JP2003505775A - 圧縮デジタル・フィルムの中を対話形式でスムーズに進行していくことのできる装置とその装置を管理するソフトウェア - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、圧縮デジタル・フィルムにおいて、対話形式でスムーズに進行を制御するための装置に関する。それを構成するコンピュータ（１）は、共に視覚化システム（４）に接続された音響出力（２）とビデオ出力（３）、それに、そのフィルムの動きの速度制御手段（７）を備えた方向制御手段（６）にシリアル接続された入力（５）を有す。コンピュータ（１）は、前記装置を管理するためのソフトウェアを有す。本発明は、旅行、アパート、設備の実演販売等に関するフィルムを対話形式で発表するために役立つ。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、圧縮デジタル・フィルムの中を対話形式でスムーズに進行していく
ことのできる装置、並びにその装置を活用するためのソフトウェアに関するもの
である。

【０００２】 現在、例えばアパート、観光旅行を紹介するため、もしくは、商品の実演をす
るためにフィルムを用いることがますます多くなっている。そのため、一般的に
例えばテレビやコンピュータのモニター等のビデオディスプレイ装置が用いられ
ているが、観客またはユーザーは画像の進行に介入することができない。

【０００３】 ところでユーザーは、ユーザーが連続画像を加速したり減速したりできるよう
に、つまり、望み通りのペースで、しかも全くスムーズに、そのフィルムの中を
進んでいけるように回転速度を修正するか、あるいはフィルム中での方向を選べ
るような選択可能性を与えられることで、そのようなフィルムの進行に働きかけ
を行いたいと思うことがますます多くなっているように思われる。

【０００４】 従って、アパートを訪問するような場合に、食堂の手前のある特定の部屋を見
たり、台所に行く前に寝室に戻ったりする可能性をユーザーに与えることが必要
である。

【０００５】 さらに一般的にある場所を訪問する場合、ユーザーが幾つかの交差点で方向を
選ぶこと、つまり、例えば真っ直ぐか、左か、それとも右のどれかに行くことを
可能にすることが必要である。

【０００６】 またフィットネス・クラブでは、（バイク、室内ランニング器、ボート漕ぎ、
足踏みマシン等の）心肺機能強化器具を使うユーザーの目の前に、例えば森や野
原の道筋を表示するようにして、努力の励みになるようにしてあげることができ
る。

【０００７】 従って、本発明の目的の一つは、対話形式でフィルムの中を進んでいくための
装置を提供して、そのフィルム中の連続する画像の進行速度をユーザーが自分の
気に入るように修正できるようにすることである。

【０００８】 本発明のもう一つの目的は、連続画像がいつも同じであるというのではなく、
同一のフィルムから幾つもの見方ができるような装置を提供することである。

【０００９】 これらの目的と後述する他の目的は、圧縮デジタル・フィルムの中を対話形式
でスムーズに進行できるような装置により達成され、該装置の有するコンピュー
タは、音響出力とビデオ出力を備え、その両方ともが視覚化システムに接続され
ており、また、そのようなフィルムの進行速度を制御するための手段をシリアル
に備えた方向制御手段に接続された入力をも備えており、本発明による当該装置
の特徴は、ある個数のボタンから構成される方向制御手段であって、該ボタンは
それぞれ空間内の一つの方向に対応しており、それらのボタンのそれぞれにより
、ユーザーが選んだ方向をコンピュータが処理できるという特徴を有する。

【００１０】 好ましくは、速度制御手段は、ユーザーが操作するとフィルムを可変速度で回
すことができるようなハンドレバーであることが望ましい。

【００１１】 速度制御手段は、心肺機能強化器具に直接接続された速度センサであれば好ま
しい。

【００１２】 第一の変型実施例によると、速度センサはキャスターを有しており、該キャス
ターは心肺機能強化器具の可動部分と接触し、かつその回転速度を、赤外線発信
器と赤外線受信器との間にある歯車に伝達する。

【００１３】 第二の変型実施例によると、速度センサは磁石を有しており、該磁石は誘導コ
イルの正面を一定の間隔で通過しつつ、コンピュータに情報を提供し、該コンピ
ュータはそこから速度を導き出す。

【００１４】 第三の変型実施例によると、速度センサは光学センサを有しており、該光学セ
ンサが心肺機能強化器具の可動部分と協働する。

【００１５】 本発明はまた、プログラム、つまりソフトウェアに関し、ユーザーの希望に沿
った速度と方向を取得する過程と、それに続く画像の上映速度を決定する第一の
過程、それと同時に希望に沿った速度と方向に基づいて流れを決めるための第二
の過程が続き、そしてそのようにして決定された一連の画像を表示する過程とを
有することを特徴とする。

【００１６】 好ましくは、以下の情報を備えたコンフィギュレーション・ファイルを用いる
ことが望ましい。 ・撮影された道筋に応じて開かれるデジタル・ファイルの名前 ・その道筋の状態と分岐点、および選択可能な方向に関する情報 ・フィルムを回した速度 ・用いられた速度センサのタイプに関する情報の回収

【００１７】 ユーザーの瞬間速度を、それに先立つｎ個の平均速度Ｖｉの平均値として計算
するのが好ましい。

【００１８】 好ましくは、既知の情報であるフィルムを回す際のカメラの移動速度と、既知
の情報であるフィルムを回す際の一秒当たりの多くの画像の枚数から、シミュレ
ートしようとする速度に応じ、表示される画像のそれぞれでジャンプすべき画像
数に対応したジャンプＳと、表示される二枚の画像間の時間の間隔に対応する時
間Ｔとを決定するのが望ましい。

【００１９】 好ましい方法では、撮影された道筋の各交差点に来る数秒前に、選択すべき方
向を示す矢印を、フィルムの上に二重写しで表示する。

【００２０】 後述する説明は、添付図面を参照しつつ読むべきものであるが、限定的な性格
を持つものでは全くない。 −図１は、本発明によりフィルムの中を対話形式で進んでいくための装置の概観
図である。 −図２は、図１の装置を活用するためのソフトウェアの流れ図を示す。 −図３は、道筋または進行の方向性を示す概念図の一例である。

【００２１】 本発明による、圧縮デジタル・フィルムの中を対話形式で進んでいくための装
置は、図１に示されるようにコンピュータ１を有し、該コンピュータには、一方
では視覚化システム４に接続された音響出力２とビデオ出力３が備えられ、もう
一方では、入力５が、上映されるフィルムの進行速度制御手段７にシリアル接続
された方向制御手段６に接続されている。

【００２２】 映像化装置４は、例えばデレビ・スクリーン、コンピュータのディスプレイ、
プラズマまたは液晶スクリーン等であり、さらに一般的には、すべての画像復元
装置であって、例えば戸外で撮影されたフィルムの画像を表示して、ユーザーが
視覚を通してその雰囲気に浸りやすく出来る装置である。

【００２３】 コンピュータ１は、CODECと呼ばれるデジタル画像の解凍を行うための符号化
・復号化装置を有する。CODECは、特にＭＪＰＥＧ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｊｏｉｎｔ
Ｐｉｃｔｕｒｅ Ｅｘｐｅｒｔ Ｇｒｏｕｐ）、ＭＰＥＧ（Ｍｏｔｉｏｎ Ｐ
ｉｃｔｕｒｅ Ｅｘｐｅｒｔ Ｇｒｏｕｐ）等の既に知られたシステムの中から
選択される。

【００２４】 これらの様々なCODECは、ハードウェアによる加速を伴って／伴わずに使用さ
れ得る。実際には、画像の解凍のために用いるのは、一般的には、非常に強力な
汎用プロセッサであったり、画像解凍専用の特殊なカードであったりする。

【００２５】 コンピュータ１はまたデジタル・フィルムの保存もできなければならない。特
に使用可能なメディアとしては、ハード・ディスク、コンパクト光学ディスク（
ＣＤ−Ｒｏｍ）、デジタル・ビデオ・ディスク（ＤＶＤ）などがある。

【００２６】 方向制御手段６に関して、該方向制御手段は、空間内のある方向に対応する一
定数のボタンやハンドレバーで構成されうる。ボタンの数は最低三つで、「左」
ボタンが一つ、「右」ボタンが一つ、そして「真っ直ぐ」ボタンが一つである。
これらのボタンの一つを押すことによって、コンピュータ１にユーザーが選んだ
方向を記憶させることができる。

【００２７】 従って、撮影された道筋の各交差点にくる数秒前に、コンピュータはフィルム
の上に二重写しにされた矢印を表示することで、ユーザーが前進しつづけるため
には一つの方向を選択しなければならないことを知らせる。可能な方向の数と同
じ数の矢印が表示され、それらの矢印の方向づけは、矢印が示す方向に従う。

【００２８】 速度制御手段７はハンドレバーであり、ユーザーがそれを操作することによっ
て、ユーザーが直接または間接的に決定する可変速度でフィルムを回すことがで
きる。

【００２９】 それは心肺機能強化器具に直接接続された速度センサについても言えることで
ある。

【００３０】 第一の実施例によると、この速度センサは心肺機能強化器具の可動部分と接触
するキャスターを有し、該キャスターは回転速度を、赤外線発信器と赤外線受信
器との間にある歯車に伝達する。このようなセンサをキャスター付きセンサと名
付けることができる。

【００３１】 第二の変型実施例によると、この速度センサは誘導コイルの正面を一定の間隔
で通過する磁石を有し、コンピュータ１に情報を提供し、該コンピュータはそこ
から速度を導き出す。このようなセンサを磁気センサと名付けることができる。

【００３２】 第三の変型実施例によると、この速度センサは心肺機能強化器具の可動部分と
協働する光学センサを備える。例えば、この可動部分は室内ランニング器であり
、該室内ランニング器は、光学センサで読み取ることができる、一定の間隔で配
置された線を有する。

【００３３】 コンピュータ１のソフトウェアは、ユーザーが選択したフィルムを搭載し、速
度センサ７が発信する情報を受信し、適切な速度で、そしてユーザーが選んだ方
向に従って、フィルムの画像を表示することによりユーザーとの対話を管理する
。このソフトウェアは、目に不快な、画像のぎくしゃくした動きを引き起こすこ
とのないようにリアル・タイムで動かなければならない。従って、シミュレート
される前進速度は、できるだけ滑らかでなければならない。

【００３４】 このソフトウェアの流れ図が図２に示されているが、そこで使用されているコ
ンフィギュレーション・ファイルは次の情報を含んでいる。 ・撮影された道筋に応じて開かれるデジタル・ファイルの名前 ・その道筋の状態と分岐点、および選択可能な方向に関する情報 ・フィルムを回した速度 ・使用した速度センサのタイプに関する情報の回収、即ち、 ・（ハンドレバーの場合には）ハンドレバーの特性 ・（キャスター付きセンサの場合には）速度センサのキャスターの半径 ・（磁気センサの場合には）磁気センサの特性

【００３５】 コンピュータ１は上記の三つのセンサの一つにより、瞬間速度情報を記憶しな
ければならない。本発明の好ましい実施例によると、センサを構成するキャスタ
ーの回転軸は市販のマウスに使われているような電子部品に結合されている。キ
ャスターが回転すると、Ｘ軸に沿って指示器が回転することになる。この好まし
い実施例における瞬間速度Ｖiの計算は、次に述べる方法で行われる。

【００３６】以下のことを仮定する。 ・Ｒはキャスターの半径である。 ・ｎｂ＿ｐｉｘｅｌｓはそれに先立つサイクルからマウスのカーソルが通った画
素数である。 ・ｎｂ＿ｐｉｘｅｌｓ＿ｐｏｕｒ＿ｕｎ＿ｔｏｕｒは、キャスターが完全に一回
転した時に通った画素数である。 ・Ｔはサイクルの時間である。 ・ｎｂ＿ｒａｄｉａｎｓは時間Ｔの間にキャスターが通ったラジアン数である。

【００３７】 これらの条件の下で、瞬間速度は次の公式によって決定される。 Ｖｉ＝（ｎｂ＿ｒａｄｉａｎｓ×Ｒ）／Ｔである。なぜなら、曲線の横座標の値
は（ｎｂ＿ｒａｄｉａｎｓ×Ｒ）であり、ただしその場合、ｎｂ＿ｒａｄｉａｎ
ｓ＝（ｎｂ＿ｐｉｘｅｌｓ×２π）／（ｎｂ＿ｐｉｘｅｌｓ＿ｐｏｕｒ＿ｕｎ＿
ｔｏｕｒ）である。

【００３８】 従って、ユーザーの瞬間速度は、 Ｖｉ＝（ｎｂ＿ｐｉｘｅｌｓ×２πＲ）／（ｎｂ＿ｐｉｘｅｌｓ＿ｐｏｕｒ＿ｕ
ｎ＿ｔｏｕｒ×Ｔ）である。

【００３９】 瞬間速度Ｖiはまた、上記の他の速度取得技術の一つを使っても求められ、該
瞬間速度は記憶され、それに先立つｎ個の瞬間速度で平均速度は決定される。そ
のようにして、瞬間速度の低域フィルタが得られる（実際には、ｎは５に等しい
ので、そこから得られるフィルタ／応答時間の折衷も非常に満足のいくものであ
る）。

【００４０】 既述のように、コンピュータ１はビデオ解凍のＣＯＤＥＣを備える。この技術
には、特に次の三つの長所がある。 ・一つの画像を解凍する平均時間がほぼ一定である。 ・そのフィルムのどのような画像にもインデックスによるアクセスができる。 ・テレビの標準速度を越える速度で画像を表示することができる。実際には、毎
秒５０画像まで上げることができる。

【００４１】 可変の実行速度または進行速度を生成するために、次の二つのパラメータを操
作する。 ・Ｔ：道筋の二つの連続する画像を続けて表示する際の時間。 ・Ｓ：表示される各画像間でジャンプする画像の数。 時間Ｔを計算する際には、次のことを仮定する。 ・ｄｔ＿ｆｉｌｍはフィルムを回す際の二つの画像の間の時間間隔であり、 ・ｖ＿ｆｉｌｍはそのフィルムを回した速度であり、 ・ｖはシミュレートしようとする速度である、

【００４２】 初めのうちはＳ＝１とする、つまり、フィルム中での画像をジャンプせずに速
度をシミュレートしたいということである。

【００４３】 従って、続いて以下の等式がある。 ｖ＝ｄｘ／Ｔ、但し、ｄｘは基本的移動である。 ｖ＿ｆｉｌｍ＝（ｄｘ＿ｆｉｌｍ／ｄｔ＿ｆｉｌｍ）、但し画像のジャンプを行
わない場合（Ｓ＝１）には基本的移動が同じなので、ｄｘ＿ｆｉｌｍはｄｘに等
しい。

【００４４】 結果として、ｄｘ＝ｖ＿ｆｉｌｍ×ｄｔ＿ｆｉｌｍかつｖ＝（ｖ＿ｆｉｌｍ×
ｄｔ＿ｆｉｌｍ）／Ｔであり、ここでＴの値は、 Ｔ＝（ｖ＿ｆｉｌｍ×ｄｔ＿ｆｉｌｍ）／ｖである。

【００４５】 実際にはＣＣＩＲ（ラジオテレビジョン国際諮問委員会）の規格のカメラにつ
いては、ｄｔ＿ｆｉｌｍの値は４０ミリ秒（ｍｓ）である。

【００４６】 しかしながら、Ｔを与えるこの式は余り満足のいくものではない。というのは
、８０ｋｍ／ｈの速度をシミュレートしたいのに、フィルムの回転が５ｋｍ／ｈ
であるように、ｖがｖ＿ｆｉｌｍに対して大幅に増加すると、Ｔが大きく減少す
るからである。

【００４７】 従ってＴ＿ＳＥＵＩＬという閾値が存在するのであって、その閾値を下回ると
、Ｔをそれ以上減少させることはできない。実際には、Ｔ＿ＳＥＵＩＬは約１０
ｍｓである。

【００４８】 にもかかわらず非常に高い速度をシミュレートするために、当初のフィルムに
対して画像のジャンプを行う。そのために、ジャンプＳと時間Ｔを計算するため
に回帰的アルゴリズム（以下にＤＥＳＣＡＲＴＥＳ形式で示した）を用いるので
ある。

【００４９】 ＩＮＩＴＩＡＬＩＳＡＴＩＯＮ；Ｓ＝１， Ｔ＿ＩＮＩＴＩＡＬ＝Ｔ（上記公
式により計算されたもの） ＷＨＩＬＥ(Ｔ＜Ｔ＿ＳＥＵＩＬ) ＤＯ Ｓ＝Ｓ＋１ Ｔ＝Ｔ＿ＩＮＩＴＩＡＬ×Ｓ ＥＮＤ ＤＯ ＥＮＤ ＷＨＩＬＥ

【００５０】 次に表示すべき画像のインデックスの計算は初期化の過程から始まる。

【００５１】 ソフトウェアは、道筋の論理と、ファイル内部で「道筋の終わり」が保存され
る順序を記憶する。さらに、ソフトウェアは「道筋の終わり」のそれぞれにつき
、それを構成する画像数と、ファイル全体における開始画像のインデックスも記
憶しなければならない。従って、デジタル化されたフィルムの各画像には、その
フィルムにおける画像の位置に対応するインデックスが添付される。

【００５２】 ソフトウェアによる方向の選択の処理をよりよく説明するためには、図３に示
された単純な例を参照することが適している。

【００５３】 この例によると、上映される道筋には５個の「道筋の終わり」があり、そのソ
フトウェアは、初期化の過程で論理の記憶を行う。即ち、 Ｐ１からＰ４に向かって：左に Ｐ２からＰ５に向かって：真っ直ぐ Ｐ２からＰ３に向かって：右に Ｐ３からＰ２に向かって：右に Ｐ３からＰ１に向かって：真っ直ぐ Ｐ４からＰ２に向かって：真っ直ぐ Ｐ４からＰ１に向かって：左に Ｐ５からＰ４に向かって：右に

【００５４】 さらに、初期化過程では、ファイルの内部（ａｖｉ）において「道筋の終わり
」が保存される順序をソフトウェアが記憶する。

【００５５】

【表１】

【００５６】 「道筋の終わり」のそれぞれについて、ソフトウェアは、それを構成する画像
の数と、そのファイル全体における開始画像を記憶する。

【００５７】 次に表示すべき画像を計算するためのアルゴリズムは、次の通りで、以下のこ
とを含む。 ・Ｐは現在の道筋であり、 ・Ｐ＿Ｇは、現在の道筋の後に左に曲がることに対応する道筋 ・Ｐ＿ＴＤは、現在の道筋の後に真っ直ぐ行くという行ために対応する道筋 ・Ｐ＿Ｄは、現在の道筋の後に右に曲がることに対応する道筋 （注：Ｐ＿Ｇ，Ｐ＿ＴＤ及びＰ＿Ｄは定義することができない）。

【００５８】 ＤＯ ｉｎｄｅｘ＿ｉｍａｇｅ＝ｉｎｄｅｘ＿ｉｍａｇｅ＿ｐｒｅｃｅｄｅｎｔｅ
＋Ｓ ＥＮＤ ＤＯ

【００５９】 ＩＦ（ｉｎｄｅｘ＿ｉｍａｇｅ＞ｎｏｍｂｒｅ＿ｉｍａｇｅ＿ｄｕ ｐａｒｃｏ
ｕｒｓ＿ｃｏｕｒａｎｔ） ＩＦ ｃｈｏｉｘ＿ｕｔｉｌｉｓａｔｅｕｒ＝Ａ＿ＧＡＵＣＨＥ ｉｎｄｅｘ＿ｉｍａｇｅ＝ｉｎｄｅｘ ｄｅｂｕｔ（Ｐ＿Ｇ） ＥＮＤ ＩＦ ＩＦ ｃｈｏｉｘ＿ｕｔｉｌｉｓａｔｅｕｒ＝ＴＯＵＴ＿ＤＲＯＩＴ ｉｎｄｅｘ＿ｉｍａｇｅ＝ｉｎｄｅｘ ｄｅｂｕｔ（Ｐ＿ＴＤ） ＥＮＤ ＩＦ ＩＦ ｃｈｏｉｘ＿ｕｔｉｌｉｓａｔｅｕｒ＝Ａ＿ＤＲＯＩＴＥ ｉｎｄｅｘ＿ｉｍａｇｅ＝ｉｎｄｅｘ ｄｅｂｕｔ（Ｐ＿Ｄ） ＥＮＤ ＩＦ ＥＮＤ ＩＦ

【００６０】 フィルムの撮影に関し、次の条件が強く要請されることを考慮に入れなくては
ならない。カメラの移動を安定させることでフィルムはできるだけスムーズにな
らなければならない、つまり、ジャンプがなく、軌跡の変化が目につくこともな
く、振動もないのである。この条件は完全に満たさなければならない。なぜなら
、その後にフィルムは多かれ少なかれ加速された速度で上映されるからである。

【００６１】 当業者であれば理解できるように、本発明によって、フィルムは、ユーザーの
努力に応じて展開することになり、ユーザーもまた倦怠や無気力に陥ることを避
けつつ、自分の行く道を選べるようになるのである。

【図面の簡単な説明】

【図１】 図１は、本発明によりフィルムの中を対話形式で進んでいくための装置の概観
図である。

【図２】 図２は、図１の装置を活用するためのソフトウェアの流れ図を示す。

【図３】 図３は、道筋または進行の方向性を示す概念図の一例である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ， ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＵ，ＢＡ， ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＺ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＲ，ＣＵ，Ｃ Ｚ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ，ＧＤ，ＧＥ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＸ，Ｍ Ｚ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＲ ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】圧縮デジタル・フィルムの中を対話形式でスムーズに進んでい
   くことのできる装置であり、該装置はコンピュータ（１）を有し、該コンピュー
   タが、共に視覚化システム（４）に接続された音響出力（２）およびビデオ出力
   （３）と、前記フィルム実行の速度制御手段（７）をシリアルに備えた方向制御
   手段（６）に接続された入力（５）とを備える装置であって、方向制御手段（６
   ）は、一定数のボタンから構成され、該ボタンのそれぞれが空間内の一つの方向
   に対応しており、それらのボタンのそれぞれにより、ユーザーが選んだ方向をコ
   ンピュータ（１）が処理できることを特徴とする装置。
2. 【請求項２】速度制御手段（７）は、ユーザーが操作すると、フィルムを可
   変速度で回すことができるようなハンドレバーであることを特徴とする、請求項
   １に記載の装置。
3. 【請求項３】速度制御手段（７）は、心肺機能強化器具に直接接続された速
   度センサであることを特徴とする、請求項２に記載の装置。
4. 【請求項４】速度センサはキャスターを有し、該キャスターは心肺機能強化
   器具の可動部分と接触し、該キャスターは、その回転速度を、赤外線発信器と赤
   外線受信器との間にある歯車に伝達することを特徴とする、請求項３に記載の装
   置。
5. 【請求項５】速度センサ（７）は、誘導コイルの正面を一定の間隔で通過す
   る磁石を有しており、コンピュータ（１）に情報を提供し、コンピュータはそこ
   から速度を導き出すことを特徴とする、請求項３に記載の装置。
6. 【請求項６】速度センサは、心肺機能強化器具の可動部分と協働する光学セ
   ンサを有することを特徴とする、請求項３に記載の装置。
7. 【請求項７】ユーザーの希望に沿った速度と方向を取得する過程と、それに
   続く画像の回転速度を決定する第一の過程と、それと同時に希望に沿った速度と
   方向から流れを決めるための第二の過程が続き、そしてそのようにして決定され
   た連続画像を表示する過程とを有することを特徴とする、請求項１から６のいず
   れか一つに記載の装置を実行する方法。
8. 【請求項８】以下の情報を含むコンフィギュレーション・ファイルを用いる
   ことを特徴とする、請求項７に記載の方法。 ・撮影された道筋に対して開かれるデジタル・ファイルの名前 ・この道筋の状態および分岐点、ならびに方向の選択可能性に関する情報 ・フィルムを回した速度 ・使用した速度センサのタイプに関する情報の回収
9. 【請求項９】ユーザーの瞬間速度を、それに先立つｎ個の平均速度Viの平均
   値として計算することを特徴とする、請求項７に記載の方法。
10. 【請求項１０】フィルムを回す際のカメラの移動速度の既知の情報と、フィ
    ルムを回す際のカメラの一秒あたりの画像の枚数の既知の情報とから、シミュレ
    ートしようとする速度に応じ、表示される画像のそれぞれで、ジャンプすべき画
    像数に対応するジャンプＳと、表示される二枚の画像間の時間の間隔に対応する
    時間Ｔとを決定することを特徴とする、請求項７に記載の方法。
11. 【請求項１１】撮影された道筋の各交差点に来る数秒前に、選択すべき方向
    を示す矢印を、フィルム上に二重写しで表示することを特徴とする、請求項７に
    記載の方法。