
ステム6は、ステムを取っ手部材7に対して差し向ける操作可能な部分18を備えている。
ステム6の軸線Xと取っ手部材7の軸線Yとのなす角度iiはユーザにより変更可能である。
アプリケータが、操作可能部分18を有する場合、ステム6が取っ手部材7に対して向いている方向を変えることは、アプリケータが受け器上の定位置にあるとき受け器内に挿入されたステムの部分に触ることなく、かくして、ユーザが指を汚す恐れなく、行うことができる。
さらに、ステム6の操作可能部分18により、ユーザは、メーキャップしながら取っ手に対するアプリケータ要素の方向の変化を目で見ることができる。
In the example shown in FIGS. 2 to 5, the socket 11 is constituted by an applicator member wall 12 which is not provided with a projection 19 and whose top end portion is connected to a rim 13 facing inward of the main body 14. .
Stem 6 includes an operable portion 18 that directs the stem against handle member 7.
An angle ii formed by the axis X of the stem 6 and the axis Y of the handle member 7 can be changed by the user.
If the applicator has an operable portion 18, changing the direction in which the stem 6 faces the handle member 7 means that the stem inserted into the receptacle when the applicator is in place on the receptacle. Thus, it is possible to carry out the operation without fear of the user getting his / her finger dirty.
In addition, the steerable portion 18 of the stem 6 allows the user to see the change in the orientation of the applicator element relative to the handle while making up.

図1〜図5の例では、ブラシは、湾曲したコアを有し、ステムに隣接して位置するコア21の近位部分21aは、実質的にステム6の軸線X上でステムに連結されており、コア21の遠位部分21bは、軸線Xと角度iをなす方向Zに向いている。
方向Zと取っ手部材7の軸線Yとのなす角度は、角度iと角度iiの合計に一致するのがよく、かくして、例えば、図4に示すように、アプリケータステムが上方に向いた状態でメーキャップを睫毛に塗布することができる。この図では、アプリケータは、操作可能部分18を有するものとして示されているが、かかる説明は、アプリケータがそれを備えていない場合であってもそのまま適用できる。
アプリケータステムが上方に向いた状態でメーキャップを施している間、ステムと取っ手部材のなす角度は、比較的大きいのがよく、それにより、取っ手部材を顔面から離して保持すると共にメーキャップを施すのを容易にすることができる。
アプリケータをそのステムが実質的に水平な状態で用いる場合、ステムは、図5に示すように取っ手部材の軸線に対し実質的に0の角度をなして向くのがよい。ブラシを例えばステムの軸線X回りに回すことができる。
アプリケータは、ステムが放された後でも、ステムが向けられた方向を例えば操作可能部分18によって保つように構成されたものであるのがよい。
In the example of FIGS. 1 to 5, the brush has a curved core, and the proximal portion 21 a of the core 21 located adjacent to the stem is connected to the stem substantially on the axis X of the stem 6. The distal portion 21b of the core 21 is oriented in a direction Z that forms an angle i with the axis X.
The angle formed by the direction Z and the axis Y of the handle member 7 should be equal to the sum of the angle i and the angle ii. Thus, for example, with the applicator stem facing upward as shown in FIG. A makeup can be applied to the eyelashes. In this figure, the applicator is shown as having an operable portion 18, but such description is applicable as is, even if the applicator does not include it.
While making up with the applicator stem facing upwards, the angle between the stem and the handle member should be relatively large so that the handle member is held away from the face and applied. Can be made easier.
When the applicator is used with its stem substantially horizontal, the stem should be oriented at a substantially zero angle with respect to the axis of the handle member as shown in FIG. For example, the brush can be turned around the axis X of the stem.
The applicator may be configured to keep the direction in which the stem is directed, for example by the manipulatable part 18, even after the stem is released.

変形例として、ステムが操作可能部分18を有する場合、アプリケータは、いったん操作可能部分18を放すと、ステムを取っ手部材の軸線に対し所定の方向に戻すように構成されたものであるのがよい。
アプリケータが受け器上の定位置にあるとき、ステム(及び、必要に応じて、密封部材9)と受け器、例えば、ワイパ部材5との協働は、例えば仏国特許第1,395,217号明細書に記載されている器具で生じる作用効果とは対照的に、取っ手部材に対する操作可能部分18の相当な程度の回動を防止するという効果を有することができる。
本発明の特徴のうちとりわけ1つにおいては、アプリケータは、湾曲したコアのブラシ、例えば、図10〜図13に示すブラシのうちの1つを有するのがよい。
Alternatively, if the stem has an operable portion 18, the applicator is configured to return the stem in a predetermined direction relative to the axis of the handle member once the operable portion 18 is released. Good.
When the applicator is in place on the receptacle, the cooperation between the stem (and optionally the sealing member 9) and the receptacle, for example the wiper member 5, is described, for example, in French Patent 1,395, In contrast to the effects produced by the instrument described in the '217 specification, it can have the effect of preventing a considerable degree of rotation of the manipulatable part 18 relative to the handle member.
In one particular aspect of the present invention, the applicator may include a curved core brush, for example, one of the brushes shown in FIGS.

図10は、ブラシ210を示している。ブラシ210のコア21は、2本の金属ワイヤを撚り合わせることにより作られる。
剛毛(図示せず)は、従来方式でコアのターン相互間に保持される。
図を分かり易くするために、図10は、長い剛毛の自由端部によって構成された包絡面のみを示している。
コア21は、軸線Xのステム6の一端部に固定されている。ステムは、例えばプラスチック材料で作られ、コア21は、その端部のところに位置したソケット内に押し込まれる。
ブラシ210を作るため、出発形状は、図6に示すように全体として弾丸の形をした包絡面を備えるブランクである。この包絡面は、コア21の直線状軸線Wの回りに円形状に対称であるが、ブランクの剛毛支持部分から半分のところでコア21と交差する中間平面M回りに対称ではない。
ブラシの拡大部分は、最大直径の円214のところが最大直径になっている。
ブラシの遠位端部215は、弾丸の形をしており、ブラシの本体216は、切頭円錐の形をしており、本体216の直径は、端の円217のところの最小直径までステム6に向かってテーパしている。
FIG. 10 shows the brush 210. The core 21 of the brush 210 is made by twisting two metal wires.
Bristles (not shown) are held between core turns in a conventional manner.
For ease of illustration, FIG. 10 shows only the envelope surface constituted by the free ends of long bristles.
The core 21 is fixed to one end of the stem 6 along the axis X. The stem is made of a plastic material, for example, and the core 21 is pushed into a socket located at its end.
To make the brush 210, the starting shape is a blank with an envelope surface that is generally bullet-shaped as shown in FIG. This envelope surface is symmetrical in a circular shape around the linear axis W of the core 21, but is not symmetrical around the intermediate plane M that intersects the core 21 half way from the bristle support portion of the blank.
The enlarged portion of the brush has a maximum diameter at the maximum diameter circle 214.
The brush distal end 215 has a bullet shape, the brush body 216 has a frustoconical shape, and the diameter of the body 216 stems to the smallest diameter at the end circle 217. Tapered toward 6.

図6に示すブランクの頂縁部は、円214と円217との間で本体216に沿って延びる直線状の第1の部分218a及び遠位端部215の頂部を構成する丸くなった第2の部分218bを有し、この丸形部分は、図示の例では楕円の1/4の形態をしている。
円214を包囲する部分218a,218bの領域は、非直線状縁部218cを構成する。
ブラシ210を作るため、コア21を図6の平面に垂直な軸線回りに撚ってブランクの遠位端部215を真っ直ぐにし、それにより、縁部218cは平面状態になるようにし、この縁部は、図10で理解できるように、実質的に直線状になって、部分218aと一線をなす。
The top edge of the blank shown in FIG. 6 has a straight first portion 218 a extending along the body 216 between the circle 214 and the circle 217 and a rounded second portion constituting the top of the distal end 215. The round portion has a quarter of an ellipse in the illustrated example.
The areas of the portions 218a and 218b surrounding the circle 214 constitute a non-linear edge 218c.
To make the brush 210, the core 21 is twisted about an axis perpendicular to the plane of FIG. 6 to straighten the blank distal end 215 so that the edge 218c is in a planar state. , As can be seen in FIG. 10, is substantially straight and in line with portion 218a.

ブラシ210は、ステム6の軸線X回りに円形状に対称ではないことが観察されるべきである。縁部218cの傍に位置したブラシ210の剛毛の端部は、直径方向反対側の剛毛の端部よりもステム6の軸線Xから遠くに変位した状態にある。かくして、ブラシ210をワイパを通って受け器から引っ込めた後、多量のメーキャップが縁部218dにくっついた状態になり、この縁部218dは、実質的にステム6の軸線X上に位置し、これに対し、縁部218cは、より完全に拭い取られ、かくして、メーキャップを施すのを容易にすると共にユーザがブラシの拭い取りの少ない部分から局所的に必要に応じた量のメーキャップを施し、次に、支持したメーキャップの量が少ない剛毛を用いることにより睫毛を分けることができる。
コアの方向Z′は、その長さに沿う全ての箇所でステムの軸線Xに対し角度αをなしており、この角度は、図37に示すようにばらつきがあってもよいが、常に90°未満である。
It should be observed that the brush 210 is not circularly symmetric about the axis X of the stem 6. The end of the bristle of the brush 210 located near the edge 218c is displaced farther from the axis X of the stem 6 than the end of the bristle on the diametrically opposite side. Thus, after retracting the brush 210 from the receptacle through the wiper, a large amount of makeup is stuck to the edge 218d, which is located substantially on the axis X of the stem 6 and this On the other hand, the edge 218c is more completely wiped, thus making it easier to apply the makeup and allowing the user to apply the makeup as needed locally from the less brushed portion, In addition, the eyelashes can be separated by using bristles with a small amount of makeup supported.
The core direction Z ′ forms an angle α with respect to the stem axis X at all points along its length, and this angle may vary as shown in FIG. 37, but is always 90 °. Is less than.

コアを、ステム6を越えて延びるその部分の長さ全体にわたって剛毛で覆われる必要はない。
かくして、図10で理解できるように、コアは、剛毛が連結され、直線状部分211cによってステムから分離された曲線状の剛毛支持部分211aを有するのがよく、直線状部分211cは、剛毛を支持しておらず、少なくとも一部はステム6内に植え込まれている。かくして、コアは、一定の曲率を備えていない。曲線状部分211aは、一定又は一定ではない曲率のものであってよい。
The core need not be covered with bristles over the entire length of its portion extending beyond the stem 6.
Thus, as can be seen in FIG. 10, the core may have a curved bristle support portion 211a to which the bristles are connected and separated from the stem by a straight portion 211c, which supports the bristles. At least a portion is implanted in the stem 6. Thus, the core does not have a certain curvature. The curved portion 211a may have a constant or non-constant curvature.

図11は、ブイ(buoy)のような形をした図7のブランクから得られるブラシ220を示している。
このブランクは、コア21の直線状軸線Wの回りに全体として円形状に対称であり、このブランクは、ベースとベースを互いに突き合わせる2つの切頭円錐を一体化することにより形成される包絡面を有し、それにより、直径の最も大きな円213を構成している。
図7のブランクの頂縁部は、切頭円錐の母線222a,222bを組み合わせることにより形成され、直径の最も大きな円213の付近の領域は、非直線状縁部222cを構成している。
FIG. 11 shows a brush 220 obtained from the blank of FIG. 7 shaped like a buoy.
This blank is generally circularly symmetric around the linear axis W of the core 21, and this blank is an envelope formed by integrating two truncated cones that butt the base and the base together. Thereby forming the circle 213 having the largest diameter.
The top edge of the blank in FIG. 7 is formed by combining the truncated cone buses 222a and 222b, and the region in the vicinity of the circle 213 having the largest diameter forms a non-linear edge 222c.

図7のブランクの包絡面は、ブランクに沿って半分ほどのところでコア21と交差する中間平面Mの回りに対称ではない。
ブラシ220を図7のブランクから作るため、コア21は、部分220a,220bを実質的に互いに整列させるように湾曲され、それにより、これまた、直径方向反対側の底縁部の曲率を増大させる効果をもたらす。
例えば、コア21の剛毛支持部分は、図7の平面に垂直であり、ブランクの頂縁部の傍に位置した軸線回りに一定の曲率半径で曲げられている。全体的に、コア21は、一定ではない曲率を備え、ステムに挿入されているその部分は、直線状である。
The envelope surface of the blank of FIG. 7 is not symmetrical about the midplane M that intersects the core 21 about half way along the blank.
To make the brush 220 from the blank of FIG. 7, the core 21 is curved to substantially align the portions 220a, 220b with each other, thereby also increasing the curvature of the diametrically opposite bottom edge. Bring effect.
For example, the bristle support portion of the core 21 is perpendicular to the plane of FIG. 7 and is bent with a constant radius of curvature about an axis located near the top edge of the blank. Overall, the core 21 has a non-constant curvature, and the part inserted into the stem is straight.

図11では、縁部222cは、実質的に直線状になることが分かる。
図12は、図8のブランクから作られた魚の形をしているブラシ230を示している。
このブランクの包絡面は、コア21の直線状軸線W回りに円形状に対称であるが、ブランクの剛毛支持部分に沿って半分ほど行ったところでコア21と交差する中間平面M回りに対称ではない。
図8のブランクは、直径が最大の円231のところで最大になる本体232を有している。直径の最も大きな円231の前に延びる遠位端部233は、弾丸の形をしている。ブランクの近位端部234は、幅の狭い部分(以下、「細幅部分」という場合がある)236により本体232に連結されている。この細幅部分236のブランクの底縁部237は、下方に凹の部分を形成している。
ブラシ230を作るため、底縁部237を平らにし、これを図示の例の場合のように凹みを少なく又は直線状にするように曲率を図8のブランクのコア21に与える。
細幅部分236と直径方向反対側の頂縁部238は、コア21に及ぼした撚りのために一層湾曲した状態になっている。
In FIG. 11, it can be seen that the edge 222c is substantially straight.
FIG. 12 shows a brush 230 in the shape of a fish made from the blank of FIG.
The envelope surface of the blank is symmetrical in a circular shape around the linear axis W of the core 21, but is not symmetrical around the intermediate plane M that intersects the core 21 when about half along the bristle support portion of the blank. .
The blank of FIG. 8 has a main body 232 that is largest at a circle 231 having the largest diameter. The distal end 233 extending in front of the largest diameter circle 231 has the shape of a bullet. The proximal end 234 of the blank is connected to the main body 232 by a narrow portion (hereinafter sometimes referred to as a “narrow portion”) 236. The bottom edge 237 of the blank of the narrow part 236 forms a concave part below.
To make the brush 230, the bottom edge 237 is flattened and a curvature is imparted to the blank core 21 of FIG. 8 to make it less concave or straight as in the illustrated example.
The narrow portion 236 and the diametrically opposite top edge 238 are more curved due to the twist exerted on the core 21.

図12は、細幅部分236に隣接して位置する本体232の底縁部の部分232aも又、コアに与えられた曲率のために真っ直ぐにされている状態を示している。
図13は、図9に示すブランクから得られたブラシ240を示している。このブランクの包絡面は、全体として魚の形をしており、コア21の直線状軸線W回りに円形状に対称である。ブランクの遠位部分241は、切頭円錐の形態をしている。直径の最も大きな円243に隣接した領域におけるブランクの本体242の形状は、切頭円錐形である。本体242は、細幅部分245を介してブランクの近位端部244に連結されている。細幅部分245の底縁部246は、下に凹である。
底縁部246を平らにして、たとえこれが直線状でなくて本体242の母線242aと一線をなしていなくても、少なくとも実質的に当初よりは凹みの度合いが小さくなるようにするよう或る量の曲率をコア21に与えることによりブラシ240に変換される。
コア21に与えられた曲率は、底縁部246の直径方向反対側に位置した細幅部分245の頂縁部247の凹みを一層大きくする効果を有している。
FIG. 12 shows that the bottom edge portion 232a of the body 232 located adjacent to the narrow portion 236 is also straightened due to the curvature imparted to the core.
FIG. 13 shows a brush 240 obtained from the blank shown in FIG. The envelope surface of the blank has a fish shape as a whole, and is symmetrical in a circular shape around the linear axis W of the core 21. The blank distal portion 241 is in the form of a truncated cone. The shape of the blank body 242 in the region adjacent to the largest diameter circle 243 is a truncated cone. The body 242 is coupled to the blank proximal end 244 via a narrow portion 245. The bottom edge 246 of the narrow portion 245 is concave downward.
A certain amount to flatten the bottom edge 246 so that it is at least substantially less concave than it was initially, even if it is not straight and does not line up with the bus 242a of the body 242. The curvature is converted to the brush 240 by giving it to the core 21.
The curvature imparted to the core 21 has the effect of further increasing the recess of the top edge portion 247 of the narrow width portion 245 located on the diametrically opposite side of the bottom edge portion 246.

図6〜図9に示すブランクの各々には、コアの湾曲に先立って、1以上の切子面又は凹みが設けるのがよい。
一例を挙げると、図14は、少なくとも3つの実質的に平らな切子面219が設けられた図6のブランクを示しており、それにより、図15に示すようにブランクの本体の断面に全体として三角形の形状が与えられている。
図14の例では、切子面219は、実質的に平らであり、コアの軸線Wに平行である。
変形例として、これら切子面に代えて、図16に示すように外に凹の断面を備える凹み219′又はブラシをステムの軸線に垂直な方向に観察したときに外に凹のプロフィールを持つ凹みを用いてもよく、凹みのプロフィールは場合によっては、例えば円弧を構成する。
Each of the blanks shown in FIGS. 6-9 may be provided with one or more facets or recesses prior to the curvature of the core.
To give an example, FIG. 14 shows the blank of FIG. 6 provided with at least three substantially flat facets 219, so that the cross-section of the blank body as a whole is shown in FIG. A triangular shape is given.
In the example of FIG. 14, the facet 219 is substantially flat and parallel to the axis W of the core.
As a modification, instead of these facets, as shown in FIG. 16, a recess 219 'having a concave section outside or a recess having a concave profile when viewed in a direction perpendicular to the axis of the stem. And the dent profile may, for example, form an arc.

図17は、3つの実質的に平らな切子面229が設けられた図7のブランクを示しており、それにより、図18に示すようにブランクの本体に全体として形状が三角形の断面が与えられている。
図19は、3つの実質的に平らな切子面239が設けられた図8のブランクを示しており、それにより、図20で分かるようにブランクの本体に全体として形状が三角形の断面が与えられている。
図21及び図22は、3つの実質的に平らな切子面249が設けられた図9のブランクを示している。
図19の例の切子面239はブラシの本体にのみ延びているが、図21の例では、切子面は、ブランクの近位端部を含むブランクの長さ全体にわたって延びている。
FIG. 17 shows the blank of FIG. 7 with three substantially flat facets 229, which gives the blank body a generally triangular cross-section as shown in FIG. ing.
FIG. 19 shows the blank of FIG. 8 provided with three substantially flat facets 239, which gives the blank body a generally triangular cross-section as can be seen in FIG. ing.
21 and 22 show the blank of FIG. 9 provided with three substantially flat facets 249.
While the facet 239 in the example of FIG. 19 extends only to the body of the brush, in the example of FIG. 21, the facet extends across the entire length of the blank including the proximal end of the blank.

図23〜図26は、図6〜図9のブランクが図10〜図13のブラシに変換するのに行った変形手順と同一の変形手順を図14、図17、図19及び図21のブランクにそれぞれ施した後に得られたブラシを示している。
図23〜図26の例では、コアの曲率の平面は、真っ直ぐな状態になる非直線状縁部と直径方向反対側に位置した切子面219,229,239又は249に実質的に垂直であるのがよい。コア21の曲率の平面は又、切子面についての対称中間平面であるのがよい。
上述の例の全てにおいて、コア21は、単一の軸線回りにのみ湾曲している。
コアを任意的に平行であり、任意的に垂直であり、又は任意的に交差している2以上の軸線回りに湾曲させてもよく、これは本発明の範囲から逸脱しない。
一例を挙げると、図27は、図27の平面に平行な、即ち、図13のブラシの曲率表面に平行な湾曲軸線C回りに次の撚りを掛けたコアを備える図13のブラシを示している。
この追加の湾曲により、コア21は、単一の曲率平面をもはや占めず、これにより、ブラシは使用に関し一層人間工学的な状態になる。
一例を挙げると、ブラシは、ステムに実質的に平行な少なくとも1つのアプリケータ表面を持つのがよい。
FIGS. 23 to 26 show the same deformation procedure that the blanks of FIGS. 6 to 9 were converted to the brushes of FIGS. 10 to 13 with the blanks of FIGS. The brushes obtained after each application are shown.
In the example of FIGS. 23-26, the plane of curvature of the core is substantially perpendicular to the facets 219, 229, 239, or 249 located diametrically opposite the non-linear edges that are straight. It is good. The plane of curvature of the core 21 may also be a symmetric midplane with respect to the facets.
In all of the above examples, the core 21 is curved only about a single axis.
The core may be curved about two or more axes that are optionally parallel, optionally vertical, or optionally intersecting, without departing from the scope of the present invention.
To give an example, FIG. 27 shows the brush of FIG. 13 with a core twisted about the curved axis C parallel to the plane of FIG. 27, ie parallel to the curvature surface of the brush of FIG. Yes.
With this additional curvature, the core 21 no longer occupies a single curvature plane, which makes the brush more ergonomic for use.
In one example, the brush may have at least one applicator surface that is substantially parallel to the stem.

図28及び図30と関連して以下に説明するように左回りの撚りを持つブラシから始まると特に有利であることが観察されるべきである。
図28は、左回りの撚りが掛けられたコアを備える図11のブラシを示している。
破線は、剛毛の端によって構成されるシート又は面Nの辿る経路を示しており、これらシートは、コアに垂直な平面に対し角度vをなしている。
図29を参照すると、シートNは、ステム6の軸線Xに対し、ブラシの自由端部に近づくにつれて小さくなる角度をなし、かくして、瞼の端のところの睫毛HとシートNとのなす比較的大きな角度βを保つことができ、かくして、睫毛を互いに十分に分離することができる。
当然のことながら、本発明は、左回りの撚りが掛かったコアには限定されず、図30に一部が示されているように右回りの撚りが掛かったコアを用いてもよい。
It should be observed that it is particularly advantageous to start with a brush with a counterclockwise twist as will be described below in connection with FIGS.
FIG. 28 shows the brush of FIG. 11 with a counterclockwise twisted core.
The dashed lines indicate the path followed by the sheet or surface N constituted by the ends of the bristles, which are at an angle v with respect to the plane perpendicular to the core.
Referring to FIG. 29, the sheet N forms an angle with respect to the axis X of the stem 6 that decreases as it approaches the free end of the brush, and thus the eyelash H at the end of the eyelash and the sheet N are relatively formed. A large angle β can be maintained and thus the eyelashes can be sufficiently separated from one another.
As a matter of course, the present invention is not limited to a core that is twisted counterclockwise, and a core that is twisted clockwise as shown in FIG. 30 may be used.

図31に示すように、本発明のブラシにギザギザ(セレーション)を設けることができる。この図では、ブラシは、その表面に後退部310を形成するよう機械加工されており、実質的に半径方向のブランクがブラシの長さの少なくとも一部を占めていることが理解できる。
図32は、ブラシを側から見たときに、ブラシの直径の最も小さな部分に非直線状縁部321を与える全体として鼓形のブランク320を示しており、この縁部は、局部的な曲率をコアに与えることにより真っ直ぐにされることになる。
図33は、全体としてラグビー又はアメリカンフットボールをするためのフットボールの形態をしていて、凹み331を含むブランク330を示している。
この凹状の部分である凹み331は、曲率をコアに与えることにより実質的に平らに作ることができる。
As shown in FIG. 31, the brush of the present invention can be provided with jaggedness (serration). In this view, it can be seen that the brush has been machined to form a recess 310 on its surface, with a substantially radial blank occupying at least a portion of the length of the brush.
FIG. 32 shows a generally drum-shaped blank 320 that provides a non-linear edge 321 to the smallest part of the brush diameter when viewed from the side, which edge has a local curvature. It will be straightened by giving to the core.
FIG. 33 shows a blank 330 that is generally in the form of a football for playing rugby or American football and that includes a recess 331.
The concave portion 331 can be made substantially flat by giving the core a curvature.

図34及び図35は、睫毛をメーキャップするのに用いられる図11のブラシを示している。ブラシの一方の側部は、瞼の一端のところに位置した睫毛をメーキャップするのに用いることができ、ブラシの反対側の側部は、瞼の反対側の端に位置した睫毛をメーキャップするのに用いることができる。
上述したようなブラシのコア21を、図36に示すようにステム6に非常に近接して曲げてもし必要であるならばコアの取り扱い方法を変更することができる。
図38及び図39は、コアを湾曲させてステム内に埋め込む前の2つのブラシブランクを示している。これら例の各々のコア21は、ステムに植え込まれる前は全体として直線状であることが分かる。コアを湾曲させた後のコアの形状は、破線で示されている。図38の例では、ブランクは、コア21の軸線Wの回りに2つの切頭円錐形の形態をした包絡面を備えている。剛毛を支持した部分221aの全長は、例えば約26mmである。ブランクの最も大きな直径は、7mmよりも僅かに大きく、その端の直径は、約4mmであるのがよい。コア21の全長は、35mmよりも僅かに大きいものであるのがよい。ステムの近くの部分221cを直線状に維持して部分221aに約60mmの曲率半径を与えるようにしてコア21を湾曲させるのがよい。コアの自由端部は、直線状部分221cの軸線から距離dだけずれているのがよく、この距離dは、約4.5mmであるのがよい。
34 and 35 show the brush of FIG. 11 used to make up the eyelashes. One side of the brush can be used to make up the eyelashes located at one end of the eyelid, and the opposite side of the brush can make up the eyelashes located at the opposite end of the eyelash. Can be used.
If the brush core 21 as described above is bent very close to the stem 6 as shown in FIG. 36, the handling method of the core can be changed if necessary.
38 and 39 show the two brush blanks before the core is bent and embedded in the stem. It can be seen that each core 21 in these examples is generally linear before being implanted into the stem. The shape of the core after bending the core is indicated by a broken line. In the example of FIG. 38, the blank includes an envelope surface in the form of two truncated cones around the axis W of the core 21. The total length of the portion 221a supporting the bristles is about 26 mm, for example. The largest diameter of the blank may be slightly larger than 7 mm and its end diameter should be about 4 mm. The total length of the core 21 should be slightly larger than 35 mm. The core 21 may be curved so that the portion 221c near the stem is kept straight and the portion 221a has a radius of curvature of about 60 mm. The free end of the core may be offset from the axis of the straight portion 221c by a distance d, which may be about 4.5 mm.

図39は、コアを湾曲させる前は、全体として魚の形をしていて、実質的に切頭円錐形である前側部分380及び円形状に対称であって、曲率半径が約52mmの状態で外方に凹の2つの反対側に位置した円形縁部382,383により縦断面が構成された本体381を有するブランクの別の例を示している。。後端部平面385のところのブラシの直径は、約7.5mmであり、前端部平面386のところのその直径は、約5mmであるのがよい。
図39に示すブランクは、剛毛を支持したコアの部分211aを湾曲させて図示の例では、一定であって約53mmに等しい曲率半径を有するようにすることにより最初ブラシの状態に変換され、部分211cに隣接して位置する部分221aの端部は場合によっては、図示のように部分211cの軸線と僅かな角度をなす。コアの自由端部のずれ距離dは、約2.4mmであるのがよい。
FIG. 39 shows a fish-like shape as a whole before curving the core, a front portion 380 that is substantially frustoconical, and circularly symmetric with an outer radius of curvature of about 52 mm. Another example of a blank having a body 381 whose longitudinal section is constituted by circular edges 382, 383 located on the opposite sides of the two concave sides is shown. . The diameter of the brush at the rear end plane 385 may be about 7.5 mm and its diameter at the front end plane 386 may be about 5 mm.
The blank shown in FIG. 39 is first converted to a brush state by curving the core portion 211a that supports the bristles to have a radius of curvature that is constant and equal to about 53 mm in the illustrated example. In some cases, the end of the portion 221a located adjacent to 211c makes a slight angle with the axis of the portion 211c as shown. The shift distance d of the free end of the core may be about 2.4 mm.

図においては、コアの曲率は、理解し易いようにするために誇張して示されている。例えばそれほど目立たない曲率が瞼の曲率にマッチすることは本発明の範囲から逸脱しない。
コアは又、単一の曲率平面内でS字形に湾曲したものであってもよい。
上述のようなブラシは、ステムの軸線に対しずれた遠位端部で非一様な拭い取り作用を受けることができることは理解されよう。ブラシは、多数の効果を得るのに役立つ種々の形状の面を備えるのがよい。
図40は、任意的な形状のものであって、2つの軸線C1,C2の回りに湾曲した特定の特徴を有するブラシ340を示している。
1,C2は互いに平行ではなく、図示の例では、互いに垂直である。
当然のことながら、軸線C2は、軸線C1と交差し、又は交差しておらず、更に、軸線C2は、軸線C1に対し垂直であり、又は垂直でなくても本発明の範囲から逸脱しない。
In the figure, the curvature of the core is exaggerated for ease of understanding. For example, it does not depart from the scope of the present invention that a less noticeable curvature matches the curvature of the heel.
The core may also be curved in an S shape within a single curvature plane.
It will be appreciated that a brush as described above can be subjected to a non-uniform wiping action at the distal end offset with respect to the axis of the stem. The brush may have variously shaped surfaces that help to achieve multiple effects.
FIG. 40 shows a brush 340 of arbitrary shape and having specific features curved about two axes C 1 and C 2 .
C 1 and C 2 are not parallel to each other, and are perpendicular to each other in the illustrated example.
Of course, the axis C 2 intersects or does not intersect with the axis C 1, and furthermore, the axis C 2 is perpendicular to the axis C 1 or even if not perpendicular to the scope of the present invention. Not deviate from.

かかるブラシは、ブラシの一部分に1回分のメーキャップを保持し、十分に拭い取られ、睫毛をくしけずってこれらを分けるのに良好であるブラシの別の部分を備えるという利点を有している。また、ブラシをステム6の軸線X回りに回すことによりメーキャップを睫毛に塗布する場合、剛毛は、その遠位端部に相当するブラシのオフセンタ領域において軸線Xに対し横方向に交互に並ぶようになり、これにより、剛毛が睫毛相互間に入りやすくなり、その管理を行いやすくすることができる。   Such brushes have the advantage of having another part of the brush that holds a single make-up on one part of the brush, is well wiped off, and is good for combing the eyelashes and separating them. Further, when applying makeup to the eyelashes by turning the brush around the axis X of the stem 6, the bristles are arranged alternately in the transverse direction with respect to the axis X in the off-center region of the brush corresponding to the distal end portion thereof. This makes it easier for bristles to enter between the eyelashes, making it easier to manage them.

図42は、図41のブランクから作られたブラシ350の別の例を示している。このブランクは、直線状のコア21を備えた円筒形であり、このブランクは、ステム6の軸線と一致した軸線Wに沿って延びている。凹み351がこのブランクに形成されている。
ブラシ350を図41のブランクから作るため、コア21を図41の平面に垂直な湾曲軸線回りに湾曲させ、この湾曲軸線は、凹み351から見て反対側の側部に位置し、それにより、この凹みを平らにしてこれを実質的に平面状の切子面の状態に変換するという効果を有している。かかる切子面を形成して凹み351に換えるようにすることにより、外方に凹の包絡面352が凹み351から見て反対側の側部に形成される。
FIG. 42 shows another example of a brush 350 made from the blank of FIG. The blank has a cylindrical shape with a linear core 21, and the blank extends along an axis W that coincides with the axis of the stem 6. A recess 351 is formed in this blank.
In order to make the brush 350 from the blank of FIG. 41, the core 21 is curved around a curved axis perpendicular to the plane of FIG. 41, which is located on the opposite side as viewed from the recess 351, thereby This has the effect of flattening the recess and converting it into a substantially planar facet state. By forming such facets and replacing them with the recesses 351, outwardly concave envelope surfaces 352 are formed on the opposite side as viewed from the recesses 351.

図43を参照すると、ブラシは、最初の凹み351が形成されるコアの部分に、コアの曲率平面Vに垂直であって、軸線Wを含む平面K回りに対称ではない断面を備えていることが理解できる。
また、複数の凹みを有するブランクから開始してもよい。
多くのブラシの例が与えられているが、本発明は、角質繊維以外の部分に化粧品を塗布するよう構成されたアプリケータ要素を備えるアプリケータにも適用される。
かくして、例えば図44に示すように瞼のメーキャップを目的としてフロック加工されたエンドピース30、図45に示すように唇をメーキャップするためのフロック加工されたエンドピース40又は図46に示すようにマニキュア液を塗布するための塗料ばけ50を有するアプリケータ要素を用いることが可能である。この図では、アプリケータのステムは、曲げられており、ステムとブラシ50は全体として単一の直線上に位置していないことが観察されよう。
一部だけが図47に示されているアプリケータも又、曲げられたステムを有している。かくして、アプリケータ要素51の軸線は、ステムの一部と0ではない角度をなしている。一例を挙げると、アプリケータ要素51は、フォームから成るのがよい。
Referring to FIG. 43, the brush has a cross section that is perpendicular to the curvature plane V of the core and is not symmetrical about the plane K including the axis W at the portion of the core where the first recess 351 is formed. Can understand.
Alternatively, a blank having a plurality of dents may be started.
Although many examples of brushes are given, the invention also applies to applicators comprising applicator elements configured to apply cosmetics to parts other than the keratinous fibers.
Thus, for example, as shown in FIG. 44, a flocked end piece 30 for the purpose of eyelid makeup, a flocked end piece 40 for making up the lips as shown in FIG. 45, or a nail polish as shown in FIG. It is possible to use an applicator element having a paint brush 50 for applying the liquid. In this view, it will be observed that the stem of the applicator is bent and the stem and brush 50 are not generally located on a single straight line.
The applicator, only partly shown in FIG. 47, also has a bent stem. Thus, the axis of the applicator element 51 forms a non-zero angle with a portion of the stem. As an example, the applicator element 51 may comprise a foam.

図48は、アプリケータステムに対して0ではない角度をなすアプリケータ要素52の軸線を示している。一例を挙げると、アプリケータ要素52は、フェルト先端部で構成されている。
アプリケータ要素は、図48Aで理解できるように断面で見てギザギザを更に有するのがよく、これは、プラスチック材料を射出成形することにより作ることができる。
また、図49に示すように櫛60を用いてもよい。櫛の他の非限定的な例は、特に、欧州特許出願公開第1,169,941号明細書、欧州特許出願公開第1,070,465号明細書、欧州特許出願公開第1,070,468号明細書及び欧州特許出願公開第1,070,467号明細書に記載されている。
FIG. 48 shows the axis of the applicator element 52 at a non-zero angle with respect to the applicator stem. As an example, the applicator element 52 comprises a felt tip.
The applicator element may further have a jagged view in cross section as can be seen in FIG. 48A, which can be made by injection molding a plastic material.
A comb 60 may be used as shown in FIG. Other non-limiting examples of combs include, among others, European Patent Application Publication No. 1,169,941, European Patent Application Publication No. 1,070,465, European Patent Application Publication No. 1,070, No. 468 and European Patent Application No. 1,070,467.

図2〜図5の例では、ステム6の操作可能部分18は、例えばプラスチック材料の射出成形によりステムの残部と一体に作られている。
操作可能部分18をステム6の残部に取り付けられた部品によって構成することは本発明の範囲から逸脱せず、例えば、操作可能部分の一端部が図50に示されているように球形部分10に設けられたソケット61に挿入される。
ステム6と取っ手部材7を互いに連結するヒンジは、図51に示すように取っ手部材7の残部に取り付けられた部品によって形成できる。この図は、ソケット11が例えばスナップ留めにより取っ手部材の残部64に固定された部品63に形成されていることを示している。
2-5, the steerable portion 18 of the stem 6 is made in one piece with the rest of the stem, for example by injection molding of plastic material.
It would not depart from the scope of the present invention to constitute the manipulatable part 18 with parts attached to the remainder of the stem 6, for example, one end of the manipulatable part would be in the spherical part 10 as shown in FIG. It is inserted into the provided socket 61.
The hinge for connecting the stem 6 and the handle member 7 to each other can be formed by parts attached to the remaining portion of the handle member 7 as shown in FIG. This figure shows that the socket 11 is formed on a part 63 fixed to the remainder 64 of the handle member, for example by snap-fastening.

また、図51は、操作可能部分18を突出させる取っ手部材7の開口部が、外方に末広がりになった縁部65によって構成できることを示している。
ボールソケット型継手のソケット11を構成する壁12は、例えば、図52に示すように少なくとも一部が取っ手部材7の外部に延びるのがよい。
操作可能部分18は、少なくとも一部が僅かな隙間を持ってソケット11の壁12の上に位置するカバー66を備えるのがよく、このカバー66は、場合によっては、図52に示すように壁12の方に向いた凹状面67を備える。
取っ手部材7は、図53に示すように軸方向一端部のところに端壁69を有するのがよく、この端壁は、操作可能部分18を通すことができる1以上のスロットが穿孔形成されている。
Further, FIG. 51 shows that the opening of the handle member 7 from which the operable portion 18 protrudes can be constituted by an edge portion 65 that spreads outward.
For example, as shown in FIG. 52, at least a part of the wall 12 constituting the socket 11 of the ball socket joint may extend to the outside of the handle member 7.
The manipulatable part 18 may comprise a cover 66 located at least partially on the wall 12 of the socket 11 with a slight gap, which in some cases may be a wall as shown in FIG. A concave surface 67 facing 12 is provided.
The handle member 7 may have an end wall 69 at one axial end, as shown in FIG. 53, which is perforated with one or more slots through which the manipulable portion 18 can be passed. Yes.

図54の例では、端壁69には、それぞれ互いに垂直な軸線F1,F2を備えていて、幅が操作可能部分18の直径に実質的に一致した2つのスロット70,71が穿孔形成されており、この操作可能部分は、ステム6を取っ手部材7に対して傾斜させると、スロット内で動くことができる。
スロット70,71が設けられていることは、軸線F1,F2の方向への取っ手部材7に対するステム6に許容された運動を制限するのに役立つ。
図示の例では、端壁69は形状が全体として外方に凸である。図55に示すように、上述のスロットのうち少なくとも一方、及び例えばスロット70,71の両方は、少なくとも1つの突起73、例えば、2つの向かい合った突起73を有するのがよく、それにより、操作可能部分18を押すことができるハードポイントが作られ、かくして、操作可能部分18を所定の位置、例えば、スロットのうちの一方の軸方向端部に当接した状態に保持する一助となる。
In the example of FIG. 54, the end wall 69 is perforated with two slots 70 and 71 having axes F 1 and F 2 that are perpendicular to each other and whose width substantially matches the diameter of the manipulatable portion 18. This operable part can be moved in the slot when the stem 6 is tilted with respect to the handle member 7.
The provision of the slots 70, 71 serves to limit the movement allowed for the stem 6 relative to the handle member 7 in the direction of the axes F 1 , F 2 .
In the illustrated example, the end wall 69 is convex outward as a whole. As shown in FIG. 55, at least one of the above-described slots, and for example both the slots 70, 71, may have at least one protrusion 73, for example two opposing protrusions 73, so that it can be operated. A hard point is created that allows the portion 18 to be pushed, thus helping to hold the manipulatable portion 18 in place, eg, in contact with the axial end of one of the slots.

図55の例では、ユーザはこのような訳で、操作可能部分18を、5つの所定の位置、即ち、ステム6が軸線Yに対し実質的に0の角度で傾斜した状態で部分18がスロット70,71の交差部のところに位置する中央位置及び操作可能部分18がスロットの軸方向端部のうちの一方に当接する4つの端っこの位置のうち1つに持って来ることができる。中央位置から端の位置のうちのいずれか1に行くためには、突起73が設けられていることと関連したハードポイントを越える必要がある。
例えば、ステム6が単一の幾何学的軸線の回りにのみ回動できることが望ましい場合、取っ手部材7は、図56に示すようにスロット70を1つしか必要としない。
In the example of FIG. 55, the user has thus made the manipulatable part 18 slotted in five predetermined positions, ie with the stem 6 tilted at an angle of substantially zero with respect to the axis Y. A central position located at the intersection of 70, 71 and the manipulable portion 18 can be brought to one of the four end positions abutting one of the axial ends of the slot. In order to go from the central position to any one of the end positions, it is necessary to exceed the hard point associated with the provision of the protrusion 73.
For example, if it is desired that the stem 6 can only be rotated about a single geometric axis, the handle member 7 requires only one slot 70 as shown in FIG.

ステムが一平面内でのみ回動する場合、アプリケータ要素は、この平面内に延びる湾曲した長手方向軸線を備えるのがよい。
取っ手部材は、ユーザが取っ手部材に対する操作可能部分18の位置を確認できるようにする少なくとも1つの基準マーク77を有するのがよい。一例として、取っ手部材は、複数の目盛りを備えるのがよい。
操作可能部分18を種々の方法で作ることができるシースで覆うのがよい。一例を挙げると、シースは、受け器を漏れ止め状態にする一助となることができる。
If the stem rotates only in one plane, the applicator element may comprise a curved longitudinal axis extending in this plane.
The handle member may have at least one fiducial mark 77 that allows the user to ascertain the position of the operable portion 18 relative to the handle member. As an example, the handle member may include a plurality of scales.
The manipulatable portion 18 may be covered with a sheath that can be made in various ways. In one example, the sheath can help to make the receptacle leak-proof.

図57は、エラストマーを取っ手部材7の本体の部分81に一体成形することによって作られたシース80を示している。
シースは、例えば図58に示すようなひだ部82を備えるのがよく、ひだ部82は、シースにあらゆる方向に可撓性を与えてステム6を操作できるようにするベローのように働く。
図57及び図58の例では、シースは、外形が取っ手部材7の軸線Y回りに全体として円形状に対称であるのがよいが、シースは、恐らくは操作可能部分の変位のために1以上の特定の方向を定めることを目的として円形状に対称ではないことは本発明の範囲から逸脱しない。
例示として、図59は、実質的に平らであって、ユーザが取っ手部材7に対するステム6の傾斜角を変えるために押すことができる2つの互いに反対側の表面を備えたシース90を示している。
これら表面91のうち一方は場合によっては、ユーザをこれを押すよう呼びかけるメッセージ92を有してもよい。
FIG. 57 shows a sheath 80 made by integrally molding an elastomer to the body portion 81 of the handle member 7.
The sheath may include a pleat 82 as shown, for example, in FIG. 58, which acts like a bellows that gives the sheath flexibility in all directions to allow manipulation of the stem 6.
In the example of FIGS. 57 and 58, the sheath may be generally circularly symmetric about the axis Y of the handle member 7, but the sheath may have more than one, possibly due to displacement of the manipulatable part. It is not departing from the scope of the present invention that it is not symmetrical in a circular shape for the purpose of defining a specific direction.
By way of example, FIG. 59 shows a sheath 90 that is substantially flat and has two opposite surfaces that the user can push to change the angle of inclination of the stem 6 relative to the handle member 7. .
One of these surfaces 91 may optionally have a message 92 that calls the user to push it.

図59に示すように、シースには、ステム6の角変位を単一の軸線回りのみの変位に制限するのに役立つ形状が与えられるのがよい。
図59の例では、表面91に実質的に垂直な方向Dにおけるシース90の可撓性は、ステムを表面91に実質的に平行な軸線L回りに回動させ易くし、軸線Lの方向におけるシース90の大きな剛性は、ステムが軸線Lに垂直な軸線回りに回動するのを阻止する傾向がある。
ソケットボール型継手のソケットを、例えば、高いレベルの摩擦を生じさせることによりステムの運動を減速するためにシースと同一材料を射出成形することにより一体に作られた壁により形成するのがよい。
As shown in FIG. 59, the sheath may be given a shape that helps limit the angular displacement of the stem 6 to a displacement only about a single axis.
In the example of FIG. 59, the flexibility of the sheath 90 in the direction D substantially perpendicular to the surface 91 facilitates the pivoting of the stem about an axis L substantially parallel to the surface 91 and in the direction of the axis L. The great rigidity of the sheath 90 tends to prevent the stem from rotating about an axis perpendicular to the axis L.
The socket of the socket ball joint may be formed by an integrally made wall, for example, by injection molding the same material as the sheath to slow down the movement of the stem by creating a high level of friction.

例えば、図60は、取っ手部材のリム95にスナップ留めされたベース部分94を有するシース100を示している。ベース部分94は、ステム6の球形部分10を受け入れるソケット11を構成している。
操作可能部分18と嵌合状態にあるシースは、取っ手部材に対して固定された部分を備えていなくてもよいが、このようにするかどうかは任意である。
操作可能部分18は、シース内で自由であるのがよく、それにより、相対変位、特に、軸方向変位がステムの傾斜角を変更したとき、操作可能部分18とシースとの間で生じることができるようにするのがよい。
操作可能部分18は、例えば、ステムを軸線Xが軸線Yと実質的に一致する休息位置に戻す傾向のある応力を生じさせるため、シースに対して自由である必要はない。
For example, FIG. 60 shows a sheath 100 having a base portion 94 snapped to the rim 95 of the handle member. The base portion 94 constitutes a socket 11 that receives the spherical portion 10 of the stem 6.
The sheath in engagement with the manipulable portion 18 may not include a portion that is fixed relative to the handle member, but this is optional.
The manipulable portion 18 may be free within the sheath so that relative displacement, in particular axial displacement, can occur between the manipulatable portion 18 and the sheath when changing the angle of inclination of the stem. It is good to be able to do it.
The manipulable portion 18 need not be free with respect to the sheath, for example, to create a stress that tends to return the stem to a rest position where the axis X substantially coincides with the axis Y.

必要に応じて、シースは、ステムを休息時に傾斜角が0の位置に戻すための弾性戻し部材を構成するのがよい。
シースは又、取っ手部材の本体に固定された気泡材料のブロックから成っていてもよい。
一例を挙げると、図61は、一方の面103を介してヒートシール又は接着剤により取っ手部材の端壁104に固定された弾性変形可能なフォームのブロック102によって構成されたシースを示している。
ブロック102は、面103内へ開口した凹部105を有し、操作可能部分18はこの凹部105内に収納される。
If necessary, the sheath may constitute an elastic return member for returning the stem to a position where the inclination angle is 0 at rest.
The sheath may also consist of a block of cellular material secured to the body of the handle member.
As an example, FIG. 61 shows a sheath constituted by a block 102 of elastically deformable foam secured to the end wall 104 of the handle member by heat sealing or adhesive via one face 103.
The block 102 has a recess 105 that opens into the surface 103, and the operable portion 18 is housed in the recess 105.

変形例として、凹部105に代えて、図62に示すように1以上のスロット106、例えば、十字の形態をした2つのスロットを用いてもよい。
シースは又、取っ手部材と同一材料で作られたものであってもよく、例えば、図63に示すようにフィルムヒンジを介して取っ手部材に連結される。
この図は、取っ手部材7と共に射出成形することにより一体に作られ、フィルムヒンジ107を介して取っ手部材に連結されたシース108を示している。
フィルムヒンジ107は、中央部分が途切れていて、操作可能部分を通過させることができるようになっている。
ボールソケット型継手以外の手段を用いてステムと取っ手部材との間にヒンジを設けてもよい。
As a modification, instead of the recess 105, one or more slots 106, for example, two slots in the form of a cross may be used as shown in FIG.
The sheath may also be made of the same material as the handle member, and is connected to the handle member via a film hinge, for example, as shown in FIG.
This figure shows a sheath 108 made integrally by injection molding with the handle member 7 and connected to the handle member via a film hinge 107.
The film hinge 107 is interrupted at the central portion so that the operable portion can pass therethrough.
You may provide a hinge between a stem and a handle member using means other than a ball socket type joint.

一例を挙げると、図64及び図65は、軸線Tに沿って延びていて、ステム6と嵌合するピン110(例えば、金属ピン)を有するヒンジを示しており、ステムは、例えば、軸線Tに実質的に垂直な平らな面を備えた拡大部分111を有しており、ピン110を受け入れる開口部112がこの拡大部分を貫通して設けられている。ピンを取っ手部材の直径方向互いに反対側に位置したスタッド113内に保持するのがよい。取っ手部材は、その本体115に固定されていて、ピン110がスタッド113から抜け出るのを防止するのに役立つ例えば金属製の外部覆い114を有するのがよい。
図66に示すように、球形部分に代えて円筒形部分116を用いることによりステムのヒンジを作ってもよい。その目的は、例えば、ステムがステムの軸線Xに垂直に延びるこの円筒形部分の軸線Uの回りにのみ回動することができるようにすることにある。この円筒形部分116は、その軸方向端部がソケット117に受け入れられるのがよく、これらソケットは、取っ手部材の端部15に向かって開口していて、円筒形部分116を操作可能部分が取っ手部材の対応関係にある開口部に挿入されると同時にスナップ留めによりソケット110内に位置決めできるようにする。
As an example, FIGS. 64 and 65 show a hinge that extends along an axis T and has a pin 110 (eg, a metal pin) that mates with the stem 6, and the stem is, for example, the axis T And has an enlarged portion 111 with a flat surface substantially perpendicular to the aperture 112 through which the pin 110 is received. The pins may be held in studs 113 located on opposite sides of the handle member in the diametrical direction. The handle member may have an outer cover 114 made of metal, for example, which is fixed to its body 115 and serves to prevent the pin 110 from slipping out of the stud 113.
As shown in FIG. 66, a stem hinge may be made by using a cylindrical portion 116 instead of a spherical portion. The purpose is, for example, to allow the stem to rotate only about the axis U of this cylindrical portion extending perpendicular to the axis X of the stem. The cylindrical portion 116 may be received at its axial end in a socket 117, which opens toward the end 15 of the handle member, with the cylindrical portion 116 being a handle by the handle portion. It is inserted into the corresponding opening of the member so that it can be positioned in the socket 110 by snapping.

また、変形可能な材料の壁又はブロックを用いることによりヒンジを作ってもよい。
一例を挙げると、図67は、例えばヒートシール又は接着剤により取っ手部材の本体の内部に固定された気泡材料、例えば、弾性変形可能なフォームのブロックから成るヒンジを示している。ステム6は、ブロック120に設けられた開口部121、例えばスロットを貫通して延び、このステムは、ブロック120の各側部に設けられた浮き出し部123,124を有するのがよく、これら浮き出し部は、ステム6がこれが向いている方向を変えるためにユーザによって操作されている間、ブロック120をこれら浮き出し部相互間に保持するのに十分大きい。
例えばエラストマーで作られた単純なディスク130も又、図68に示すように用いることができ、このディスクは、例えば操作可能部分18を突出させている開口部を包囲する取っ手部材のリム131にヒートシールされる。
The hinge may also be made by using a wall or block of deformable material.
As an example, FIG. 67 shows a hinge comprising a block of cellular material, for example elastically deformable foam, secured within the body of the handle member, for example by heat sealing or adhesive. The stem 6 extends through an opening 121 provided in the block 120, for example, a slot, and this stem may have raised portions 123, 124 provided on each side of the block 120. These raised portions Is large enough to hold the block 120 between the raised portions while the stem 6 is being manipulated by the user to change the direction it is facing.
A simple disk 130, for example made of elastomer, can also be used as shown in FIG. 68, which heats the rim 131 of the handle member that surrounds the opening projecting the manipulable portion 18, for example. Sealed.

ソケット11と嵌合した球形部分10は、図69に示すように浮き出し分135、例えば、ギザギザを有するのがよく、これら浮き出し部135は、ソケットの壁12に形成された相補形状の浮き出し部136と協働してステムの動きを制動すると共に(或いは)ステムを1以上の所定の角度位置に保持するのを容易にするようになっている。変形例として、浮き出し部135又は136に代えて、ステムと取っ手部材との間に追加の摩擦を生じさせるエラストマー材料の少なくとも1本のコードを用いてもよい。
当然のことながら、本発明は、上述の実施形態には限定されない。種々の実施形態の特徴を、例えば、本発明に従って他の実施形態を構成するため互いに組み合わせることができる。
As shown in FIG. 69, the spherical portion 10 fitted with the socket 11 may have a raised portion 135, for example, a jagged portion, and these raised portions 135 are complementary raised portions 136 formed on the wall 12 of the socket. In conjunction with braking the stem movement and / or facilitating holding the stem in one or more predetermined angular positions. As a variant, at least one cord of elastomeric material that causes additional friction between the stem and the handle member may be used instead of the raised portion 135 or 136.
Of course, the present invention is not limited to the embodiments described above. The features of the various embodiments can be combined with one another, for example, to form other embodiments in accordance with the invention.

本明細書全体を通じ、部材個数に関し、「〜を有する又は含む(comprises a)」という用語は、特段の指定がなければ、「〜を少なくとも一つ有する又は含む(comprises at least of )」という表現と同義であると解されるべきである。
本発明に従って構成されたアプリケータを、アプリケータが使用されていないときに挿入される受け器と関連して用いる必要はない。アプリケータ要素に例えばメーキャップのケークに接触させることにより塗布のためにメーキャップを装填することができる。
Throughout this specification, with respect to the number of components, the term “comprises a” means “comprises at least of” unless otherwise specified. Should be understood to be synonymous with.
An applicator constructed in accordance with the present invention need not be used in conjunction with a receptacle that is inserted when the applicator is not in use. A makeup can be loaded for application by contacting the applicator element with, for example, a makeup cake.

本発明に従ってメーキャップを睫毛又は眉毛に塗布する器具の軸方向断面図である。1 is an axial cross-sectional view of a device for applying makeup to eyelashes or eyebrows according to the present invention. アプリケータが操作部分を備えた変形実施形態を示す図である。It is a figure which shows the deformation | transformation embodiment in which the applicator was provided with the operation part. ステムを取っ手に対して回動させた後の図2の器具のアプリケータを単独で示す図である。FIG. 3 shows the applicator of the instrument of FIG. 2 alone after the stem has been rotated relative to the handle. 睫毛をメーキャップするのに用いられている図3のアプリケータを示す図であり、ステムが実質的に垂直に向いている状態を示す図である。FIG. 4 shows the applicator of FIG. 3 being used to make up the eyelashes, showing the stem in a substantially vertical orientation. 睫毛をメーキャップするのに用いられている図3のアプリケータを示す図であり、ステムが実質的に水平に向いている状態を示す図である。FIG. 4 shows the applicator of FIG. 3 being used to make up the eyelashes, showing the stem in a substantially horizontal orientation. ブランクの一例を示す図であり、かかるブランクからブラシが本発明の一特徴に従って形成できることを示す図である。FIG. 3 is a diagram illustrating an example of a blank, and illustrates that a brush can be formed from the blank according to one aspect of the present invention. ブランクの別の例を示す図であり、かかるブランクからブラシが本発明の一特徴に従って形成できることを示す図である。FIG. 4 is a diagram showing another example of a blank, showing that a brush can be formed from the blank according to one aspect of the present invention. ブランクの別の例を示す図であり、かかるブランクからブラシが本発明の一特徴に従って形成できることを示す図である。FIG. 4 is a diagram showing another example of a blank, showing that a brush can be formed from the blank according to one aspect of the present invention. ブランクの別の例を示す図であり、かかるブランクからブラシが本発明の一特徴に従って形成できることを示す図である。FIG. 4 is a diagram showing another example of a blank, showing that a brush can be formed from the blank according to one aspect of the present invention. 図6に示すブランクから得られたブラシを示す図である。It is a figure which shows the brush obtained from the blank shown in FIG. 図7に示すブランクから得られたブラシを示す図である。It is a figure which shows the brush obtained from the blank shown in FIG. 図8に示すブランクから得られたブラシを示す図である。It is a figure which shows the brush obtained from the blank shown in FIG. 図9に示すブランクから得られたブラシを示す図である。It is a figure which shows the brush obtained from the blank shown in FIG. 切子面が形成された図6のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 6 in which the facet was formed. 図14のXV−XV矢視断面図である。It is XV-XV arrow sectional drawing of FIG. 凹みを備えた変形実施形態を示す図15と類似した断面図である。FIG. 16 is a cross-sectional view similar to FIG. 15, showing a modified embodiment with a recess. 切子面が設けられた図7のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 7 in which the facet was provided. 図17のXVIII−XVIII矢視断面図である。It is XVIII-XVIII arrow directional cross-sectional view of FIG. 切子面が設けられた図8のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 8 in which the facet was provided. 図19のXX−XX線矢視断面図である。FIG. 20 is a sectional view taken along line XX-XX in FIG. 19. 切子面が設けられた図9のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 9 in which the facet was provided. 図21のXXII−XXII線矢視断面図である。FIG. 22 is a cross-sectional view taken along line XXII-XXII in FIG. 21. コアを湾曲させた後の図14のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 14 after curving a core. コアを湾曲させた後の図17のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 17 after curving a core. コアを湾曲させた後の図19のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 19 after curving a core. コアを湾曲させた後の図21のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 21 after curving a core. コアを次に撚り操作を施した後の図13のブラシを示す図である。FIG. 14 shows the brush of FIG. 13 after the core is then twisted. メーキャップを睫毛に塗布しながらコアに左回りに撚りを掛けた状態の図10のブラシの略図である。FIG. 11 is a schematic diagram of the brush of FIG. 10 with the core twisted counterclockwise while applying makeup to the eyelashes. 螺旋シートと眉毛とコアの軸線との間の種々の角度を示す図である。It is a figure which shows the various angles between the axis of a spiral sheet | seat, eyebrows, and a core. 図28と類似した図であり、コアの一部を単独で示し、コアは、右回りに撚りが掛けられた状態を示す図である。FIG. 29 is a view similar to FIG. 28, showing a part of the core alone, and showing the state where the core is twisted clockwise. ギザギザを備えた断面を示す図である。It is a figure which shows the cross section provided with the jaggedness. コアを湾曲させる前の全体として鼓形のブラシの略図である。1 is a schematic illustration of a drum-shaped brush as a whole before curving the core. コアを湾曲させる前の凹みを備えた全体として(ラグビー又はアメリカン)フットボールの形をしたブラシの略図である。1 is a schematic illustration of a brush in the form of a football (Rugby or American) as a whole with a recess before curving the core. 睫毛をメーキャップするのに用いられている図11のブラシを示す図である。FIG. 12 shows the brush of FIG. 11 being used to make up the eyelashes. 睫毛をメーキャップするのに用いられている図11のブラシを示す図である。FIG. 12 shows the brush of FIG. 11 being used to make up the eyelashes. ステムに近いところでコアに形成されている曲り部を示す図である。It is a figure which shows the bending part currently formed in the core in the vicinity of a stem. コアの方向とステムの軸線とのなす角度を示すためにコアの一部を示す図である。It is a figure which shows a part of core in order to show the angle which the direction of a core and the axis line of a stem make. コアに与えられた曲率が破線で引かれて示されているブランクの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the blank by which the curvature given to the core was drawn with the broken line and shown. コアに与えられた曲率が破線で引かれて示されているブランクの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of the blank in which the curvature given to the core was drawn with the broken line, and is shown. コアを少なくとも2つの軸線回りに湾曲させた状態のブラシの例を示す略図である。1 is a schematic diagram showing an example of a brush in a state where a core is curved around at least two axes. 本発明の別の特徴に従ってブラシを作るためのブランクを示す図である。FIG. 5 shows a blank for making a brush according to another aspect of the present invention. コアを湾曲させた後の図41のブランクを示す図である。It is a figure which shows the blank of FIG. 41 after curving a core. 図42のXLIII線矢視断面図である。FIG. 43 is a cross-sectional view taken along line XLIII in FIG. 42. 他のアプリケータの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of another applicator. 他のアプリケータの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of another applicator. 他のアプリケータの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of another applicator. 湾曲したステムをどのように用いるのがよいかを示す図である。FIG. 3 shows how a curved stem should be used. 湾曲したステムをどのように用いるのがよいかを示す図である。FIG. 3 shows how a curved stem should be used. ギザギザを含むアプリケータ要素の断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of an applicator element that includes a jagged surface. 本発明に従って構成されたアプリケータのステムの端部のところに設けられるのに適した櫛を単独で示す図である。FIG. 3 shows, by itself, a comb suitable for being provided at the end of the stem of an applicator constructed in accordance with the present invention. とりわけヒンジをどのようにすれば作ることができるかの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of how a hinge can be made especially. とりわけヒンジをどのようにすれば作ることができるかの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of how a hinge can be made especially. とりわけヒンジをどのようにすれば作ることができるかの別の例を示す図である。It is a figure which shows another example of how a hinge can be made especially. 本発明の変形実施形態としてのアプリケータの部分側面図である。It is a partial side view of the applicator as a modified embodiment of the present invention. 図53のLIV線矢視正面図である。FIG. 54 is a front view taken along line LIV in FIG. 53. 一実施形態を示す図54と類似した図である。FIG. 55 is a view similar to FIG. 54 showing an embodiment. 別の実施形態を示す図54と類似した図である。It is a figure similar to FIG. 54 which shows another embodiment. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. アプリケータの他の例の部分図である。It is a fragmentary view of the other example of an applicator. 図64のLXV線矢視断面図である。FIG. 65 is a cross-sectional view taken along line LXV in FIG. 64. ヒンジの他の例を示す図である。It is a figure which shows the other example of a hinge. ヒンジの他の例を示す図である。It is a figure which shows the other example of a hinge. ヒンジの他の例を示す図である。It is a figure which shows the other example of a hinge. ギザギザを備えたヒンジを示す図である。It is a figure which shows the hinge provided with the jaggedness.

符号の説明Explanation of symbols

1 包装兼塗布器具
2 アプリケータ
3 受け器
4 ネック
5 ワイパ
6 ステム
7 取っ手部材
9 密封部材
10 球形部分
11 ソケット又は着座部
14 管状本体
15 開口部
16 後退部
19 突起
20 ブラシ
P メーキャップ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Packaging and applicator 2 Applicator 3 Receiver 4 Neck 5 Wiper 6 Stem 7 Handle member 9 Sealing member 10 Spherical part 11 Socket or seat part 14 Tubular main body 15 Opening part 16 Retraction part 19 Protrusion 20 Brush P Makeup

Claims (35)

取っ手部材(7)と、ヒンジを介して取っ手部材に連結された単一のステム(6)と、ステムの第1の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有する単一のアプリケータにおいて、ステム(7)及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではなく、
ステムは、ステムが取っ手部材に対して向いている方向を変えることができる操作可能部分(18)を有し、前記操作可能部分は、少なくとも一部は、ヒンジと、第1の端部から見て反対側のステムの第2の端部との間に延びており、
取っ手部材は、操作可能部分を通過させる開口部を備えた端壁を一端に備えた本体を有しているアプリケータ。
A single applicator having a handle member (7), a single stem (6) connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at the first end of the stem The stem (7) and the applicator element do not extend along the same linear axis,
The stem has an operable portion (18) that can change a direction in which the stem is facing the handle member, the operable portion being at least partially viewed from the hinge and the first end. Extending between the second end of the opposite stem,
The handle member is an applicator having a main body provided with an end wall provided at one end with an opening through which the operable portion passes.
アプリケータ要素は、直線ではない長手方向軸線(W)を有していることを特徴とする請求項1記載のアプリケータ。   2. The applicator according to claim 1, wherein the applicator element has a longitudinal axis (W) that is not straight. ステムの長手方向軸線は、直線ではないことを特徴とする請求項1又は2記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 1 or 2, wherein the longitudinal axis of the stem is not a straight line. ステムの長手方向軸線(X)は、直線であることを特徴とする請求項1又は2記載のアプリケータ。   3. The applicator according to claim 1, wherein the longitudinal axis (X) of the stem is a straight line. アプリケータ要素は、その長手方向軸線に対し横断方向に延びる剛毛又は歯を支持していることを特徴とする請求項1〜4のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   5. An applicator according to claim 1, wherein the applicator element supports bristles or teeth extending in a direction transverse to its longitudinal axis. アプリケータ要素は、メーキャップを角質繊維、特に、睫毛、眉毛又は髪の毛に塗布するよう構成されていることを特徴とする請求項1〜5のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   6. The applicator according to claim 1, wherein the applicator element is configured to apply makeup to keratinous fibers, in particular eyelashes, eyebrows or hair. アプリケータ要素は、マスカラブラシから成ることを特徴とする請求項6記載のアプリケータ。   7. The applicator according to claim 6, wherein the applicator element comprises a mascara brush. ブラシに隣接して位置するステムの部分は、軸線(X)を有し、ブラシは、剛毛が突出した一部を備えるコア(21)を有し、コアは、その長さの少なくとも一部にわたって湾曲しており、剛毛によって構成される包絡面は、剛毛が突出している部分の中間平面(M)に対して対称ではなく、前記中間平面は、コアに対して垂直であることを特徴とする請求項7記載のアプリケータ。   The portion of the stem located adjacent to the brush has an axis (X), the brush has a core (21) with a portion with protruding bristles, the core extending over at least part of its length. The envelope surface that is curved and is constituted by bristles is not symmetrical with respect to the intermediate plane (M) of the portion from which the bristles protrude, and the intermediate plane is perpendicular to the core The applicator according to claim 7. ブラシは、ブラシに隣接して位置するステムの前記部分の軸線(X)と整列していない自由端部を有していることを特徴とする請求項8記載のアプリケータ。   9. An applicator according to claim 8, wherein the brush has a free end that is not aligned with the axis (X) of the portion of the stem located adjacent to the brush. ブラシの剛毛によって構成されるブラシの断面は、ブラシの一端から他端までの変化が単調ではないことを特徴とする請求項8又は9記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 8 or 9, wherein the cross section of the brush constituted by the bristles of the brush is not monotonous in change from one end of the brush to the other end. ブラシは、直線状コアを有するブランクから作られ、ブランクは、コアに垂直な中間平面回りに対称ではなく、コアに垂直な方向から側面を観察すると、直線ではない縁部を有し、前記縁部は、ブラシの製作中、曲率をコアに与えることにより少なくとも一部が真っ直ぐにされることを特徴とする請求項8〜10のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   The brush is made from a blank having a straight core, the blank is not symmetrical about an intermediate plane perpendicular to the core and has a non-straight edge when viewed from the side perpendicular to the core, said edge 11. The applicator according to any one of claims 8 to 10, wherein the part is at least partially straightened by imparting a curvature to the core during the manufacture of the brush. ブラシは、円形状に対称のブランクから作られていることを特徴とする請求項8〜11のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   The applicator according to any one of claims 8 to 11, wherein the brush is made of a circularly symmetrical blank. ブラシは、コアの軸線(W)に対し軸対称であるブランクから作られていることを特徴とする請求項8〜12のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   The applicator according to any one of claims 8 to 12, characterized in that the brush is made from a blank that is axisymmetric with respect to the axis (W) of the core. ブラシは、互いに平行ではない少なくとも2つの軸線(C1,C2)の回りに湾曲していることを特徴とする請求項7記載のアプリケータ。 Brush applicator according to claim 7, wherein the curved around at least two axes (C 1, C 2) not parallel to each other. ブラシは、1以上の凹み及び(又は)切子面が形成されているブランクから作られていることを特徴とする請求項8〜14のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   15. The applicator according to any one of claims 8 to 14, wherein the brush is made from a blank in which one or more indentations and / or facets are formed. ブラシは、湾曲していてブラシが連結されたコアを有し、ブラシは、単調ではないようにブラシの長さの少なくとも一部にわたって変化する断面を有し、コアに沿う少なくとも1つの箇所のところの前記断面は、前記箇所のところのコアの曲率平面(V)に対し垂直な平面(K)に対し対称ではないことを特徴とする請求項7記載のアプリケータ。   The brush has a core that is curved and connected to the brush, and the brush has a cross-section that varies over at least a portion of the length of the brush so that it is not monotonous, at least at one point along the core The applicator according to claim 7, characterized in that the cross section of is not symmetrical with respect to a plane (K) perpendicular to the curvature plane (V) of the core at the location. ブラシは、互いに異なる形状の少なくとも3つの側面を備えていることを特徴とする請求項16記載のアプリケータ。   The applicator according to claim 16, wherein the brush has at least three side surfaces having different shapes. ブラシは、実質的に平らな少なくとも2つの側面を備えていることを特徴とする請求項7〜17のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   18. An applicator according to any one of claims 7 to 17, wherein the brush has at least two substantially flat sides. ブラシは、弾丸、ピーナッツ、ブイ(buoy)、魚、鼓又は(ラグビー又はアメリカン)フットボールの全体的な形状をしているブランクから作られていることを特徴とする請求項7〜18のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   19. A brush according to any one of claims 7 to 18, characterized in that the brush is made from bullets, peanuts, buoys, fish, drums or blanks in the general shape of (rugby or american) football. The applicator according to claim 1. ブラシは、ブラシの2つの軸方向端部相互間の少なくとも1つの極端な部分を通る断面を備えたブランクから作られていることを特徴とする請求項7〜19のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   20. The brush according to any one of claims 7 to 19, characterized in that the brush is made from a blank with a cross section through at least one extreme between the two axial ends of the brush. applicator. アプリケータ要素は、メーキャップを睫毛及び(又は)眉毛に塗布するよう構成された櫛(60)から成ることを特徴とする請求項1〜6のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   Applicator element according to any one of the preceding claims, characterized in that the applicator element comprises a comb (60) adapted to apply makeup to the eyelashes and / or eyebrows. アプリケータ要素は、フロック加工されたエンドピースから成ることを特徴とする請求項1〜4のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   5. The applicator according to claim 1, wherein the applicator element comprises a flocked end piece. アプリケータ要素は、塗料ばけ、特に、マニキュア液を塗布するブラシの形態をしていることを特徴とする請求項1〜4のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   5. The applicator according to claim 1, wherein the applicator element is in the form of a paint brush, in particular a brush for applying nail polish. ヒンジ(10,11)は、取っ手部材(7)の内側に設けられていることを特徴とする請求項1〜23のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   The applicator according to any one of claims 1 to 23, characterized in that the hinge (10, 11) is provided inside the handle member (7). ヒンジは、ヒンジのところでの取っ手部材に対するステムの相当な軸方向及び(又は)横方向変位を阻止するよう構成されていることを特徴とする請求項1〜24のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   25. Application according to any one of the preceding claims, characterized in that the hinge is configured to prevent substantial axial and / or lateral displacement of the stem relative to the handle member at the hinge. Ta. 取っ手部材は、受け器(3)を閉鎖するよう構成されていることを特徴とする請求項1〜25のうちいずれか一に記載のアプリケータ。   26. An applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the handle member is configured to close the receptacle (3). 開口部は、少なくとも1つのスロット(70,71)から成ることを特徴とする請求項1記載のアプリケータ。   2. Applicator according to claim 1, characterized in that the opening consists of at least one slot (70, 71). 少なくとも1つのスロットは、操作可能部分の変位中、ハードポイントを構成する少なくとも1つの縁部を有していることを特徴とする請求項27記載のアプリケータ。   28. The applicator of claim 27, wherein the at least one slot has at least one edge that constitutes a hard point during displacement of the manipulable portion. 取っ手部材(7)と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステム(6)と、ステムの第1の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有するアプリケータにおいて、ステム(7)及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではなく、
ステムは、ステムが取っ手部材に対して向いている方向を変えることができる操作可能部分(18)を有し、前記操作可能部分は、少なくとも一部は、ヒンジと、第1の端部から見て反対側のステムの第2の端部との間に延びており、
操作可能部分は、少なくとも一部が取っ手部材を覆うよう構成されたカバーを有しており、
取っ手部材は、操作可能部分を通過させる開口部を備えた端壁を一端に備えた本体を有しているアプリケータ。
In an applicator comprising a handle member (7), a stem (6) connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at the first end of the stem, the stem (7) And the applicator element does not extend along the same linear axis,
The stem has an operable portion (18) that can change a direction in which the stem is facing the handle member, the operable portion being at least partially viewed from the hinge and the first end. Extending between the second end of the opposite stem,
The operable portion has a cover configured to at least partially cover the handle member;
The handle member is an applicator having a main body provided with an end wall provided at one end with an opening through which the operable portion passes.
取っ手部材(7)と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステム(6)と、ステムの第1の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有するアプリケータにおいて、ステム(7)及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではなく、
ステムは、ステムが取っ手部材に対して向いている方向を変えることができる操作可能部分(18)を有し、前記操作可能部分は、少なくとも一部は、ヒンジと、第1の端部から見て反対側のステムの第2の端部との間に延びており、
操作可能部分は、少なくとも一部が、少なくとも1つの可撓性領域を含むシースで被覆されており、
取っ手部材は、操作可能部分を通過させる開口部を備えた端壁を一端に備えた本体を有しているアプリケータ。
In an applicator comprising a handle member (7), a stem (6) connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at the first end of the stem, the stem (7) And the applicator element does not extend along the same linear axis,
The stem has an operable portion (18) that can change a direction in which the stem is facing the handle member, the operable portion being at least partially viewed from the hinge and the first end. Extending between the second end of the opposite stem,
The manipulable portion is at least partially coated with a sheath including at least one flexible region;
The handle member is an applicator having a main body provided with an end wall provided at one end with an opening through which the operable portion passes.
取っ手部材(7)と、ヒンジを介して取っ手部材に連結されたステム(6)と、ステムの第1の端部のところに設けられたアプリケータ要素とを有するアプリケータにおいて、ステム(7)及びアプリケータ要素は全体が、同一の直線状軸線に沿って延びているわけではなく、
ステムは、ステムが取っ手部材に対して向いている方向を変えることができる操作可能部分(18)を有し、前記操作可能部分は、少なくとも一部は、ヒンジと、第1の端部から見て反対側のステムの第2の端部との間に延びており、
ステムは、ユーザが操作可能部分(18)を放した後、ユーザによりステムに付与された方向に継続して向くように構成されており、
取っ手部材は、操作可能部分を通過させる開口部を備えた端壁を一端に備えた本体を有しているアプリケータ。
In an applicator comprising a handle member (7), a stem (6) connected to the handle member via a hinge, and an applicator element provided at the first end of the stem, the stem (7) And the applicator element does not extend along the same linear axis,
The stem has an operable portion (18) that can change a direction in which the stem is facing the handle member, the operable portion being at least partially viewed from the hinge and the first end. Extending between the second end of the opposite stem,
The stem is configured to continue to face in the direction imparted to the stem by the user after the user releases the operable portion (18),
The handle member is an applicator having a main body provided with an end wall provided at one end with an opening through which the operable portion passes.
化粧品を包装すると共に塗布する器具(1)であって、化粧品を入れる受け器と請求項1〜31のうちいずれか一に記載のアプリケータとから成ることを特徴とする器具。   A device (1) for packaging and applying cosmetics, the device comprising a receptacle for receiving cosmetics and the applicator according to any one of claims 1-31. アプリケータは、受け器を閉鎖するよう構成されていることを特徴とする請求項32記載の器具。   33. The instrument of claim 32, wherein the applicator is configured to close the receptacle. 受け器は、ワイパ(5)を有していることを特徴とする請求項32又は33記載の器具。   34. Device according to claim 32 or 33, characterized in that the receptacle has a wiper (5). 受け器及びアプリケータは、アプリケータのステム(6)が、アプリケータが受け器上の定位置にあるとき、受け器に対し傾かないように構成されていることを特徴とする請求項32〜34のうちいずれか一に記載の器具。   Receiving device and applicator are configured so that the applicator stem (6) does not tilt relative to the receiving device when the applicator is in place on the receiving device. 34. Apparatus according to any one of 34.
JP2007156847A 2002-06-07 2007-06-13 Applicator with inclined applicator element Expired - Fee Related JP4264114B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0207059A FR2840514B1 (en) 2002-06-07 2002-06-07 APPLICATOR COMPRISING A ROD CONNECTED BY A JOINT TO A GRIPPING MEMBER AND AN INCLINED APPLICATION ELEMENT

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003195360A Division JP2004154551A (en) 2002-06-07 2003-06-06 Applicator with inclined applicator element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007236977A JP2007236977A (en) 2007-09-20
JP4264114B2 true JP4264114B2 (en) 2009-05-13

Family

ID=29433351

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003195360A Pending JP2004154551A (en) 2002-06-07 2003-06-06 Applicator with inclined applicator element
JP2007156847A Expired - Fee Related JP4264114B2 (en) 2002-06-07 2007-06-13 Applicator with inclined applicator element

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003195360A Pending JP2004154551A (en) 2002-06-07 2003-06-06 Applicator with inclined applicator element

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1369056B1 (en)
JP (2) JP2004154551A (en)
ES (1) ES2380432T3 (en)
FR (1) FR2840514B1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE392828T1 (en) * 2003-07-14 2008-05-15 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh APPLICATION DEVICE FOR A COSMETIC PRODUCT
FR2882506B1 (en) 2005-02-25 2007-05-18 Oreal MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR
US8096306B2 (en) * 2006-07-12 2012-01-17 Albea Services Molded plastic mascara brush
JP4936050B2 (en) * 2006-07-19 2012-05-23 株式会社カツシカ Liquid cosmetic container
JP5340174B2 (en) * 2007-12-27 2013-11-13 株式会社 資生堂 Mascara applicator
FR2929496B1 (en) * 2008-04-08 2011-01-28 Oreal VIBRATION APPLICATOR WITH SELECTIVE ORIENTATION OF VIBRATIONS
EP2486821B1 (en) * 2009-10-09 2017-12-13 Kao Corporation Lip cosmetic application device
DE102009057026A1 (en) 2009-12-04 2011-06-09 Geka Gmbh Cosmetic applicator, in particular Mascaraapplikator and a cosmetic product
FR2973991B1 (en) * 2011-04-12 2013-05-03 Oreal MASCARA BRUSH
FR2987244B1 (en) 2012-02-29 2015-09-04 Oreal APPLICATOR COMPRISING A ROD CONNECTED BY AN ARTICULATION TO AN APPLICATION ELEMENT
FR2998772B1 (en) * 2012-11-30 2014-11-28 Albea Services A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR COMPRISING AN ENLARGED ENDLESS PORTION OF A REINFORCEMENT
FR3017780B1 (en) 2014-02-21 2016-02-19 Oreal ARTICULATED APPLICATOR WITH FLEXIBLE ROD
FR3029755B1 (en) * 2014-12-11 2016-12-16 Albea Services DEVICE FOR ASSEMBLING BETWEEN A FLAKONNETTE AND AN APPLICATOR, APPLICATOR AND ASSEMBLY OF AN APPLICATOR AND A FLAKONNETTE COMPRISING SUCH A DEVICE
WO2016135270A1 (en) 2015-02-27 2016-09-01 L'oreal Applicator for applying cosmetic product, notably for applying mascara to the eyelashes
FR3040605B1 (en) * 2015-09-08 2019-01-25 L'oreal BRUSH FOR APPLYING A PRODUCT ON LACES OR EYEBROWS
JP6695149B2 (en) * 2016-01-12 2020-05-20 小林製薬株式会社 Liquid applicator
FR3055196B1 (en) 2016-08-25 2022-07-01 Oreal ARTICULATED COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND ASSOCIATED PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY
FR3057744B1 (en) * 2016-10-24 2018-12-07 L'oreal COSMETIC PRODUCT APPLICATOR AND METHOD OF APPLICATION THEREOF
US10610005B2 (en) * 2017-03-02 2020-04-07 Aa R&D Llc Adjustable end mascara
US10398215B2 (en) * 2017-03-02 2019-09-03 Aa R&D Llc Adjustable end mascara brush
FR3075017B1 (en) * 2017-12-20 2020-01-10 L'oreal USE OF A FREE ROTATION APPLICATOR FOR MAKE-UP REMOVE MASCARA

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2173959A (en) 1939-02-09 1939-09-26 Victor Metal Products Corp Applicating apparatus and method
FR1395217A (en) 1964-04-24 1965-04-09 Deformable capsule nail polish applicator allowing the dyes to be suspended before use
US4165755A (en) 1977-09-26 1979-08-28 Cassai Gino H Adjustable mascara wand
US4396028A (en) 1982-10-22 1983-08-02 Waggoner Edward S Suntan lotion applicator device
US5328282A (en) 1993-01-21 1994-07-12 The Procter & Gamble Company Combined mascara bottle and applicator
FR2701196B1 (en) 1993-02-09 1995-04-21 Oreal Make-up or hair product applicator.
US5435328A (en) 1993-09-02 1995-07-25 Grohoske; Joan L. Toiletry article
FR2738466B1 (en) * 1995-09-13 1997-10-24 Lvmh Rech BRUSH FOR THE APPLICATION OF MASCARA
FR2753056B1 (en) * 1996-09-10 1998-10-16 Oreal MAKEUP OR CARE PRODUCT APPLICATOR
FR2771077B1 (en) * 1997-11-14 2000-01-14 Oreal PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY
FR2793663B1 (en) * 1999-05-19 2001-08-03 Oreal DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT, PARTICULARLY FOR MAKING LIP
IT1308222B1 (en) * 1999-09-14 2001-12-10 Ennio Cardia MASCARA APPLICATOR AND RELEVANT PRODUCT SCRAPER.
US6237609B1 (en) * 1999-09-24 2001-05-29 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Company Curved longitudinal profile mascara brush
FR2811525B1 (en) * 2000-07-12 2002-09-06 Oreal DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT, IN PARTICULAR MAKEUP OR CARE, TO KERATINIC FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2840514A1 (en) 2003-12-12
FR2840514B1 (en) 2004-08-06
ES2380432T3 (en) 2012-05-11
EP1369056A1 (en) 2003-12-10
JP2004154551A (en) 2004-06-03
EP1369056B1 (en) 2012-01-04
JP2007236977A (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4264114B2 (en) Applicator with inclined applicator element
US7172357B2 (en) Applicator comprising a sloping applicator element and a stem connected via a hinge to a handle member
JP3807485B2 (en) Equipment for applying products to keratin fibers, in particular eyelashes or eyebrows, in particular makeup or care products
US8082928B2 (en) Brush for applying product to keratinous fibers
JP4206215B2 (en) Brush to apply substance to keratinous fiber
JP2652235B2 (en) Brush for applying cosmetics
JP4783574B2 (en) Brush for applying substances to keratinous fibers, method for producing the same, and makeup tool provided with the brush
JP2845860B2 (en) Plano-concave brush
JP2845861B2 (en) Plano-convex brush
JP4458217B2 (en) Method for manufacturing an applicator brush
USRE38755E1 (en) Progressive brush for applying a cosmetic product
US8662090B2 (en) Mascara brush
JP5846723B2 (en) Applicator for applying cosmetic formulation to eyelashes or eyebrows
US20100294299A1 (en) Applicator for applying a cosmetic, makeup, or care product composition, and a method of manufacture
US20100192968A1 (en) Applicator for applying a composition to keratinous materials
WO2009084343A1 (en) Mascara applicator
JP2001008727A (en) Cosmetic housing and coating applying device
JP2008110259A (en) Applicator for applying product to keratinic fiber
AU2017278128B2 (en) Cosmetic applicator having molded brush and comb portions
US20190313770A1 (en) Applicator with Flock and Comb on the Circumferential Surface
US6341913B1 (en) Mascara brush and storage container therefor
JP3825422B2 (en) Applicator with hinge and cosmetic application method
EP3364817B1 (en) Applicator for applying a cosmetic product
JP2007244792A (en) Mascara applicator
WO2022190668A1 (en) Mascara applicator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070712

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070903

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071203

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071206

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080303

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080331

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080730

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080905

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20080911

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132

Effective date: 20081104

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090119

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090213

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120220

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130220

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140220

Year of fee payment: 5

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees