JP2003532035A - Valve device - Google Patents

Valve device

Info

Publication number
JP2003532035A
JP2003532035A JP2001580986A JP2001580986A JP2003532035A JP 2003532035 A JP2003532035 A JP 2003532035A JP 2001580986 A JP2001580986 A JP 2001580986A JP 2001580986 A JP2001580986 A JP 2001580986A JP 2003532035 A JP2003532035 A JP 2003532035A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
duct
internal flow
valve unit
valve device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001580986A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マンフレート リュードレ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Publication of JP2003532035A publication Critical patent/JP2003532035A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0807Manifolds
    • F15B13/081Laminated constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0828Modular units characterised by sealing means of the modular units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0832Modular valves
    • F15B13/0839Stacked plate type valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/06Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with two or more servomotors
    • F15B13/08Assemblies of units, each for the control of a single servomotor only
    • F15B13/0803Modular units
    • F15B13/0846Electrical details
    • F15B13/085Electrical controllers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/003Housing formed from a plurality of the same valve elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/87169Supply and exhaust
    • Y10T137/87193Pilot-actuated
    • Y10T137/87209Electric
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/8593Systems
    • Y10T137/877With flow control means for branched passages
    • Y10T137/87885Sectional block structure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、配列方向(3)に相互に順々に取り付けられたいくつかのバルブユニット(2)を備えたバルブ装置に関する。この配列をなすため、それぞれのバルブユニット(2)は、正反対の面に位置する、第1取り付け面(5)と第2取り付け面(6)とを有する。それぞれのバルブユニット(2)の内部では、少なくとも1つの内部フローチャネル(32a,32b)が配列方向(3)を横切る方向に延びる。第1取り付け面(5)の方を向いた該チャネルの長手面は、それぞれのバルブユニット(2)の側面チャネル壁(36a,36b)によって、その境界を画されている。該チャネルは、反対側の長手面においては、少なくとも一部分が開口している。該開放長さ部(37a,37b)は、取り付けられた隣のバルブユニット(2)によって覆われている。これにより、バルブ装置では、コンパクトな幅寸法が実現される。 (57) Abstract: The present invention relates to a valve device comprising several valve units (2) which are sequentially attached to each other in an arrangement direction (3). To achieve this arrangement, each valve unit (2) has a first mounting surface (5) and a second mounting surface (6) located on diametrically opposite surfaces. Inside each valve unit (2), at least one internal flow channel (32a, 32b) extends in a direction transverse to the arrangement direction (3). The longitudinal faces of the channels facing the first mounting surface (5) are bounded by the side channel walls (36a, 36b) of the respective valve unit (2). The channel is open at least partially in the opposite longitudinal plane. The open lengths (37a, 37b) are covered by the attached adjacent valve unit (2). As a result, a compact width is realized in the valve device.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は、複数のバルブユニットを有し、該複数のバルブユニットは、相互に
反対側を向く面に取り付け面をそれぞれ有し、サブアセンブリーを形成するため
配列方向に順々に配列されて、相互に向かい合う取り付け面で面し、それぞれの
バルブユニットが、配列方向を横切る方向に延在する少なくとも1つの内部フロ
ーダクトを含んでなるバルブ装置に関する。
The present invention has a plurality of valve units, and the plurality of valve units each have a mounting surface on a surface facing away from each other, and are sequentially arranged in an array direction to form a subassembly. The invention relates to a valve arrangement which is arranged and faces the mutually opposite mounting surfaces, each valve unit comprising at least one internal flow duct extending transversely to the arrangement direction.

【0002】 この種のバルブ装置は、例えば、ヨーロッパ特許公報0 678 676 B
1に開示されている。このバルブ装置は、複数の平板状のバルブユニットを備え
る。該複数のバルブユニットは、つなぎ材によりサブアセンブリーとして一緒に
固定される。また、隣り合うバルブユニットは、相互に向かい合う取り付け面に
対して相互に配置される。それぞれのバルブユニットは、外面に対して開口した
動力ダクトであって、バルブユニットの配列方向を横切る方向に配列された動力
ダクトにおける流体フローを制御可能なバルブ手段を備える。バルブユニットに
おける流体の供給及び排出は、個々のバルブユニットを配列方向に貫通して延び
た流体ダクトであって、相互に方向が合わされた流体ダクトを介してなされる。
[0002] Valve devices of this kind are described, for example, in European Patent Publication 0 678 676 B.
1 is disclosed. This valve device includes a plurality of flat valve units. The plurality of valve units are fixed together as a subassembly by a tie. Further, the adjacent valve units are arranged with respect to the mounting surfaces facing each other. Each valve unit is provided with valve means capable of controlling a fluid flow in a power duct that is open to an outer surface and is arranged in a direction transverse to an arrangement direction of the valve unit. The supply and discharge of fluid in the valve units are performed via fluid ducts that extend through the individual valve units in the arrangement direction, and the fluid ducts that are aligned with each other.

【0003】 従来の形式のバルブ装置を小型化しようとした場合、好ましい流量断面積を確
保しようとすると、配列方向の寸法に関してはある最小寸法を越えて小さくでき
なかった。 従って、本発明の目的の1つは、機能性を損なうことなく全体寸法を小さくす
ることが可能な上述のタイプのバルブ装置を作り出すことである。
When attempting to miniaturize a conventional type valve device, in order to secure a preferable flow rate cross-sectional area, the dimension in the arrangement direction cannot be reduced beyond a certain minimum dimension. Accordingly, one of the objects of the present invention is to create a valve device of the type described above which is capable of having a reduced overall size without compromising functionality.

【0004】 かかる目的を達成するため、少なくとも1つの内部フローダクトが、第1取り
付け面の方を向いた第1長手面においては、それぞれのバルブユニットの側面ダ
クト壁によって、その境界を画され、他方の第2取り付け面の方を向いた第2長
手面においては、少なくとも該ダクトの長さの一部分において延びる長さ部に沿
って開口し、開放長さ部は、第2取り付け面に取り付けられる隣り合うバルブユ
ニットの側面ダクト壁によって覆われる。
To achieve this object, at least one internal flow duct is bounded in the first longitudinal surface facing the first mounting surface by the side duct wall of the respective valve unit, A second longitudinal surface facing the other second mounting surface opens along at least a length extending over a portion of the length of the duct, the open length being mounted on the second mounting surface. It is covered by the side duct walls of adjacent valve units.

【0005】 このことは、配列方向を横切る方向にバルブユニットの内部において延びるフ
ローダクトを従来に比べ大きな幅を有するものとして製造できることを意味する
。2つのダクト壁のうち一方だけが長手方向の側の取り付け面でそれぞれのフロ
ーダクトの境界を画することは、フローダクトを備えたこのバルブユニットの直
接の構成要素である。一方、反対側のダクト壁は、少なくとも部分的に、取り付
けられた隣のバルブユニットによって構成される。それにより、フローダクトは
、関連するバルブユニット内で延在でき、その長手方向の幅に関しては隣のバル
ブユニットに規定される。このようにして、それぞれの内部フローダクトの流量
断面積を減じることなく、バルブユニットの全体幅を減じることが可能となる。
この特定目的の構造から得られる更なる利点は、比較的複雑な非直線状の内部フ
ローダクトであっても極めて容易に形成できることである。なぜなら、このよう
なフローダクトは、例えば、バルブユニットの個々の構成要素を鋳造する場合に
おいては、対応する取り付け面から溝状凹部として形成できるためである。
This means that the flow duct extending inside the valve unit in a direction transverse to the arrangement direction can be manufactured as having a width larger than the conventional one. It is a direct component of this valve unit with a flow duct that only one of the two duct walls delimits the respective flow duct at the mounting surface on the longitudinal side. On the other hand, the opposite duct wall is at least partly constituted by the adjacent valve unit attached. Thereby, the flow duct can extend within the associated valve unit and is defined with respect to its longitudinal width in the adjacent valve unit. In this way, it is possible to reduce the overall width of the valve unit without reducing the flow cross section of each internal flow duct.
A further advantage of this special purpose construction is that even relatively complex non-linear internal flow ducts can be formed very easily. This is because such a flow duct can be formed as a grooved recess from the corresponding mounting surface, for example when casting the individual components of the valve unit.

【0006】 例えば、ドイツ特許公報43 24 939 C2やヨーロッパ特許公報0
643 811 B1には、長手方向に分割されたハウジングを備えたバルブユ
ニットを提供することが既に開示されている。このハウジングは分割面において
溝状凹部を有しており、ハウジングを組み立てた状態において、ハウジングは相
互にフローダクトを形成するべく補完しあう。しかしながら、この場合において
は、バルブハウジングが、同時に、隣のバルブユニットに関してハウジング機能
を奏するという相互作用はない。米国特許5 341 846にも開示されてい
るように、長手方向に分離したハウジングを備えたバルブユニットの場合、複数
のバルブユニットを集めてサブアセンブリーのバルブ装置とする際においても、
設計者は個々の旧来の配列に固執してきた。
For example, German Patent Publication 43 24 939 C2 and European Patent Publication 0
643 811 B1 has already been disclosed to provide a valve unit with a longitudinally split housing. The housing has groove-shaped recesses in the dividing plane, so that when the housing is assembled, the housings complement each other to form a flow duct. However, in this case, there is no interaction in which the valve housing simultaneously fulfills the housing function with respect to the adjacent valve unit. As disclosed in U.S. Pat. No. 5,341,846, in the case of a valve unit having a longitudinally separated housing, even when a plurality of valve units are assembled into a valve device of a subassembly,
Designers have sticked to individual legacy arrays.

【0007】 本発明のさらなる有利な展開は従属請求項に規定される。 開放長さ部を有する少なくとも1つの内部フローダクトは、それぞれのバルブ
ユニットにおいて好ましくは動力ダクトを構成する。該ダクトは、配列方向を横
切る方向に延び、1つのバルブ手段で始まりバルブユニットの外面に至るまで延
びる。該ダクトには接続手段が取り付けられ、該接続手段は負荷につながる流体
ダクトが接続可能である。さらに、開放長さ部は、関連するフローダクトの種類
に関わりなく、ダクトの全長に亘って延在するものであっても良いし、それぞれ
のフローダクトの一部分だけに亘って延在するものであっても良い。この観点か
ら、少なくとも1つのフローダクトは、その開放長さ部に続く箇所に周辺部が完
全に閉じられた長さ部を備えていても良い。該長さ部を介して、例えば、他の機
器につながる流体ダクトの直接的或いは間接的な接続が可能である。該フローダ
クトは接続開口の周辺部近傍が完全に閉じられていることから、別の機器につな
がる他のダクトや導管手段との密封した接続が容易にできる。
Further advantageous developments of the invention are defined in the dependent claims. At least one internal flow duct with an open length preferably constitutes a power duct in each valve unit. The duct extends in a direction transverse to the arrangement direction, starting with one valve means and extending to the outer surface of the valve unit. A connecting means is attached to the duct, and the connecting means is connectable to a fluid duct connected to a load. Further, the open length portion may extend over the entire length of the duct, regardless of the type of flow duct involved, or may extend over only a portion of each flow duct. It may be. From this point of view, at least one flow duct may be provided with a length portion whose peripheral portion is completely closed, at a position following the open length portion. Via the length, for example, a direct or indirect connection of a fluid duct leading to another device is possible. Since the flow duct is completely closed in the vicinity of the peripheral portion of the connection opening, a sealed connection with another duct or conduit means connected to another device can be easily performed.

【0008】 バルブ装置の特に有益な構成においては、バルブユニットは本体部をそれぞれ
備える。該本体部には、バルブ手段が備えられ、内部には開放長さ部を備えた少
なくとも1つの内部フローダクトが延在する。この場合、バルブ手段は、好まし
くは本体部に一体化される。
In a particularly advantageous construction of the valve device, the valve units each comprise a body. The body portion is provided with valve means and internally extends at least one internal flow duct with an open length. In this case, the valve means is preferably integrated in the body.

【0009】 それぞれのバルブユニットが平板状或いは板状の形状を有していれば、特に小
さな寸法を実現できることになる。 それぞれのバルブユニットは、該バルブユニットを配列方向に貫通する1つ或
いはそれ以上の流体ダクトを備えていると良い。該流体ダクトは、それぞれ、一
方においては、それぞれのバルブユニットのバルブ手段と連通し、他方において
は、全てのバルブユニットを貫通して延びる流体接続を形成するため隣り合うそ
れぞれのバルブユニットにおいて対応する流体ダクトと連通する。これにより、
操作に必要な圧力媒体の共通的な供給及び排出が可能になる。
If each valve unit has a flat plate shape or a plate shape, a particularly small size can be realized. Each valve unit may include one or more fluid ducts that pass through the valve unit in the arrangement direction. The fluid ducts each correspond on the one hand to the valve means of the respective valve unit on the one hand and on the other hand to the respective adjacent valve units to form a fluid connection extending through all the valve units. Communicates with the fluid duct. This allows
A common supply and discharge of the pressure medium required for operation is possible.

【0010】 隣り合うバルブユニット間にはシーリング手段を設けると都合が良い。該シー
リング手段は、隣り合うバルブユニット間における、上記の相互に連通する流体
ダクトの開口の周辺部や、少なくとも1つの内部フローダクトの開放長さ部の周
辺部の気密封止をなす。これらのシーリング手段は、例えば、隣接するバルブユ
ニット間に配置された一体のシーリング要素により構成されていても良い。
It is convenient to provide sealing means between adjacent valve units. The sealing means provides a hermetic seal between adjacent valve units around the opening of the fluid ducts communicating with each other and around the open length of at least one internal flow duct. These sealing means may, for example, be constituted by an integral sealing element arranged between adjacent valve units.

【0011】 隣り合うバルブユニットにおいて定位置合わせ手段を備えることは、これらの
バルブユニットに望ましい相対的位置を付与することを促進させる。 更に、側面ダクト壁として使われる第1取り付け面において、バルブユニット
が平らで平滑な面とされていると都合がよく、これにより非常に単純な製造が可
能となる。シーリング手段を受け入れるためには溝状の凹部が必要であり、この
ような凹部は、開放長さ部、或いは1つ又はそれ以上の内部フローダクトが設け
られたそれぞれのバルブユニットの第2取り付け面にあることが好ましい。
The provision of fixed alignment means in adjacent valve units facilitates giving these valve units the desired relative position. Furthermore, it is advantageous for the valve unit to be a flat and smooth surface on the first mounting surface used as a side duct wall, which allows a very simple manufacture. A groove-like recess is required to receive the sealing means, such recess being an open length or a second mounting surface of the respective valve unit provided with one or more internal flow ducts. Is preferred.

【0012】 以下においては、付随の図面を参照して、本発明を詳細に説明する。 図示されたバルブ装置1は、好ましくは平板状の形状を有する複数のバルブユ
ニット2を有する。複数のバルブユニット2は、破線で示された配列方向3に次
々と配列され、サブアセンブリー状のユニットを形成し、互いにしっかりと結合
される。
The present invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. The illustrated valve device 1 comprises a plurality of valve units 2, which preferably have a flat plate shape. The plurality of valve units 2 are sequentially arranged in the arrangement direction 3 shown by the broken line to form a sub-assembly-like unit, and are firmly connected to each other.

【0013】 個々のバルブユニット2は、図1において破線で示されて延びる面4が上記配
列方向に対して直角となるように並べられる。 バルブユニット2において反対の位置に面し大きな面積を有する面において、
それぞれのバルブユニット2は、それぞれ第1及び第2取り付け面5,6を備え
ている。この場合、配列方向3において直に隣り合うバルブユニット2は中間シ
ーリング手段7を介して向かい合う取り付け面に互いに取り付けられる。バルブ
ユニット2の列は、一端においては第1終端体8に接し、他端においては第2終
端体9に接する。これらの終端体は、配列方向3を向いたそれぞれの関連する終
端、外側のバルブユニット2の外面に取り付けられる。
The individual valve units 2 are arranged so that the extending surface 4 shown by the broken line in FIG. 1 is at a right angle to the arrangement direction. On the surface of the valve unit 2 facing the opposite position and having a large area,
Each valve unit 2 has a first mounting surface 5 and a second mounting surface 6, respectively. In this case, the valve units 2 that are immediately adjacent to each other in the arrangement direction 3 are attached to each other via the intermediate sealing means 7 on the attachment surfaces that face each other. The row of valve units 2 contacts the first terminal body 8 at one end and the second terminal body 9 at the other end. These terminators are attached to the respective outer ends of the valve units 2 on the outside, with their respective associated terminations facing the arrangement direction 3.

【0014】 バルブユニット2及び終端体8,9の配列方向3の外形は好ましくは同一であ
る。バルブ装置1が、ブロック状、具体的には直方体状の形状を有するよう、こ
れらの外形は長方形状の構成であることが好ましい。 バルブ装置1において上記に示した手法にて共に並んで配置される構成要素は
、相互にしっかりと結合されると同時に取り外し自在である。好ましくは、上記
の構成要素は配列方向3において相互にクランプされる。このようなクランプは
、図2に示されるつなぎ材12によってなされても良い。つなぎ材は個々の平板
状構成要素を通して延び、両終端体8,9に固定される。
The outer shapes of the valve unit 2 and the end bodies 8 and 9 in the arrangement direction 3 are preferably the same. It is preferable that the valve device 1 has a rectangular outer shape so that the valve device 1 has a block shape, specifically, a rectangular parallelepiped shape. The components of the valve device 1 which are arranged side by side together in the manner described above are firmly connected to one another and at the same time removable. Preferably, the above components are clamped together in the alignment direction 3. Such a clamp may be provided by the tether 12 shown in FIG. The tethers extend through the individual plate-like components and are fixed to both end bodies 8,9.

【0015】 好ましくは平板状或いはスラブ状のバルブユニット2は実施例においてはそれ
ぞれいくつかの部品からなる構造である。主たる構成要素は本体部13である。
本体部13もまた平板状であり、バルブ手段14を備えている。バルブ手段14
は、本実施例においては本体部13の内部に収納されており、この点で一体化さ
れた構造を有している。
Preferably, the flat plate-shaped or slab-shaped valve unit 2 has a structure including several parts in the embodiment. The main component is the main body 13.
The main body 13 is also flat and provided with valve means 14. Valve means 14
Is housed inside the main body 13 in this embodiment, and has an integrated structure in this respect.

【0016】 好ましくは、バルブ手段14は、本体部13内のキャビティとして構成された
長尺状の受け口15を有している。このキャビティにバルブ部16が動的に受け
入れられる。バルブ部16は図2において破線で示されている。バルブ手段14
は、好ましくは、その長手軸17が各バルブユニット2において延びる面4内で
延び、或いは該面4と平行に延びるよう、長手方向に延在すると共に配列される
。本実施例において長手軸17は、相互に向かい合う外面であって関連するバル
ブユニット2の配列方向3と筋違いに配列された外面と交差する。これらの外面
を、以降、説明の便宜上、前及び後外面18a及び18bと称する。
Preferably, the valve means 14 has an elongated receptacle 15 configured as a cavity in the body 13. The valve portion 16 is dynamically received in this cavity. The valve portion 16 is shown by a broken line in FIG. Valve means 14
Are preferably longitudinally extended and arranged so that their longitudinal axis 17 extends in, or parallel to, the plane 4 extending in each valve unit 2. In this embodiment, the longitudinal axis 17 intersects the mutually facing outer surfaces, which are arranged in a staggered manner in the arrangement direction 3 of the associated valve unit 2. These outer surfaces are hereinafter referred to as front and rear outer surfaces 18a and 18b for convenience of description.

【0017】 長方形の形状を有しているので、本実施例において、各バルブユニット2は、
上述の外面18a,18bと直角な方向に延びる更に2つの外面を有する。これ
らの外面は、説明の便宜上、上及び下外面19a及び19bと称される。配列に
関するこれらの詳細はバルブ装置1の好ましい配列に関するものにすぎず、従っ
て、限定的に解釈するためのものと理解されるべきものではない。
Since it has a rectangular shape, each valve unit 2 in the present embodiment is
It has two further outer surfaces extending in a direction perpendicular to the outer surfaces 18a and 18b described above. These outer surfaces are referred to as upper and lower outer surfaces 19a and 19b for convenience of description. These details regarding the arrangement relate only to the preferred arrangement of the valve device 1 and are therefore not to be understood as limiting interpretations.

【0018】 本実施例では、本体部13において幅の狭い前及び後面に、前及び後追加体2
2a及び22bがそれぞれ所定の位置にしっかりと取り付けられている。これら
の取り付けは、例えば、図2において破線23で示されている取り付けねじを用
いてなされる。各バルブユニット2の前及び後外面18a及び18bは、前及び
後追加体22a及び22bそれぞれにおける本体部13と反対側の外面に位置す
る。
In this embodiment, the front and rear additional bodies 2 are provided on the front and rear surfaces of the main body 13 having a narrow width.
2a and 22b are each firmly attached in place. These attachments are made, for example, using the attachment screws shown in broken line 23 in FIG. The front and rear outer surfaces 18a and 18b of each valve unit 2 are located on the outer surfaces of the front and rear additional bodies 22a and 22b opposite to the main body portion 13.

【0019】 図3及び4においては、バルブユニット2の本体部13だけが図示されている
。 後追加体22aはバルブ駆動手段24のための支持部を構成する。バルブ駆動
手段24は破線でのみ示されており、電気によって駆動される。これを用いるこ
とによって、必要に応じてバルブ手段14を操作すること、具体的には、図3及
び4に図示されていないバルブ部16を受け口15内で異なるスイッチングポジ
ションに配置することが可能になる。
In FIGS. 3 and 4, only the main body 13 of the valve unit 2 is shown. The rear addition body 22a constitutes a support for the valve drive means 24. The valve drive means 24 are shown only in dashed lines and are electrically driven. By using this, it is possible to operate the valve means 14 as required, specifically to arrange the valve part 16 not shown in FIGS. 3 and 4 in the receiving port 15 at different switching positions. Become.

【0020】 必要であれば、バルブ駆動手段24は完全に或いは部分的に前追加体22a内
或いは前追加体22a上に設けられていても良い。 バルブ駆動手段24は、例えば、極めて小さいサイズのマイクロバルブ及び/
或いは圧電性駆動バルブといった形式の、1つ或いはそれ以上の制御バルブを有
していても良い。
If desired, the valve drive means 24 may be provided wholly or partly in or on the front adder 22a. The valve driving means 24 is, for example, an extremely small size micro valve and / or
Alternatively, it may have one or more control valves in the form of piezoelectric actuated valves.

【0021】 バルブ手段14のスイッチング状態に依存する仕方で、それぞれのバルブユニ
ット2内においては、圧力媒体、具体的には圧縮空気を、異なるダクト25間で
、異なる態様で、相互にリンクさせるように導くことが可能である。このような
ダクト25のなかには、本体部13におけるバルブユニット2を配列方向3に貫
通し、それぞれのバルブユニット2の2つの取り付け面5,6で開口する、いく
つかの流体ダクト26a,26b,26c、本実施例においては3つのダクト、
がある。バルブユニット2が相互に取り付けられると、隣り合うバルブユニット
2における上述の流体ダクトの開口は、それぞれ、一直線上で相互に対向する。
その結果、流体ダクト26a,26b,26cの数に対応した相当数の貫通ダク
トであって、全てのバルブユニット2を貫通する貫通ダクトとなる。上述のシー
リング手段7によって、個々のバルブユニット2間に、外部に対して密封された
移行部を確保することができる。シーリング手段7は、個々のバルブユニット2
の関連するそれぞれの流体ダクト26a,26b,26cと相互に連通する開口
の周辺部にそれぞれ配置され、該周辺部を取り囲む。
In each valve unit 2, in a manner that depends on the switching state of the valve means 14, the pressure medium, in particular compressed air, is linked to one another in different ways between different ducts 25. It is possible to lead to. In such a duct 25, several fluid ducts 26a, 26b, 26c that penetrate the valve unit 2 in the main body 13 in the arrangement direction 3 and open at the two mounting surfaces 5, 6 of each valve unit 2 are provided. , Three ducts in this embodiment,
There is. When the valve units 2 are attached to each other, the openings of the fluid ducts in the adjacent valve units 2 face each other in a straight line.
As a result, the number of through ducts corresponding to the number of the fluid ducts 26a, 26b, 26c becomes a through duct that penetrates all the valve units 2. The sealing means 7 described above makes it possible to ensure a transition between the individual valve units 2 that is sealed to the outside. The sealing means 7 comprises individual valve units 2
Of the respective associated fluid ducts 26a, 26b, 26c are arranged at the periphery of the openings that communicate with each other and surround the periphery.

【0022】 図示された実施例において、第1流体ダクト26aは、分配するべき圧力媒体
に関して、全てのバルブユニット2に対する中心的供給が可能な供給ダクトの形
式のものである。圧力媒体は例えば流体ライン27を介して供給される。流体ラ
イン27は、第1終端体8に接続可能であり、該終端体8の貫通開口28に取り
付けられる。該貫通開口28は第1バルブユニット2の供給ダクト26aに連通
する。
In the illustrated embodiment, the first fluid duct 26 a is in the form of a supply duct which allows a central supply to all valve units 2 with respect to the pressure medium to be distributed. The pressure medium is supplied, for example, via the fluid line 27. The fluid line 27 is connectable to the first terminal body 8 and is attached to the through opening 28 of the terminal body 8. The through opening 28 communicates with the supply duct 26a of the first valve unit 2.

【0023】 他の2つの流体ダクト26b、26cは、本実施例においては、通気ダクトの
形式のものとして構成され、第1終端体8の貫通開口29に連通する。貫通開口
29を介して流体ダクト26b、26cは外気に連通する。この場合、第1終端
体8の貫通開口29は、更に、排出流のノイズ低減のため、マフラ32に接続す
ることができる。
The other two fluid ducts 26 b, 26 c are in the present embodiment configured in the form of ventilation ducts and communicate with the through openings 29 of the first terminal body 8. The fluid ducts 26b and 26c communicate with the outside air through the through opening 29. In this case, the through opening 29 of the first terminal body 8 can be further connected to the muffler 32 for noise reduction of the exhaust flow.

【0024】 反対側に配置された第2終端体9は、本実施例では、カバー機能を有するに過
ぎない。しかしながら、貫通開口28,29が第2終端体9の少なくとも一部分
に設けられていても良いのは明らかである。 流体ダクト26a,26bは、それぞれの本体部13内において、それぞれの
バルブ手段14の受け口15と直接接続されている。
The second terminal body 9 arranged on the opposite side has only a cover function in this embodiment. However, it is obvious that the through openings 28, 29 may be provided in at least a part of the second terminal body 9. The fluid ducts 26a and 26b are directly connected to the receiving ports 15 of the respective valve means 14 in the respective body portions 13.

【0025】 一端において受け口15と接続された、それぞれのバルブユニット2における
ダクト25のなかには、更に、少なくとも1つ、好ましくは複数の内部フローダ
クト32a,32b(本実施例では2つのダクト)であって、配列方向3を横切
る方向にバルブユニット2内で延びるフローダクトがある。設計によっては、こ
れらのダクトの長手方向の形状は、直線状であり、或いは少なくとも部分的に非
直線状である。具体的には、これらのダクトは、前外面18aが配列方向3と筋
違いに配列されている限り、面4の延在方向に延びる。本実施例においては、内
部フローダクト32a,32bは出力ダクトを構成し、該出力ダクトを介して、
流体動力作用に適合した負荷が動作される。そのため、前外面18aに位置する
これらのダクトの開口には接続手段33が設けられている。この手段33は、個
々の負荷につながる流体ダクトの取り外し自在な接続を可能にする。接続手段3
3は、具体的には、プラグ接続手段の形式のものであっても良い。
Among the ducts 25 in each valve unit 2 which are connected at one end to the receiving port 15 are at least one, preferably a plurality of internal flow ducts 32a, 32b (two ducts in this embodiment). Thus, there is a flow duct that extends in the valve unit 2 in a direction crossing the arrangement direction 3. Depending on the design, the longitudinal shape of these ducts may be linear, or at least partially non-linear. Specifically, these ducts extend in the extending direction of the surface 4 as long as the front outer surface 18a is arranged in a staggered manner with respect to the arrangement direction 3. In the present embodiment, the internal flow ducts 32a and 32b constitute an output duct, and the output ducts
A load adapted to the fluid dynamics is operated. Therefore, the connecting means 33 is provided in the openings of these ducts located on the front outer surface 18a. This means 33 allows a removable connection of the fluid ducts leading to the individual loads. Connection means 3
3 may be specifically in the form of a plug connecting means.

【0026】 バルブ手段14の適切な操作により、接続された負荷に圧力媒体を供給する、
或いは圧力媒体を排出するため、内部フローダクト32a,32bを供給ダクト
26a或いは通気ダクト26b,26cに選択的に接続することが可能である。 内部フローダクト32a,32bの全断面は個々の関連するバルブユニット2
内に位置する。しかしながら、特別な手法を用いることで、個々のバルブユニッ
ト2が小さい全体幅「B」を有する場合においても、内部フローダクト32a,
32bが比較的大きなダクト幅「b」を持ち得る。この場合の幅寸法は配列方向
3に沿って測定されるものとして理解すべきである。適切な手法を採ることによ
り、個々のバルブユニット2が小さい全体幅「B」を有する場合においても、十
分な流れ断面を設けることが可能である。それにより、非常に小さい寸法のバル
ブ装置1を提供することが可能である。例えば、全体幅「B」は7mmのオーダ
ーとすることが可能である。
Supply of the pressure medium to the connected load by appropriate operation of the valve means 14,
Alternatively, it is possible to selectively connect the internal flow ducts 32a, 32b to the supply ducts 26a or the ventilation ducts 26b, 26c for discharging the pressure medium. The entire cross section of the internal flow ducts 32a, 32b is the individual associated valve unit
Located inside. However, by using a special technique, even if the individual valve units 2 have a small overall width "B", the internal flow ducts 32a,
32b may have a relatively large duct width "b". It should be understood that the width dimension in this case is measured along the arrangement direction 3. By taking appropriate measures, it is possible to provide a sufficient flow cross section even when the individual valve units 2 have a small overall width "B". Thereby, it is possible to provide the valve device 1 with a very small size. For example, the overall width "B" can be on the order of 7 mm.

【0027】 適切な手法においては、内部フローダクト32a,32bが、第1取り付け面
5の方を向いた第1長手面34a,34bにおいて、側面ダクト壁36a,36
bによってその境界を画される。この場合においては、この壁はそれぞれの内部
フローダクト32a,32bが延在するバルブユニット2の直接的構成要素であ
る。
In a suitable manner, the inner flow ducts 32a, 32b are provided with side duct walls 36a, 36 at their first longitudinal faces 34a, 34b facing the first mounting surface 5.
bounded by b. In this case, this wall is a direct component of the valve unit 2 through which the respective internal flow ducts 32a, 32b extend.

【0028】 一方、他方の第2取り付け面6の方を向いた第2長手面35a,35bにおい
ては、内部フローダクト32a,32bが少なくともこれらの長さの一部分にお
いて長さ部として開口し、対応するダクト部が開放長さ部37a,37bと称さ
れる。開放長さ部37a,37bでは、それぞれの内部フローダクト32a,3
2bは、第2取り付け面6の方向に開口した溝状凹部の形式である。従って、鋳
造或いは射出成形による製造の一環として、内部フローダクト32a,32bの
形状は、長手方向に複雑な形状を有するものとして、比較的容易に製造すること
が可能である。具体的には、バルブユニット2の容積が最適に活用されるようダ
クトの形を選ぶこと、つまり、コンパクトな外形寸法を有するようにすること、
が可能である。
On the other hand, in the second longitudinal surfaces 35a, 35b facing the second mounting surface 6 on the other side, the internal flow ducts 32a, 32b open as a length portion at least in a part of these lengths, and correspond to each other. The duct portions to be opened are referred to as open length portions 37a and 37b. At the open lengths 37a, 37b, the respective internal flow ducts 32a, 3b
2b is in the form of a groove-shaped recess opening in the direction of the second mounting surface 6. Therefore, as a part of the manufacturing by casting or injection molding, the internal flow ducts 32a, 32b can be manufactured relatively easily because they have a complicated shape in the longitudinal direction. Specifically, selecting the shape of the duct so that the volume of the valve unit 2 is optimally utilized, that is, having a compact external dimension,
Is possible.

【0029】 開放長さ部37a,37bに沿った箇所でも内部フローダクト32a,32b
が確実に閉じられるようにするため、第2取り付け面6に取り付けられた隣り合
うバルブユニット2における側面ダクト壁36a,36bによって開放長さ部3
7a,37bが覆われるようにされる。このように、それぞれのバルブユニット
2の側面ダクト壁36a,36bは2つの機能を奏する。なぜなら、側面ダクト
壁36a,36bは、一方において、関連するバルブユニット2の内部フローダ
クト32a,32bの側面に沿って境界を画すために機能し、他方において、第
1取り付け面5に取り付けられる隣り合うバルブユニット2の内部フローダクト
の開放長さ部のためのダクト壁としても機能するからである。このことは、それ
ぞれのバルブユニット2内において、一枚壁の厚さだけが内部フローダクト32
a,32bの長手方向の面の境界を画すのに必要であり、それにより、ダクト幅
「b」がバルブユニット2の全体幅「B」のより多くの部分を占めることができ
る点で有益である。
The internal flow ducts 32a, 32b are also provided along the open lengths 37a, 37b.
In order to ensure that the open length 3 is secured by the side duct walls 36a, 36b of the adjacent valve units 2 mounted on the second mounting surface 6.
7a and 37b are covered. Thus, the side duct walls 36a and 36b of each valve unit 2 perform two functions. Because the side duct walls 36a, 36b serve, on the one hand, to delimit along the sides of the internal flow ducts 32a, 32b of the associated valve unit 2 and, on the other hand, the neighbors attached to the first mounting surface 5. This is because it also functions as a duct wall for the open length of the internal flow duct of the matching valve unit 2. This means that in each valve unit 2, only the thickness of one wall is equal to the internal flow duct 32.
Advantageously in that it is necessary to demarcate the longitudinal faces of a, 32b, so that the duct width "b" can occupy a larger part of the overall width "B" of the valve unit 2. is there.

【0030】 隣り合うバルブユニット2間に設けられたシーリング手段7は、隣り合うバル
ブユニット2間の開放長さ部37a,37bの周辺部での気密封止のために機能
する。これに関連して、それぞれのシーリング手段が流体ダクト26a,26b
,26c間の移行部を密封するために設けられるシーリング手段と一体に形成さ
れ、図示されるように、隣り合うバルブユニット2間にそれぞれ配置される1つ
のシーリング要素38がシーリング手段7を構成するようにされれば、有益であ
る。シーリング要素38はガスケットの形式で構成されていても良く、また、シ
ーリングボードであってもよい。
The sealing means 7 provided between the adjacent valve units 2 functions for hermetically sealing the peripheral portions of the open lengths 37 a and 37 b between the adjacent valve units 2. In this connection, the respective sealing means are associated with the fluid ducts 26a, 26b.
, 26c are integrally formed with a sealing means provided to seal the transition between the two valve units 2 and 26c, and as shown in the drawing, one sealing element 38 arranged between adjacent valve units 2 constitutes the sealing means 7. It would be beneficial if done so. The sealing element 38 may be constructed in the form of a gasket and may also be a sealing board.

【0031】 好ましくは、それぞれ個々のバルブユニット2は、第2取り付け面6にシーリ
ング手段7を差し込むための受入部42を有している。一方、図4に図示される
ように、第1取り付け面5は、その表面に関する限り、平滑で平らであることが
望ましい。
Preferably, each individual valve unit 2 has a receiving part 42 for inserting the sealing means 7 on the second mounting surface 6. On the other hand, as shown in FIG. 4, the first mounting surface 5 is preferably smooth and flat as far as its surface is concerned.

【0032】 バルブユニット2を容易に適切な位置に配置できるようにするため、第1、第
2取り付け面5,6には、相互に相補的な第1及び第2定位置合わせ手段43,
44が設けられており、隣り合うバルブユニット2が相互に取り付けられた際に
は、これらが相互にかみ合う。本実施例においては、一組の定位置合わせ手段の
うち一方は突出部の形式であり、他方は相補的な形状の凹部である。
In order to allow the valve unit 2 to be easily placed in the proper position, the first and second mounting surfaces 5 and 6 have first and second fixed alignment means 43, which are complementary to each other.
44 is provided, and when the adjacent valve units 2 are attached to each other, they engage with each other. In this embodiment, one of the set of constant alignment means is in the form of a protrusion and the other is a complementary shaped recess.

【0033】 バルブユニット2は、好ましくは、第1及び第2定位置合わせ手段43,44
内で延びる通路45であって、この通路45を通過してつなぎ材12が取り付け
られるようにされていても良い。このことは、つなぎ材12と定位置合わせ手段
43,44の同軸配置を意味し、これにより、全体の容積を更に節約できる。
The valve unit 2 is preferably a first and a second fixed alignment means 43, 44.
A passage 45 extending inward may be provided so that the connecting member 12 can be attached through the passage 45. This means a coaxial arrangement of the tether 12 and the alignment means 43, 44, which further saves the overall volume.

【0034】 原則として、開放長さ部37a,37bはフローダクト32a,32bの全長
に亘るものであっても良い。しかしながら、流体ダクト或いは他の機器に導かれ
るラインの密封された接続を可能にする接続手段33が、通常、内部フローダク
ト32a,32bの外端に設けられることを考慮すると、少なくとも、それぞれ
の内部フローダクト32a,32bにおけるバルブ手段14と反対側の外端部に
ついては、全長に亘って完全に閉じられるよう構成し、ダクト壁が関連するバル
ブユニット2によって完全に構成されるようにすると都合が良い。ここでは、対
応する部分を閉鎖長さ部46a,46bと称し、この部位は、全長に亘って、接
続開口につながっていても良いし、この部位自体が接続開口であっても良い。い
ずれにせよ、開放長さ部37a,37bがそれぞれの内部フローダクト32a,
32bの広範囲の長さ部分に沿って延びるよう、閉鎖長さ部46a,46bの長
さは短ければ短いほど都合が良い。
In principle, the open lengths 37a, 37b may extend over the entire length of the flow ducts 32a, 32b. However, considering that the connecting means 33, which allows a sealed connection of the lines leading to the fluid ducts or other equipment, are usually provided at the outer ends of the inner flow ducts 32a, 32b, at least at the inside of each of them. The outer ends of the flow ducts 32a, 32b opposite to the valve means 14 are expediently configured to be completely closed over their entire length so that the duct walls are completely constituted by the associated valve unit 2. good. Here, the corresponding portions are referred to as closed length portions 46a and 46b, and this portion may be connected to the connection opening over the entire length, or this portion itself may be the connection opening. In any case, the open lengths 37a, 37b are connected to the respective inner flow ducts 32a,
The shorter the length of the closed lengths 46a, 46b, the more convenient it is to extend along a wide length of 32b.

【0035】 図示された実施例では、内部フローダクト32a,32bの内端部が、バルブ
手段14或いはその受け口15の長手方向の一面からそれぞれ延び、図示はして
いないが、前外面18aに至るまで非直線的に延びるよう、内部フローダクト3
2a,32bは配置され構成される。ここで、該ダクトの長手方向への延びは具
体的には急な曲がり或いはアーチ形を伴って形成され、少なくとも非直線的な部
分は開放長さ部37a,37bの形式とされる。これらの開放長さ部37a,3
7bは、本体部13に限定されており、それぞれの内部フローダクト32a,3
2bの内端部から、前追加体22aが取り付けられる本体部13の前外面47に
至るまでには及ばない箇所まで延びる。短い閉鎖長さ部46a,46bにおいて
、内部フローダクト32a,32bは前外面47で開口する。そこから、内部フ
ローダクト32a,32bは追加閉鎖長さ部46a,46bとして延ばされる。
追加閉鎖長さ部46a,46bは、それぞれ追加体22aを通過して延び、そこ
には接続手段33が設けられる。本体部13と前追加体22aとの間の移行領域
には、相互に配列された閉鎖長さ部46a,46b間に、気密接続をなすため環
状シール48が配置されている。前取り付け面47には、閉鎖長さ部46a,4
6bの周辺部にシール48を受け入れるために、環状凸部49が設けられている
In the illustrated embodiment, the inner end portions of the inner flow ducts 32a and 32b extend from one surface in the longitudinal direction of the valve means 14 or the receiving port 15 thereof, and reach the front outer surface 18a (not shown). Internal flow duct 3 so that it extends non-linearly to
2a and 32b are arranged and configured. Here, the extension of the duct in the longitudinal direction is specifically formed with a sharp bend or an arch shape, and at least the non-linear portion is in the form of open length portions 37a, 37b. These open lengths 37a, 3
7b is limited to the main body portion 13, and the internal flow ducts 32a, 3
It extends from the inner end of 2b to a position that does not reach the front outer surface 47 of the main body 13 to which the front additional body 22a is attached. At the short closed lengths 46a, 46b, the inner flow ducts 32a, 32b open at the front outer surface 47. From there, the inner flow ducts 32a, 32b are extended as additional closed lengths 46a, 46b.
The additional closed lengths 46a, 46b each extend through the additional body 22a and are provided with connecting means 33. An annular seal 48 is arranged in the transition region between the body 13 and the front adder 22a between the mutually arranged closed lengths 46a, 46b for a gas-tight connection. The front attachment surface 47 has a closed length 46a, 4
An annular protrusion 49 is provided to receive the seal 48 on the periphery of 6b.

【0036】 本体部13の前外面47で内部フローダクト32a,32bの隣に位置する閉
鎖長さ部46a,46bに接続手段33を直接接続し、いかなる追加体22aも
用いずに済ますことは当然可能である。 結局のところ、バルブ装置1の場合においては、個々のバルブユニット2の全
体幅が、それぞれのバルブユニット2の延在する面内で延びる内部フローダクト
用に好適に選ばれると良い。ここで、該内部フローダクトの長手方向は、配列方
向3を横切るものであり、具体的には取り付け面5,6と平行なものである。内
部フローダクト32a,32bは、一方の取り付け面6の方を向いた長手方向の
面で開口し、その取り付け面に取り付けられた隣り合うバルブユニットがカバー
機能を果たし、開口した部分を取り付け面5でカバーし密閉する。本実施例では
それぞれの本体部13と一体に形成された側面ダクト壁36a,36bを伴って
バルブユニット2が取り付けられると、側面ダクト壁36a,36bが2つの機
能を奏する。なぜなら、このダクト壁の内面が、関連するバルブユニット2の内
部フローダクト32a,32bの境界を画する一方、第1取り付け面5と一致す
るこのダクト壁の外面は、隣り合うバルブユニット2の内部フローダクト32a
,32bの長手方向の境界を画する機能を奏するためである。
It is of course possible to connect the connecting means 33 directly to the closed lengths 46a, 46b located next to the inner flow ducts 32a, 32b on the front outer surface 47 of the body 13 without using any additional body 22a. It is possible. After all, in the case of the valve arrangement 1, the overall width of the individual valve units 2 should preferably be chosen for the internal flow duct extending in the plane in which the respective valve unit 2 extends. Here, the longitudinal direction of the internal flow duct is transverse to the arrangement direction 3, and is specifically parallel to the mounting surfaces 5 and 6. The internal flow ducts 32a and 32b open in a longitudinal surface facing the one mounting surface 6, and adjacent valve units mounted on the mounting surface perform a cover function, and the opened portion serves as the mounting surface 5 Cover with and seal. In this embodiment, when the valve unit 2 is attached with the side duct walls 36a and 36b formed integrally with the respective main body portions 13, the side duct walls 36a and 36b perform two functions. This is because the inner surface of this duct wall delimits the inner flow ducts 32a, 32b of the associated valve unit 2, while the outer surface of this duct wall, which coincides with the first mounting surface 5, is the interior of the adjacent valve unit 2. Flow duct 32a
, 32b to define the boundary in the longitudinal direction.

【0037】 長手方向の面において少なくとも部分的に開口する内部フローダクトの構成は
、本実施例において動力ダクトとして機能するフローダクトに限定されない。こ
の原理は、同様の構成における他の機能のものにも適用可能であり、例えば、バ
ルブ部16のスイッチングポジションを変化させるためにバルブ部16に圧力媒
体を作用させるために使われるパイロット制御ダクトに適用しても良い。
The configuration of the internal flow duct that is at least partially open in the longitudinal plane is not limited to the flow duct that functions as a power duct in this embodiment. This principle can also be applied to other functions of similar construction, for example in a pilot control duct used to actuate a pressure medium on the valve part 16 to change the switching position of the valve part 16. You may apply.

【0038】 少なくとも本体部13に関しては、バルブユニット2は、プラスチック材料或
いは金属、例えばアルミニウム材、からなるものであることが好ましい。このよ
うな材料を用いれば、射出或いは鋳造成形による生産に有利となる。
At least with respect to the body portion 13, the valve unit 2 is preferably made of a plastic material or a metal such as an aluminum material. Use of such a material is advantageous for production by injection or casting.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明に従った第1実施例のバルブ装置を図2中の矢印Iにより
示されるように正面から見た図である。
FIG. 1 is a front view of a valve device according to a first embodiment of the present invention as indicated by an arrow I in FIG.

【図2】 図1のバルブ装置を、合わさって配置された2つのバルブユニッ
トの接合箇所における切断線II−IIに沿って切断した断面図であり、見る方
向が図3に矢印IIIで示される方向と同じとされた図である。
2 is a cross-sectional view of the valve device of FIG. 1 taken along a cutting line II-II at a joint portion of two valve units arranged together, and a viewing direction is indicated by an arrow III in FIG. It is the figure made into the same direction.

【図3】 図1及び2のバルブ装置の部分を、部分的に切断された3つのバ
ルブユニットの平板状の本体部の分解図として示し、隣り合うバルブユニット間
に配置されるシーリング要素の好ましい実施例が示された図である。
FIG. 3 shows a portion of the valve device of FIGS. 1 and 2 as an exploded view of a flat body of three partially cut valve units, with a preferred sealing element arranged between adjacent valve units. It is the figure where the example was shown.

【図4】 図3において左側に示されていた、2つのバルブユニットからな
る装置を中間に配置されたシーリング要素と共に示した、概して図3の矢印IV
の方向から見た背面図である。
4 shows the device consisting of two valve units, shown on the left side in FIG. 3, with an intermediately arranged sealing element, generally arrow IV in FIG.
It is a rear view seen from the direction.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedure for Amendment] Submission for translation of Article 34 Amendment of Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成14年4月18日(2002.4.18)[Submission date] April 18, 2002 (2002.4.18)

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Name of item to be amended] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【特許請求の範囲】[Claims]

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数のバルブユニット(2)を有し、該複数のバルブユニット
は、相互に反対側を向く面に取り付け面(5,6)をそれぞれ有し、サブアセン
ブリーを形成するため配列方向(3)に順々に配列されて、相互に向かい合う取
り付け面(5,6)で面しつつ並んで取り付けられ、それぞれのバルブユニット
(2)が、配列方向(3)を横切る方向に延在する少なくとも1つの内部フロー
ダクト(32a,32b)を含んでなるバルブ装置であって、 少なくとも1つの内部フローダクト(32a,32b)が、第1取り付け面(
5)の方を向いた第1長手面(34a,34b)においては、それぞれのバルブ
ユニット(2)の側面ダクト壁(36a,36b)によって、その境界を画され
、少なくとも1つの内部フローダクト(32a,32b)が、他方の第2取り付
け面(6)の方を向いた第2長手面(35a,35b)においては、少なくとも
該ダクトの長さの一部分において延びる長さ部(37a,37b)に沿って開口
し、開放長さ部(37a,37b)は、第2取り付け面(6)に取り付けられる
隣り合うバルブユニット(2)の側面ダクト壁(36a,36b)によって覆わ
れることを特徴とするバルブ装置。
1. A plurality of valve units (2), each of which has mounting surfaces (5, 6) on opposite sides thereof to form a subassembly. The valve units (2) are sequentially arranged in the arrangement direction (3), and are mounted side by side while facing the mounting surfaces (5, 6) facing each other, and the respective valve units (2) are arranged in a direction transverse to the arrangement direction (3). A valve device comprising at least one internal flow duct (32a, 32b) extending, wherein at least one internal flow duct (32a, 32b) comprises a first mounting surface (
5) The first longitudinal surface (34a, 34b) facing towards 5) is delimited by the side duct walls (36a, 36b) of the respective valve unit (2) and at least one internal flow duct (34a, 36b). On the second longitudinal surface (35a, 35b) of which 32a, 32b) faces the other second mounting surface (6), a length portion (37a, 37b) extending at least a part of the length of the duct. The opening lengths (37a, 37b) are covered by side duct walls (36a, 36b) of adjacent valve units (2) attached to the second attachment surface (6). Valve device to do.
【請求項2】 開放長さ部(37a,37b)を有する少なくとも1つの内部
フローダクト(32a,32b)は動力ダクトの形式で構成され、該ダクトは、
配列方向(3)を横切る方向に配置され、それぞれのバルブユニット(2)のバ
ルブ手段(14)から始まりバルブユニット(2)の外面(18a)に至るまで
延び、該ダクトに他の機器につながる流体ダクトとの接続のために接続手段(3
3)が取り付けられたことを特徴とする請求項1に記載のバルブ装置。
2. At least one internal flow duct (32a, 32b) having an open length (37a, 37b) is constructed in the form of a power duct, which duct comprises:
Arranged transversely to the arrangement direction (3), starting from the valve means (14) of the respective valve unit (2) and extending to the outer surface (18a) of the valve unit (2), connecting the duct to other equipment. Connection means (3) for connection with the fluid duct
The valve device according to claim 1, wherein 3) is attached.
【請求項3】 開放長さ部(37a,37b)を有し、好ましくはそれぞれの
バルブユニット(2)において同様の外面(18a)につながる2つの動力ダク
トを有することを特徴とする請求項2に記載のバルブ装置。
3. An open length (37a, 37b) and preferably two power ducts leading to a similar outer surface (18a) in each valve unit (2). The valve device according to.
【請求項4】 少なくとも1つの内部フローダクト(32a,32b)は、開
放長さ部(37a,37b)に続く箇所に周辺部が完全に閉じられた長さ部(4
6a,46b)を備え、該長さ部は接続開口につながっているか接続開口を構成
することを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のバルブ装置。
4. At least one internal flow duct (32a, 32b) has a length (4) with its perimeter completely closed at a location following the open length (37a, 37b).
6a, 46b), the length of which is connected to or constitutes a connection opening.
【請求項5】 開放長さ部(37a,37b)は、それぞれの内部フローダク
ト(32a,32b)の長さの主要部分に沿って延びていることを特徴とする請
求項1〜4のいずれかに記載のバルブ装置。
5. The open length portion (37a, 37b) extends along a major portion of the length of the respective inner flow duct (32a, 32b). The valve device according to claim 1.
【請求項6】 バルブユニット(2)は本体部(13)をそれぞれ備え、該本
体部には、バルブ手段(14)が備えられ、内部には少なくとも1つの開放長さ
部(37a,37b)を備えた内部フローダクト(32a,32b)が備えられ
たことを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載のバルブ装置。
6. The valve units (2) each comprise a body (13), said body being provided with valve means (14) and having at least one open length (37a, 37b) therein. The valve device according to any one of claims 1 to 5, further comprising an internal flow duct (32a, 32b) provided with.
【請求項7】 開放長さ部(37a,37b)を備えた少なくとも1つの内部
フローダクト(32a,32b)は、バルブ手段(14)と前外面(47)との
間に延在し、本体部(13)の配列方向(3)を横切る方向に配列されたことを
特徴とする請求項6に記載のバルブ装置。
7. At least one internal flow duct (32a, 32b) with an open length (37a, 37b) extending between the valve means (14) and the front outer surface (47), 7. Valve device according to claim 6, characterized in that it is arranged in a direction transverse to the arrangement direction (3) of the parts (13).
【請求項8】 バルブ手段(14)は長尺状の形状を有し、開放長さ部(37
a,37b)を有する少なくとも1つの内部フローダクト(32a,32b)が
バルブ手段(14)から側方に延び、少なくとも部分的に非直線状に延びる部分
が外面に至るまで延び、該外面は、該外面に対する垂線がバルブ手段(14)の
長手軸(17)と平行となるよう配置されたものであることを特徴とする請求項
7に記載のバルブ装置。
8. The valve means (14) has an elongated shape and has an open length (37).
a, 37b) with at least one internal flow duct (32a, 32b) extending laterally from the valve means (14), the at least partially non-linearly extending portion extending to the outer surface, the outer surface comprising: 8. Valve arrangement according to claim 7, characterized in that the normal to the outer surface is arranged parallel to the longitudinal axis (17) of the valve means (14).
【請求項9】 追加体(22a)が本体部(13)の外面(47)に取り付け
られ、該追加体(22a)内で内部フローダクト(32a,32b)が周辺部を
閉じられた長さ部(46a,46b)の形式で延ばされたことを特徴とする請求
項7又は8に記載のバルブ装置。
9. A length in which the add-on body (22a) is attached to the outer surface (47) of the main body part (13) and the inner flow ducts (32a, 32b) are closed in the peripheral part in the add-on body (22a). Valve arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that it is extended in the form of parts (46a, 46b).
【請求項10】 バルブ手段(14)は、それぞれのバルブユニット(2)の
本体部(13)の内部に収納されたことを特徴とする請求項6〜9のいずれかに
記載のバルブ装置。
10. A valve device according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the valve means (14) is housed inside the body (13) of each valve unit (2).
【請求項11】 それぞれのバルブユニット(2)は平板状の形状を有し、こ
れらが延在する面(4)は配列方向(3)に垂直な方向に延びることを特徴とす
る請求項1〜10のいずれかに記載のバルブ装置。
11. The valve unit (2) has a flat plate shape, and a surface (4) on which they extend extends in a direction perpendicular to the arrangement direction (3). 10. The valve device according to any one of 10 to 10.
【請求項12】 それぞれのバルブユニット(2)は、該バルブユニット内を
配列方向(3)に延びる1つ或いはそれ以上の流体ダクト(26a,26b,2
6c)を有し、該流体ダクトは、それぞれのバルブユニット(2)のバルブ手段
(14)と連通し、隣り合うバルブユニット(2)の流体ダクト(26a,26
b,26c)と相互に連結されて貫通ダクトを構成したことを特徴とする請求項
1〜11のいずれかに記載のバルブ装置。
12. Each valve unit (2) has one or more fluid ducts (26a, 26b, 2) extending in the arrangement direction (3) within the valve unit.
6c), the fluid duct communicating with the valve means (14) of the respective valve unit (2), and the fluid ducts (26a, 26a of the adjacent valve units (2)).
b, 26c) to form a through duct interconnected with the valve device according to any one of claims 1 to 11.
【請求項13】 隣り合うバルブユニット(2)間にはシーリング手段(7)
が配置され、該シーリング手段は、隣り合うバルブユニット(2)間における、
相互に連通する流体ダクト(26a,26b,26c)の開口の周辺部や、少な
くとも1つの内部フローダクト(32a,32b)の開放長さ部(37a,37
b)の周辺部の気密封止をなすことを特徴とする請求項12に記載のバルブ装置
13. Sealing means (7) between adjacent valve units (2).
And the sealing means is provided between adjacent valve units (2),
Peripheral portions of openings of fluid ducts (26a, 26b, 26c) communicating with each other and open length portions (37a, 37) of at least one internal flow duct (32a, 32b).
13. The valve device according to claim 12, wherein the peripheral portion of b) is hermetically sealed.
【請求項14】 シーリング手段(7)が、隣り合うバルブユニット(2)間
に配置されたシーリング要素(38)により構成されたことを特徴とする請求項
13に記載のバルブ装置。
14. Valve device according to claim 13, characterized in that the sealing means (7) is constituted by a sealing element (38) arranged between adjacent valve units (2).
【請求項15】 隣り合うバルブユニット(2)に対し相互にかみ合う定位置
合わせ手段(43,44)を備えたことを特徴とする請求項1〜14のいずれか
に記載のバルブ装置。
15. The valve device according to claim 1, further comprising fixed alignment means (43, 44) which are engaged with each other with respect to adjacent valve units (2).
【請求項16】 バルブユニット(2)は平滑で平らな第1取り付け面(5)
を有していることを特徴とする請求項1〜15のいずれかに記載のバルブ装置。
16. The valve unit (2) has a smooth and flat first mounting surface (5).
The valve device according to any one of claims 1 to 15, further comprising:
【請求項17】 少なくとも1つの内部フローダクト(32a,32b)は、
その開放長さ部(37a,37b)において、第2取り付け面(6)の方向に開
口した溝状凹部の形式で構成されたことを特徴とする請求項1〜16のいずれか
に記載のバルブ装置。
17. At least one internal flow duct (32a, 32b)
The valve according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the open length portion (37a, 37b) is formed in the form of a groove-shaped recess opening in the direction of the second mounting surface (6). apparatus.
【請求項18】 2つの外側のバルブユニット(2)には、それらの外面に対
して、終端体(8,9)が接したことを特徴とする請求項1〜17のいずれかに
記載のバルブ装置。
18. The terminator (8, 9) is in contact with the outer surface of the two outer valve units (2), according to any one of the preceding claims. Valve device.
JP2001580986A 2000-05-03 2001-04-27 Valve device Pending JP2003532035A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10021518.1 2000-05-03
DE10021518A DE10021518A1 (en) 2000-05-03 2000-05-03 Valve arrangement
PCT/EP2001/004775 WO2001083999A1 (en) 2000-05-03 2001-04-27 Valve assembly comprising an internal flow channel with an open longitudinal section

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003532035A true JP2003532035A (en) 2003-10-28

Family

ID=7640633

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001580986A Pending JP2003532035A (en) 2000-05-03 2001-04-27 Valve device

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6745793B2 (en)
EP (1) EP1281001B1 (en)
JP (1) JP2003532035A (en)
AT (1) ATE249586T1 (en)
DE (2) DE10021518A1 (en)
ES (1) ES2201037T3 (en)
WO (1) WO2001083999A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019198262A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-17 パラマウントベッド株式会社 Manifold

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147530B4 (en) * 2001-09-26 2004-12-23 Festo Ag & Co. valve assembly
US7196369B2 (en) * 2002-07-15 2007-03-27 Macronix International Co., Ltd. Plasma damage protection circuit for a semiconductor device
ATE334332T1 (en) 2003-01-27 2006-08-15 Buerkert Werke Gmbh & Co Kg VALVE GROUP
US7021332B2 (en) * 2004-03-26 2006-04-04 Husco International, Inc. Hydraulic valve section with reduced bore distortion
US20060070400A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-06 Hussmann Corporation Modular header system
US7204273B1 (en) * 2005-12-12 2007-04-17 Norgren, Inc. Valve island with a pilot air path located on the side of a sub-base
US8408237B2 (en) * 2009-09-04 2013-04-02 Automatic Switch Company Modular spool valve
US9114788B2 (en) * 2011-01-27 2015-08-25 Wabtec Holding Corp. Manifold joint seal
DE102018106835A1 (en) * 2018-03-22 2019-09-26 Bürkert Werke GmbH & Co. KG Fluid housing for a fluid collection or fluid distribution system and fluid collection or fluid distribution system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6215669U (en) * 1985-07-12 1987-01-30
JPS6282471U (en) * 1985-11-12 1987-05-26
JPH06323455A (en) * 1993-05-11 1994-11-25 Smc Corp Valve assembly unit
JPH0949578A (en) * 1995-08-07 1997-02-18 Smc Corp Pipe joint installation mechanism in selector valve

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2871887A (en) * 1955-04-26 1959-02-03 Monarch Machine Tool Co Manifolding
US4770210A (en) * 1987-07-23 1988-09-13 Mac Valves, Inc. Valve manifold stacking base
JP2657333B2 (en) * 1991-07-30 1997-09-24 本田技研工業株式会社 Valve assembly method and assembly confirmation method
US5222715A (en) * 1992-06-01 1993-06-29 Mead Fluid Dynamics, Inc. Valve construction
CH686975A5 (en) * 1993-01-06 1996-08-15 Imi Norgren Ag Fluidic valve unit.
DE69412911T2 (en) * 1993-05-07 1999-05-12 Smc Kk Directional control valve and valve arrangement for directional control valves
DE4324939C2 (en) * 1993-07-24 1995-11-23 Festo Kg Spool valve
US5341846A (en) * 1993-11-22 1994-08-30 Mead Fluid Dynamics, Inc. Valve stack assembly
DE4413657C1 (en) * 1994-04-20 1995-11-02 Festo Kg Valve arrangement
JP3323349B2 (en) * 1994-12-27 2002-09-09 エスエムシー株式会社 Switching valve assembly
JP3850926B2 (en) * 1996-07-29 2006-11-29 Smc株式会社 Pilot type switching valve
JPH11141715A (en) * 1997-11-07 1999-05-28 Smc Corp Current feeding device for solenoid valve assembly body

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6215669U (en) * 1985-07-12 1987-01-30
JPS6282471U (en) * 1985-11-12 1987-05-26
JPH06323455A (en) * 1993-05-11 1994-11-25 Smc Corp Valve assembly unit
JPH0949578A (en) * 1995-08-07 1997-02-18 Smc Corp Pipe joint installation mechanism in selector valve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019198262A1 (en) * 2018-04-10 2019-10-17 パラマウントベッド株式会社 Manifold
JP2019183961A (en) * 2018-04-10 2019-10-24 パラマウントベッド株式会社 Manifold

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001083999A1 (en) 2001-11-08
ATE249586T1 (en) 2003-09-15
EP1281001A1 (en) 2003-02-05
ES2201037T3 (en) 2004-03-16
US6745793B2 (en) 2004-06-08
DE50100618D1 (en) 2003-10-16
EP1281001B1 (en) 2003-09-10
US20030111123A1 (en) 2003-06-19
DE10021518A1 (en) 2001-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100193033B1 (en) Rail mounted aggregate valve
WO1994023212A1 (en) Multistage ejector system
CN108368947B (en) Manifold assembly for solenoid valve and solenoid valve assembly using the same
JP2003532035A (en) Valve device
US7438088B2 (en) Electromagnetic pilot type directional control valve
US7607454B2 (en) Vacuum and vacuum-breaking composite valve
EP1627709A3 (en) A flow guide for fluid driven tools and tools incorporating the same
KR20180055825A (en) Spool valve
CA2576436A1 (en) Applicator device for applying a multi-component fluid
WO2001026813A3 (en) Microfluidics without electrically of mechanically operated pumps
EP0846872B1 (en) Transfer valve manifold with external or internal pilot switching
JP4016152B2 (en) Switching valve assembly
EP0846873A3 (en) Pilot operated change-over valve
JPH08145230A (en) Pilot type direction switching valve
KR102305303B1 (en) pneumatic valve assembly
CA2137070A1 (en) Valve Construction
CA1053535A (en) Modular selector valve assembly
CA2188350A1 (en) Molding apparatus with combined venting and flushing valve
KR20040011571A (en) Vacuum ejector device
JP2001263506A (en) Multiway valve
JPS6342153B2 (en)
US6363970B1 (en) Valve means
EP1464880A1 (en) Pneumatic valve bank with a label area
EP3822523A1 (en) Spool valve
CN114165621B (en) Piston type reversing valve

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100518

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100818

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101130