JP2003509255A - Compressed air supply system for printing press or paper handling equipment - Google Patents

Compressed air supply system for printing press or paper handling equipment

Info

Publication number
JP2003509255A
JP2003509255A JP2001524808A JP2001524808A JP2003509255A JP 2003509255 A JP2003509255 A JP 2003509255A JP 2001524808 A JP2001524808 A JP 2001524808A JP 2001524808 A JP2001524808 A JP 2001524808A JP 2003509255 A JP2003509255 A JP 2003509255A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
supply system
compressed air
pump
air supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001524808A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ストロブル、クラウス
Original Assignee
バルドヴィン グラフォテック ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by バルドヴィン グラフォテック ゲーエムベーハー filed Critical バルドヴィン グラフォテック ゲーエムベーハー
Publication of JP2003509255A publication Critical patent/JP2003509255A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B41F23/0476Cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

(57)【要約】 印刷機又は用紙取扱装置の圧縮空気供給しシステム。各エアポンプ(26)により吸い込まれる空気を冷却するための1つの冷凍装置(8)が備えられており、吸い込まれた空気は、機械部品を空気圧式で作動させ、紙又はその他の材料で作られた印刷用又は被覆用の用紙、もしくは印刷後又は被覆後の用紙を送り、ガイドし、あるいは反転させるために、これらのエアポンプから印刷機又は用紙取扱装置に送られる。 (57) [Summary] A compressed air supply system for printing machines or paper handling equipment. One refrigeration unit (8) is provided for cooling the air sucked by each air pump (26), and the sucked air operates the machine parts pneumatically and is made of paper or other material. Printed or coated paper, or printed or coated paper, is sent from these air pumps to a printing press or paper handling device for feeding, guiding or reversing.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は、請求項1の前提部分に記載される印刷機又は用紙取扱装置の圧縮空
気供給システムに関する。
The present invention relates to a compressed air supply system for a printing press or a paper handling device according to the preamble of claim 1.

【0002】 このような圧縮空気供給システムは、ドイツ特許公報DE 295 03 245U
1により知られている。これ以外にも、DE 197 42 827 C2、DE 298
05 066 U1、DE 298 19 202 U1、及びDE 196 35 075 A
1から、圧縮空気供給システムが知られている。
Such a compressed air supply system is described in German Patent Publication DE 295 03 245U.
Known by 1. Besides this, DE 197 42 827 C2, DE 298
05 066 U1, DE 298 19 202 U1, and DE 196 35 075 A
From 1, a compressed air supply system is known.

【0003】 圧縮空気は、巻取印刷機(ロ−ル紙)及び枚葉印刷機においては、給紙ガイドや
機械部品を空気圧式で作動させるために利用されている。本発明は特に、印刷又
は被覆用の用紙を、これらの用紙の印刷又は被覆工程の前・中・後に、圧縮空気
により取り扱う用紙取扱装置の圧縮空気供給システムに関するものである。この
圧縮空気供給システムには、空気を用紙取扱装置に供給するための、少なくとも
1つのエアポンプが含まれる。このエアポンプは、いわゆるポンプ、コンプレッ
サ、ファン、又はブロアであればよい。ここでいう用紙の「取扱い」とは、用紙
取扱装置の実施形態により、用紙の送り、ガイド、及び/又は反転のことを指す
Compressed air is used to pneumatically actuate a paper feed guide and mechanical parts in a take-up printing machine (roll paper) and a sheet-fed printing machine. The present invention particularly relates to a compressed air supply system for a paper handling apparatus that handles printing or coating paper with compressed air before, during, and after the printing or coating process of these papers. The compressed air supply system includes at least one air pump for supplying air to the paper handling device. This air pump may be a so-called pump, compressor, fan or blower. The term “handling” of the sheet as used herein refers to feeding, guiding, and / or reversing the sheet depending on the embodiment of the sheet handling apparatus.

【0004】 従来技術による圧縮空気供給システムには、1つのエアコンプレッサ容器内に格
納される複数のエアポンプが含まれている。これらのエアポンプにより、エアコ
ンプレッサ容器の周辺から空気が吸い込まれ、加圧されて用紙取扱装置に送られ
、そこで流れ込んだ圧縮空気は用紙に当たり、これを送り、ガイドし、あるいは
反転させる。エアコンプレッサ容器は、多くの場合、比較的暖かい室内、特に室
内空気を暖める原因となる印刷機も設置されている室内に、設置されている。こ
の比較的暖かい空気がエアポンプを通り、用紙取扱装置に流れ込む。通常は紙又
はプラスチック製である用紙が印刷又は被覆後に加熱ないしは冷却される場合に
は、用紙素材の膨張率が用紙に印刷された被写物又は施された被覆の素材の膨張
率とは異なるために、用紙が反り返ってしまうおそれがある。この被覆は、染料
、又は例えばプリントや着色用の光沢層などの透光性のトップコ−トであればよ
い。
Prior art compressed air supply systems include a plurality of air pumps contained within a single air compressor container. Air is sucked from the periphery of the air compressor container by these air pumps, pressurized and sent to the paper handling apparatus, and the compressed air that has flowed therein hits the paper and sends, guides, or reverses it. The air compressor container is often installed in a relatively warm room, particularly in a room where a printing machine that causes the indoor air to warm is also installed. This relatively warm air flows through the air pump and into the paper handling device. If the paper, which is usually paper or plastic, is heated or cooled after printing or coating, the coefficient of expansion of the material of the paper is different from that of the object printed on the paper or the material of the applied coating. Therefore, the paper may be warped. The coating may be a dye or a translucent topcoat such as a gloss layer for printing or coloring.

【0005】 本発明は、用紙の温度変化により印刷工程の前・中・後に生じかねない用紙の反
り返りやその他の短所を回避するという課題の解決を目指したものである。
The present invention aims to solve the problem of avoiding warping of a sheet and other disadvantages that may occur before, during, or after the printing process due to a change in the temperature of the sheet.

【0006】 この課題は、本発明では、少なくとも1つのエアポンプの吸込み側に送り込まれ
る空気が流れる吸気経路に、この空気を冷却するための1つの熱交換器を備える
ことにより、解決される。
In the present invention, this problem is solved by providing one heat exchanger for cooling this air in the intake path through which the air sent to the suction side of at least one air pump flows.

【0007】 これにより空気は、一方では用紙の印刷又は被覆にとって有利な温度に、他方で
は温度変化による用紙の反り返りという短所が実質的に防止される温度に、冷却
される。他にもこれによりインキや被覆染料の剥落も回避されるようになる。
This cools the air on the one hand to a temperature that is advantageous for printing or coating on the paper and on the other hand to a temperature at which the disadvantage of curling the paper due to temperature changes is substantially prevented. In addition, this also prevents the ink and coating dye from peeling off.

【0008】 次に、図面を参照して、本発明を、好ましい実施形態を例にとり、説明する。[0008] Next, with reference to the drawings, the present invention will be described by taking a preferred embodiment as an example.

【0009】 図1に示される本発明による用紙取扱装置4用の圧縮空気供給システム2は、1
つのエアコンプレッサ容器6と、1つの冷凍機8とにより構成される。冷凍機8
は、エアコンプレッサ容器6の隣に配設されても、エアコンプレッサ容器6の内
部に配設されてもかまわない。
The compressed air supply system 2 for a sheet handling device 4 according to the invention shown in FIG.
It is composed of one air compressor container 6 and one refrigerator 8. Refrigerator 8
May be arranged next to the air compressor container 6 or inside the air compressor container 6.

【0010】 冷凍機8は、冷媒の蒸発により、冷凍サイクル10に低温状態を作り出す。[0010] The refrigerator 8 creates a low temperature state in the refrigeration cycle 10 by evaporating the refrigerant.

【0011】 冷凍サイクル10には、例えば流れの方向にこの順番に配設される1つのコンデ
ンサ14と、可制御式であるのが望ましい1つの絞り装置16と、1つのエバポ
レ−タとが含まれている。このエバポレ−タは、膨張により冷却された冷媒が内
部を流れる熱交換器18として実施され、これが吸気経路20に配設されて、暖
かい外気22を冷却する。この空気は、吸気ポンプ24により、熱交換器18の
表面に沿って流れるように送られる。吸気ポンプは、図1に示されるように熱交
換器18の下流側又は破線18−2で示されるように熱交換器18の上流側に配
設されればよい。
The refrigeration cycle 10 comprises, for example, one condenser 14 arranged in this order in the direction of flow, one throttling device 16, which is preferably controllable, and one evaporator. Has been. This evaporator is embodied as a heat exchanger 18 through which the refrigerant cooled by expansion flows, which is arranged in the intake path 20 and cools the warm outside air 22. This air is sent by the intake pump 24 so as to flow along the surface of the heat exchanger 18. The intake pump may be arranged on the downstream side of the heat exchanger 18 as shown in FIG. 1 or on the upstream side of the heat exchanger 18 as indicated by a broken line 18-2.

【0012】 エアコンプレッサ容器6の内部には、少なくとも1つのエアポンプ26が配設さ
れる。多数のポンプ26が前後・上下に並べて配設されるのが望ましく、その一
例として、図1にはこのようなエアポンプ26が6個示されている。各エアポン
プ26は、エアコンプレッサ容器6の内部空間6−2に開口した、空気を吸い込
むための1つの吸込側30と、1つの圧力側32を有している。この圧力側は、
いずれも1つの圧縮空気管路32−1により、用紙取扱装置4の1つ又は複数の
圧縮空気吐出口、例えばノズル34に接続されている。
At least one air pump 26 is disposed inside the air compressor container 6. It is desirable that a large number of pumps 26 be arranged side by side in the front-rear direction and in the top-bottom direction. As one example, FIG. 1 shows six such air pumps 26. Each air pump 26 has one suction side 30 for sucking air and one pressure side 32, which are opened in the internal space 6-2 of the air compressor container 6. This pressure side is
All of them are connected to one or a plurality of compressed air discharge ports of the sheet handling apparatus 4, for example, the nozzle 34, by one compressed air pipe 32-1.

【0013】 用紙取扱装置4には、紙、プラスチック、又はその他の素材で作られた非常に薄
くて柔らかい用紙を送り、ガイドし、あるいは反転するための機械手段36が含
まれている。この送り、ガイド、及び/又は反転を、各エアポンプ8から上述の
吐出穴又はノズル34に向けて送り出される圧縮空気により支援し、又は、従来
技術において知られているように、機械手段36の代りに実行することができる
The paper handling device 4 includes mechanical means 36 for feeding, guiding or flipping very thin and soft paper made of paper, plastic or other material. This feeding, guiding and / or reversal is assisted by compressed air delivered from each air pump 8 towards the above-mentioned discharge holes or nozzles 34, or instead of mechanical means 36, as is known in the art. Can be run to.

【0014】 熱交換器18(エバポレ−タ)の冷媒により冷却された空気40は、吸気ポンプ2
4により、冷気ダクト42を通り、エアコンプレッサ容器6の内部空間6−2に
おける各エアポンプ26の上方の各ポンプの吸込側30に位置する地点に導入さ
れる。冷気ダクト42は、各エアポンプ26の上方における内部空間6−2の水
平横断面全体にわたり延びている1つの管部分44を有しており、これに複数の
吐出穴46が形成されており、冷気40はそこから、エアコンプレッサ容器6の
内部空間6−2の上から下に向かって、各エアポンプ26の上方に流れ込み、エ
アポンプ26の吸込側30から吸い込まれる。
The air 40 cooled by the refrigerant of the heat exchanger 18 (evaporator) is supplied to the intake pump 2
4 through the cold air duct 42, and is introduced into the internal space 6-2 of the air compressor container 6 at a point located above the air pumps 26 and on the suction side 30 of each pump. The cold air duct 42 has one pipe portion 44 extending over the entire horizontal cross section of the internal space 6-2 above each air pump 26, and a plurality of discharge holes 46 are formed in the cold air duct 42. From there, 40 flows from above the internal space 6-2 of the air compressor container 6 toward the bottom, above each air pump 26, and is sucked from the suction side 30 of the air pump 26.

【0015】 この方法により、幾つかの効果をフルに活用できるようになる。例えば冷気40
の温度は、冷凍機8の冷凍能力の調整により、又は別の方法により、冷気ダクト
42内で、用紙の印刷又は被覆にとって有利であって用紙の望ましくない変形を
避けるために好適な温度に、調整されるようになる。この長所は特に、エアコン
プレッサ容器6が印刷機のある印刷室の中に設置され、エアコンプレッサ容器6
の雰囲気温度が通常の室温、例えば20℃、を大幅に上回ってしまう場合に極め
て重要な意味を持つ。冷気40は、ほかにも各エアポンプ26を冷却するため、
ポンプを駆動する電気エネルギに起因するエアポンプ26内の冷気40の温度上
昇はゼロ又は微小となる。また、暖気は上昇傾向を示すが、冷気は逆に下降傾向
を示す。エアコンプレッサ容器40の上側の領域における少なくとも最上列のエ
アポンプ26の吸込側30の高さに、好ましくはそこから更に距離をおいて、冷
気40を導入することにより、当然ながら冷気40のこの下降傾向が利用されて
、冷気40は上から下に、全てのエアポンプ26の吸込側30に、できる限り均
一に送り込まれるようになる。
By this method, some effects can be fully utilized. For example, cold air 40
To a temperature suitable for printing or coating of the paper in the cold air duct 42 by adjusting the refrigerating capacity of the refrigerator 8 or otherwise, in order to avoid undesired deformation of the paper, Will be adjusted. This advantage is particularly achieved when the air compressor container 6 is installed in a printing room with a printing machine.
It has a very important meaning when the ambient temperature of (1) greatly exceeds the normal room temperature, for example, 20 ° C. The cold air 40 also cools each air pump 26,
The temperature rise of the cold air 40 in the air pump 26 due to the electric energy for driving the pump becomes zero or minute. In addition, warm air shows an upward trend, while cold air shows a downward trend. By introducing the cold air 40 at least at the height of the suction side 30 of the uppermost row of air pumps 26 in the region above the air compressor container 40, and preferably further away therefrom, this downward trend of the cold air 40 is of course. Is used to allow the cool air 40 to be fed from top to bottom to the suction side 30 of all the air pumps 26 as uniformly as possible.

【0016】 エアコンプレッサ容器6の内部空間6−2の冷気40の圧力は、吸気ポンプ24
により、エアコンプレッサ容器6周辺の大気圧よりも高い値に調整される。これ
により、エアポンプ26が、エアコンプレッサ容器40の穴や漏れ箇所から、外
気22を内部空間6−2に吸い込んでしまうことが防止される。
The pressure of the cold air 40 in the internal space 6-2 of the air compressor container 6 is equal to that of the intake pump 24.
Thus, the value is adjusted to a value higher than the atmospheric pressure around the air compressor container 6. This prevents the air pump 26 from sucking the outside air 22 into the internal space 6-2 from the hole or the leak portion of the air compressor container 40.

【0017】 エアコンプレッサ容器6の内部空間6−2は、実質的に密封されている。エアコ
ンプレッサ容器6には、好ましくは最下列のポンプ26の吸込側30の下方にお
ける該吸込側から離れた位置に、エアポンプ26から用紙取扱装置4に供給され
る冷気40が不要である場合にこの冷気40を内部空間6−2から排出するため
の、複数の排気穴52が備えられている。これにより、吸気ポンプ24の送風量
を定常に保ったままで、オン・オフされるエアポンプ26の個数を変更したり、
エアポンプの冷気送風量が切換え式になっている場合にもエアコンプレッサ容器
6の内部空間6−2内の冷気圧力を簡単な方法で定常値に保持できるようになる
。ほかにもエアコンプレッサ容器6の下側の端面に備えられるこれらの排気穴5
2は、内部空間6−2内のどの位置においても「熱溜り」が発生することはなく
、逆に温度分布が概ね一様になるという長所を有している。
The internal space 6-2 of the air compressor container 6 is substantially sealed. When the air compressor container 6 does not need the cool air 40 supplied from the air pump 26 to the sheet handling device 4, preferably at a position below the suction side 30 of the pumps 26 in the bottom row and apart from the suction side 30. A plurality of exhaust holes 52 are provided for discharging the cool air 40 from the internal space 6-2. As a result, the number of air pumps 26 that are turned on / off can be changed while keeping the amount of air blown by the intake pumps 24 steady,
Even when the cool air blowing amount of the air pump is of a switching type, the cool air pressure in the internal space 6-2 of the air compressor container 6 can be maintained at a steady value by a simple method. Besides, these exhaust holes 5 provided on the lower end surface of the air compressor container 6
No. 2 has the advantage that "heat accumulation" does not occur at any position in the internal space 6-2, and conversely the temperature distribution is substantially uniform.

【0018】 図2に示される本発明による前記とは別の実施形態においては、図1と同じ部品
に、同じ符号が付されている。図1との違いは、吸気ポンプ24により周辺から
吸い込まれた暖気22が、図1のように低温状態を作り出す冷凍サイクル10の
冷却面、例えば低温状態を作り出すエバポレ−タ18の各面に沿って流れるので
はなく、更にもう1つの熱交換器18−2を介して冷凍サイクル10の冷媒によ
る冷却面と熱交換を行うようになっている更にもう1つの冷凍サイクル110に
おける1つの熱交換器118の冷却面に沿って流れる点にある。これは、冷凍機
をエアコンプレッサ容器6の内部又はその隣に配設することが不可能であり、こ
れから離して、例えば印刷機が設置される印刷室の外に配設する場合に有利であ
る。しかしこれには、更に2つの熱交換ユニット118及び18−2が必要であ
り、また更に、1つの冷却液ポンプ112を備えたもう1つの冷凍サイクル11
0が必要であるという短所がある。
In a further embodiment according to the invention shown in FIG. 2, the same parts as in FIG. 1 are provided with the same reference numerals. The difference from FIG. 1 is that the warm air 22 sucked from the periphery by the intake pump 24 is along the cooling surface of the refrigeration cycle 10 that creates a low temperature state as shown in FIG. 1, for example, each surface of the evaporator 18 that creates a low temperature state. One heat exchanger in yet another refrigeration cycle 110, which is adapted to exchange heat with the cooling surface of the refrigeration cycle 10 by the refrigerant via the further heat exchanger 18-2 instead of flowing through the other heat exchanger 18-2. It is at a point along the cooling surface of 118. This is advantageous when it is not possible to place the refrigerator inside or next to the air compressor container 6 and away from it, for example outside the printing chamber where the printer is installed. . However, this requires two more heat exchange units 118 and 18-2, and yet another refrigeration cycle 11 with one coolant pump 112.
The disadvantage is that 0 is required.

【0019】 図3に示される従来技術では、エアコンプレッサ容器6−2の上側部分60に複
数のファン62が配設されており、これらのファンが下側の容器部分における複
数の吸気穴64から暖気22を吸い込み、これを、各エアポンプ26により、室
内空間6−2から吸い出されない限り排気22−2として再び周辺に戻すのであ
る。このように、エアポンプ26の駆動エネルギの熱により更に加熱されてかな
りの高温となってしまった暖かい外気22が、エアポンプ26により用紙取扱装
置4に送られるのである。
In the conventional technique shown in FIG. 3, a plurality of fans 62 are arranged in the upper portion 60 of the air compressor container 6-2, and these fans are provided from the plurality of intake holes 64 in the lower container portion. The warm air 22 is sucked in, and is returned to the surroundings as exhaust air 22-2 by each air pump 26 unless it is sucked out from the indoor space 6-2. In this way, the warm outside air 22, which is further heated by the heat of the driving energy of the air pump 26 and has reached a considerably high temperature, is sent to the sheet handling device 4 by the air pump 26.

【0020】 図4に示される従来技術においては、各エアポンプ26が同様にエアコンプレッ
サ容器6−3内に格納されているが、これらのエアポンプ26は、周辺の暖気2
2を、このエアコンプレッサ容器からではなく、複数の吸込管30−2を介して
周辺から吸い込む。容器内の空気206−2は、1つのブロア224により、1
つの冷凍サイクル210の熱交換器218を通り循環されて、ポンプを駆動する
電気エネルギにより温度が上昇するエアポンプ26を冷却する。
In the prior art shown in FIG. 4, each air pump 26 is similarly stored in the air compressor container 6-3.
2 is not sucked from this air compressor container, but is sucked from the surroundings through a plurality of suction pipes 30-2. The air 206-2 in the container is set to 1 by one blower 224.
The air pump 26, which is circulated through the heat exchangers 218 of the two refrigeration cycles 210 and whose temperature rises due to the electrical energy driving the pumps, is cooled.

【0021】 上述の従来技術に対する本発明の長所として、冷気40を、エアコンプレッサ容
器内で、雰囲気温度よりも低い、例えば6℃という任意の温度に、エアコンプレ
ッサ容器6の内部空間6−2に結露を生じることなく、調整可能である点を挙げ
られる。これは、冷気40の少なくとも一部が、各エアポンプ26により連続し
て吸い込まれているためである。
As an advantage of the present invention over the above-mentioned prior art, the cold air 40 is supplied to the internal space 6-2 of the air compressor container 6 at an arbitrary temperature lower than the ambient temperature, for example, 6 ° C., in the air compressor container. It can be mentioned that it can be adjusted without causing condensation. This is because at least a part of the cool air 40 is continuously sucked by each air pump 26.

【0022】 これに対して、図4に示される従来技術のエアコンプレッサ容器206内では、
容器内部空間6−2の温度が、雰囲気温度よりも低い温度に冷却されるほど、結
露が激しくなる。冷気40の湿度は、暖気22よりも低いために、本発明の冷気
40は、取り扱われる用紙38に、湿度による悪影響を一切与えない。他にも本
発明により、空気22、40がエアコンプレッサ容器6内に入り込み各エアポン
プ26の吸込み側に達する前に、これを濾過し、紙ぼこりや土ぼこりなどを取り
除くことが簡単な方法で実現されるようになる。そのようなエアフィルタは、冷
気ダクト42の内部もしくはその先端又は終端、あるいは冷凍機8を内部に収容
している容器の吸気口に配設されればよい。また冷凍機8により作り出される低
温状態、又は暖気22の冷却状態の正確な調整や開ル−プ/閉ル−プ制御が実現
される。冷気の密度は暖気よりも小さいために、本発明により、従来技術のもの
よりも送風量が小さい小型のエアポンプ26を使用できるようになる。本発明に
おいては冷気40がエアコンプレッサ容器6内に流れ込む際の冷気の温度は、1
℃から14℃までの範囲、好ましくは4℃から8℃までの範囲、すなわち、およ
そ6℃となっている。
In contrast, in the prior art air compressor container 206 shown in FIG.
Condensation becomes more severe as the temperature of the container internal space 6-2 is cooled to a temperature lower than the ambient temperature. Since the humidity of the cold air 40 is lower than that of the warm air 22, the cold air 40 of the present invention does not have any adverse effect due to the humidity on the paper 38 to be handled. In addition, according to the present invention, before the air 22 and 40 enter the air compressor container 6 and reach the suction side of each air pump 26, the air 22 and 40 are filtered to remove paper dust, dust, and the like by a simple method. Will be done. Such an air filter may be provided inside the cold air duct 42 or at its tip or end, or at the intake port of the container housing the refrigerator 8 therein. Further, accurate adjustment of the low temperature state created by the refrigerator 8 or the cooling state of the warm air 22 and the open loop / closed loop control are realized. Since the density of cold air is less than that of warm air, the present invention allows the use of a small air pump 26 with a lower air flow than that of the prior art. In the present invention, when the cool air 40 flows into the air compressor container 6, the temperature of the cool air is 1
The temperature is in the range of ℃ to 14 ℃, preferably in the range of 4 ℃ to 8 ℃, that is, about 6 ℃.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 本発明による用紙取扱装置用の圧縮空気供給システムの略図である。[Figure 1] 1 is a schematic diagram of a compressed air supply system for a paper handling device according to the present invention.

【図2】 本発明による圧縮空気供給システムの別の実施形態の略図である。[Fig. 2]   3 is a schematic diagram of another embodiment of a compressed air supply system according to the present invention.

【図3】 従来技術による圧縮空気供給システムのエアコンプレッサ容器の略図である。[Figure 3]   1 is a schematic diagram of an air compressor container of a compressed air supply system according to the prior art.

【図4】 従来技術による圧縮空気供給システムのエアコンプレッサ容器の別の実施形態
の略図である。
FIG. 4 is a schematic diagram of another embodiment of an air compressor container of a compressed air supply system according to the prior art.

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 印刷機、又は印刷若しくは被覆用の用紙をこれらの用紙の印
刷又は被覆工程の前・中・後に圧縮空気により取り扱う用紙取扱装置の圧縮空気
供給システムであって、圧縮空気を該印刷機又は用紙取扱装置に供給するための
少なくとも1つのエアポンプ(26)を有しており、当該少なくとも1つのエアポ
ンプ(26)の吸込み側(30)に送り込まれる空気が流れる吸気経路(20,42)
に、この空気を冷却するための1つの熱交換器(18;18,18−2,118)を
備えている圧縮空気供給システムにおいて、 エアコンプレッサ容器(6)の室内空間(6−2)に流れ込む、前記熱交換器によ
り冷却された空気用の1つの冷気ダクト(42)が形成されること、及び該冷気ダ
クト(42)の吐出口(46)が、前記少なくとも1つのエアポンプの前記吸込み側
(30)と少なくとも同じ高さに、又は複数のエアポンプ(26)が備えられる場合
は最上列に配設される各エアポンプの吸込み側(30)と少なくとも同じ高さに、
配設されることを特徴とする圧縮空気供給システム。
1. A compressed air supply system for a printing machine, or a paper handling apparatus for handling printing or coating paper with compressed air before, during, or after the printing or coating process of these papers, wherein compressed air is supplied. An intake path (20, 42) having at least one air pump (26) for supplying to a printing machine or a paper handling device, and through which air sent to the suction side (30) of the at least one air pump (26) flows. )
In the compressed air supply system provided with one heat exchanger (18; 18,18-2,118) for cooling this air, in the indoor space (6-2) of the air compressor container (6) One cold air duct (42) for the air flowing in and cooled by the heat exchanger is formed, and the outlet (46) of the cold air duct (42) is the suction side of the at least one air pump.
(30) at least at the same height, or, if a plurality of air pumps (26) are provided, at least as high as the suction side (30) of each air pump arranged in the uppermost row,
A compressed air supply system characterized by being provided.
【請求項2】 1つの冷凍サイクル(10)内の冷媒の蒸発により低温状態を
作り出す1つの冷凍機(8)を備えていること、及び、該冷凍サイクル(10)にお
ける低温状態を作り出す部分が前記熱交換器の熱交換面として構成され、冷却さ
れる空気(22)がこの面に沿って導かれることを特徴とする、請求項1に記載の
圧縮空気供給システム。
2. A refrigerator (8) for producing a low temperature state by evaporation of a refrigerant in one refrigeration cycle (10), and a portion for producing a low temperature state in the refrigeration cycle (10) Compressed air supply system according to claim 1, characterized in that it is designed as a heat exchange surface of the heat exchanger, through which the cooled air (22) is guided.
【請求項3】 前記少なくとも1つのエアポンプ(26)が1つのエアコンプ
レッサ容器(6)内に格納されており、各エアポンプの吸込み側(30)が該容器の
内部空間(6−2)に向かって開口しており、そこから前記熱交換器により冷却さ
れた空気を吸い込むようになっていることを特徴とする、請求項1又は2に記載
の圧縮空気供給システム。
3. The at least one air pump (26) is housed in an air compressor container (6), with the suction side (30) of each air pump facing the interior space (6-2) of the container. The compressed air supply system according to claim 1 or 2, wherein the air cooled by the heat exchanger is sucked in from the compressed air supply system.
【請求項4】 前記冷気ダクト(42)の前記吐出口(46)が、前記少なくと
も1つのエアポンプ(26)の前記吸込み側(30)よりも高い位置、又は前記最上
列の各エアポンプ(26)の吸込み側よりも高い位置に配設されることを特徴とす
る、請求項1又は2に記載の圧縮空気供給システム。
4. The outlet (46) of the cold air duct (42) is higher than the suction side (30) of the at least one air pump (26) or each air pump (26) in the top row. The compressed air supply system according to claim 1 or 2, wherein the compressed air supply system is arranged at a position higher than a suction side of the.
【請求項5】 前記冷気ダクト(42)の前記吐出口(46)が、前記エアコン
プレッサ容器(6)の水平横断面の全体にわたり冷気が均一に分散されるように配
分されている多数の吐出穴(46)により構成されることを特徴とする、前記請求
項のいずれか1項に記載の圧縮空気供給システム。
5. A number of discharges in which the discharge ports (46) of the cold air duct (42) are distributed such that the cool air is evenly distributed over the entire horizontal cross section of the air compressor container (6). Compressed air supply system according to any one of the preceding claims, characterized in that it is constituted by a hole (46).
【請求項6】 前記熱交換器(18;18,18−2,40)から前記エアコン
プレッサ容器(6)内に導かれる空気が流れる経路に1つの吸気ポンプ(24)が配
設されており、該吸気ポンプにより、この空気を超過圧力で該エアコンプレッサ
容器内に送り出すことによって、その内部空間(6−2)に大気圧を上回る超過空
気圧を発生させることが可能であることを特徴とする、前記請求項のいずれか1
項に記載の圧縮空気供給システム。
6. An intake pump (24) is arranged in a path through which air introduced from the heat exchanger (18; 18, 18-2, 40) into the air compressor container (6) flows. By sending this air into the air compressor container at an excess pressure by the intake pump, it is possible to generate an excess air pressure exceeding atmospheric pressure in the internal space (6-2). , Any one of the preceding claims
Compressed air supply system according to paragraph.
【請求項7】 前記エアコンプレッサ容器(6)における前記最下列の各エア
ポンプ(26)の前記吸込み側(30)の下側の領域に、前記容器内部空間から容器
周辺に通じている少なくとも1つの排気穴(52)が備えられ、その他の領域には
該排気穴が備えられていないことを特徴とする、請求項6に記載の圧縮空気供給
システム。
7. The air compressor container (6), in the region below the suction side (30) of each of the air pumps (26) in the bottom row, at least one communicating from the interior space of the container to the periphery of the container. The compressed air supply system according to claim 6, characterized in that an exhaust hole (52) is provided, and the exhaust hole is not provided in other areas.
【請求項8】 前記吸気ポンプ(24)の送風量が、同時にスイッチオン可能
な全てのエアポンプ(26)の合計送風量を上回ることを特徴とする、請求項6又
は7に記載の圧縮空気供給システム。
8. Compressed air supply according to claim 6 or 7, characterized in that the air flow rate of the intake pump (24) exceeds the total air flow rate of all the air pumps (26) that can be switched on at the same time. system.
JP2001524808A 1999-09-22 2000-08-19 Compressed air supply system for printing press or paper handling equipment Pending JP2003509255A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999145272 DE19945272B4 (en) 1999-09-22 1999-09-22 Compressed air supply device of a printing press or a sheet handling device
DE19945272.5 1999-09-22
PCT/EP2000/008113 WO2001021404A1 (en) 1999-09-22 2000-08-19 Compressed air supply device for a printing machine or a sheet-handling device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003509255A true JP2003509255A (en) 2003-03-11

Family

ID=7922813

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001524808A Pending JP2003509255A (en) 1999-09-22 2000-08-19 Compressed air supply system for printing press or paper handling equipment

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1131208A1 (en)
JP (1) JP2003509255A (en)
CN (1) CN1335808A (en)
DE (1) DE19945272B4 (en)
WO (1) WO2001021404A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10123489B4 (en) * 2001-05-15 2009-04-02 Goss Contiweb B.V. Device for cooling a material web
DE10150041B4 (en) * 2001-10-10 2006-06-01 Platsch Gmbh & Co.Kg Discharge cooling device for a printing press
JP2007229969A (en) * 2006-02-28 2007-09-13 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Printing machine
DE102007052382A1 (en) * 2007-10-31 2009-05-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Operating device for controlling air dosing devices in printing machines
DE102008036755A1 (en) 2008-08-07 2010-02-11 Baldwin Germany Gmbh Switch cabinet for accommodating e.g. electrical and/or electronic component, has passage opening and channel section designed for installation of radial fan, such that recirculation air flow is generated from radial fan
DE102012003270A1 (en) * 2012-02-16 2013-08-22 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device for transporting and / or aligning a sheet
CN105564023A (en) * 2016-03-09 2016-05-11 苏州华策纺织科技有限公司 Cloth-plaiting cooling device of rotary screen printing machine
DE102017004053A1 (en) 2017-04-26 2018-10-31 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Preventing transfer of fresh ink to the reverse side of other sheets in sheet-fed gravure

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3324130C2 (en) * 1983-07-05 1986-04-10 Franz 4834 Harsewinkel Böhnensieker Method and device for drying printed or dyed material webs
DE4326835A1 (en) * 1993-08-10 1995-02-16 Baldwin Gegenheimer Gmbh Temperature control system for printing press cylinders
DE29503245U1 (en) * 1995-02-27 1995-04-06 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Air supply device for a rotary printing press
DE19635075A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-05 Maul & Co Chr Belser Gmbh Process and device for cleaning and reusing exhaust air
DE19742827C2 (en) * 1997-09-27 1999-07-15 Koenig & Bauer Ag Air supply device for assemblies in printing machines
DE29805066U1 (en) * 1998-03-20 1998-05-28 MAN Roland Druckmaschinen AG, 63075 Offenbach Blown air supply for a printing press
DE29819202U1 (en) * 1998-10-28 1999-02-11 Vits Maschinenbau GmbH, 40764 Langenfeld Device for drying and cooling freshly printed paper webs

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001021404A1 (en) 2001-03-29
EP1131208A1 (en) 2001-09-12
DE19945272B4 (en) 2004-03-11
CN1335808A (en) 2002-02-13
DE19945272A1 (en) 2001-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2572516B2 (en) Plate cylinder temperature control system for printing press
US6263680B1 (en) Modular apparatus for cooling and freezing of food product on a moving substrate
US6389828B1 (en) Cryogenic cooling chamber apparatus and method
US6863393B2 (en) Heat and airflow management for a printer dryer
JPH07148905A (en) Temperature control system for cylinder of press
JP3122599B2 (en) Apparatus and method for processing material sheets
JP2000318123A (en) Drier for flexographic and gravure printing
JP2003509255A (en) Compressed air supply system for printing press or paper handling equipment
WO2007108216A1 (en) Cleaning device using water-based cleaning liquid
EP0396173B1 (en) Device for cooling a web of material coming out of a drier
US5588360A (en) Temperature-control device for rotating bodies in printing mechanisms
TWI280342B (en) Apparatus and method for drying articles that have been treated
SK10512003A3 (en) Cooling system for cooling rubber strips
EP0531739B1 (en) Steam box
JPH08316673A (en) Cooling structure
JP2011056699A (en) Printing device and control method thereof
US8984908B2 (en) Refrigerator
JP2519845B2 (en) Air injection type temperature control device
JP2005061749A (en) Air conditioner
US5947026A (en) Apparatus for reducing downstream marking including folder marking
JP3645486B2 (en) Stenter temperature control device
JP4534407B2 (en) vending machine
US5228210A (en) Method of and apparatus for drying for film developing device
CN221021971U (en) Heating device for be used for proton exchange membrane production
JP7481249B2 (en) Heat Treatment Equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20040622