JP2003506138A

JP2003506138A - 歯の根管を充填する方法及び該方法で利用可能な充填材料を製造する装置

Info

Publication number: JP2003506138A
Application number: JP2001514860A
Authority: JP
Inventors: ジャン−マリーバド
Original assignee: ミクロメガソシエテアノニム
Priority date: 1999-08-04
Filing date: 2000-08-01
Publication date: 2003-02-18
Also published as: EP1206222A1; BR0012950A; FR2797174A1; FR2797174B1; AU6847600A; WO2001010331A1

Abstract

(57)【要約】【課題】本発明は、「コントラアングル」として知られている根管器具（２）を使用する方法であって、ハンドピース（３）にネジを取り付けてなる根管器具（２）を使用してガタパーチャ等のペースト状の充填材料（１）を歯の根管に導入する方法、装置に関する。【解決手段】充填材料（１）の１回分の量（４）をカートリッジ（５）に入れ、各量（４）が、１つの根管を充填するのに必要な量にほぼ対応するようにし、根管器具（２）を、材料（１）を所定量（４）含んでいるカートリッジ（５）のうちの１つに突っ込み、回転あるいは静止させ、その壁で充填に必要な量の材料を拾いあげることを特徴とする方法、装置である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】

本発明は、歯の根管を充填する方法に関し、特に根管に導入するガタパーチャ
やペースト状のタイプの他の充填材料を使用して歯の根管を実際に満たす状態に
するものに関する。本方法では、ネジ状で「コントラアングル」として知られて
おり、かつハンドピースに取り付けられる根管器具を使用する。また本発明は、
利用可能な充填材料を製造する装置及び充填材料を内包するための容器に関する
。

【０００２】

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】

根管を充填する手順は、先行技術で公知である。たとえば、先行技術ではプラスチック製の本体上にガタパーチャを加えた器具
を使用する方法が開示されている。この方法では、充填を実行するために、加熱
した器具を根管内に導入する。この方法における主たる問題点は、プラスチック
本体が根管内に残り、充填作業を繰り返す必要があるときにいろいろな不都合を
生じさせることである。

【０００３】また先行技術は、たとえば左ネジ等の形状の根管器具であり、「コントラアン
グル」として知られ、ハンドピースに取り付ける器具に充填物を与える方法が開
示されている。この技術は、ネジと反対方向へ器具を回転させることによって充
填物を根管内に入れて「凝縮」させる。器具を充填材料、例えばガタパーチャで
覆うには、ガタパーチャを注射器のシリンジに入れ、ヒーターで加熱し、プラン
ジャでシリンジ内からガタパーチャを押し出し、注射器の出口に置かれた根管器
具上へガタパーチャを載せることによって行う。この方法は、２つの不利な点を
有する。一つは、根管器具に与えるべきガタパーチャの量を正確にコントロール
できないことであり、他の一つは、注射器に含ませ得るガタパーチャの量が大き
いので、歯科医が、同じ注射器を異なる患者の根管に使いたくなる気持ちが強く
なることである。後者の場合、第１の患者からのバクテリアで第２の患者を汚染
する危険性がある。

【０００４】本発明は、これら先行技術の欠点を克服することを目的とする。本発明は、カ
ートリッジ型の容器に入れるべき１回分の充填剤の量を提示するとともに、各導
入量を個別のものとし、それぞれを一つの根管を満たすのに必要な量に対応させ
、カートリッジのうちの１つに根管器具を突っ込んで回転またはじっとさせてお
くだけで、一つの根管充填に必要な量の材料が根管器具の壁を伝って入ってくる
ようにすることを可能とするものである。

【０００５】その結果、本発明に係る方法は、一つの根管を満たすのに必要とされる材料を
ちょうど使用し、かつ最適な衛生条件で歯の根管を実際に満たすことを実行可能
とする。

【０００６】充填剤を本発明によって利用できるようにする製造装置は、１つの根管を満た
すのに必要な量にほぼ対応する１回分の量の充填剤を含む少なくとも１つのカー
トリッジを所要温度に引き上げて維持する手段を有する。

【０００７】１つの根管を満たすのに必要な量にほぼ対応する１回分の量の充填剤を含む少
なくとも１つのカートリッジを、使い捨ての形態で、１個ずつまたは大量に売る
ことができる点が本発明の顕著な特徴である。

【０００８】

【課題を解決するための手段】

本発明の請求項１に係る方法は、上記目的を達成するために、「コントラアン
グル」として知られている根管器具（２）を使用する方法であって、ハンドピー
ス（３）にネジを取り付けてなる上記根管器具（２）を使用してガタパーチャ等
のペースト状の充填材料（１）を歯の根管に導入する方法において、上記充填材
料（１）の１回分の量（４）をカートリッジ（５）に入れ、各量（４）が、１つ
の根管を充填するのに必要な量にほぼ対応するようにし、根管器具（２）を、材
料（１）を所定量（４）含んでいるカートリッジ（５）のうちの１つに突っ込み
、回転あるいは静止させ、その壁で充填に必要な量の材料を拾いあげる、ことを
特徴とする。

【０００９】同請求項２に係る装置は、上記目的を達成するために、ガタパーチャ等のペー
スト状の充填材料を、ハンドピース（３）にネジを取り付けてなる「コントラア
ングル」として知られている根管器具（２）を使用して歯の根管を充填するため
の装置（６、６’）において、上記充填材料（１）の１回分の量（４）をカート
リッジ（５）に入れ、各量（４）が、１つの根管を充填するのに必要な量にほぼ
対応するようにし、少なくとも１つのカートリッジ（５）を要求された温度まで
昇温させ、その温度を維持する手段を有することを特徴とする。

【００１０】同請求項３に係るものは、上記目的を達成するために、請求項２の装置（６、
６'）において、上記手段が、少なくとも１つのカートリッジ（５、５'）を少な
くとも１つの空洞（８、１４）で保持して要求された温度まで昇温させ、その温
度を維持するものであり、上記空洞（８、１４）が、熱伝導体（９、１８）内に
形成され、電気抵抗素子によって加熱され得るようにしてなることを特徴とする
。

【００１１】同請求項４に係るものは、上記目的を達成するために、請求項２または３の装
置において、上記カートリッジ（５'）を取り外し可能なポット（１３）内に配
してなることを特徴とする。

【００１２】同請求項５に係るものは、上記目的を達成するために、請求項４の装置におい
て、ポット（１３）が、カートリッジに対応させた中心ハウジング（１４）、蓄
熱体（１５）、ポット本体（１７）の側面及び頂面を覆う熱的に絶縁された外部
表面（１６）を有することを特徴とする。

【００１３】同請求項６に係るものは、上記目的を達成するために、請求項５の装置におい
て、上記蓄熱体（１５）が、ポットの底部に向かって伸び、加熱ロッド（１８）
を受け入れる空洞を有することを特徴とする。

【００１４】同請求項７に係るものは、上記目的を達成するために、請求項４ないし６のい
ずれかの装置において、上記ポット本体（１７）の絶縁された頂面がポット（１
３）の蓋をなし、環状の肩部（１９）を有し、ユニット（７'）に回動可能に取
り付けた引き金（２０）と協動してポットをカートリッジとともにロック及びリ
リース可能とし、かつ上記ポットを取り除いたときに完全にハウジング（１４）
を閉じ得るようにしてなることを特徴とする。

【００１５】同請求項８に係るものは、上記目的を達成するために、請求項７の装置におい
て、ポットによる圧力が掛かり、かつユーザーがポットを手で保持している状態
でも簡単に動かせるような厚みのハンドルを有することを特徴とする。

【００１６】同請求項９に係るカートリッジは、上記目的を達成するために、請求項１の方
法を実行するのに用いるカートリッジ（５）であって、殺菌を可能にするための
密閉手段を取り付けてあることを特徴とする。

【００１７】

【発明の実施の形態】

以下本発明を２つの実施形態を用いて、より詳細に説明する。添付の図面に関
しては、非制限的な実施形態を示す。図１は、本発明の第１の形態における製造装置の斜視図である。図２は、被覆
物の状態を示す根管器具の図である。図３は、図１の装置に適用するカートリッ
ジの拡大断面図である。図４は、本発明の第２の形態における製造装置の斜視図
である。図５は、図４の装置の拡大縦断面図である。

【００１８】本発明に係る方法は、根管に導入するガタパーチャやペースト状のタイプの他
の充填材料（１）を使用して歯の根管を充填するために、ハンドピース（３）に
ネジ状の「コントラアングル」と称される根管器具（２）を取り付けたものを使
用する。

【００１９】本発明方法の特徴は、上記充填材料（１）の１回分の量（４）をそれぞれカー
トリッジ（５）に入れ、各量（４）が、１つの根管を充填するのに必要な量にほ
ぼ対応することである。

【００２０】したがって、上記充填材料（１）を根管器具（２）に付着させるには、根管器
具（２）を、材料（１）を所定量（４）含んでいるカートリッジ（５）のうちの
１つに突っ込み、回転あるいは静止させ、その壁で充填に必要な量の材料を拾い
あげる。この状態を図２に示す。

【００２１】根管を充填するのに必要なことは、根管器具（２）を根管に対して正しく位置
させ、ネジをその巻き方向と反対方向に回転させ、根管を材料（１）で充填する
ことである。

【００２２】本発明の方法において留意する必要があるのは、材料を充填するために器具の
ネジの回転方向を逆にする必要がないことである。

【００２３】図１は本発明に係る装置（６）を示す。本装置は、ガタパーチャやペースト状
のタイプの他の充填材料を使用可能にするために、ネジ状で「コントラアングル
」として知られており、かつハンドピースに取り付けられる根管器具（２）を使
用するが、その特徴は、１つの根管を満たすのに必要な量にほぼ対応する１回分
の量（４）の充填剤を含む少なくとも１つのカートリッジ（５）を所要温度に引
き上げて維持する手段を有することである。

【００２４】本装置（６）は、たとえば、カートリッジ（５）を配置し得る複数の凹み（８
）を備えるユニット（７）とすることができる。

【００２５】少なくとも１つのカートリッジ（５）を要求された温度まで昇温させ、その温
度を維持する手段は、たとえば、凹み（８）を適宜の電気抵抗を有する素子を使
用して形成した伝導加熱体（９）とし得る。

【００２６】また本装置（６）は、スイッチ（１０）及び操作インジケータ（１１）を含み
得る。

【００２７】本発明は、図３において示すように、カートリッジ（５）は、材料（１）で根
管を満たすためのカートリッジ（５）自体にも関する。カートリッジ（５）の特
徴は、１つの根管を満たすのに必要な量にほぼ対応する１回分の量（４）の充填
剤を含むことである。

【００２８】カートリッジ（５）は、たとえば、有底中空のシリンダー形状で、プラスチッ
ク製のものとすることができる。好ましくは、カートリッジ（５）がストッパー
または熱的に保証されたシールの密封手段を備えるように構成する。たとえば、
充填材料を取り出す直前に開けることができるようにする。

【００２９】このようにすると、材料（１）を充填したカートリッジ（５）を、すぐに使用
できるように用意して販売し、かつ使い捨てにできる。すなわち、装置（６）で
加熱し、内包した充填材料を使用した後に捨てることができる。

【００３０】図４及び図５の実施形態装置について説明する。図示の装置（６'）は、制御及び供給手段を備えているユニット（７'）を含む
。制御及び供給手段は、スイッチ、オン／オフ動作のインジケーター光、タイマ
、その他からなる一般的な電気的装置である。

【００３１】この実施形態のカートリッジ（５'）はポット（１３）内に入れる。ポット（
１３）は、カートリッジに適応させた形状の中心ハウジング（１４）、蓄熱体（
１５）、ポット本体（１７）の熱的に絶縁された外部の表面材（１６）からなる
。

【００３２】蓄熱体（１５）は、ポットの底部に向かって伸び、加熱ロッド（１８）を受け
入れる空洞を有する。

【００３３】絶縁表面（１７）は、ポット（１３）上を覆う蓋となる。ポット（１３）は、
環状の肩部（１９）を有し、肩部（１９）は、ユニット（７'）に回動可能に取
り付けた引き金（２０）と協動してカートリッジを装置に取り付け保持、取り外
し可能にする。ハンドル（２０）は、ハウジングにポットを保持するとともに、
ポットを取り外すときにほこりがハウジング内に入るのを妨げるために完全にハ
ウジング内を外部から切り離し、加熱部とポットの蓄熱体の間の接触を乱さない
ようにする。さらに、ハンドルは指が高温の加熱部に接触する危険を防ぐための
ものでもある。

【００３４】ハンドルの厚みは、ポットによる圧力が掛かり、かつユーザーがポットを手で
保持している状態でも簡単に動かせるようなものとすればよい。

【００３５】蓄熱体（１５）の熱的な特性は、ユーザーが装置からポットとカートリッジだ
けを切り離して操作することを可能にするものとする。

【００３６】ポット及び蓄熱体は、カートリッジを滅菌状態で販売するために殺菌できる必
要がある。

【００３７】

【発明の効果】

本発明の方法、装置は、従来の装置よりフレキシブルに使用できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の形態における製造装置の斜視図である。

【図２】被覆物の状態を示す根管器具の図である。

【図３】図１の装置に適用するカートリッジの拡大断面図である。

【図４】本発明の第２の形態における製造装置の斜視図である。

【図５】図４の装置の拡大縦断面図である。

【符号の説明】

１充填材料２根管器具３ハンドピース４充填材料の１回分の量５カートリッジ６、６’ 充填装置７、７' ユニット８空洞９熱伝導体１３ポット１４中心ハウジング１５蓄熱体１６ポットの外部表面１７ポット本体１８加熱ロッド１９肩部２０引き金

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】「コントラアングル」として知られている根管器具（２）を
使用する方法であって、ハンドピース（３）にネジを取り付けてなる上記根管器
具（２）を使用してガタパーチャ等のペースト状の充填材料（１）を歯の根管に
導入する方法において、上記充填材料（１）の１回分の量（４）をカートリッジ
（５）に入れ、各量（４）が、１つの根管を充填するのに必要な量にほぼ対応す
るようにし、根管器具（２）を、材料（１）を所定量（４）含んでいるカートリ
ッジ（５）のうちの１つに突っ込み、回転あるいは静止させ、その壁で充填に必
要な量の材料を拾いあげる、ことを特徴とする方法。
【請求項２】ガタパーチャ等のペースト状の充填材料を、ハンドピース（
３）にネジを取り付けてなる「コントラアングル」として知られている根管器具
（２）を使用して歯の根管を充填するための装置（６、６’）において、上記充
填材料（１）の１回分の量（４）をカートリッジ（５）に入れ、各量（４）が、
１つの根管を充填するのに必要な量にほぼ対応するようにし、少なくとも１つの
カートリッジ（５）を要求された温度まで昇温させ、その温度を維持する手段を
有することを特徴とする装置。
【請求項３】請求項２の装置（６、６'）において、上記手段が、少なく
とも１つのカートリッジ（５、５'）を少なくとも１つの空洞（８、１４）で保
持して要求された温度まで昇温させ、その温度を維持するものであり、上記空洞
（８、１４）が、熱伝導体（９、１８）内に形成され、電気抵抗素子によって加
熱され得るようにしてなることを特徴とする装置。
【請求項４】請求項２または３の装置において、上記カートリッジ（５'
）を取り外し可能なポット（１３）内に配してなることを特徴とする装置。
【請求項５】請求項４の装置において、ポット（１３）が、カートリッジ
に対応させた中心ハウジング（１４）、蓄熱体（１５）、ポット本体（１７）の
側面及び頂面を覆う熱的に絶縁された外部表面（１６）を有することを特徴とす
る装置。
【請求項６】請求項５の装置において、上記蓄熱体（１５）が、ポットの
底部に向かって伸び、加熱ロッド（１８）を受け入れる空洞を有することを特徴
とする装置。
【請求項７】請求項４ないし６のいずれかの装置において、上記ポット本
体（１７）の絶縁された頂面がポット（１３）の蓋をなし、環状の肩部（１９）
を有し、ユニット（７'）に回動可能に取り付けた引き金（２０）と協動してポ
ットをカートリッジとともにロック及びリリース可能とし、かつ上記ポットを取
り除いたときに完全にハウジング（１４）を閉じ得るようにしてなることを特徴
とする装置。
【請求項８】請求項７の装置において、ポットによる圧力が掛かり、かつ
ユーザーがポットを手で保持している状態でも簡単に動かせるような厚みのハン
ドルを有することを特徴とする装置。
【請求項９】請求項１の方法を実行するのに用いるカートリッジ（５）で
あって、殺菌を可能にするための密閉手段を取り付けてあることを特徴とするカ
ートリッジ。