JP2003526381A - 血液スパイクの収容機能を備える血液排出容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、再注入する前に、血液排出装置のコネクタを封入する片手操作方法用の装置及びその方法に関するものである。該血液排出装置１４は、胸部ドレナージ装置１２の採取チャンバから吸引された流出血液を再注入すべく硬質の外部容器１６内に可撓性の別個の内部バッグ３８を備えている。該容器は、血液スパイク２６を封入するため片手の操作方法を採用すべく蓋の外面に形成された収容部２８を有する蓋１８を更に備えている。該収容部は封入のために使用される血液スパイクカバー５８を格納し且つディスペンスすると共に、血液スパイクの末端を密封する。この片手操作方法は、血液スパイクを容器の蓋から非係合状態にするステップを備えている。収容部内に一度び挿入されたならば、血液スパイク上にカバーをスナップ嵌めし且つ該血液スパイクを密封する。ユーザは次に、汚染を心配することなく、カバーした血液スパイクを収容部から安全に取り外すことができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の背景】

【０００２】

【発明の分野】

本発明は、全体として、コネクタを覆う装置及び方法、特に、コネクタを切り
離して、流体採取装置内に封入する装置及び方法に関する。より具体的には、本
発明は、片手操作方法を使用して、血液スパイクを安全に封入するカバーを収容
する収容部を有する血液排出容器に関する。

【０００３】

【従来の技術】

血液排出装置は、自己血液を採取し且つ患者に再注入する目的のため、一般に
、自己輸血装置にて使用される。自己輸血は、自己血液として既知の患者自身の
血液を再注入することを意味する。再注入される血液は患者自身のものであり、
このため、血液型の不適合、及び肝炎及びエイズ等のような病気が血液で感染す
るという問題点が排除されるため、自己輸血は、好ましい輸血方法である。更に
、自己血液は、献血者により供給された貯蔵血液よりも新鮮であり、また、患者
自身の抗体を含んでいる。

【０００４】 「術後」自己輸血と称される、１つの型式の自己輸血は、外科手術後に、患者
自身から出た血を輸血するものであり、この場合、排出された血液を集めて、患
者に再注入する。再注入可能な血液の型式について厳格なガイドラインがあるた
め、術後の自己輸血は使用が制限される。現在、自己輸血に適すると考えられる
唯一の術後の血液は、縦隔血液、すなわち、解剖学的空間又は胸腔からの血液で
ある。

【０００５】 現在、胸腔への外科手術を行った患者に対する術後の処置にて、胸部ドレナー
ジ装置が一般に使用される。胸部ドレナージ装置は、患者の胸腔に接続された管
を使用して胸腔の内部から流体及び空気を除去し、この管は、その流体及び空気
を胸部ドレナージの採取チャンバ内に排出する。この胸部ドレナージ装置は、負
圧源に取り付けられ、この負圧源は、管に吸引力を作用させて、取り込んだ流体
及び空気を胸腔から採取チャンバ内に吸引する。一度び採取したならば、血液は
、自己輸血ポンプ又は血液排出バッグを使用して、採取チャンバから排出するこ
とができる。

【０００６】 自己輸血において血液排出装置、特に血液排出バッグを使用することは周知で
ある。例えば、ゲンテリア（Ｇｅｎｔｅｌｉａ）等への米国特許第５，２０１，
７０３号には、胸部ドレナージ装置から血液を採取し且つ血液を患者に再注入し
て戻すための装置が開示されており、これは、参考として引用し、本明細書に含
めてある。上記の米国特許第５，２０１，７０３号の装置は、胸部ドレナージ装
置の採取チャンバと流体流れ連通状態にて可撓性の内部バッグに恒久的に取り付
けられた硬質の外部容器を使用する。かかる型式の装置は、通常、血液排出バッ
グに接続された管の末端に取り付けられた針又は血液スパイクを、通常、採用す
る。胸部ドレナージ装置と血液排出バッグとの間にて流体流れ連通状態を確立す
るために、ユーザは胸部ドレナージ装置に取り付けたスパイクポート又は自己密
封ダイヤフラム内に血液スパイクを挿入する。次に、負圧源を外部容器に取り付
けて、外部容器とバッグとの間の隙間空間内に負圧を発生させる。容器内の負圧
により、血液は採取チャンバから吸引され且つその間にて連結された注入管を介
してバッグ内に注入される。バッグが一旦血液にて充填されたならば、外部容器
及び内部バッグを含む装置の全体を胸部ドレナージ装置から切り離して、採取し
た血液を再注入するため、患者の付近にて適当な吊下げ手段により吊り下げる。

【０００７】 しかしながら、上述した血液排出装置の一つの不利益な点は、流体の流れを確
立するために、使用される汚染血液スパイクを使用後、安全に封入しなければな
らないことである。病気の感染を防止するため、職業安全健康庁（Ｏｃｃｕｐａ
ｔｉｏｎａｌ Ｓａｆｅｔｙ ａｎｄ Ｈｅａｌｔｈ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔ
ｉｏｎ（ＯＳＨＡ））は、血液スパイク等のような血液で汚染された尖った物を
ユーザの片手操作のキャッピング法により封入しなければならないことを要求す
る、２９ＣＦＲ第１９２６．１０３０に基づく規則を制定している。上記米国特
許第５，２０１，７０３号にて使用される針及び当該技術分野の他の同様の装置
は、胸部ドレナージ装置から取り外した後、針を封入するとき、両手を使用した
操作法を採用する。具体的には、ユーザは、一方の手で針カバーを保持し、カバ
ーを針の上に挿入する間に、血液で汚れた針をもう一方の手で保持することによ
り、米国特許第５，２０１，７０３号の針を封入しなければならない。

【０００８】 従って、血液スパイク又は針のようなコネクタを安全に封入する片手操作方法
を採用する血液排出装置及び関連する方法が当該技術にて必要とされている。

【０００９】

【発明の目的及び概要】

本発明の主目的は、コネクタを封入する効率的で且つ安全な手段を提供するこ
とである。

【００１０】 本発明の別の目的は、コネクタを封入する片手操作法を提供することである。 本発明の更に別の目的は、コネクタを封入するために使用される針カバーを格
納する収容領域を含む装置を提供することである。

【００１１】 本発明の別の目的は、コネクタとカバーとを確実にスナップ嵌めすることであ
る。

【００１２】 本発明の上記及びその他の目的は、片手操作方法のための装置及び方法を提供
し、また、再注入前に、血液排出装置のコネクタを封入する、単に一例として且
つ非限定的に説明する、本発明の現在の好ましい実施の形態にて実現される。こ
の血液排出装置は、胸部ドレナージ装置の採取チャンバから吸引された流出血液
を再注入するため、硬質の外部容器内に設けられた別個の（分離可能な）可撓性
の内部バッグを備えている。硬質の外部容器は、硬質の容器と可撓性の内部バッ
グとの間の隙間空間内に負圧を付与し、この負圧により血液がバッグ内に吸引さ
れるようにする、負圧源に接続された吸引ポートを有している。バッグが一度び
所望のレベルまで充填されたならば、そのバッグを容器から取り外し、再注入の
ため、患者の付近にて適当な吊下げ手段を使用して吊り下げる。この容器は、血
液スバイクを封入するため片手操作方法を採用すべく蓋の外面上に形成された収
容部を有する蓋を更に備えている。この収容部は、使用後、血液スパイクを封入
すべく使用される血液スパイクカバーを格納する。片手操作方法は、自己輸血装
置のスパイクポートから血液スパイクを非係合状態にするステップと、容器の蓋
の収容部内に配置されたカバー内に血液スパイクを挿入するステップとを備えて
いる。一度び収容部内に挿入されたならば、カバーは、血液スパイクを封入し且
つスナップ式に閉じ、汚染を心配することなく、ユーザは、カバーした血液スパ
イクを収容部から安全に取り外すことができる。

【００１３】

【好ましい実施の形態の詳細な説明】

図１を参照すると、自己輸血装置１１の簡略化したブロック図が該装置１１の
構成要素を示すように図示されている。該自己輸血装置１１にて、患者１０は、
ドレナージ装置１２と、方向Ａに向けてその間に流体流れ連通状態を保ち得るよ
うに輸送管２４を使用して流体流れ連通状態にある。好ましくは、本発明による
ドレナージ装置１２は、本発明の譲受人に譲渡され且つ参考としてその全体を引
用し本明細書に含めた、「一体型のツーウェイ弁アクセスを備えるスパイクポー
ト（Ｓｐｉｋｅ Ｐｏｒｔ ｗｉｔｈ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｔｗｏ−Ｗａｙ
Ｖａｌｖｅ Ａｃｃｅｓｓ）」という名称の同時係属米国特許出願第０８／４
８１，２３７号に開示されたような胸部ドレナージ装置である。自己輸血装置１
１は、患者１０と装置１２との間に使用される同一型式の輸送管２４を使用して
、ドレナージ装置１２と流体流れ連通状態にある、本発明による血液排出装置１
４を更に備えている。血液のような流体を輸送するのに適した任意の可撓性の材
料が本発明の範囲に属すると考えられるが、好ましくは、該輸送管２４は、可撓
性のプラスチック材料で出来ているものとする。

【００１４】 図２乃至図４を参照すると、本発明による血液排出装置１４が、図示されてい
る。該血液排出装置１４は、その内部に血液排出バッグ３８が配置された硬質の
キャニスタ１６を備えている。流体を格納する任意の形状の容器が本発明の範囲
に属すると考えられるが、好ましくは、該キャニスタ１６は全体として管状の断
面を有するようにする。該キャニスタ１６は、ヒンジ３４によりキャニスタ本体
２１に取り付けられた蓋１８を有しており、該ヒンジ３４は、キャニスタ１６を
開放し且つ閉じるとき、蓋１８がヒンジ３４の周りで自由に旋回することを許容
する。また、該キャニスタ１６は、ユーザに対し血液排出装置１４の使用に関す
る説明文を表示することが好ましいラベル添付領域２０を外面に備えている。例
えば、手術中、ＩＶポールのような適当な吊下げ手段に取り付けるため、取り付
け手段１９がキャニスタ１６の下側部分及び上側部分に設けられている。好まし
くは、取り付け手段１９は、ベルクロ（ＶＥＬＣＲＯ）支持体とし、また、適当
な吊下げ手段からキャニスタ１６を吊り下げるためキャニスタ１６の外面に設け
られた対応するベルクロループとすることができる。

【００１５】 図４及び図５により詳細に図示するように、キャニスタ１６の蓋１８は、吸引
ポート３２を有するドーム状の形状をしており、該吸引ポートは、キャニスタ１
６内の内部空間３３（図３に図示）と流体流れ連通状態にある負圧源に接続可能
であるようにされている。該蓋１８は、蓋１８の縁部に沿って形成された管溝２
２と、その内部にスパイクカバー（図５）を格納し得るように蓋１８の中間領域
に形成されたスパイクカバーの収容部２８とを更に備えている。該管溝２２は、
１つの開口部を提供し、これにより、血液排出バッグ３８に取り付けた輸送管２
４を挿入することができる。管溝２２はキャニスタ１６内で密閉的なシールを維
持しないが、キャニスタ本体２１と血液排出バッグ３８との間にて隙間空間５０
内に十分な負圧が維持され、ドレナージ装置１２の採取チャンバ（図示せず）か
ら血液を血液排出バッグ３８内に吸引するため十分な負圧をキャニスタ１６内で
発生させる。

【００１６】 再度、図３を参照すると、キャニスタ１６内に配置された血液排出バッグ３８
は、該バッグ３８の頂部分に配置された複数のポートを有している。１つのポー
ト、すなわち再注入ポート４２は、最初に流体の流れを防止するプラグ５２を使
用してキャップされ、再注入過程中、バッグ３８をキャニスタ１６から分離した
後、集めた血液を血液排出バッグ３８から排出するためのサイトを提供する。別
のポートすなわち注入ポート４０は、採血のためドレナージ装置１２から伸長す
る輸送管２４を取り付け得るように設けられている。

【００１７】 また、血液排出バッグ３８は、ドレナージ装置１２から吸引された流出血液を
集めるために使用される膨張可能な内部空間４６も備えている。流出した血液が
内部空間４６内に集められると、血液排出バッグ３８が所望のレベルまで充填さ
れる迄、空間４６は膨張する。内部空間４６の下方で血液排出バッグ３８の底部
分に形成された穴４４は、再注入の間、バッグ３８を吊り下げるための箇所とし
て機能する。また、吸引された血液が血液排出バッグ３８内に流れるのをユーザ
が防止しようとするとき、輸送管２４を通って流体が流れるのを防止すべくキャ
ニスタ１６とドレナージ装置１２との間の輸送管２４にクランプ３０が設けられ
ている。血液排出バッグ３８は、血液のような流体を集め且つ再注入するのに適
した任意の材料が本発明の範囲に属すると考えられるが、可撓性のプラスチック
材料で形成することができる。

【００１８】 図４及び図５を再度、参照しつつ、蓋１８の収容部２８に関して詳細に説明す
る。収容部２８は、蓋１８の外面に形成され、スパイクカバー５８を該収容部と
スナップ嵌め接続状態で保持し得るようにされている。次に、以下に更に詳細に
説明するように、ユーザが、封入過程中、血液スパイク２６をスパイクカバー５
８内に挿入する。収容部２８は、漸進的に内方にテーパーが付けられ且つスパイ
クカバー５８を受け入れ且つ保持し得る形態とされた全体として円錐形の形状を
有している。製造中、スパイクカバー５８は該スパイクカバーとスナップ嵌め関
係状態で収容部２８内に挿入されて格納され、製造後、血液排出装置１４を輸送
する間、カバー５８が収容部２８から脱落しないようにする。

【００１９】 図６を参照すると、スパイクカバー５８は、全体として截頭円錐形の形状を有
し、また、該スパイクカバー５８は、カバー５８の基端にカバー開口部６０を有
し、末端にリブ付き部分６４を有するカバー本体６２を備えている。スパイクカ
バー５８の中間部分は、複数の丸形突出部６５を有しており、該突出部６５は、
スパイクカバー５８に係合し且つ該スパイクカバー５８を収容部２８内にて確実
に保持するために使用される上述のスナップ嵌めを可能にする。図９に図示する
ように、収容部２８の内面は、カバー５８が収容部２８内に挿入されたとき、複
数の突出部６５とスナップ嵌め関係に係合し得るようにされた円形のリッジ７９
を有している。カバー開口部６０は、開口部６０の内端縁の周りで僅かに内方に
突き出す張出し部６１を有しており、該開口部の内端縁は、係合する間、血液ス
パイク２６のフランジ２９をスパイクカバー５８の張出し部６１に固定し得るよ
うにされている。図６に図示するように、血液スパイク２６は、基端におけるス
パイクハンドル２７とスパイク２６の末端における尖った端部３１との間に介在
させたフランジ２９を備えている。これと代替的に、円形のリッジ７９は、血液
スパイク２６と上述したスナップ嵌め関係を形成し得るように複数の回り止め又
はその他の型式の突出部材を有するようにしてもよい。

【００２０】 図８及び図９に図示するように、スパイクカバー５８の内面は、カバー５８の
中間部分に沿って配置された軸方向に伸長する複数の案内リッジ８０を備えてお
り、該案内リッジ８０は、ユーザがスパイク２６をカバー５８内に挿入するとき
、血液スパイク２６の尖った端部３１を下方に案内する。カバー５８の内面は、
その底部分に、軸方向に伸長する複数の通気溝８１を更に備えている。該通気溝
８１は、以下により詳細に説明するように、カバー５８に係合した後、ユーザが
封入した血液スパイク２６から空気を放出するのを許容することにより、流体を
患者に再注入して戻す前に、血液排出バッグ３８から全ての空気を排除すること
を可能にする。

【００２１】 図１０及び図１１に図示するように、血液スパイク２６は、スパイク２６の基
端におけるスバイクハンドル２７とその末端における尖った端部３１との間に介
在させた全体として半円形の形状のフランジ２９を備えている。スパイクハンド
ル２７の頂部は円形部材７３を形成し、該円形部材７３は、輸送管２４を確実に
取り付けて、血液スパイク２６に形成された通路６８を介して流体流れ連通し得
るようにしてある。通路６８は、円形部材７３における第一の開口部８３から伸
長して尖った端部３１における第二の開口部８４にて終わる同心状の穴を形成し
、第一の開口部８３と第二の開口部８４との間に流体流れ連通状態を提供する。
管状の尖った部材８５はフランジ２９と血液スパイク２６の尖った端部３１との
間に形成され、流体を装置１２から排出する間、ドレナージ装置１２から血液排
出バッグ３８内に流れる流体用の導管として機能する。

【００２２】 スパイクハンドル２７は、ユーザの親指と人指し指との間にて把持し易くする
ために使用され対向する２つの平坦な把持面によって中断される全体として円形
の形状を有している。図１１を参照すると、１つの把持面は、ユーザの親指で一
層良く把持し得るようにされた小さい突起７５のマトリックスを有する突出面６
７を形成する。特に、突出面６７は、フランジ２９に合わさるとき鋭角な角度に
て外方にテーパーが付けられ且つ血液スパイク２６を取り扱う間、ユーザの親指
を配置する適当な面を提供する平坦な形状をしている。交互に現れる複数のリッ
ジ７６、７７、７８と、ハンドル２７から垂直下方に伸長する通路とを備える把
持面を形成する硬質の面６８が突出面６７に対し対向した関係にある。これら２
つの端部リッジ７６、７７は、スパイクハンドル２７の円形の外周の周りで中間
リッジ７８の一側部にて等間隔に配置されている。２つの端部リッジ７６、７７
の頂端縁は中間リッジ７８の頂端縁よりも僅かに高く、３つの全てのリッジ７６
、７７、７８の頂端縁に沿ってユーザの人指し指に対する全体として平坦な把持
面を形成する。

【００２３】 血液スパイク２６のフランジ２９は、フランジ２９の一端に形成された平坦な
端縁６９を有する全体として半円形の形状をしており、該平坦な端縁はリッジ付
きの把持面６８と同一面となる。図１４に図示するように、平坦な端縁６９は、
血液スパイク２６がカバー５８に係合したとき、カバー５８の張出し部６１と組
み合わさって、通気口７２を形成する。以下に更に詳細に説明するように、通気
口７２は、血液スパイク２６がカバー５８で封入されたとき、ユーザが血液排出
バッグ３８から空気を放出する方法を採用することを許容する。図１２及び図１
３を参照すると、血液スパイク２４が封入されたとき、スパイクカバー５８の通
気溝８１を通じて空気を放出する方法は、次のステップを使用して行われる。血
液排出バッグ３８が一度び所望のレベルまで充填されたならば、ユーザは胸部ド
レナージ装置（図１８）から伸長する輸送管２４から血液スバイク２６を非係合
状態にする。次に、ユーザは以下に更に詳細に説明する方法を使用して血液スパ
イク２６をカバー５８で封入し、血液排出バッグ３８をキャニスタ１６から取り
外す。血液排出バッグ３８内に残る全ての空気を排除するため、ユーザは自分の
手（図示せず）を使用して血液排出バッグ３８の外面を内方に押し、これにより
、空気をバッグ３８から血液スパイク２６内に伸長する輸送管２４内に排除する
。図１２の空気の流動路Ａにて示すように、血液排出バッグ３８から排除された
空気は、血液スパイク２６に接近し、スパイク２６の通路６８を通過し、この通
路にて、排除された空気は、尖った端部３１とカバー５８の内面との間に形成さ
れた底部キャビティ８２内に付勢される。次に、排除された空気は、通気溝８１
の間を通り、血液スパイク２６とカバー５８との間を上昇し、通気口７２（図１
４）から解放され、排除された十分の量の空気が血液排出バッグ３８から放出さ
れる迄、通気口７２（図１４）から解放され、これにより、パージング過程を完
了する。

【００２４】 図１５及び図１６を参照すると、スパイクカバー１５８の一つの代替的な実施
の形態が図示されている。スパイクカバー１５８は好ましいカバー５８と同一の
形態を有しているが、カバー１５８は、空気を血液排出バッグ３８から排除する
ことを許容する通気溝８１が存在しない点で相違する。これに反して、スパイク
カバー１５８は、流体の流れを防止するシールを血液スパイク２６の周りに形成
する。

【００２５】 図１７を参照しつつ、血液スパイク２６をドレナージ装置１２に接続する方法
について簡単に説明する。血液排出バッグ３８とドレナージ装置１２との間に流
体流れ連通状態を確立するため、ユーザは、血液スパイク２６をスパイクポート
５２と係合させる。任意の適当なポート又は自己密封ダイヤフラムが本発明の範
囲に属すると考えられるが、好ましくは、本発明によるスパイクポート５２は、
本発明の譲受人に譲渡され、参考としてその内容の全体を引用し本明細書に含め
た、「一体型のツーウェイ弁アクセスを備えるスパイクポート（Ｓｐｉｋｅ Ｐ
ｏｒｔ ｗｉｔｈ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｔｗｏ−Ｗａｙ Ｖａｌｖｅ Ａｃ
ｃｅｓｓ）」という名称の同時係属出願の米国特許出願第０８／４８１，２３７
号に開示されたようなスパイクポートである。スパイクポート５２を係合させる
前、製造後の格納及び輸送の間、血液スパイク２６の周りに滅菌バリアを保つ防
塵カバー（図示せず）を取り外す。ユーザが血液スパイク２６をスバイクポート
５２に係合させた後、輸送管２４を閉塞するクランプ３０を解放し、ユーザは吸
引ポート３２に負圧源を取り付ける。負圧が加えられると、キャニスタ１６と血
液排出バック３８との間の隙間空間５０内に負圧が蓄積する。隙間空間５０内の
負圧が上昇すると、血液はドレナージ装置１２から輸送管２４を通じて吸引され
、血液排出バッグ３８の内部空間４６を充填する。

【００２６】 血液排出バッグ３８が一度び所望のレベルまで充填されたならば、血液の再注
入を行うことができる。この再注入過程は、ユーザが負圧源を遮断し、クランプ
３０を輸送管２４に取り付け、これにより、流体がドレナージ装置１２から流れ
るのを防止することにより開始する。

【００２７】 図１８を参照しつつ、血液スパイク２６をスパイクポート５２から非係合状態
にする方法について説明する。血液スパイク２６を非係合状態にするためには、
ユーザは、その一方の手で血液スパイク２６のスパイクハンドル２７を把持し、
もう一方の手でスパイクポート５２を把持することにより、両手操作方法を採用
する。次に、ユーザは、捩り、スパイクポート５２から離れるように引張り動作
を採用することにより、血液スパイク２６を非係合状態にし、これにより、血液
スパイク２６を解放する。

【００２８】 図１９及び図２０を参照すると、本発明に従ったスパイクポート５２から除去
した後、血液スパイク２６を封入する片手の操作方法について説明する。図面に
図示するように、ユーザは片手でスパイクハンドル２７を把持し、血液スパイク
２６の尖った端部３１を収容部２８内に挿入する。収容部２８は、スパイクカバ
ー５８を格納し、このスパイクカバー５８は、ユーザがスパイク２６の尖った端
部３１をその内部に配置されたスパイクカバー５８内に挿入したとき、血液スパ
イク２６に確実に取り付け得るようにされている。挿入したとき、血液スパイク
２６のフランジ２９は、スパイククカバー５８の張出し部６１とスナップ嵌め関
係に係合し、このことは、血液スパイク２６の末端を効果的に密封し、これによ
り、スパイク３６の尖った端部３１を封入する。血液スパイク２６が一度び密封
されたならば、尖った端部３１からの汚染が防止され、片手での封入過程が完了
する。

【００２９】 血液スパイク２６を封入した後、蓋１８を開放し、血液排出バッグ３８をキャ
ニスタ１６から取り外し、ＩＶポールのような適当な吊下げ手段を使用して患者
の付近に吊り下げる。一度び吊り下げたならば、ユーザはプラグ４８を再注入ポ
ート４２から取り外し、患者１０に接続された輸送管２４をポート４２に取り付
けることにより、患者１０と血液排出バッグ３８との間に流体の流れ連通状態を
画成する。

【００３０】 再注入が行われる間、ユーザは別の血液排出バッグ３８をキャニスタ１６内に
挿入し、上述したように、バッグ３８とドレナージ装置１２との間にて流体の流
れ連通状態を再度確立することにより、ドレナージ装置１２からの血液の排出を
続行することができる。このようにして、バッグ３８を再注入のために取り外す
ごとに、キャニスタ１６内の血液排出バッグ３８を交換するだけで、「バッチ」
自己輸血が行われる。

【００３１】 本発明の特定の実施の形態を図示し且つ説明したが、本発明の精神及び範囲か
ら逸脱せずに、色々な改変例が具体化可能であることが上記の説明から理解され
よう。このため、本発明は本明細書による限定することを意図するものではなく
、本発明の範囲は特許請求の範囲によってのみ限定されることを意図するもので
ある。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明による血液排出装置を示す簡略化したブロック図である。

【図２】 本発明による収容部を示す硬質の外部容器の斜視図である。

【図３】 本発明による図２に図示した線Ａ−Ａに沿った硬質の外部容器及び収容部の部
分断面図である。

【図４】 本発明による収容部の内部を示す、図２に図示した容器の蓋の斜視図である。

【図５】 本発明による収容部の内部を示す、図２に図示したキャニスタ蓋の平面図であ
る。

【図６】 本発明によるスパイクカバーの側面図である。

【図７】 本発明によるスパイクカバーの円形の突出部を示す、図６に図示した線Ｄ−Ｄ
に沿ったスパイクカバーの断面図である。

【図８】 本発明による図６に図示した線Ｂ−Ｂに沿ったスパイクカバーの断面図である
。

【図９】 本発明による図５に図示した線Ｃ―Ｃに沿った、内部にスパイクカバーが挿入
された収容部の断面図である。

【図１０】 本発明による血液スパイクの側面図である。

【図１１】 本発明による血液スパイクの別の側面図である。

【図１２】 本発明によるパージング過程の間、通気した内部溝及び空気流動路を示すスパ
イクカバー内に封入された血液スパイクの部分断面図である。

【図１３】 スパイクカバーの通気した内部溝を示す図１２に示した線Ｅ−Ｅに沿った封入
した血液スパイクの断面図である。

【図１４】 本発明によるフランジとスパイクカバーとの間に形成された通気部を示す図１
２に示した封入した血液スパイクの断面図である。

【図１５】 本発明による血液スパイクとスパイクカバーとの間の二次的なシールを示すス
パイクカバー内に封入された収容した血液スパイクの部分断面図である。

【図１６】 図１４に図示した線Ｅ´−Ｅ´に沿った収容した血液スパイクの断面図である
。

【図１７】 本発明に従ってスパイクポートから血液スパイクが非係合状態となる方法を示
す斜視図である。

【図１８】 血液スパイクがスパイクポートから非係合状態となることを示す、図１７と別
の斜視図である。

【図１９】 本発明による収容部を使用して血液スパイクをスパイクカバーにて封入する片
手操作方法を示す斜視図である。

【図２０】 血液スパイクをスパイクカバーで封入する片手操作方法を示す、図１９と別の
斜視図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ) ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ， ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，Ｄ Ｋ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ， ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，Ｌ Ｖ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ， ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，Ｕ Ｓ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 流体を採取する排出装置において、 容器であって、該容器の外面に形成された収容部を有し、該収容部がカバーを
   格納する容器と、 該容器内に配置される使い捨て可能なバッグであって、管の基端に取り付けら
   れるポートを有し、該管の末端が前記バック内に採取すべき流体の供給源に接続
   されるコネクタを有するバッグとを備え、 前記コネクタが前記収容部内に挿入されたとき、前記カバーが前記コネクタに
   係合し且つ該コネクタを封入し得るようにされた、排出装置。
2. 【請求項２】 請求項１による血液排出装置において、ユーザが前記コネク
   タを前記収容部内に挿入したとき、前記収容部が、前記カバーを格納して、ディ
   スペンスする、血液排出装置。
3. 【請求項３】 請求項１による血液排出装置において、前記容器が蓋を有す
   る、血液排出装置。
4. 【請求項４】 請求項３による血液排出装置において、前記収容部が前記蓋
   の内部に形成される、血液排出装置。
5. 【請求項５】 請求項１による血液排出装置において、前記カバーが使用状
   態及び非係合状態となるのを防止すべく前記コネクタ上に確実にスナップ嵌めす
   る、血液排出装置。
6. 【請求項６】 請求項１による血液排出装置において、前記カバーが末端を
   有し、該末端が前記血液スパイクの末端を密封する二次的クランプを提供する、
   血液排出装置。
7. 【請求項７】 容器を備え、該容器が該容器の外面に形成された収容部を備
   え、該収容部がコネクタを封入し得るようにカバーを格納し得るようにされ、コ
   ネクタをユーザが収容部内に挿入したとき、カバーが、コネクタに係合し且つ該
   コネクタを封入し得るようにされた流体排出装置内で使用されるコネクタを該コ
   ネクタがドレナージ装置から非係合状態とされた後、片手操作で封入する方法に
   おいて、 ａ）コネクタを収容部内に挿入するステップと、 ｂ）コネクタが収容部内に挿入される間に、コネクタをカバーと確実に係合さ
   せ且つ該コネクタを該カバーにより封入するステップと、 ｃ）封入されたコネクタを収容部から取り外すステップとを備える、方法。
8. 【請求項８】 請求項７による方法において、コネクタをカバーに対し確実
   に係合させる前記ステップが、カバーをコネクタの末端とスナップ嵌めし且つ該
   末端を密封することを更に含む、方法。
9. 【請求項９】 請求項７による方法において、前記コネクタが片手を使用し
   て収容部内に挿入される、方法。
10. 【請求項１０】 請求項７による方法において、コネクタが片手を使用して
    カバーと確実に係合され且つ該カバーにより封入される、方法。
11. 【請求項１１】 請求項７による方法において、前記封入されたコネクタが
    片手を使用して収容部から取り外される、方法。
12. 【請求項１２】 容器を備え、該容器が該容器の内部に配置される使い捨て
    可能なバッグを備え、該バッグがバッグ及びコネクタを接続する管を通じてドレ
    ナージ装置と流体流れ連通状態にあり、該容器が、該容器の外面に形成された収
    容部を更に備え、該収容部が、コネクタを封入し得るようにカバーを格納し得る
    ようにされ、コネクタをユーザが収容部内に挿入したとき、カバーがコネクタに
    係合し且つ該コネクタを封入し得るようにされた、ドレナージ装置から流体を採
    取するための流体排出装置内で使用されるコネクタを片手操作で封入する方法に
    おいて、 ａ）前記コネクタをドレナージ装置から非係合状態にするステップと、 ｂ）前記コネクタを片手を使用して収容部内に挿入するステップと、 ｃ）コネクタが片手を使用して収容部内に挿入される間に、コネクタをカバー
    と確実に係合させ且つ該コネクタを該カバーにより封入するステップと、 ｄ）封入されたコネクタを片手を使用して収容部から取り外すステップとを備
    える、方法。
13. 【請求項１３】 請求項１２による方法において、前記管がバッグに接続さ
    れた管をドレナージ装置に接続された管に接続するポートを備える、方法。
14. 【請求項１４】 請求項１３による方法において、バッグから伸長する前記
    管が、末端と基端とを有し、該管の前記末端がバッグに接続され、管の前記基端
    がスパイクを有する、方法。
15. 【請求項１５】 請求項１４による方法において、ドレナージ装置から伸長
    する前記管が、末端と基端とを有し、該管の前記末端がドレナージ装置に接続さ
    れ、該管の前記基端が前記ポートに接続される、方法。
16. 【請求項１６】 請求項１５による方法において、前記コネクタをドレナー
    ジ装置から非係合状態にする前記ステップが、前記スパイクを前記ポートから非
    係合状態にすべくユーザによる両手を使用した方法を採用することを含む、方法
    。