JP2003522282A - Intermediate cold and hot rolling compositions of water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals - Google Patents

Intermediate cold and hot rolling compositions of water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals

Info

Publication number
JP2003522282A
JP2003522282A JP2001558186A JP2001558186A JP2003522282A JP 2003522282 A JP2003522282 A JP 2003522282A JP 2001558186 A JP2001558186 A JP 2001558186A JP 2001558186 A JP2001558186 A JP 2001558186A JP 2003522282 A JP2003522282 A JP 2003522282A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
oil composition
emulsion
composition according
soluble
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001558186A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フランシス プランス
ジャン イヴ クレール
Original Assignee
モービル オイル フランセーズ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by モービル オイル フランセーズ filed Critical モービル オイル フランセーズ
Publication of JP2003522282A publication Critical patent/JP2003522282A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00Lubricating compositions containing more than 10% water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M141/00Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
    • C10M141/06Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential at least one of them being an organic nitrogen-containing compound
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M141/00Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential
    • C10M141/12Lubricating compositions characterised by the additive being a mixture of two or more compounds covered by more than one of the main groups C10M125/00 - C10M139/00, each of these compounds being essential at least one of them being an organic compound containing atoms of elements not provided for in groups C10M141/02 - C10M141/10
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/10Compounds containing silicon
    • C10M2201/105Silica
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2203/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2203/10Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
    • C10M2203/106Naphthenic fractions
    • C10M2203/1065Naphthenic fractions used as base material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02Hydroxy compounds
    • C10M2207/023Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C10M2207/026Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings with tertiary alkyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/12Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/125Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids
    • C10M2207/126Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids monocarboxylic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/283Esters of polyhydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/28Esters
    • C10M2207/287Partial esters
    • C10M2207/289Partial esters containing free hydroxy groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/104Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing two carbon atoms only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/22Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M2215/223Five-membered rings containing nitrogen and carbon only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/02Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having no phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/04Phosphate esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2229/00Organic macromolecular compounds containing atoms of elements not provided for in groups C10M2205/00, C10M2209/00, C10M2213/00, C10M2217/00, C10M2221/00 or C10M2225/00 as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2229/02Unspecified siloxanes; Silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/02Pour-point; Viscosity index
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/12Inhibition of corrosion, e.g. anti-rust agents or anti-corrosives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/24Emulsion properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/24Metal working without essential removal of material, e.g. forming, gorging, drawing, pressing, stamping, rolling or extruding; Punching metal

Abstract

The present invention relates to a water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals intermediate cold and hot rolling composition comprising a base stock oil and, based on the total weight of the composition : from 1 to 80% by weight of a combination of a monoester of a fatty acid with a polyol and a tetraester of a fatty acid with pentaerythritol; the weight monoester : tetraester ratio of said combination ranging from 1:20 to 10:1; and from 0.02 to 2% by weight of an azole derivative. The invention also relates to an oil-in-water emulsion, an intermediate cold rolling process, a hot rolling process and the use of the oil-in-water emulsion in an intermediate cold or hot rolling process. <IMAGE>

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【技術分野】【Technical field】

本発明は、水溶性銅、銅合金および非鉄金属の中間冷間圧延および熱間圧延組
成物並びに銅、銅合金および非鉄金属を、中間冷間圧延または熱間圧延する方法
に関するものである。
The present invention relates to an intermediate cold-rolling and hot-rolling composition of water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals, and a method for intermediate cold-rolling or hot-rolling copper, copper alloys and non-ferrous metals.

【0002】[0002]

【背景技術】[Background technology]

銅、銅合金および非鉄金属圧延工業では、これら圧延金属製造工程の効率を、
最大にすることが要求されている。一般的に言えば、このことは、より高い圧延
速度で操業し、かつ作業シフト(operating shift)当たりのより市場性の高い製
品を製造しようとの、要望があることを意味する。その上、所定レベルの圧下を
達成するのに必要な、ミルに通す回数を最小化することも望まれている。これら
両者の方法では、性能並びに表面仕上げを低下しないことが必要とされる。
In the copper, copper alloy and non-ferrous metal rolling industries, the efficiency of these rolled metal manufacturing processes is
It is required to maximize. Generally speaking, this means that there is a desire to operate at higher rolling speeds and to produce more marketable products per operating shift. In addition, it is also desirable to minimize the number of mill passes required to achieve a given level of reduction. Both of these methods require that performance as well as surface finish is not compromised.

【0003】[0003]

【発明の開示】DISCLOSURE OF THE INVENTION

従って、本発明は、以下のような取引先の利点をもたらす、エマルションの調
製を可能とする、圧延ミル用の油組成物を提供する。 - 高い加工率:ワンパスによる圧下が、多くの場合に達成可能であり、 - 優れた表面仕上げ、 - 容易な取り扱い性、 - 長いチャージライフ(charge life)、 - 少ない油消費率、 - 長いエマルション寿命、 - 長いロール寿命、および - 溶解した銅塩に対する低い感受性。
Accordingly, the present invention provides an oil composition for a rolling mill that enables the preparation of emulsions, which provides the following customer advantages. -High processing rate: One-pass reduction is often achievable,-Excellent surface finish,-Easy handling,-Long charge life,-Low oil consumption rate,-Long emulsion life , -Long roll life, and-Low sensitivity to dissolved copper salts.

【0004】 本発明は、分解、中間および仕上げミルでの、可逆的もしくは不可逆的な、如
何なる圧延に対しても、有効である。 特に、本発明は、高い圧下率および圧延可能性を示し、一方で高速にて圧延し
た際に、優れたストリップの表面仕上げ性をもたらす。 従来技術は、このような本発明を教示することも、また示唆することも無い。 従って、本発明は、水溶性銅、銅合金および非鉄金属圧延用油組成物を提供す
るものであり、該組成物は、原料基油と、該組成物全質量を基準として、1〜80
質量%、好ましくは1〜30質量%の、脂肪酸とポリオールとのモノエステルおよび
脂肪酸とペンタエリスリトールとのテトラエステルの組み合わせ、および0.02〜
2質量%、好ましくは0.05〜1質量%のアゾール誘導体を含み、該組み合わせの質
量比:モノエステル/テトラエステルが、1:20〜10:1、好ましくは1:10〜5:1
なる範囲内にあることを特徴とする。
The present invention is effective for any reversible or irreversible rolling in disassembling, intermediate and finishing mills. In particular, the present invention exhibits high reduction and rollability, while providing excellent strip surface finish when rolled at high speeds. The prior art neither teaches nor suggests such an invention. Therefore, the present invention provides a water-soluble copper, a copper alloy and a nonferrous metal rolling oil composition, wherein the composition is 1 to 80 based on the raw material base oil and the total mass of the composition.
%, Preferably 1 to 30% by weight of monoesters of fatty acids and polyols and tetraesters of fatty acids and pentaerythritol, and 0.02 to
2% by mass, preferably 0.05 to 1% by mass of the azole derivative, and the mass ratio of the combination: monoester / tetraester is 1:20 to 10: 1, preferably 1:10 to 5: 1.
It is characterized by being within the range.

【0005】 本明細書において、「中間冷間(intermediate cold)」とは、該銅および銅合金
インゴットに対して、温度が、周囲温度であることを意味する。 本明細書において、「熱間圧延」とは、該銅および銅合金インゴットに対して、
温度が、約750℃であることを意味する。 一態様によれば、この油組成物は、更に該組成物全質量を基準として、0.1〜2
0%の、炭素原子数5〜15および好ましくは12〜15の、エトキシル化アルコールの
混合物をも含む。このような混合物の一例として、商品名シンパロニック(Synpe
ronicTM) A7およびハイパーマ(HypermerTM) A60の下で、ICI社によって市販され
ている、エトキシル化アルコールの混合物を使用でき、ここで質量比:シンパロ
ニックA7/ハイパーマA60は、好ましくは1:10〜10:1なる範囲内にある。
As used herein, “intermediate cold” means that the temperature for the copper and copper alloy ingots is ambient temperature. In the present specification, the term "hot rolling" refers to the copper and copper alloy ingot,
It means that the temperature is about 750 ° C. According to one aspect, the oil composition further comprises 0.1-2 based on the total weight of the composition.
It also contains 0% of a mixture of ethoxylated alcohols having 5 to 15 carbon atoms and preferably 12 to 15 carbon atoms. As an example of such a mixture, the trade name Synparonic (Synpe
ronic TM) under the A7 and Hyper- (Hypermer TM) A60, marketed by the company ICI, available mixture of ethoxylated alcohols, wherein the weight ratio: Shinparonikku A7 / Hyper- A60 is preferably from 1: 10 to It is within the range of 10: 1.

【0006】 本発明は、更に該油組成物の製造方法をも提供する。 本発明は、更に該油組成物を含有するエマルションおよびこのエマルションの
製法をも提供する。 更に、本発明は、銅、銅合金および非鉄金属の、熱間または冷間圧延工程にお
いて使用するための、エマルションの調製における、本発明の油組成物の使用を
も提供する。 また、本発明は、銅、銅合金および非鉄金属シートを、熱間圧延する方法を提
供し、この方法は、有効量の、本発明の該エマルションを適用する工程を含む。 最後に、本発明は、熱間圧延工程または中間圧延工程における、該エマルショ
ンの使用にも関連する。
The present invention also provides a method for producing the oil composition. The present invention further provides an emulsion containing the oil composition and a method for producing the emulsion. The invention further provides the use of the oil composition of the invention in the preparation of an emulsion of copper, copper alloys and non-ferrous metals for use in hot or cold rolling processes. The invention also provides a method of hot rolling copper, copper alloys and non-ferrous metal sheets, the method comprising applying an effective amount of the emulsion of the invention. Finally, the invention also relates to the use of said emulsion in hot or intermediate rolling processes.

【0007】[0007]

【発明を実施するための最良の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

本発明を、以下の明細書の記載において、より一層詳細に説明する。 本発明の油組成物は、一般に水で希釈して、水中油型エマルションを得るため
の、ニートオイル(neat oil)濃縮物である。 該原料基油は、中間冷間または熱間圧延の分野において、典型的に使用されて
いる任意の油である。これは、パラフィン系またはナフテン系のものであり得る
The present invention will be explained in more detail in the following description of the specification. The oil composition of the present invention is a neat oil concentrate, generally diluted with water to obtain an oil-in-water emulsion. The feedstock base oil is any oil typically used in the field of intermediate cold or hot rolling. It can be paraffinic or naphthenic.

【0008】 パラフィン系の基油は、比較的高いアルカン含有率(高いパラフィンおよびイ
ソパラフィン含有率)を持つ、原油から製造される。典型的な粗原料は、中東、
北海、US大陸中央部由来のものである。その製造工程は、芳香族化合物の除去(
通常、溶媒抽出による)および脱蝋を必要とする。パラフィン系の基油は、その
良好な粘度/温度特性、即ち高い粘度指数、十分な低温特性および良好な安定性
によって特徴付けられる。これらは、しばしば溶媒中性物質(solvent neutrals)
と言われ、ここで「溶媒」とは、該基油が溶媒精製されていることを意味し、また
「中性物質」とは、該油が中性のpHを持つことを意味している。もう一つの称呼は
、高粘度指数(HVI)基油である。これらは、軽質スピンドル油から高粘度のブラ
イトストックに及ぶ、全範囲の粘度について入手できる。
Paraffinic base oils are produced from crude oils, which have a relatively high alkane content (high paraffin and isoparaffin content). Typical raw materials are Middle East,
It originates from the North Sea and central US continent. The manufacturing process is based on the removal of aromatic compounds (
Usually requires solvent extraction) and dewaxing. Paraffinic base oils are characterized by their good viscosity / temperature properties, ie high viscosity index, good low temperature properties and good stability. These are often solvent neutrals.
The term "solvent" as used herein means that the base oil has been solvent-refined, and the term "neutral substance" means that the oil has a neutral pH. . Another designation is high viscosity index (HVI) base oil. They are available for a whole range of viscosities, ranging from light spindle oils to high viscosity brightstocks.

【0009】 ナフテン系の基油は、当然ながら低い流動点を有し、ワックスを含まず、かつ
水素化精製を利用して、多環式芳香族成分の含有率を下げることができる。 好ましい基油は、水素化精製されたパラフィン系の中性物質である。 この基油は、典型的に40℃において、10〜150 cSt、好ましくは40℃において2
0〜50 cStなる範囲の粘度を持つ。 該モノおよびテトラエステルの組み合わせにおいて、該モノエステルの該脂肪
酸は、炭素原子数16〜20を有し、好ましくはオレイン酸である。該モノエステル
の該ポリオールは、好ましくはグリセロールである。 該テトラエステルの該脂肪酸は、炭素原子数16〜20を有し、好ましくはオレイ
ン酸である。
Naphthenic base oils naturally have a low pour point, are wax-free and can be hydrorefined to reduce the content of polycyclic aromatic components. The preferred base oil is a hydrorefined paraffinic neutral material. The base oil is typically 10 to 150 cSt at 40 ° C, preferably 2 at 40 ° C.
It has a viscosity in the range of 0 to 50 cSt. In the combination of the mono and tetraesters, the fatty acid of the monoester has from 16 to 20 carbon atoms and is preferably oleic acid. The polyol of the monoester is preferably glycerol. The fatty acid of the tetraester has from 16 to 20 carbon atoms and is preferably oleic acid.

【0010】 該アゾール誘導体は、一般にアリールトリアゾール、アリールイミダゾールお
よびアリールチアゾールからなる群から選択される。 アリールトリアゾールの例は、ベンゾトリアゾール、トルオールトリアゾール
およびトルイルトリアゾールを包含する。 アリールイミダゾールの例は、ベンズイミダゾールおよび2-(5-アミノペンチ
ル) ベンズイミダゾールを含む。 アリールチアゾールとしては、ベンゾチアゾールを使用することができる。 好ましいアゾールは、トルオールトリアゾールである。
The azole derivative is generally selected from the group consisting of aryltriazoles, arylimidazoles and arylthiazoles. Examples of aryltriazoles include benzotriazole, toluoltriazole and toluyltriazole. Examples of aryl imidazoles include benzimidazole and 2- (5-aminopentyl) benzimidazole. Benzothiazole can be used as the arylthiazole. A preferred azole is toluol triazole.

【0011】 本発明の油組成物は、古典的な添加剤、例えば界面活性剤、カップリング剤ま
たは補助界面活性剤、摩擦低下剤または減摩剤、腐食防止剤または酸化防止剤、
極圧剤および磨耗防止剤、殺菌剤および防黴剤、消泡剤、錆止め剤を含むことが
できる。 しかし、本発明の重要な特徴は、該油組成物およびその使用により得られる該
エマルションが、環境上の問題を生じるものと考えられている、ノニル-フェノ
ール型の界面活性剤を含まないことにある。 消泡剤の例は、シリコーンをベースとするもの、とりわけポリジメチルシロキ
サンである。 腐食防止剤の例は、ヒンダードフェノールおよびジアルキルジチオリン酸亜鉛
(ZDDP)である。
The oil composition of the present invention comprises classical additives such as surfactants, coupling agents or cosurfactants, friction-reducing agents or lubricants, corrosion inhibitors or antioxidants,
Extreme pressure agents and antiwear agents, bactericides and fungicides, defoamers, rust inhibitors may be included. However, an important feature of the present invention is that the oil composition and the emulsion resulting from its use are free of nonyl-phenol type surfactants, which are believed to cause environmental problems. is there. Examples of antifoam agents are those based on silicones, especially polydimethylsiloxane. Examples of corrosion inhibitors are hindered phenols and zinc dialkyldithiophosphates.
(ZDDP).

【0012】 極圧剤および磨耗防止剤の例は、夫々ジラウリルホスフェート、ジドデシルホ
スファイト、トリ(2-エチルヘキシル)ホスフェート等のトリアルキルホスフェー
ト、トリクレジルホスフェート(TCP)、亜鉛ジアルキル(またはジアリール)ジチ
オホスフェート(ZDDP)、ホスホ-硫酸化脂肪酸、亜鉛ジアルキルジチオカルバメ
ート、メルカプトベンゾチアゾール、硫酸化脂肪酸、硫酸化テルペン、硫酸化オ
レイン酸、アルキルおよびアリールポリスルフィド、硫酸化鯨油、硫酸化無機油
塩化硫黄で処理された脂肪酸、クロロナフサキサンテート、セチルクロリド、塩
素化パラフィン系石油、塩素化パラフィン系ワックススルフィド、塩素化パラフ
ィン系ワックス、および亜鉛ジアルキル(またはジアリール)ジチオホスフェート
(ZDDP)、トリクレジルホスフェート(TCP)、トリキシリルホスフェート(TXP)、ジ
ラウリルホスフェートである。 腐食防止剤または酸化防止剤の例は、ラジカルスカベンジャー、例えばフェノ
ール系の酸化防止剤、アミン系(aminic)の酸化防止剤、有機銅塩、ハイドロパー
オキシド分解剤、ブチル化ヒドロキシトルエンである。 錆止め剤の例は、アルケニル琥珀酸無水物のアミン誘導体である。 基油および添加剤に関する更なる要素は、「潤滑剤の化学および技術(Chemistr
y And Technology of Lubricants)」, R.M. Mortier & S.T. Orszulik, VCH出版
社, 第1版, 1992に見出すことができる。
Examples of extreme pressure agents and antiwear agents are trialkyl phosphates such as dilauryl phosphate, didodecyl phosphite, tri (2-ethylhexyl) phosphate, tricresyl phosphate (TCP), zinc dialkyl (or diaryl), respectively. ) Dithiophosphate (ZDDP), phospho-sulfated fatty acid, zinc dialkyldithiocarbamate, mercaptobenzothiazole, sulfated fatty acid, sulfated terpene, sulfated oleic acid, alkyl and aryl polysulfides, sulfated whale oil, sulfated inorganic oil sulfur chloride -Treated fatty acids, chloronaphthaxanthate, cetyl chloride, chlorinated paraffin petroleum, chlorinated paraffin wax sulfide, chlorinated paraffin wax, and zinc dialkyl (or diaryl) dithiophosphates
(ZDDP), tricresyl phosphate (TCP), trixylyl phosphate (TXP), dilauryl phosphate. Examples of corrosion inhibitors or antioxidants are radical scavengers such as phenolic antioxidants, aminic antioxidants, organic copper salts, hydroperoxide decomposers, butylated hydroxytoluene. An example of a rust inhibitor is an amine derivative of alkenyl succinic anhydride. Additional factors regarding base oils and additives are described in Lubricant Chemistry and Technology (Chemistr
and Technology of Lubricants), RM Mortier & ST Orszulik, VCH Publishers, 1st Edition, 1992.

【0013】 以下の記載は、本発明による水溶性油組成物の組成の一例(各百分率は、該組
成物全質量を基準とする質量%である)である:0.1〜10%のトリアルキル(C1-4)フ
ェノール、0.5〜4.0%のトリアルキル(C3-10)リン酸エステル、1〜4%の石油ス
ルホネート、0.1〜0.5%のアミノアルキル(C2-3)アルカンジオール(C2-3)、1〜4
%のトリアルカノール(C2-4)アミン、2〜10%のグリセロールモノ脂肪酸(C16-20)
エステル、5〜15%のペンタエリスリトールテトラ脂肪酸(C16-20)エステル、0.5
〜1.0%の5-カルボキシ4-ヘキシル2-シクロヘキセン1-オクタン酸、3〜6%のエト
キシル化アルコール(C5-15、2〜10個のCH2O基を含む)、0.05〜0.3%のトリアゾ
ール誘導体、0.05〜0.4%のシロキサンベースのポリマー、残部のナフテン系潤
滑基油またはナフテン系基油混合物。
The following is an example of the composition of the water-soluble oil composition according to the present invention (each percentage is weight% based on the total weight of the composition): 0.1-10% trialkyl ( C 1-4 ) phenol, 0.5-4.0% trialkyl (C 3-10 ) phosphate, 1-4% petroleum sulfonate, 0.1-0.5% aminoalkyl (C 2-3 ) alkanediol (C 2 -3 ), 1-4
% Trialkanol (C 2-4 ) amine, 2-10% glycerol monofatty acid (C 16-20 ).
Ester, 5-15% pentaerythritol tetrafatty acid (C 16-20 ) ester, 0.5
~ 1.0% 5-carboxy 4-hexyl 2-cyclohexene 1-octanoic acid, 3-6% ethoxylated alcohol (C 5-15 , containing 2-10 CH 2 O groups), 0.05-0.3% Triazole derivative, 0.05-0.4% siloxane based polymer, balance naphthenic lubricating base oil or naphthenic base oil mixture.

【0014】 本発明の水溶性油組成物は、該基油と、その他の成分とを、攪拌下で任意の混
合デバイスを使用して、好ましくは更に50℃、より好ましくは35℃を越えないよ
うに、温度を制御しつつ、混合することによって調製する。 水中油型エマルションは、攪拌下で、本発明の該油組成物を水で希釈すること
により調製する。 本発明の興味深い特徴の一つは、1 L当たり200 mgまでの炭酸カルシウムを含
む、硬水を使用できる点にある。 脱イオン水を使用することが好ましく、これは予め約35℃に加温しておくこと
ができる。 このエマルションは、一般に水、および該エマルションの全体積を基準として
、0.5〜30体積%、好ましくは1〜20体積%の該油組成物を含む。
The water-soluble oil composition of the present invention is preferably such that the base oil and the other components are not more than 50 ° C., more preferably not more than 35 ° C. under stirring using any mixing device. As such, it is prepared by mixing while controlling the temperature. The oil-in-water emulsion is prepared by diluting the oil composition of the present invention with water under stirring. One of the interesting features of the present invention is that hard water can be used, containing up to 200 mg calcium carbonate per liter. Deionized water is preferably used, which can be preheated to about 35 ° C. This emulsion generally comprises water and 0.5 to 30% by volume, preferably 1 to 20% by volume, of the oil composition, based on the total volume of the emulsion.

【0015】 本発明を適用するための、該銅合金は、青銅および黄銅合金を包含する任意の
銅合金である。 本発明を適用するための、非鉄金属の例は、ニッケル、ニッケル合金、亜鉛お
よび亜鉛合金である。 本発明の熱間圧延方法は、古典的な方法であり得る。これは、一般的にインゴ
ット温度750℃にて実施する。 本発明の冷間中間圧延方法は、古典的な方法であり得る。これは、一般的に周
囲温度にて実施する。 この圧延方法は、好ましくは分解(breakdown)または仕上げミルで行う。本発
明の水中油型組成物は、パス数の大幅な削減を可能とする。従来の公知のエマル
ションでは、パス数は、典型的には、3〜10であった。本発明のエマルションは
、この数を1パス減じることを可能とし、これは大幅な改良をもたらす。 この圧延法を分解ミル内で実施する場合、該エマルションは、好ましくは、そ
の全体積を基準として、2〜3体積%の該油組成物を含む。 この圧延法を仕上げミル内で実施する場合、該エマルションは、好ましくは、
その全体積を基準として、4〜7体積%の該油組成物を含む。
For the purposes of the present invention, the copper alloy is any copper alloy, including bronze and brass alloys. Examples of non-ferrous metals for the purposes of the present invention are nickel, nickel alloys, zinc and zinc alloys. The hot rolling method of the present invention may be a classical method. This is typically done at an ingot temperature of 750 ° C. The cold intermediate rolling method of the present invention may be a classical method. This is typically done at ambient temperature. This rolling method is preferably carried out in a breakdown or finishing mill. The oil-in-water composition of the present invention enables a great reduction in the number of passes. In previously known emulsions, the pass number was typically 3-10. The emulsion according to the invention makes it possible to reduce this number by one pass, which leads to a considerable improvement. When this rolling process is carried out in a cracking mill, the emulsion preferably contains 2-3% by volume of the oil composition, based on its total volume. When this rolling process is carried out in a finishing mill, the emulsion preferably
4-7% by volume of the oil composition, based on its total volume.

【0016】[0016]

【実施例】【Example】

以下の実施例は、本発明を限定すること無しに、本発明を例示するものである
。実施例における全ての「部」および「比」は、特に断らない限り、質量基準で与え
られている。実施例 以下の表1に記載の成分を、この表に記載した順序に従って、混合することに
よって、組成物を調製する。温度を、最大で50℃に維持して、該エマルションの
諸特性に悪影響を与えること無しに、該成分の完全な溶解および均質化を保証す
る。
The following examples illustrate the invention without limiting it. Unless otherwise specified, all "parts" and "ratios" in the examples are given on a mass basis. Examples Compositions are prepared by mixing the ingredients set forth in Table 1 below, in the order listed in the table. The temperature is maintained at a maximum of 50 ° C to ensure complete dissolution and homogenization of the components without adversely affecting the properties of the emulsion.

【0017】[0017]

【表1】 表1 *:C12-15 アルコールの混合物:商品名シンパロニック(SynperonicTM) A7とし
てICI社により市販されているもの:0.6%;商品名ハイパーマ(HypermerTM) A60
としてICI社により市販されているもの:3.90%。
[Table 1] Table 1 *: C 12-15 alcohol mixture: marketed by ICI under the trade name Synperonic A7: 0.6%; trade name Hypermer A60
Marketed by ICI as: 3.90%.

【0018】 表1に示した組成物の諸特性を、表2に示す。[0018]   Various properties of the composition shown in Table 1 are shown in Table 2.

【0019】[0019]

【表2】 表2 攪拌下で、表1の該油組成物を、予め35℃に加温した脱イオン水にて希釈して
、エマルションを調製する。得られたエマルションの諸特性を、表3に与える。
[Table 2] Table 2 The oil composition of Table 1 is diluted with deionized water preheated to 35 ° C. under stirring to prepare an emulsion. Various properties of the obtained emulsion are given in Table 3.

【0020】[0020]

【表3】 表3 1):このエマルションの安定性は、以下に記載する方法で測定した。[Table 3] Table 3 1): The stability of this emulsion was measured by the method described below.

【0021】 エマルションの安定性:室温またはテスト温度にある470 mlの蒸留水を、800 ml
のビーカーに計りとった。4つの櫂を持つ50 mlの攪拌機を、該櫂が該ビーカー
の上方約25 mmに位置するように、攪拌モータに取り付けた。50 mlの滴下ロート
を、その出口が、該ビーカー壁から15 mmの位置となるように配置した。該攪拌
機を始動させ、その速度を1000 rpmに調節した。次いで、サンプルを、35±1℃
まで加熱した。30 mlのテスト油を、該滴下ロートに添加した。その滴下速度を
、該油全てが、120±20秒間に、該水に移されるような値に調節した。次いで、
該攪拌を更に60秒間継続し、一方で該サンプルの温度を35±1℃に維持した。得
られたエマルションを、500 mlのメスシリンダーに注ぎ込み、室温にて20時間放
置した。20時間の経過後、上層(黄色のクリーム+油)を、体積%単位で読み取った
実験的テスト法 公知技術の油組成物を、希釈することによってブランクを調製する。該油組成物
は、表4に示すような組成を持つ。
Emulsion stability: 470 ml distilled water at room temperature or test temperature, 800 ml
I measured it in my beaker. A 50 ml stirrer with four paddles was attached to the stirrer motor such that the paddle was located approximately 25 mm above the beaker. A 50 ml dropping funnel was placed so that its outlet was 15 mm from the beaker wall. The stirrer was started and its speed was adjusted to 1000 rpm. The sample is then 35 ± 1 ° C
Heated up. 30 ml of test oil was added to the dropping funnel. The drip rate was adjusted to such a value that all of the oil was transferred to the water for 120 ± 20 seconds. Then
The stirring was continued for another 60 seconds while maintaining the temperature of the sample at 35 ± 1 ° C. The obtained emulsion was poured into a 500 ml graduated cylinder and left at room temperature for 20 hours. After 20 hours, the upper layer (yellow cream + oil) was read in% by volume. Experimental Test Method A blank is prepared by diluting a known oil composition. The oil composition has a composition as shown in Table 4.

【0022】[0022]

【表4】 表4 [Table 4] Table 4

【0023】 夫々、本発明の油組成物および従来技術の油組成物を、脱イオン水で希釈する
ことによって、2種のエマルションを調製する。 これらエマルション両者を、銅についてテストし、表面仕上げ性の改善につい
て評価する。これらテストは、以下のようにして、銅のストリップについて実施
する。 あらゆる表面欠陥を、シリコンカーバイド紙で、該テスト用の銅製ストリップ
から除去する。各側部を、イソオクタンで湿潤させたコットン製のパッドで、シ
リコンカーバイド粒子を捕集することにより研磨する。これらストリップは、ス
テンレススチール製の鋏で取り扱う必要がある。研磨後、各ストリップを、イソ
オクタンで洗浄して、該粒子を除去し、かつ新たなイソオクタンに浸漬する。次
に、これらイソオクタンを、洗浄用溶媒から取り出し、風乾し、0.1 mg 単位ま
で秤量する。500 mlのテスト金属処理用油エマルションを調製し、200±1 g を
2度計量し、各エマルションのサンプルを、250 mf のフラスコに入れる。
Two emulsions are prepared by diluting the oil composition of the present invention and the prior art oil composition, respectively, with deionized water. Both of these emulsions are tested for copper and evaluated for improved surface finish. These tests are performed on copper strips as follows. Any surface imperfections are removed from the test copper strip with silicon carbide paper. Each side is polished by collecting silicon carbide particles with a cotton pad moistened with isooctane. These strips must be handled with stainless steel scissors. After polishing, each strip is washed with isooctane to remove the particles and dipped in fresh isooctane. Next, these isooctanes are taken out of the washing solvent, air-dried, and weighed to the nearest 0.1 mg. Prepare 500 ml of the test metallizing oil emulsion, weigh 200 ± 1 g twice and place a sample of each emulsion in a 250 mf flask.

【0024】 次いで、この乾燥した銅製ストリップを、該エマルションサンプルを含むフラ
スコ中に浸漬し、これらフラスコに栓をする。これらフラスコを、50℃に保った
オーブンに所定のテスト期間入れる。 この期間の終了後、該フラスコを該オーブンから取り出す。該ストリップを、
該テストエマルションから取り出し、アセトンで洗浄して、水を除去し、かつイ
ソオクタンで洗浄して、該油を除去する。該ストリップを、風乾し、次いで0.1
mg 単位まで秤量する。 更なるテストサイクルを、テストストリップを元のテストサンプル中に再度浸
漬し、該フラスコに栓をし、同一温度に保たれたオーブン内に、前と同様な期間
配置する。 次いで、金属の損失を、以下のようにして各ストリップについて算出する:
The dried copper strip is then dipped into flasks containing the emulsion sample and the flasks are stoppered. The flasks are placed in an oven maintained at 50 ° C for the prescribed test period. After the end of this period, the flask is removed from the oven. The strip
Remove from the test emulsion, wash with acetone to remove water and wash with isooctane to remove the oil. The strip is air dried, then 0.1
Weigh up to the mg unit. For a further test cycle, the test strip is re-immersed in the original test sample, the flask is stoppered and placed in an oven kept at the same temperature for the same period as before. The metal loss is then calculated for each strip as follows:

【0025】 mg 単位で表した損失 = M1 M2 またはppm単位で表した損失 = (M1-M2)/M1・10 -6 ここで、M1はmg単位で表したテスト前のストリップ質量であり、M2はmg単位で表
したテスト後のストリップ質量である。 図1は、銅の質量(ppm)における喪失(または銅の溶解)を、時間単位で表したテ
スト期間に対してプロットした際に得られた曲線である。 理解されるように、本発明のエマルションを使用した場合、この銅の損失は、
公知技術のエマルションを使用した場合よりもかなり少ない。この事実は、該銅
ストリップの化学的な侵食が少ないことが、表面仕上げの改善に導くことを意味
している。 本発明のエマルションおよび公知技術のエマルションを、次いで黄銅について
テストし、圧延力の改善について測定する。
[0025]   Loss in mg = M1 M2 or loss in ppm = (M1-M2) / M1 ・ 10 -6 Where M1 is the pre-test strip mass in mg and M2 is in mg.
The mass of the strip after the tested.   Figure 1 shows the loss (or dissolution of copper) in mass (ppm) of copper expressed as a unit of time.
It is the curve obtained when plotted against the strike period.   As will be appreciated, when using the emulsion of the present invention, this copper loss is
Much less than when using emulsions of the prior art. This fact is
Less chemical erosion of the strip means improved surface finish
is doing.   The emulsion according to the invention and the emulsion according to the prior art, then for brass
Test and measure for improvement in rolling force.

【0026】 図2は、メートル法トン(t)/mで表した、適用された圧延力対パス数を示すグラ
フである。 該パス数が増加した場合、公知技術のエマルションと本発明のエマルションと
の差は増大し、該圧延力は、常に本発明のエマルションのほうが、公知技術のエ
マルションよりも小さい。 該圧延力が小さいほど、エマルションはより良好であるので、本発明のエマル
ションのほうが、公知技術のエマルションよりも良好であるばかりか、該パス数
が大きいほど、公知技術のエマルションと比較して、本発明のエマルションのほ
うが良好であるものと推定できる。
FIG. 2 is a graph showing applied rolling force versus number of passes in metric tons (t) / m. When the number of passes increases, the difference between the emulsion of the prior art and the emulsion of the present invention increases, and the rolling force is always smaller for the emulsion of the present invention than for the emulsion of the prior art. Since the smaller the rolling force, the better the emulsion, the emulsion of the present invention is not only better than the emulsion of the known art, but the larger the number of passes is, as compared with the emulsion of the known art, It can be assumed that the emulsion of the present invention is better.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明のエマルションおよび公知技術のエマルションを使用して、銅質量の損
失(ppm)を時間単位の経過時間に対してプロットした場合に得られた曲線を示す
1 shows the curves obtained when the loss of copper mass (ppm) is plotted against the elapsed time in hours using the emulsion of the invention and the emulsion of the prior art.

【図2】 本発明のエマルションおよび公知技術のエマルションを使用して得られた、パ
ス数に対する、t/m単位で表された、適用された圧延力を示すグラフである。
FIG. 2 is a graph showing the applied rolling force, expressed in t / m, against the number of passes, obtained using the emulsion of the invention and the emulsion of the prior art.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C10M 129/16 C10M 129/16 129/42 129/42 129/74 129/74 129/76 129/76 133/08 133/08 133/38 133/38 135/10 135/10 135/32 135/32 137/04 137/04 155/02 155/02 173/00 173/00 // C10N 20:02 C10N 20:02 30:00 30:00 A 40:24 40:24 Z (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE,TR),OA(BF ,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW, ML,MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,G M,KE,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ ,UG,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ, MD,RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM, AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,B Z,CA,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK ,DM,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE, GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,J P,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR ,LS,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK, MN,MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,R O,RU,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ, VN,YU,ZA,ZW Fターム(参考) 4H104 AA02Z BB05C BB08C BB18C BB34C BB35C BE04C BE26C BG06C BG17C BH03C CJ02C DA02A EA02A LA11 PA26 PA28 PA33 QA02 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) C10M 129/16 C10M 129/16 129/42 129/42 129/74 129/74 129/76 129/76 133 / 08 133/08 133/38 133/38 135/10 135/10 135/32 135/32 137/04 137/04 155/02 155/02 173/00 173/00 // C10N 20:02 C10N 20: 02 30:00 30:00 A 40:24 40:24 Z (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU , MC, NL, PT, SE, TR), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, G M, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY) KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ , LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZWF F term (reference) 4H104 AA02Z BB05C BB08C BB18C BB34C BB35C BE04C BE26C BG06C BG17C BH03CH02C02 EA02A LA11 PA26 PA28 PA33 QA02

Claims (26)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 水溶性銅、銅合金および非鉄金属の中間冷間および熱間圧延
油組成物であって、原料基油と、該組成物全質量を基準として、1〜80質量%の、
脂肪酸とポリオールとのモノエステルおよび脂肪酸とペンタエリスリトールとの
テトラエステルの組み合わせおよび0.02〜2質量%のアゾール誘導体を含み、該組
み合わせの質量比:モノエステル/テトラエステルが、1:20〜10:1なる範囲内
にあることを特徴とする、上記圧延油組成物。
1. An intermediate cold and hot rolling oil composition of water-soluble copper, a copper alloy and a non-ferrous metal, wherein the raw material base oil and 1 to 80% by mass, based on the total mass of the composition,
A combination of a monoester of a fatty acid and a polyol and a tetraester of a fatty acid and a pentaerythritol and 0.02 to 2% by mass of an azole derivative, and the mass ratio of the combination: monoester / tetraester is 1:20 to 10: 1. The rolling oil composition is characterized in that
【請求項2】 更に、該組成物全質量を基準として、0.1〜20%の、炭素原子
数5〜15および好ましくは12〜15の、エトキシル化アルコールの混合物をも含む
、請求項1記載の水溶性油組成物。
2. The method according to claim 1, further comprising a mixture of 0.1 to 20% of ethoxylated alcohols having 5 to 15 carbon atoms and preferably 12 to 15 carbon atoms, based on the total weight of the composition. Water-soluble oil composition.
【請求項3】 該組成物全質量を基準として、3〜30質量%の上記組み合わせ
を含む、請求項1または2記載の水溶性油組成物。
3. The water-soluble oil composition according to claim 1, which comprises 3 to 30% by mass of the above combination, based on the total mass of the composition.
【請求項4】 該組成物全質量を基準として、0.05〜1%の該アゾール誘導体
を含む、請求項1〜3の何れか1項に記載の水溶性油組成物。
4. The water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 3, which contains 0.05 to 1% of the azole derivative based on the total weight of the composition.
【請求項5】 該組み合わせの質量比:モノエステル/テトラエステルが、1
:10〜5:1なる範囲内にある、請求項1〜4の何れか1項に記載の水溶性油組成物
5. The mass ratio of the combination: monoester / tetraester is 1
The water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 4, which is in the range of 10 to 5: 1.
【請求項6】 該モノエステルの脂肪酸が、炭素原子数16〜20を有し、かつ
好ましくはオレイン酸である、請求項1〜5の何れか1項に記載の水溶性油組成物
6. The water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 5, wherein the monoester fatty acid has 16 to 20 carbon atoms and is preferably oleic acid.
【請求項7】 該モノエステルのポリオールが、グリセロールである、請求
項1〜6の何れか1項に記載の水溶性油組成物。
7. The water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 6, wherein the monoester polyol is glycerol.
【請求項8】 該テトラエステルの脂肪酸が、炭素原子数16〜20を有し、か
つ好ましくはオレイン酸である、請求項1〜7の何れか1項に記載の水溶性油組成
物。
8. The water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 7, wherein the fatty acid of the tetraester has 16 to 20 carbon atoms and is preferably oleic acid.
【請求項9】 該アゾール誘導体が、アリールトリアゾール、アリールイミ
ダゾールおよびアリールチアゾールからなる群から選択される、請求項1〜8の何
れか1項に記載の水溶性油組成物。
9. The water-soluble oil composition according to claim 1, wherein the azole derivative is selected from the group consisting of aryltriazole, arylimidazole and arylthiazole.
【請求項10】 該アリールトリアゾールが、ベンゾトリアゾール、トルオ
ールトリアゾールおよびトルイルトリアゾールからなる群から選択される、請求
項9記載の水溶性油組成物。
10. The water-soluble oil composition according to claim 9, wherein the aryltriazole is selected from the group consisting of benzotriazole, toluoltriazole and toluyltriazole.
【請求項11】 該アリールイミダゾールが、ベンズイミダゾールおよび2-
(5-アミノペンチル) ベンズイミダゾールからなる群から選択される、請求項9記
載の水溶性油組成物。
11. The aryl imidazole is benzimidazole and 2-
The water-soluble oil composition according to claim 9, which is selected from the group consisting of (5-aminopentyl) benzimidazole.
【請求項12】 該アリールチアゾールが、ベンゾチアゾールである、請求
項9記載の水溶性油組成物。
12. The water-soluble oil composition according to claim 9, wherein the aryl thiazole is benzothiazole.
【請求項13】 該アリールトリアゾールが、トルオールトリアゾールであ
る、請求項10記載の水溶性油組成物。
13. The water-soluble oil composition according to claim 10, wherein the aryl triazole is toluol triazole.
【請求項14】 該組成物全質量を基準とする質量%で表して、0.1〜10%の
トリアルキル(C1-4)フェノール、0.5〜4.0%のトリアルキル(C3-10)リン酸エス
テル、1〜4%の石油スルホネート、0.1〜0.5%のアミノアルキル(C2-3)アルカン
ジオール(C2-3)、1〜4%のトリアルカノール(C2-4)アミン、2〜10%のグリセロー
ルモノ脂肪酸(C16-20)エステル、5〜15%のペンタエリスリトールテトラ脂肪酸(
C16-20)エステル、0.5〜1.0%の5-カルボキシ4-ヘキシル2-シクロヘキセン1-オ
クタン酸、3〜6%のエトキシル化アルコール(C5-15、2〜10個のCH2O基を含む)、0
.05〜0.3%のトリアゾール誘導体、0.05〜0.4%のシロキサンベースのポリマー
を含み、残部がナフテン系潤滑基油またはナフテン系基油混合物である、請求項
1〜13の何れか1項に記載の水溶性油組成物。
14. 0.1% to 10% trialkyl (C 1-4 ) phenol, 0.5% to 4.0% trialkyl (C 3-10 ) phosphoric acid, expressed as% by weight, based on the total weight of the composition. Ester, 1-4% petroleum sulfonate, 0.1-0.5% aminoalkyl (C 2-3 ) alkanediol (C 2-3 ), 1-4% trialkanol (C 2-4 ) amine, 2-10 % Glycerol monofatty acid (C 16-20 ) ester, 5-15% pentaerythritol tetra fatty acid (
C 16-20 ) ester, 0.5-1.0% 5-carboxy 4-hexyl 2-cyclohexene 1-octanoic acid, 3-6% ethoxylated alcohol (C 5-15 , 2-10 CH 2 O groups. Included), 0
% Of a triazole derivative, 0.05-0.4% of a siloxane-based polymer, the balance being a naphthenic lubricating base oil or a naphthenic base oil mixture.
The water-soluble oil composition according to any one of 1 to 13.
【請求項15】 該原料基油が、40℃において、10〜150 cSt、好ましくは2
0〜50 cStなる範囲の粘度を有する、請求項1〜14の何れか1項に記載の水溶性油
組成物。
15. The raw base oil is 10 to 150 cSt, preferably 2 at 40 ° C.
The water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 14, which has a viscosity of 0 to 50 cSt.
【請求項16】 水および0.5〜30%、好ましくは1〜15%(v/v)の、請求項1
〜15の何れか1項に記載の水溶性油組成物を含むことを特徴とする、水中油型エ
マルション。
16. Water and 0.5-30%, preferably 1-15% (v / v),
16. An oil-in-water emulsion, comprising the water-soluble oil composition according to any one of items 1 to 15.
【請求項17】 請求項1〜15の何れか1項に記載した水溶性油組成物の製造
方法であって、該原料基油およびその他の成分を、攪拌下に、あるいは任意の混
合デバイスによって、混合する工程を含むことを特徴とする、上記方法。
17. A method for producing a water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 15, wherein the raw base oil and other components are stirred or by any mixing device. And the step of mixing.
【請求項18】 請求項16記載の水中油型エマルションの製造方法であって
、攪拌下に、水中に該油組成物を希釈する工程を含むことを特徴とする、上記方
法。
18. The method for producing an oil-in-water emulsion according to claim 16, comprising the step of diluting the oil composition in water with stirring.
【請求項19】 銅、銅合金および非鉄金属シートを圧延するための、中間
冷間圧延法であって、有効量の、請求項16記載のエマルションを適用する工程を
含むことを特徴とする、上記方法。
19. An intermediate cold rolling process for rolling copper, copper alloys and non-ferrous metal sheets, comprising the step of applying an effective amount of the emulsion of claim 16. The above method.
【請求項20】 該圧延工程を、分解ミル内で行い、かつ該エマルションが
、該エマルション全体積を基準として、2〜3体積%の、請求項1〜15の何れか1項
に記載した水溶性油組成物を含む、請求項19記載の中間冷間圧延法。
20. The water-soluble solution according to claim 1, wherein the rolling step is performed in a cracking mill, and the emulsion is 2 to 3% by volume based on the total volume of the emulsion. 20. The intermediate cold rolling method according to claim 19, comprising a natural oil composition.
【請求項21】 該圧延工程を、仕上げミル内で行い、かつ該エマルション
が、該エマルション全体積を基準として、4〜7体積%の、請求項1〜15の何れか1
項に記載した水溶性油組成物を含む、請求項19記載の中間冷間圧延法。
21. The method according to claim 1, wherein the rolling step is carried out in a finishing mill, and the emulsion is 4 to 7% by volume based on the total volume of the emulsion.
20. The intermediate cold rolling method according to claim 19, which comprises the water-soluble oil composition described in the above item.
【請求項22】 銅、銅合金および非鉄金属シートを圧延するための、熱間
圧延法であって、有効量の、請求項16記載のエマルションを適用する工程を含む
ことを特徴とする、上記方法。
22. A hot rolling process for rolling copper, copper alloys and non-ferrous metal sheets, characterized in that it comprises the step of applying an effective amount of the emulsion of claim 16. Method.
【請求項23】 該圧延工程を、分解ミル内で行い、かつ該エマルションが
、該エマルション全体積を基準として、2〜3体積%の、請求項1〜15の何れか1項
に記載した水溶性油組成物を含む、請求項22記載の熱間圧延法。
23. The water-soluble solution according to claim 1, wherein the rolling step is carried out in a cracking mill, and the emulsion is 2 to 3% by volume based on the total volume of the emulsion. 23. The hot rolling method according to claim 22, which comprises a strong oil composition.
【請求項24】 該圧延工程を、仕上げミル内で行い、かつ該エマルション
が、該エマルション全体積を基準として、4〜7体積%の、請求項1〜15の何れか1
項に記載した水溶性油組成物を含む、請求項22記載の熱間圧延法。
24. The method of claim 1, wherein the rolling step is performed in a finishing mill and the emulsion is 4-7% by volume based on the total volume of the emulsion.
23. The hot rolling method according to claim 22, which comprises the water-soluble oil composition according to item 22.
【請求項25】 銅、銅合金および非鉄金属の、中間冷間圧延または熱間圧
延において使用するための、エマルションの調製における、請求項1〜15の何れ
か1項に記載した水溶性油組成物の使用。
25. A water-soluble oil composition according to any one of claims 1 to 15 in the preparation of an emulsion of copper, copper alloys and non-ferrous metals for use in intermediate cold rolling or hot rolling. Use of things.
【請求項26】 中間冷間圧延または熱間圧延における、請求項16記載の油
中水型エマルションの使用。
26. Use of the water-in-oil emulsion according to claim 16 in intermediate cold rolling or hot rolling.
JP2001558186A 2000-02-08 2001-02-07 Intermediate cold and hot rolling compositions of water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals Pending JP2003522282A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00400348.9 2000-02-08
EP00400348A EP1123971A1 (en) 2000-02-08 2000-02-08 Water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals intermediate cold and hot rolling composition
PCT/EP2001/001381 WO2001059046A1 (en) 2000-02-08 2001-02-07 Water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals intermediate cold and hot rolling composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003522282A true JP2003522282A (en) 2003-07-22

Family

ID=8173544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001558186A Pending JP2003522282A (en) 2000-02-08 2001-02-07 Intermediate cold and hot rolling compositions of water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20060142167A1 (en)
EP (2) EP1123971A1 (en)
JP (1) JP2003522282A (en)
CN (1) CN1395612A (en)
AT (1) ATE278753T1 (en)
AU (2) AU2001233748B2 (en)
BR (1) BR0108159A (en)
CA (1) CA2397879A1 (en)
DE (1) DE60106208T2 (en)
WO (1) WO2001059046A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007063416A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Sumitomo Light Metal Ind Ltd Plastic working oil for copper material, and method for using the same
JP2009242478A (en) * 2008-03-28 2009-10-22 Idemitsu Kosan Co Ltd Rolling oil composition

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101307270B (en) * 2008-07-04 2011-02-16 北京科技大学 Cold rolling emulsified oil for copper and copper alloy and method for manufacturing same
WO2013086483A1 (en) * 2011-12-09 2013-06-13 Evans Robert D Metalworking fluid composition and method for its use in the machining of compacted graphite iron
CN106190458A (en) * 2016-06-29 2016-12-07 兰晓光 A kind of environment-friendly hot rolling oil
CN114525166A (en) * 2021-12-21 2022-05-24 西安思凯石化科技有限公司 Formula and preparation method of environment-friendly emulsion special for copper and copper alloy

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS498004B1 (en) * 1968-12-30 1974-02-23
US3923671A (en) * 1974-10-03 1975-12-02 Aluminum Co Of America Metal working lubricant
US4178260A (en) * 1974-10-31 1979-12-11 Exxon Research & Engineering Co. Ester based metal working lubricants
GB1521081A (en) * 1975-02-06 1978-08-09 Exxon Research Engineering Co Metal-working lubricants
JPS62285991A (en) * 1986-06-03 1987-12-11 Nippon Mining Co Ltd Rolling oil for 4-step cold roll mill in metal or alloy rolling
DE3620025A1 (en) * 1986-06-13 1987-12-17 Henkel Kgaa USE OF ACYLATED 3-AMINO-1,2,4-TRIAZOLES AS CORROSION INHIBITORS FOR COLORED METALS
US4767554A (en) * 1987-09-18 1988-08-30 Nalco Chemical Company Polycarboxylic acid ester drawing and ironing lubricant emulsions and concentrates
US5114603A (en) * 1988-02-08 1992-05-19 Amoco Corporation Friction reducing lubricating oil composition
JP2990021B2 (en) * 1994-08-23 1999-12-13 住友軽金属工業株式会社 Hot rolling oil for aluminum and method for hot rolling aluminum using the rolling oil
CA2263554A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-05 Solutia Inc. Novel water soluble metal working fluids
DE19703085A1 (en) * 1997-01-29 1998-07-30 Henkel Kgaa Cooling lubricant emulsion
US6060438A (en) * 1998-10-27 2000-05-09 D. A. Stuart Emulsion for the hot rolling of non-ferrous metals
EP1123969A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Mobil Oil Francaise Water-soluble aluminium and aluminium alloys hot rolling composition
EP1123965A1 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 Mobil Oil Francaise Steel and stainless steel cold rolling oil composition

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007063416A (en) * 2005-08-31 2007-03-15 Sumitomo Light Metal Ind Ltd Plastic working oil for copper material, and method for using the same
JP2009242478A (en) * 2008-03-28 2009-10-22 Idemitsu Kosan Co Ltd Rolling oil composition

Also Published As

Publication number Publication date
DE60106208T2 (en) 2006-02-16
CA2397879A1 (en) 2001-08-16
EP1123971A1 (en) 2001-08-16
BR0108159A (en) 2003-01-21
ATE278753T1 (en) 2004-10-15
US20060142167A1 (en) 2006-06-29
WO2001059046A1 (en) 2001-08-16
EP1257624A1 (en) 2002-11-20
DE60106208D1 (en) 2004-11-11
AU2001233748B2 (en) 2004-12-23
CN1395612A (en) 2003-02-05
EP1257624B1 (en) 2004-10-06
AU3374801A (en) 2001-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102977974A (en) Hot rolling lubricating oil composition and use thereof
MX2011002295A (en) Emulsifiers for metal working fluids.
JP2003522281A (en) Composition for hot rolling of water-soluble aluminum and aluminum alloy
AU2001248310B2 (en) Hot rolling process for rolling aluminium and aluminium alloys sheets
JP2003522282A (en) Intermediate cold and hot rolling compositions of water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals
AU2001248310A1 (en) Hot rolling process for rolling aluminium and aluminium alloys sheets
JPH01123897A (en) Lubricating oil composition for metal working
JP2001523293A (en) Surfactant mixture
US4946612A (en) Lubricating oil composition for sliding surface and for metallic working and method for lubrication of machine tools using said composition
JP2003522278A (en) Cold rolling method for rolling hard metals or alloys
JP2990021B2 (en) Hot rolling oil for aluminum and method for hot rolling aluminum using the rolling oil
AU2001233748A1 (en) Water-soluble copper, copper alloys and non-ferrous metals intermediate cold and hot rolling composition
JP5607350B2 (en) Cold rolling oil composition for electrical steel sheet and rolling method
JP2899224B2 (en) Hot rolling oil for aluminum and method for hot rolling aluminum using the rolling oil
JP5043289B2 (en) Metal deformation composition and use thereof
EP1123968A1 (en) Aluminium and aluminium alloys cold rolling oil composition
JP7293061B2 (en) lubricating oil composition
JP3421454B2 (en) Rolling lubricant composition
EP1123970A1 (en) Water-soluble aluminium and aluminium alloys cold rolling oil composition
JPS625960B2 (en)
JPH02102297A (en) Cold rolling oil composition