JP2003505578A - Cloth protection treatment composition and cloth treatment method - Google Patents

Cloth protection treatment composition and cloth treatment method

Info

Publication number
JP2003505578A
JP2003505578A JP2001512821A JP2001512821A JP2003505578A JP 2003505578 A JP2003505578 A JP 2003505578A JP 2001512821 A JP2001512821 A JP 2001512821A JP 2001512821 A JP2001512821 A JP 2001512821A JP 2003505578 A JP2003505578 A JP 2003505578A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fabric
composition
cloth
radical photoinitiator
radical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001512821A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
バチラー,スチーブン・ノーマン
コールマン,コレツト・エリザベス
クロフオード,ロバート・ジヨン
フエアークラフ,リネツト
Original Assignee
ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ filed Critical ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Publication of JP2003505578A publication Critical patent/JP2003505578A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0084Antioxidants; Free-radical scavengers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/24Organic compounds containing halogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/28Heterocyclic compounds containing nitrogen in the ring

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

(57)【要約】 水素引き抜き型光開始剤、結合層剥離型ラジカル光開始剤またはそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤から成る布の保護系が、洗濯工程における布の洗浄段階または濯ぎ段階で布を処理するために例えばシミ抜き系として使用される。布の処理系は布の洗浄組成物またはコンディショナー組成物に混和され得る。   (57) [Summary] A fabric protection system comprising a radical photoinitiator selected from a hydrogen abstraction type photoinitiator, a tie layer exfoliated radical photoinitiator or a mixture thereof treats the fabric during the washing or rinsing stage of the fabric in the washing process. For example, it is used as a stain removal system. The fabric treatment system can be incorporated into the fabric cleaning composition or conditioner composition.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は、色落ちさせずにシミ抜きする新規な処理系を含む布の保護処理組成
物に関する。本発明はまた、色落ちさせずにシミ抜きする新規な処理系を使用す
る布の処理方法に関する。本発明は更に、色落ちさせずにシミ抜きする新規な処
理系を布の保護処理に使用する用途に関する。
The present invention relates to a fabric protective treatment composition comprising a novel treatment system for stain removal without discoloration. The invention also relates to a method of treating fabrics using a novel treatment system that removes stains without discoloring. The invention further relates to the use of the novel treatment system for stain removal without discoloration, for the protective treatment of fabrics.

【0002】 (発明の背景) 本発明は、布の使用後に行う布の処理、特に布の使用の結果として生じる品質
低下、例えば汚れ及びシミなどから布を回復させるための布の処理に関する。こ
のような処理を本文中では以後布の保護と呼ぶ。布の保護処理としては、洗濯が
あり、また、例えばスプレー製品のような非洗剤ベースの布の保護製品の使用が
ある。色落ち防止を特定目的として布の保護組成物に含有させる成分はかなりの
注目を集めている。これらの成分としては例えば、移染阻止剤、シミ抜き剤、光
退色阻止剤、及び、蛍光阻止剤がある。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the treatment of fabrics after the use of the fabric, and in particular to the treatment of the fabric to recover it from the quality degradation resulting from the use of the fabric, such as stains and stains. Such treatment is hereinafter referred to as cloth protection. Cloth protective treatments include laundry and the use of non-detergent based fabric protective products such as spray products. Ingredients included in fabric protection compositions for the purpose of color fading prevention have received considerable attention. These components include, for example, dye transfer inhibitors, stain removers, photobleaching inhibitors, and fluorescence inhibitors.

【0003】 欧州特許出願no.97200107.7は、シミ抜き効果を与えるために特
定のポリマー系を含有させた布洗濯用洗剤組成物を開示している。国際特許出願
no.PCT/EP97/07289は、日光による色褪せを防止する日光遮断
材料を含む布の処理組成物を開示している。国際特許WO95/13354は、
移染阻止剤としてPVPNO及びN−ビニルピロリドン/N−ビニルイミダゾー
ルコポリマーのようなポリマーを含む組成物を開示している。欧州特許公開EP
−A−0035470は光漂白成分を含む繊維処理用組成物を開示している。光
漂白材料はシミに対してはある程度の効果を有するが、染料を攻撃する作用もあ
る。
European patent application no. 97200107.7 discloses a laundry detergent composition containing a specific polymer system to provide a stain removal effect. International patent application no. PCT / EP97 / 07289 discloses a fabric treatment composition comprising a sunscreen material which prevents fading by sunlight. International patent WO 95/13354
Disclosed is a composition comprising PVPNO as a dye transfer inhibitor and a polymer such as an N-vinylpyrrolidone / N-vinylimidazole copolymer. European patent publication EP
-A-0035470 discloses a fiber treatment composition containing a photobleaching component. The photo-bleaching material has some effect on the spots, but it also acts on the dye.

【0004】 本発明の発明者らは、色落ちさせずにシミ抜きするために布の保護組成物に含
有させ得る適当な別の処理成分を探求した。
The inventors of the present invention sought suitable alternative treatment ingredients that could be included in the fabric protective composition for stain removal without discoloration.

【0005】 本発明の発明者らは、水素引き抜きメカニズムまたは結合層剥離メカニズムに
よって作用するラジカル光開始剤系が布の保護組成物中で色落ちさせずにシミ抜
きする成分として作用し得ることを知見した。
The inventors of the present invention have found that a radical photoinitiator system that acts by a hydrogen abstraction mechanism or a tie layer stripping mechanism can act as a stain-bleaching component in a fabric protective composition. I found out.

【0006】 ラジカル光開始剤はそれ自体公知であり、材料の重合反応、重合体の架橋反応
及び硬化反応のような本発明に関係のない分野で使用されている。
Radical photoinitiators are known per se and are used in fields not related to the invention, such as the polymerization reactions of materials, the crosslinking reactions of polymers and the curing reactions.

【0007】 (発明の定義) 従って本発明は、水素引き抜き型ラジカル光開始剤、結合層剥離型ラジカル光
開始剤及びそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤を含む布の保護組成
物を提供する。
DEFINITION OF THE INVENTION Accordingly, the present invention provides a fabric protection composition comprising a radical photoinitiator selected from hydrogen abstraction type radical photoinitiators, tie layer exfoliation type radical photoinitiators and mixtures thereof. To do.

【0008】 本発明は更に、水素引き抜き型ラジカル光開始剤、結合層剥離型ラジカル光開
始剤及びそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤で布を処理することか
ら成る布の保護処理方法を提供する。
The present invention further provides a method of protective treatment of a fabric comprising treating the fabric with a radical photoinitiator selected from hydrogen abstraction type radical photoinitiators, tie layer exfoliation type radical photoinitiators and mixtures thereof. provide.

【0009】 本発明は更に、水素引き抜き型ラジカル光開始剤、結合層剥離型ラジカル光開
始剤及びそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤を布の保護処理方法に
使用する用途を提案する。
The present invention further proposes the use of a radical photoinitiator selected from a hydrogen abstraction type radical photoinitiator, a tie layer exfoliation type radical photoinitiator and a mixture thereof in a method for protective treatment of cloth.

【0010】 本発明のラジカル光開始剤は暗中で保管されると溶液中で安定であるという利
点を有していることが知見された。これらのラジカル光開始剤は保管中に自然劣
化しないことが知見された。
It has been found that the radical photoinitiators of the invention have the advantage of being stable in solution when stored in the dark. It has been found that these radical photoinitiators do not spontaneously degrade during storage.

【0011】 更に、本発明のラジカル光開始剤が撹拌を要せずにシミに作用することが知見
された。これによって得られる利点は、単なる塗布方法で使用できることである
。更に、フィブリル化(解繊)のような布の損傷を防止できる。
Furthermore, it has been found that the radical photoinitiator of the present invention acts on spots without the need for agitation. The advantage obtained by this is that it can be used by a simple coating method. Further, damage to the cloth such as fibrillation (defibration) can be prevented.

【0012】 本発明のラジカル光開始剤系は水以外の媒体に可溶性または分散性であり、ド
ライクリーニングに限定された衣料に使用できることが知見されている。
It has been found that the radical photoinitiator system of the present invention is soluble or dispersible in media other than water and can be used in apparel limited to dry cleaning.

【0013】 最後に、本発明のラジカル光開始剤が殺菌効果を有することが知見されている
Finally, it has been found that the radical photoinitiators of the invention have a bactericidal effect.

【0014】 (詳細な説明) ラジカル光開始剤 本発明に使用され得る適当なラジカル光開始剤は、以下の経路のいずれか1つ
によって光励起されると布のシミを攻撃し得るラジカルを生じる成分である。
[0014]     (Detailed explanation)   Radical photoinitiator   Suitable radical photoinitiators that can be used in the present invention include one of the following routes:
When excited by light, it is a component that produces radicals that can attack spots on the cloth.

【0015】 水素引き抜き 水素引き抜き型ラジカル光開始剤は以下の反応:[0015]   Hydrogen abstraction   The hydrogen abstraction type radical photoinitiator has the following reactions:

【0016】[0016]

【化1】 〔式中、Xはラジカル光開始剤を表し、R−Hは水素供与化合物を表す〕に従っ
て作用する。
[Chemical 1] [Wherein X represents a radical photoinitiator and RH represents a hydrogen donating compound].

【0017】 水素引き抜き型ラジカル光開始剤Xの適例としては、ベンゾフェノン、アセト
フェノン、ピラジン、キノン及びベンジルがある。
Suitable examples of the hydrogen abstraction type radical photoinitiator X include benzophenone, acetophenone, pyrazine, quinone and benzyl.

【0018】 水素供与化合物R−Hの適例としては、脂肪族C−H基を含有する有機分子が
あり、その例は、プロパン−2−オール、及び、セルロース、ポリエステルまた
はナイロン主鎖を含む化合物である。
Suitable examples of hydrogen donating compounds R—H include organic molecules containing aliphatic C—H groups, examples of which include propan-2-ol and a cellulose, polyester or nylon backbone. It is a compound.

【0019】 k(1)は水素引き抜き反応の速度定数である。RHがプロパン−2−オール
のとき、速度定数k(1)は好ましくは10mol−11s−1よりも大きい
K (1) is the rate constant of the hydrogen abstraction reaction. When RH is propan-2-ol, the rate constant k (1) is preferably greater than 10 4 mol −1 1s −1 .

【0020】 結合層剥離型ラジカル光開始剤 結合層剥離型ラジカル光開始剤は以下の反応:[0020]   Bonding layer exfoliation type radical photoinitiator   The tie-layer exfoliated radical photoinitiator has the following reactions:

【0021】[0021]

【化2】 〔式中、k(2)は結合層剥離反応の速度定数を表す〕に従って作用する。好ま
しくはk(2)は10−1よりも大きい。
[Chemical 2] [Wherein k (2) represents the rate constant of the bonding layer peeling reaction]. Preferably k (2) is greater than 10 6 s -1 .

【0022】 適当な結合層剥離型ラジカル開始剤は以下のグループから選択され得る。 (a)アルファアミノケトン、特に別名でアルファ−アミノアセトフェノンとも
呼ばれるベンゾイル部分含有アルファアミノケトン、例えば、2−メチル−1−
〔4−フェニル〕−2−モルホリノプロパン−1−オン(商標Irgacure
907)、(2−ベンジル−2−ジメチルアミノ−1−(4−モルホリノフェ
ニル)−ブタン−1−オン(商標Irgacure 369)。 (b)アルファヒドロキシケトン、特にアルファ−ヒドロキシ−アセトフェノン
、例えば、(1−〔4−(2−ヒドロキシエトキシ)−フェニル〕−2−ヒドロ
キシ−2−メチル−1−プロパン−1−オン)(商標Irgacure 295
9)、1−ヒドロキシ−シクロヘキシル−フェニル−ケトン(商標Irgacu
re 184)。 (c)モノアシル及びビスアシルホスフィンオキシド及びスルフィドのようなリ
ン含有光開始剤、例えば2−4−6−(トリメチルベンゾイル)ジフェニル−ホ
スフィンオキシド、ビス(2,4,6−トリメチルベンゾイル)−フェニル−ホ
スフィンオキシド(商標Irgacure 819)。 (d)ジアルコキシアセトフェノン。 (e)アルファ−ハロアセトフェノン。 (f)トリスアシルホスフィンオキシド。
Suitable tie layer exfoliating radical initiators may be selected from the following group: (A) Alpha amino ketones, especially alpha amino ketones containing a benzoyl moiety, which is also referred to by another name as alpha-aminoacetophenone, eg 2-methyl-1-
[4-phenyl] -2-morpholinopropan-1-one (trademark Irgacure
907), (2-Benzyl-2-dimethylamino-1- (4-morpholinophenyl) -butan-1-one (trademark Irgacure 369). (B) Alpha hydroxyketones, especially alpha-hydroxy-acetophenone, e.g. 1- [4- (2-hydroxyethoxy) -phenyl] -2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one) (Trademark Irgacure 295
9), 1-Hydroxy-cyclohexyl-phenyl-ketone (trademark Irgacu
re 184). (C) Phosphorus-containing photoinitiators such as monoacyl and bisacylphosphine oxides and sulfides, eg 2-4-6- (trimethylbenzoyl) diphenyl-phosphine oxide, bis (2,4,6-trimethylbenzoyl) -phenyl- Phosphine oxide (Trademark Irgacure 819). (D) Dialkoxy acetophenone. (E) Alpha-haloacetophenone. (F) Trisacylphosphine oxide.

【0023】 適当なラジカル光開始剤は国際特許WO9607662(トリスアシルホスフ
ィンオキシド)、米国特許US5399782(ホスフィンスルフィド)、US
5410060、欧州特許公開EP−A−57474、EP−A−73413(
ホスフィンオキシド)、EP−A−088050、EP−A−0117233、
EP−A−0138754、EP−A−0446175及び米国特許US455
9371に開示されている。
Suitable radical photoinitiators are international patents WO9607662 (trisacylphosphine oxide), US patent US5399782 (phosphine sulfide), US
541060, European Patent Publications EP-A-57474, EP-A-73413 (
Phosphine oxide), EP-A-0888050, EP-A-0117233,
EP-A-0138754, EP-A-0446175 and US patent US455.
9371.

【0024】 適当な水素引き抜き型光開始剤は例えば、Ciba Geigy名義の欧州特
許公開EP−A−0003002、Ciba Geigy名義のEP−A−04
46175、Ciba Geigy名義の英国特許GB2259704(アルキ
ルビスアシルホスフィンオキシド)、米国特許US4792632(ビスアシル
ホスフィンオキシド)、Ciba Geigy名義の米国特許US555466
3(アルファアミノアセトフェノン)、及び、US5767169(アルコキシ
フェニル置換ビスアシルホスフィンオキシド)に開示されている。
Suitable hydrogen abstraction-type photoinitiators are, for example, European Patent Publication EP-A-0003002 in the name of Ciba Geigy, EP-A-04 in the name of Ciba Geigy.
46175, British patent GB2259704 (alkylbisacylphosphine oxide) in the name of Ciba Geigy, US Pat. No. 4,792,632 (bisacylphosphine oxide), US patent US555466 in the name of Ciba Geigy.
3 (alpha-aminoacetophenone) and US Pat. No. 5,767,169 (alkoxyphenyl-substituted bisacylphosphine oxide).

【0025】 ラジカル光開始剤は、A.F.Cunningham,V.Desorby,
K.Dietliker,R.Husler and D.G.Leppard
,Chemia 48(1994)423−426で十分に検討されている。
The radical photoinitiator is based on A. F. Cunningham, V.I. Desorby,
K. Dietliker, R .; Husler and D.H. G. Leppard
, Chemia 48 (1994) 423-426.

【0026】 理論によって制約されることは望んでいないが、ケージ効果の影響を低減させ
るためにはすべてのラジカル光開始剤が励起三重項状態を介して反応するのが好
ましい。
Without wishing to be bound by theory, it is preferred that all radical photoinitiators react via an excited triplet state in order to reduce the effects of the cage effect.

【0027】 ラジカル光開始剤は適切には、一般に290−800nmの範囲内の輻射によ
って励起されたときに上記に提示した反応の1つを生じる。例えば、この領域の
光を含む自然の太陽光は上述の反応の1つをラジカル光開始剤に適切に生じさせ
るであろう。好ましくは、ラジカル光開始剤は紫外線範囲(290−400nm
)に100mol−11cm−1よりも大きい最大吸光係数を有している。適切
にはラジカル光開始剤は室温で固体または液体である。
Radical photoinitiators suitably undergo one of the reactions presented above when excited by radiation, generally in the range 290-800 nm. For example, natural sunlight, including light in this region, will adequately cause one of the reactions described above for radical photoinitiators. Preferably, the radical photoinitiator is in the ultraviolet range (290-400 nm
) Has a maximum extinction coefficient of greater than 100 mol −1 1 cm −1 . Suitably the radical photoinitiator is solid or liquid at room temperature.

【0028】 適切にはラジカル光開始剤は実質的に無色であり、上記に提示した反応の1つ
が生じると無色の光生成物が得られる。
Suitably the radical photoinitiator is substantially colorless and a colorless photoproduct is obtained when one of the reactions presented above occurs.

【0029】 好ましくは、組成物が例えば欧州特許公開EP−A−0088050、EP−
A−0138754に記載されたチオキサントンのような増感剤を含む。
Preferably the composition is for example European Patent Publication EP-A-0088050, EP-
Sensitizers such as thioxanthone described in A-0138754.

【0030】 好ましいラジカル光開始剤系 本発明の発明者らは、log P値によって測定したときに特定の疎水性を有
しているラジカル光開始剤が特に好ましい効果を有することを知見した。シミ抜
きを目的とするすべての材料はまた、染料を攻撃する特性を有している。好まし
いラジカル光開始剤系は特にシミ抜き効果対染料攻撃性が絶妙のバランスを有し
ている。
[0030]   Preferred radical photoinitiator system   The inventors of the present invention have a certain hydrophobicity as measured by the log P value.
It has been found that the radical photoinitiators that are used have particularly favorable effects. Remove stains
All materials intended to be used also have the property of attacking dyes. Preferred
The radical photoinitiator system has an excellent balance of stain removal effect and dye aggressiveness.
ing.

【0031】 好ましくは、ラジカル光開始剤が高いlog P値を有している。ここにlo
g Pはオクタノール−水の分配係数である。ラジカル光開始剤が25℃で測定
して2.5を上回る値、より好ましくは4.0を上回る値のlog Pを有して
いるのが好ましい。
Preferably, the radical photoinitiator has a high log P value. Here lo
g P is the octanol-water partition coefficient. It is preferred that the radical photoinitiator has a log P measured at 25 ° C. of greater than 2.5, more preferably greater than 4.0.

【0032】 布保護組成物 本発明は、工業用または家庭用の布洗濯組成物、布コンディショニング組成物
、並びに、布の洗濯兼コンディショニング組成物(所謂、洗剤投入型(thro
ugh the wash)コンディショナー組成物)に使用するのに適してい
る。本発明はまた、工業用または家庭用の非洗剤ベースの布保護組成物、例えば
、スプレー組成物に使用され得る。
[0032]   Cloth protection composition   The present invention relates to an industrial or household cloth laundry composition and a cloth conditioning composition.
And a cloth washing and conditioning composition (so-called detergent-introducing type (thro
Suitable for use in a ugh the wash) conditioner composition)
It The present invention also relates to non-detergent based fabric protection compositions for industrial or domestic use, such as
, Can be used in spray compositions.

【0033】 布洗濯組成物 本発明による布洗濯組成物は適当な任意の形態、例えば、粉末形態、圧縮成形
形態の粉末洗剤、液体洗剤または棒状固形洗剤の形態でよい。
[0033]   Cloth laundry composition   The fabric laundry composition according to the present invention may be in any suitable form, eg powder form, compression molding.
It may be in the form of a powder detergent, a liquid detergent or a solid bar detergent.

【0034】 本発明の布洗濯組成物は、ノンソープアニオン性界面活性剤、非イオン性界面
活性剤、セッケン、両性界面活性剤、双性界面活性剤及びそれらの混合物から選
択される布洗濯用洗剤材料を含む。
The laundry laundry composition of the present invention is a laundry laundry selected from non-soap anionic surfactants, nonionic surfactants, soaps, amphoteric surfactants, zwitterionic surfactants and mixtures thereof. Including detergent material.

【0035】 適当なアニオン性界面活性剤は当業者に公知であり、アルキルベンゼンスルホ
ネート、第一及び第二アルキルスルフェート、特にC−C15の第一アルキル
スルフェート;アルキルエーテルスルフェート;オレフィンスルホネート;アル
キルキシレンスルホネート、ジアルキルスルホスクシネート;エーテルカルボキ
シレート;イセチオネート;サルコシネート;脂肪酸エステルスルホネート及び
それらの混合物がある。一般にはナトリウム塩が好ましい。
Suitable anionic surfactants are known to the person skilled in the art and include alkylbenzene sulfonates, primary and secondary alkyl sulphates, especially C 8 -C 15 primary alkyl sulphates; alkyl ether sulphates; olefin sulphonates. Alkyl xylene sulfonates, dialkyl sulfosuccinates; ether carboxylates; isethionates; sarcosinates; fatty acid ester sulfonates and mixtures thereof. Sodium salts are generally preferred.

【0036】 非イオン性界面活性剤も当業者に公知であり、第一及び第二アルコールエトキ
シレート、特にアルコール1モルあたり平均1−20モルのエチレンオキシドで
エトキシル化されたC−C20の脂肪族アルコール、より特定的にはアルコー
ル1モルあたり平均1−10モルのエチレンオキシドでエトキシル化されたC −C15の脂肪族第一及び第二アルコールである。非エトキシル化非イオン性
界面活性剤としては、アルキルポリグリコシド、グリセロールモノエーテル及び
ポリヒドロキシアミド(グルカミド)がある。非イオン性界面活性剤の混合物を
使用してもよい。
Nonionic surfactants are also known to those skilled in the art, and are primary and secondary alcohol ethoxylates, especially C 8 -C 20 fats ethoxylated with an average of 1-20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. family alcohols, more particularly aliphatic primary and secondary alcohols of C 1 0 -C 15 ethoxylated with an average 1-10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Non-ethoxylated nonionic surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxy amides (glucamides). Mixtures of nonionic surfactants may be used.

【0037】 家庭用または工業用の全自動布洗濯機に使用され得る適当な洗剤組成物は一般
に、アニオン性ノンソープ界面活性剤、または、非イオン性界面活性剤、または
、当業者に公知のような適当な割合の双方の界面活性剤の混合物を任意にセッケ
ンと共に含有している。
Suitable detergent compositions that may be used in household or industrial fully automatic cloth washing machines are generally anionic non-soap surfactants or nonionic surfactants, or as known to those skilled in the art. A suitable mixture of both surfactants in appropriate proportions, optionally with soap.

【0038】 多くの適当な洗浄活性化合物が入手可能であり、例えば“Surface−A
ctive Agents and Detergents”,Volumes
I and II,Schwartz,Perry & Berchのような
文献に詳細に記載されている。
Many suitable detersive active compounds are available, eg “Surface-A”.
ctive Agents and Detergents ", Volumes
I and II, Schwartz, Perry & Berch.

【0039】 アニオン性界面活性剤は適正には、布処理組成物を基準として5重量%−50
重量%、好ましくは10重量%−40重量%のレベルで存在する。非イオン性界
面活性剤は適正には1−20重量%、好ましくは5−15重量%のレベルで存在
する。
The anionic surfactant is suitably 5% by weight-50% based on the fabric treatment composition.
It is present at a level of weight%, preferably 10-40% by weight. The nonionic surfactant is suitably present at a level of 1-20% by weight, preferably 5-15% by weight.

【0040】 存在する界面活性剤の総量は予定の最終用途に左右され、例えば布の手洗い洗
濯用組成物中には60重量%という大量で存在し得る。布の機械洗濯用組成物中
では一般に5−40重量%の量が適正である。
The total amount of surfactant present depends on the intended end use, and may be present in as much as 60% by weight in the fabric hand-washing composition. Amounts of 5-40% by weight are generally adequate in machine-washing fabric compositions.

【0041】 洗浄力ビルダー 本発明の洗剤組成物は一般に更に1種または複数の洗浄力ビルダーを含有する
であろう。組成物中の洗浄力ビルダーの総量は5−80重量%、好ましくは10
−60重量%が適当であろう。
[0041]   Detergency builder   The detergent compositions of the present invention generally further contain one or more detergency builders.
Will. The total amount of detergency builder in the composition is 5-80% by weight, preferably 10
-60% by weight may be suitable.

【0042】 存在し得る無機ビルダーとしては、英国特許GB1,437,950(Uni
lever)に開示されているように所望の場合には炭酸カルシウム結晶化シー
ドに組合せた炭酸ナトリウム;結晶質及び非晶質アルミノシリケート、例えば、
GB1,473,202(Henkel)に開示されているようなゼオライト及
びGB1,470,250(Procter & Gamble)に開示されて
いるような結晶質/非晶質アルミノシリケート混合物;欧州特許EP16451
4B(Hoechst)に開示されているような層状シリケートがある。無機ホ
スフェートビルダー、例えば、オルトリン酸ナトリウム、ピロリン酸ナトリウム
及びトリポリリン酸ナトリウムも本発明に好適に使用し得る。
Inorganic builders that may be present include British Patent GB 1,437,950 (Uni
sodium carbonate, if desired in combination with calcium carbonate crystallization seeds as disclosed in Lever); crystalline and amorphous aluminosilicates, eg
Zeolites as disclosed in GB 1,473,202 (Henkel) and crystalline / amorphous aluminosilicate mixtures as disclosed in GB 1,470,250 (Procter &Gamble); European Patent EP16451.
There are layered silicates such as those disclosed in 4B (Hoechst). Inorganic phosphate builders such as sodium orthophosphate, sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate may also be suitably used in the present invention.

【0043】 本発明の洗剤組成物は、アルカリ金属好ましくはナトリウムのアルミノシリケ
ートをビルダーとして含有するのが好ましい。アルミノケイ酸ナトリウムを、一
般には(無水物基準で)10−70重量%、好ましくは25−50重量%の量で
含有させる。
The detergent composition of the present invention preferably contains an aluminosilicate of an alkali metal, preferably sodium, as a builder. Sodium aluminosilicate is generally included (on an anhydrous basis) in an amount of 10-70% by weight, preferably 25-50% by weight.

【0044】 アルカリ金属のアルミノシリケートは結晶質、非晶質または両者の混合物でよ
く、一般式: 0.8−1.5NaO.Al.0.8−6SiO を有し得る。
[0044]   Alkali metal aluminosilicates can be crystalline, amorphous or a mixture of both.
General formula:       0.8-1.5NaTwoO. AlTwoOThree. 0.8-6 SiOTwo Can have

【0045】 これらの材料は、ある程度の結合水を含有しており、少なくとも50mg C
aO/gのカルシウムイオン交換容量を有することが要求される。好ましいアル
ミノケイ酸ナトリウムは(上記の式中で)1.5−3.5のSiO単位を含有
する。非晶質及び結晶質の双方の材料は、ケイ酸ナトリウムとアルミン酸ナトリ
ウムとの反応によって容易に製造できる。この反応は文献に詳細に記載されてい
る。
These materials contain some bound water and contain at least 50 mg C
It is required to have a calcium ion exchange capacity of aO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain SiO 2 units of 1.5-3.5 (in the above formula). Both amorphous and crystalline materials can be readily prepared by the reaction of sodium silicate and sodium aluminate. This reaction is well documented in the literature.

【0046】 結晶質アルミノケイ酸ナトリウムから成る適当なイオン交換洗浄力ビルダーは
例えば英国特許GB1,429,143号(Procter & Gamble
)に記載されている。この種の好ましいアルミノケイ酸ナトリウムは市販の公知
のゼオライトA及びX、並びに、それらの混合物である。
A suitable ion exchange detergency builder consisting of crystalline sodium aluminosilicate is, for example, British Patent GB 1,429,143 (Procter & Gamble).
)It is described in. Preferred sodium aluminosilicates of this type are the commercially available known zeolites A and X, and mixtures thereof.

【0047】 ゼオライトは、現在、洗濯用粉末洗剤に広く使用されている市販のゼオライト
4Aでよい。本発明組成物に含有させるゼオライトビルダーは欧州特許EP38
4070A(Unilever)に記載及び請求されているようなマキシマムア
ルミニウムゼオライトP(ゼオライトMAP)でよい。ゼオライトMAPは1.
33以下、好ましくは0.90−1.33の範囲内、より好ましくは0.90−
1.20の範囲内のケイ素対アルミニウム比を有するゼオライトP型のアルカリ
金属アルミノシリケートであると定義される。
The zeolite may be the commercially available zeolite 4A, which is currently widely used in laundry powder detergents. The zeolite builder contained in the composition of the present invention is European Patent EP38.
It may be Maximum Aluminum Zeolite P (Zeolite MAP) as described and claimed in 4070A (Univer). Zeolite MAP is 1.
33 or less, preferably in the range of 0.90 to 1.33, more preferably 0.90-
It is defined as a zeolite P type alkali metal aluminosilicate having a silicon to aluminum ratio in the range of 1.20.

【0048】 1.07以下、より好ましくは約1.00のケイ素対アルミニウム比を有する
ゼオライトMAPが特に好ましい。ゼオライトMAPのカルシウム結合容量は一
般に、無水材料1gあたり少なくとも150mg CaOである。
Zeolites MAP having a silicon to aluminum ratio of 1.07 or less, more preferably about 1.00 are particularly preferred. The calcium binding capacity of zeolite MAP is generally at least 150 mg CaO / g anhydrous material.

【0049】 存在し得る有機ビルダーは、ポリアクリレート、アクリル/マレインコポリマ
ー及びアクリルホスフィネートのようなポリカルボキシレートポリマー;シトレ
ート、グルコネート、オキシジスクシネート、グリセロールモノ−、ジ−及びト
リスクシネート、カルボキシメチルオキシスクシネート、カルボキシメチルオキ
シマロネート、ジピコリネート、ヒドロキシエチルイミノジアセテート、アルキ
ル−及びアルケニルマロネート及びスクシネートのようなポリカルボキシレート
モノマー;及びスルホン化脂肪酸塩である。このリストは有機ビルダーを完全に
網羅するものではない。
Organic builders that may be present include polycarboxylate polymers such as polyacrylates, acrylic / maleic copolymers and acrylic phosphinates; citrates, gluconates, oxydisuccinates, glycerol mono-, di- and trisuccinates, carboxys. Polycarboxylate monomers such as methyloxysuccinate, carboxymethyloxymalonate, dipicolinate, hydroxyethyliminodiacetate, alkyl- and alkenylmalonates and succinates; and sulfonated fatty acid salts. This list is not an exhaustive list of organic builders.

【0050】 特に好ましい有機ビルダーは、5−30重量%、好ましくは10−25重量%
の適正量で使用されるシトレート;0.5−15重量%、好ましくは1−10重
量%の適正量で使用されるアクリルポリマー、より特定的にはアクリル/マレイ
ンコポリマーである。
Particularly preferred organic builders are 5-30% by weight, preferably 10-25% by weight.
Citrate used in a suitable amount of 0.5-15% by weight, preferably 1-10% by weight of an acrylic polymer, more particularly an acrylic / maleic copolymer.

【0051】 無機及び有機のビルダーはいずれも好ましくはアルカリ金属塩、特にナトリウ
ム塩の形態で存在する。
Both inorganic and organic builders are preferably present in the form of alkali metal salts, especially sodium salts.

【0052】 漂白成分 本発明の洗剤組成物はまた、水溶液中で過酸化水素を発生し得るペルオキシ漂
白剤系、例えば無機過塩または有機ペルオキシ酸を適宜含有し得る。
[0052]   Bleaching ingredients   The detergent composition of the present invention also provides a peroxy bleach that can generate hydrogen peroxide in aqueous solution.
Whitening systems, such as inorganic persalts or organic peroxy acids, may optionally be included.

【0053】 適当なペルオキシ漂白剤化合物としては、有機過酸化物、例えば過酸化尿素、
並びに、無機過塩、例えば、アルカリ金属過ホウ酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、
過ケイ酸塩及び過硫酸塩がある。好ましい無機過塩は過ホウ酸ナトリウム一水和
物及び四水和物並びに過炭酸ナトリウムである。
Suitable peroxy bleach compounds include organic peroxides such as urea peroxide,
And inorganic persalts such as alkali metal perborate, percarbonate, perphosphate,
There are persilicates and persulfates. Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate and sodium percarbonate.

【0054】 湿度による不安定化を防止する保護被膜を有している過炭酸ナトリウムが特に
好ましい。メタホウ酸ナトリウム及びケイ酸ナトリウムから成る保護被膜をもつ
過炭酸ナトリウムは英国特許GB2,123,044B(Kao)に開示されて
いる。
Particularly preferred is sodium percarbonate which has a protective coating which prevents destabilization due to humidity. Sodium percarbonate with a protective coating consisting of sodium metaborate and sodium silicate is disclosed in British Patent GB 2,123,044B (Kao).

【0055】 組成物は更に、例えば欧州特許公開EP−A−0035470に記載されてい
るような光漂白剤系を含有し得る。
The composition may further contain a photobleaching system, for example as described in EP-A-0035470.

【0056】 布柔軟化組成物 本発明の布処理組成物は布コンディショニング組成物でもよくまたは布コンデ
ィショナーを含んでいてもよい。
[0056]   Fabric softening composition   The fabric treatment composition of the present invention may be a fabric conditioning composition or a fabric conditioner.
It may also include a positioner.

【0057】 布柔軟剤化合物 布柔軟剤化合物は好ましくはカチオン性、非イオン性またはアニオン性の布柔
軟剤化合物である。
[0057]   Cloth softener compound   The fabric softener compound is preferably a cationic, nonionic or anionic fabric softener.
It is a softener compound.

【0058】 布柔軟剤化合物は、極性ヘッド基と1個または2個のアルキル鎖またはアルケ
ニル鎖とを含む第四級アンモニウム材料でよい。布柔軟剤化合物はまた、布柔軟
化油のような非イオン性の布柔軟剤化合物でもよく、布柔軟化シリコーン組成物
または布柔軟化エステル組成物例えば糖エステルなどでもよい。
The fabric softener compound may be a quaternary ammonium material containing a polar head group and one or two alkyl or alkenyl chains. The fabric softener compound may also be a non-ionic fabric softener compound such as a fabric softening oil, or a fabric softening silicone composition or a fabric softening ester composition such as a sugar ester.

【0059】 特に好ましくは、布柔軟剤化合物は、C14よりも長い平均鎖長をもつ2個の
長鎖アルキル基またはアルケニル基を有しており、より好ましくは各鎖がC14 よりも長い平均鎖長を有しており、より好ましくは長鎖アルキル基またはアルケ
ニル基の各々の少なくとも50%がC18という鎖長を有している。
Particularly preferably, the fabric softener compound has two long chain alkyl or alkenyl groups having an average chain length longer than C 14 , more preferably each chain is longer than C 14. It has an average chain length, more preferably at least 50% of each long chain alkyl or alkenyl group has a chain length of C 18 .

【0060】 布柔軟剤化合物の長鎖アルキル基またはアルケニル基が主として直鎖状である
のが好ましい。
It is preferred that the long chain alkyl or alkenyl groups of the fabric softener compound are predominantly linear.

【0061】 布柔軟剤化合物が実質的に水不溶性であることは極めて好ましい。本発明の文
脈で実質的に不溶性の布柔軟剤化合物は、20℃の脱イオン水中で1×10−3 重量%未満の溶解度を有する布柔軟剤化合物、好ましくは1×10−4重量%未
満の溶解度を有する布柔軟剤化合物、最も好ましくは20℃の脱イオン水中で1
×10−3−1×10−6の溶解度を有する布柔軟剤化合物であると定義される
It is highly preferred that the fabric softener compound is substantially water insoluble. A fabric softener compound that is substantially insoluble in the context of the present invention is a fabric softener compound having a solubility of less than 1 × 10 −3 wt% in deionized water at 20 ° C., preferably less than 1 × 10 −4 wt%. A fabric softener compound having a solubility of 1, most preferably 1 in deionized water at 20 ° C.
It is defined as a fabric softener compound having a solubility of x10 -3 -1 x 10 -6 .

【0062】 式:[0062]   formula:

【0063】[0063]

【化3】 〔式中、R及びRは12−24個の炭素原子を有するヒドロカルビル基を表
し、R及びRは1−4個の炭素原子を含むヒドロカルビル基を表し、Xはア
ニオン、好ましくはハロゲン基、メチルスルフェート基及びエチルスルフェート
基から選択されたアニオンを表す〕を有する実質的に水不溶性の公知の種類の第
四級アンモニウム化合物が好ましい。
[Chemical 3] [Wherein R 1 and R 2 represent a hydrocarbyl group having 12 to 24 carbon atoms, R 3 and R 4 represent a hydrocarbyl group containing 1 to 4 carbon atoms, and X is an anion, preferably Representing an anion selected from a halogen group, a methylsulfate group and an ethylsulfate group], quaternary ammonium compounds of the known type which are substantially water-insoluble and are preferred.

【0064】 これらの第四級柔軟剤の代表例は、ジ(タロウアルキル)ジメチルアンモニウ
ムメチルスルフェート、ジヘキサデシルジメチルアンモニウムクロリド、ジ(水
素化タロウアルキル)ジメチルアンモニウムクロリド、ジオクタデシルジメチル
アンモニウムクロリド、ジ(水素化タロウアルキル)ジメチルアンモニウムメチ
ルスルフェート、ジヘキサデシルジエチルアンモニウムクロリド、ジ(ココヤシ
アルキル)ジメチルアンモニウムクロリド、ジタロウアルキルジメチルアンモニ
ウムクロリド及びジ(水素化タロウアルキル)ジメチルアンモニウムクロリド(
商標Arquad 2HT)である。
Representative examples of these quaternary softeners are di (tallowalkyl) dimethylammonium methylsulfate, dihexadecyldimethylammonium chloride, di (hydrogenated tallowalkyl) dimethylammonium chloride, dioctadecyldimethylammonium chloride, Di (hydrogenated tallow alkyl) dimethylammonium sulfate, dihexadecyldiethylammonium chloride, di (coco palm alkyl) dimethylammonium chloride, ditallowalkyldimethylammonium chloride and di (hydrogenated tallowalkyl) dimethylammonium chloride (
Trademark Arquad 2HT).

【0065】 別の好ましい柔軟剤は、エステルまたはアミド結合を含んでおり、例えばAc
cosoft 580、Varisoft 222及びStepantexなど
の商標で入手し得る。
Another preferred softener contains ester or amide bonds, eg Ac
It is available under trademarks such as soft 580, Varisoft 222 and Stepantex.

【0066】 特に好ましい布柔軟剤化合物は、少なくとも1個のエステル結合を介して分子
に結合された2個のC12−18アルキル基またはアルケニル基を有する化合物
から成る水不溶性第四級アンモニウム材料である。より好ましくは第四級アンモ
ニウム材料に2個のエステル結合が存在する。本発明に使用され得る好ましいエ
ステル結合した第四級アンモニウム材料は式:
A particularly preferred fabric softener compound is a water insoluble quaternary ammonium material consisting of a compound having two C 12-18 alkyl or alkenyl groups attached to the molecule via at least one ester bond. is there. More preferably, the quaternary ammonium material has two ester bonds. Preferred ester linked quaternary ammonium materials that can be used in the present invention have the formula:

【0067】[0067]

【化4】 で表すことができ、式中の、 R基の各々は独立にC1−4アルキル基、ヒドロキシアルキル基またはC2− アルケニル基から選択され、R基の各々は独立にC8−28のアルキル基ま
たはアルケニル基から選択され、Tは
[Chemical 4] Can be represented by, in the formula, each of R 1 group is independently selected from C 1-4 alkyl group, hydroxyalkyl group or a C 2-4 alkenyl group, each R 2 group is independently C 8- Selected from 28 alkyl or alkenyl groups, where T is

【0068】[0068]

【化5】 を表し、Xは適当な任意のアニオンを表し、nは0−5の整数を表す。ジ(エ
チルエステル)ジメチルアンモニウムクロリド(DEEDMAC)が特に好まし
い。
[Chemical 5] , X represents an appropriate arbitrary anion, and n represents an integer of 0-5. Di (ethyl ester) dimethyl ammonium chloride (DEEDMAC) is particularly preferred.

【0069】 第二の好ましい種類の第四級アンモニウム材料は式:[0069]   A second preferred type of quaternary ammonium material has the formula:

【0070】[0070]

【化6】 〔式中、R、n、X及びRは上記の定義と同義である〕で表すことができ
る。
[Chemical 6] [Wherein R 1 , n, X and R 2 have the same meanings as defined above].

【0071】 第四級アンモニウム材料が生物分解性であれば環境上の理由から有利である。[0071]   It is advantageous for environmental reasons if the quaternary ammonium material is biodegradable.

【0072】 1,2−ビス〔硬化タロウイルオキシ〕−3−トリメチルアンモニウムプロパ
ンクロリドのようなこのクラスの好ましい材料及びそれらの製造方法は例えば米
国特許US4,137,180(Lever Brothers)に記載されて
いる。好ましくはこれらの材料は、米国特許US4,137,180に記載され
ているような対応するモノエステル、例えば1−硬化タロウイルオキシ−2−ヒ
ドロキシトリメチルアンモニウムプロパンクロリドを少量含んでいる。
Preferred materials of this class such as 1,2-bis [cured tallowyloxy] -3-trimethylammonium propane chloride and their method of preparation are described, for example, in US Pat. No. 4,137,180 (Lever Brothers). ing. Preferably these materials contain minor amounts of the corresponding monoesters such as those described in US Pat. No. 4,137,180, eg 1-cured tallowyloxy-2-hydroxytrimethylammonium propane chloride.

【0073】 布柔軟剤はまた、欧州特許EP0 638 639(Akzo)に記載されて
いるようなポリオールエステルクウォート(polyol ester qua
t,PEQ)であってもよい。
The fabric softeners can also be polyol ester quats as described in EP 0 638 639 (Akzo).
t, PEQ).

【0074】 その他の成分 本発明の組成物はまた、pH緩衝剤、香料担体、蛍光発生剤、着色剤、ヒドロ
トロープ、抑泡剤、再沈降防止剤、酵素、蛍光増白剤、乳白剤、防縮剤、皺防止
剤、シミ防止剤、殺菌剤、殺真菌剤、防腐剤、ドレープ性付与剤、帯電防止剤及
びアイロン掛け補助剤から選択された1種または複数の任意成分を含有し得る。
[0074]   Other ingredients   The composition of the present invention also comprises a pH buffering agent, a perfume carrier, a fluorogenic agent, a coloring agent, a hydrous agent.
Tropes, foam suppressors, anti-settling agents, enzymes, optical brighteners, opacifiers, shrink-proofing agents, wrinkle-preventing agents
Agents, anti-spot agents, bactericides, fungicides, preservatives, drape imparting agents, antistatic agents and
And one or more optional ingredients selected from ironing aids.

【0075】 本発明は、例えば国際特許WO97/15651、WO95/27769に記
載されているような希薄または濃厚の水性の溶液または懸濁液の形態でよい。あ
るいは、布柔軟化組成物は全自動洗濯機の濯ぎサイクルに使用され得る粉末の形
態でもよい。あるいは、布柔軟化組成物は、例えば国際特許WO95/2777
7に開示されているような、タンブルドライヤー(混転乾燥機)で使用され得る
布コンディショニング組成物から成るシートの形態でもよい。あるいは、布コン
ディショニング組成物は、国際特許出願PCT/EP99/00497に記載さ
れているような実質的に非水性の濃縮物の形態でもよい。
The present invention may be in the form of a dilute or concentrated aqueous solution or suspension, for example as described in WO 97/15651, WO 95/27769. Alternatively, the fabric softening composition may be in the form of a powder that can be used in the rinse cycle of a fully automatic washing machine. Alternatively, the fabric softening composition may be, for example, International Patent WO95 / 2777.
It may also be in the form of a sheet of a fabric conditioning composition that can be used in a tumble dryer, as disclosed in No. 7. Alternatively, the fabric conditioning composition may be in the form of a substantially non-aqueous concentrate as described in International Patent Application PCT / EP99 / 00497.

【0076】 本発明による布洗濯用洗剤組成物は更に、カチオン性の布柔軟剤のような洗剤
投入型柔軟剤を含み得る。
The laundry detergent composition according to the present invention may further comprise a detergent-type softener, such as a cationic fabric softener.

【0077】 非洗剤ベースの布保護製品 本発明はまた、非洗剤ベースの布保護製品に使用できる。例えば、製品がシミ
抜き系を主成分として含んでもよい。例えば非洗剤ベースの組成物が、イソプロ
パノール、アルコールなどのような適当な溶媒中のシミ抜き系の溶液から成って
もよい。組成物はエーロゾル組成物またはスプレー組成物でもよい。組成物は、
スティック形態、棒状形態、または、スポンジに吸収させて表面に塗布する押圧
塗布(dab on)組成物の形態などでもよい。
[0077]   Non-detergent based cloth protection products   The present invention can also be used in non-detergent based fabric protection products. For example, if the product is
A void system may be included as a main component. For example, a non-detergent-based composition may
Consists of a stain remover solution in a suitable solvent such as propanol, alcohol, etc.
Good. The composition may be an aerosol composition or a spray composition. The composition is
Stick-shaped, stick-shaped, or pressure applied to the surface by absorbing with a sponge
It may be in the form of a coating composition.

【0078】 本発明を非限定的な以下の実施例に基づいてより詳細に説明する。[0078]   The invention will be explained in more detail on the basis of the following non-limiting examples.

【0079】 実施例 他に指定がない限り、すべての量は重量パーセントまたは重量部である。[0079]   Example   Unless otherwise specified, all amounts are percent by weight or parts by weight.

【0080】 これらの実施例では以下のラジカル開始剤を使用する。これらはCiba S
pecialty Chemicalsから以下の商標で市販されている。
The following radical initiators are used in these examples. These are Ciba S
It is commercially available under the tradenames below from specialty Chemicals.

【0081】 Irgacure 369 − 1−〔4−(2−ヒドロキシエトキシ)−フ
ェニル〕−2−ヒドロキシ−2−メチル−1−プロパン−1−オン(log P
=2.9、25℃で測定)。
Irgacure 369-1- [4- (2-hydroxyethoxy) -phenyl] -2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one (log P
= 2.9, measured at 25 ° C).

【0082】 Irgacure 819 − ビス(2,4,6−トリメチルベンゾイル)
−フェニルホスフィンオキシド(log P=5.8、25℃で測定)。
Irgacure 819-bis (2,4,6-trimethylbenzoyl)
-Phenylphosphine oxide (log P = 5.8, measured at 25 ° C).

【0083】 Irgacure 2959 − (1−〔4−(2−ヒドロキシエトキシ)
−フェニル〕−2−ヒドロキシ−2−メチル−1−プロパン−1−オン(log
P=0.84、25℃で測定)。
Irgacure 2959- (1- [4- (2-hydroxyethoxy)
-Phenyl] -2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one (log
P = 0.84, measured at 25 ° C.).

【0084】 実施例1 表1に提示した種類のシミが付いた布を供給業者から入手した(Equest
,3日間エージングし、次いでシールしたシミ)。シミの付いた布を次に、種々
のラジカル光開始剤を含有するエタノールの溶液で処理し、次いでAtlas
S3000 Weatherometer WOM(商標)に入れて12分間維
持した(0.35w/m2の電力レベルで340nmに照射)。Spectra
flash SF60(商標)反射計を使用して測定した460nmの反射率(
R(460nm))の変化を表4に示す。
[0084]   Example 1   Cloths with the types of stains listed in Table 1 were obtained from a supplier (Equest
, Aged for 3 days and then sealed). Next, a variety of stain cloths
With a solution of ethanol containing a radical photoinitiator of
Place in S3000 Weatherometer WOM ™ for 12 minutes
Held (irradiated at 340 nm with a power level of 0.35 w / m2). Spectra
The reflectance at 460 nm (measured using a flash SF60 ™ reflectometer (
The change in R (460 nm)) is shown in Table 4.

【0085】 以下の処理計画を使用した: 処理1−浸漬なし 処理2−シミの付いた布をエタノールに入れ、取り出して乾燥し、水で湿らせ
、Weatherometerに入れて12分間維持する。
The following treatment scheme was used: Treatment 1-no soaking Treatment 2-Stained cloth is placed in ethanol, removed, dried, moistened with water and placed in a Weatherometer for 12 minutes.

【0086】 処理3−0.20重量%のIrgacure 2959(商標)を含有するエ
タノールに入れ、取り出して乾燥し、水で湿らせ、WOMに入れて12分間維持
する。
Treatment 3—Place in ethanol containing 0.20% by weight of Irgacure 2959 ™, remove, dry, wet with water, place in WOM and hold for 12 minutes.

【0087】 処理4−0.20重量%のIrgacure 819(商標)を含有するエタ
ノールに入れ、取り出して乾燥し、水で湿らせ、Weatherometerに
入れて12分間維持する。
Treatment 4-Put into ethanol containing 0.20% by weight of Irgacure 819 ™, remove by drying, moisten with water and place in a Weatherometer for 12 minutes.

【0088】 結果を表1に示す。[0088]   The results are shown in Table 1.

【0089】[0089]

【表1】 [Table 1]

【0090】 一般的にラジカル開始剤は種々のシミの460nmの反射率を増加させる。即
ち、ラジカル開始剤は布からシミを効果的に消去する。
Radical initiators generally increase the reflectance of various stains at 460 nm. That is, the radical initiator effectively removes stains from the cloth.

【0091】 実施例2 エタノール中のIrgacure 819(商標)の量を変化させる以外は処
理1、2及び4を使用して実施例1の方法を繰り返した。結果を表2に示す。
[0091]   Example 2   Except for varying the amount of Irgacure 819 ™ in ethanol.
The procedure of Example 1 was repeated using Reasons 1, 2 and 4. The results are shown in Table 2.

【0092】[0092]

【表2】 [Table 2]

【0093】 結果は、布の重量を基準として極めて低いレベルのラジカル光開始剤によって
シミが消去されることを示す。
The results show that stains are eliminated by very low levels of radical photoinitiator based on the weight of the fabric.

【0094】 実施例3 シミ及び染料に対する種々のラジカル開始剤系の効果を比較するために以下の
実験を行った。多様な種類のシミが付いた綿布を前出のEquestから購入し
た。布の重量を基準として(on−weight−fabric,owf)種々
のレベルの光開始剤を叩き付けることによってエタノールからシミの付いた布に
転移させた。次いでエタノールを蒸発させ、布を脱イオン水で湿らせ、Atla
s S3000 Weatherometer(商標)に入れて12分間照射し
た(電力=0.35W/m、340nmに照射)。シミの付いた布及び1つの
シミのない布片の反射率を460nmで測定して、ΔE値を計算した。これらの
値を対照に比較した。対照は、エタノールがラジカル開始剤を含有しなかったこ
と以外は同じ処理でシミを処理したものである。実施例1と同様に、開始剤は、
カレー、ボロネーゼ、β−カロチン及びチリに対して特に優れたシミ消去効果を
有することが知見された。表3及び表4は、布の重量を基準として種々のレベル
のIrgacure 2959及び819(商標)を使用した場合にこれらの4
種類のシミのΔEの平均減少が対照を上回る値であったことを示す。
[0094]   Example 3   To compare the effect of various radical initiator systems on stains and dyes, the following
An experiment was conducted. I bought a cotton cloth with various kinds of stains from the above-mentioned Equest
It was Various on the basis of cloth weight (on-weight-fabric, owf)
From ethanol to a spotted cloth by slamming a level of photoinitiator
Transferred. The ethanol was then evaporated, the cloth dampened with deionized water and Atla
Place in S3000 Weatherometer ™ and illuminate for 12 minutes
(Power = 0.35W / mTwoIrradiation to 340 nm). Cloth with stains and 1
The reflectance of the stain-free cloth piece was measured at 460 nm, and the ΔE value was calculated. these
Values were compared to controls. The control was that the ethanol contained no radical initiator.
Except for and, the stains are treated in the same way. As in Example 1, the initiator was
Excellent stain-eliminating effect on curry, bolognese, β-carotene and chilli
It was found to have. Tables 3 and 4 show various levels based on the weight of the fabric.
Of Irgacure 2959 and 819.TM.
It is shown that the average decrease in ΔE of various stains was above the control.

【0095】 開始剤が染料をどれほど損傷するかを測定するために、シミの付いた布の代わ
りにVeebee The of Harrogate England,から
購入したプリント布を使用して上記の実験を繰り返した。この場合、ΔE値は染
料の損傷を表す。16種類の異なる染料を試験し、染料の損傷の平均測定値を表
3及び表4に示す。
To determine how much the initiator damages the dye, the above experiment was repeated using a print cloth purchased from Veebee The of Harrogate England, instead of the spotted cloth. In this case, the ΔE value represents dye damage. Sixteen different dyes were tested and the average dye damage measurements are shown in Tables 3 and 4.

【0096】 以下の染料を使用した。[0096]   The following dyes were used.

【0097】[0097]

【表3】 [Table 3]

【0098】 シミ抜きの測定値を染料損傷の測定値で除算すると、益/害の値が得られる。
この値は開始剤が染料よりもシミに対してどの程度に特異的であるかを表す。2
.5を上回るlog Pを有しているIrgacure 819(商標)は2.
5を下回るlog Pを有しているIrgacure 2959(商標)よりも
はるかに高度にシミ特異的であることが理解されよう。これは低レベル(0−0
.02%owf)で特に顕著であり、このレベルでIrgacure 819(
商標)は強力なシミ消去効果を与えるが染料損傷は極めて少ない。
The depigmentation measurement divided by the dye damage measurement gives the benefit / harm value.
This value represents how specific the initiator is for stains over the dye. Two
. Irgacure 819 ™, which has a log P of greater than 5, is 2.
It will be appreciated that it is much more highly spot-specific than Irgacure 2959 ™, which has a log P below 5. This is a low level (0-0
. 02% owf), and at this level Irgacure 819 (
Trademark) provides a strong stain removal effect, but very little dye damage.

【0099】[0099]

【表4】 [Table 4]

【0100】[0100]

【表5】 [Table 5]

【0101】 乾いた布を使用して実験を繰り返すとはるかに低度の染料損傷が観察されたこ
とに注目されたい。しかしながら、シミ消去効果も低下した。
Note that much lower dye damage was observed when the experiment was repeated using a dry cloth. However, the spot erasing effect also decreased.

【0102】 実施例4及び5 以下のベース粉末を調製した: 直鎖状アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム(LAS) 23.60% トリポリリン酸ナトリウム − 19.22% ケイ酸ナトリウム − 4.81% 硫酸ナトリウム − 28.59% 方解石(炭酸カルシウム) − 10.30% 微量成分 − 1.08% 水 − 12.49%[0102]   Examples 4 and 5   The following base powders were prepared:   Linear alkylbenzene sulfonate sodium (LAS) 23.60%   Sodium tripolyphosphate-19.22%   Sodium silicate-4.81%   Sodium sulfate-28.59%   Calcite (calcium carbonate) -10.30%   Trace component-1.08%   Water-12.49%

【0103】 実施例4では、1グラムのこのベース粉末を0.024gのIrgacure
819と均質混合した。最終製品は2.3重量%のIrgacure 819
を含有している。実施例5では、1グラムのこのベース粉末を0.024gのI
rgacure 369と均質混合した。最終製品は2.3重量%のIrgac
ure 369を含有している。
In Example 4, 1 gram of this base powder was added to 0.024 g of Irgacure.
Intimately mixed with 819. The final product is 2.3% by weight of Irgacure 819.
Contains. In Example 5, 1 gram of this base powder was added to 0.024 g of I.
Intimately mixed with rgacure 369. The final product is 2.3 wt% Irgac
It contains ure 369.

【0104】 各実施例で、ベース粉末とラジカル光開始剤との混合物を40℃の400グラ
ムの水に溶解させた。3つの綿布ロットを用意した。各ロットは合計16.1グ
ラムの重量の天竺木綿と合計10グラムの重量の起毛木綿とを含んでいた。綿布
は全て白色であった。各ロット毎に、双方の種類の布を4つの布片に裁断した。
次に、上記に調製した溶液でロットを5分間洗浄した。1片の天竺木綿と1片の
起毛木綿とを取り出して乾燥した。洗液を廃棄し、綿布を600グラムの冷水で
濯いだ。1片の天竺木綿と起毛木綿とを取り出して乾燥した。次いで、一回目の
濯ぎ液を廃棄した。次に、別の600グラムの水で二回目の濯ぎを行った。1片
の天竺木綿と1片の起毛木綿とを再度取り出した。
In each example, the mixture of base powder and radical photoinitiator was dissolved in 400 grams of water at 40 ° C. Three cotton cloth lots were prepared. Each lot contained a total weight of 16.1 grams of soft cotton and a total weight of 10 grams of brushed cotton. The cotton cloth was all white. For each lot, both types of cloth were cut into four pieces.
The lot was then washed for 5 minutes with the solution prepared above. A piece of soft cotton and a piece of brushed cotton were taken out and dried. The wash was discarded and the cotton cloth was rinsed with 600 grams of cold water. A piece of soft cotton and brushed cotton was taken out and dried. The first rinse was then discarded. A second rinse was then done with another 600 grams of water. A piece of soft cotton and a piece of brushed cotton were removed again.

【0105】 布に付着した開始剤の量を知るために、各段階で取り出した天竺木綿片と起毛
木綿片とを試験した。この測定は、Spectraflash SF60(商標
)反射率分光計を使用して320nmで乾いた布の反射率を測定することによっ
て行った。以下の結果が得られた。
In order to know the amount of the initiator adhering to the cloth, the strips of soft cotton and brushed cotton taken at each stage were tested. This measurement was performed by measuring the reflectance of the dry cloth at 320 nm using a Spectraflash SF60 ™ reflectance spectrometer. The following results were obtained.

【0106】[0106]

【表6】 [Table 6]

【0107】[0107]

【表7】 [Table 7]

【0108】 全ての場合に、ラジカル開始剤を含有する粉末組成物で洗濯した布の反射率は
、ラジカル開始剤非含有の対照組成物で洗濯した布の反射率よりも低い。その理
由は、Irgacureラジカル開始剤が320nmで強力に吸収されて反射率
を低下させるからである。測定された反射率の変化はこの種の測定値のノイズレ
ベルを有意に上回っており、開始剤の付着を証明する。
In all cases, the reflectance of the fabric washed with the powder composition containing the radical initiator is lower than the reflectance of the fabric washed with the control composition containing no radical initiator. The reason is that the Irgacure radical initiator is strongly absorbed at 320 nm and reduces the reflectance. The measured reflectance change is significantly above the noise level of this type of measurement, demonstrating the attachment of the initiator.

【0109】 実施例4及び5は、ラジカル光開始剤が洗濯用組成物から布に付着し得ること
を証明する。
Examples 4 and 5 demonstrate that radical photoinitiators can adhere to fabrics from laundry compositions.

【0110】 実施例6 以下の濯ぎコンディショナー配合物を調製した: HEQ − 4% 香料 − 0.3% Irgacure 819(商標) − 0.66% 水 − 100%まで 1 HEQ = 1,2ビス〔硬化タロウイルオキシ〕−3−トリメチルア
ンモニウムプロパンクロリド、Hoechst製
[0110]   Example 6   The following rinse conditioner formulations were prepared:     HEQ1    -4%     Fragrance-0.3%     Irgacure 819 ™ -0.66%     Water-up to 100%     1 HEQ = 1,2 bis [cured tallowyloxy] -3-trimethyla
Mmonium propane chloride, made by Hoechst

【0111】 3グラムのこの濯ぎコンディショナーを600グラムの冷水に溶解させた。1
8グラムの天竺木綿をこの溶液に入れ、5分間維持した。この時間の経過後、綿
布を取り出して乾燥した。Spectraflash SF60(商標)反射計
を使用して320nmで天竺木綿の反射スペクトルを測定した。
3 grams of this rinse conditioner was dissolved in 600 grams of cold water. 1
8 grams of cotton cloth was placed in this solution and held for 5 minutes. After this time, the cotton cloth was taken out and dried. The reflectance spectrum of the plain cotton was measured at 320 nm using a Spectraflash SF60 ™ reflectometer.

【0112】 反射率の結果から計算すると、(布の重量を基準として)約0.003%のラ
ジカル光開始剤が提供されていた。
Calculated from the reflectance results provided about 0.003% (based on the weight of the fabric) of the radical photoinitiator.

【0113】 実施例7 様々な種類のシミの付いた布をVeebee Tech.,Harrogat
e,Englandから購入した。布の重量を基準として0.2%のベンゾフェ
ノンを叩き付けることによってエタノールからシミの付いた布に転移させた。次
いでエタノールを蒸発させた。布を脱イオン水で湿らせ、Atlas S300
0 Weatherometer(商標)に入れて1平方メートルあたり0.3
5ワットで340nmに30分間照射した。Spectraflash SF6
0反射計(商標)を使用し、シミを付けて照射した布及びシミを付けない布片の
反射率を460nmで測定してΔE値を計算した。これらの値を対照に比較した
。対照は、エタノールがラジカル開始剤を含有しない以外は同様に処理したもの
である。次に、4種類のシミ(ボロネーズ、カレー、ベータカロチン及びチリ)
について、対照に比較したシミ抜きの平均増加を計算した。これらのシミの平均
ΔEは5.3であった。これは、水素引き抜き型ラジカル光開始剤を使用して高
いレベルのシミ抜きが得られることを示す。
[0113]   Example 7   Clothes with various types of stains can be found on the Veebee Tech. , Harlogat
e, purchased from England. 0.2% benzophene based on cloth weight
The ethanol was transferred to the spotted cloth by striking non. Next
Then the ethanol was evaporated. Dampen the cloth with deionized water and use Atlas S300.
0.3 per square meter in 0 Weatherometer ™
Irradiation at 340 nm with 5 watts for 30 minutes. Spectraflash SF6
Using a No. 0 Reflectometer (trademark), a cloth piece irradiated with stains and a piece of cloth without stains
The ΔE value was calculated by measuring the reflectance at 460 nm. These values were compared to controls
. Controls were treated similarly except that ethanol contained no radical initiator
Is. Next, 4 types of stains (Voronase, curry, beta carotene and chili)
For, the average increase without spots compared to the control was calculated. The average of these stains
ΔE was 5.3. It uses a hydrogen abstraction type radical photoinitiator
It shows that a certain level of stain removal can be obtained.

【0114】 実施例8 以下の実験は、ラジカル光開始剤の効果に対するpHの影響を試験するために
行った。
[0114]   Example 8   The following experiment is to test the effect of pH on the effect of radical photoinitiator.
went.

【0115】 布の重量を基準として0.1%のIrgacure 819(商標)を叩き付
けることによってエタノールからシミの付いた布に転移させる以外は実施例7の
手順を繰り返した。各シミ毎に独立のサンプルを採取し、種々のpHのバッファ
溶液で湿らせた。得られた布をAtlas S3000(商標)Weather
ometerに入れて12分間照射した。処理後の460nmの平均反射率の変
化を表に示す。4つの処理の460nmの平均反射率は46.5であった。ラジ
カル光開始剤が広いpH範囲にわたって反射率の実質的な改良を与えることが理
解されよう。
The procedure of Example 7 was repeated except that the ethanol was transferred to the spotted fabric by beating 0.1% Irgacure 819 ™ based on the weight of the fabric. Independent samples were taken for each stain and moistened with buffer solutions of different pH. The resulting fabric is Atlas S3000 ™ Weather.
It was put in an ometer and irradiated for 12 minutes. The change in average reflectance at 460 nm after the treatment is shown in the table. The average reflectance at 460 nm for the four treatments was 46.5. It will be appreciated that radical photoinitiators provide a substantial improvement in reflectance over a wide pH range.

【0116】[0116]

【表8】 [Table 8]

【0117】 実施例9 それぞれ0.02及び0.2%owfのLucerin TPO−L(2,4
,6−トリメチルベンゾイルエトキシフェニルホスフィンオキシド、BASF製
)及びIrgacure 184(1−ヒドロキシ−シクロヘキシル−フェニル
−ケトン、Ciba製)を使用して実施例3の実験を繰り返した。結果を以下の
表8に示す。
[0117]   Example 9   Lucerin TPO-L (2,4) at 0.02 and 0.2% owf respectively
, 6-Trimethylbenzoylethoxyphenylphosphine oxide, manufactured by BASF
) And Irgacure 184 (1-hydroxy-cyclohexyl-phenyl
The experiment of Example 3 was repeated using-(ketone, Ciba). The result is
It shows in Table 8.

【0118】[0118]

【表9】 [Table 9]

【0119】 実施例10 シミの付いた白色のポリエステル布(Veebee Tech)を先行実施例
と同様の開始剤で処理すると、対照を凌駕する優れた洗浄効果が観察された。染
色したポリエステル布で損傷は殆ど観察されなかった。
[0119]   Example 10   A white polyester cloth with stains (Veebee Tech) is used as a preceding example.
When treated with the same initiator as above, a superior cleaning effect over the control was observed. Dyeing
Little damage was observed with the colored polyester cloth.

【0120】 実施例11 天竺木綿にトマトペースト(Traditional Ragu Recip
e Van den Bergh foods,成分:トマト、ヒマワリ油、タ
マネギ、食塩、砂糖、ブドウ糖、ニンニク粉、バジル、パセリ、スパイスエキス
、クエン酸、バジル、パセリ、CaCl)を塗抹し空気中で1日エージングす
ることによって油性トマトのシミを付けた。シミを付けた布をlinitest
に入れて以下の条件下で洗浄した。各槽に12gの布(そのうちの6gがシミの
付いた布)、240mlの水、0.34gのホウ砂、1.44gの液体洗剤を入
れ、温度40℃で20分間洗浄し、濯ぎはしなかった。布をタンブルドライヤー
で乾燥し、次いでWOMに入れて6分間維持した。
[0120]   Example 11   Tomato paste (Traditional Ragu Recip) on Tenjiku cotton
e Van den Bergh foods, ingredients: tomato, sunflower oil, ta
Onions, salt, sugar, glucose, garlic powder, basil, parsley, spice extract
, Citric acid, basil, parsley, CaClTwo) And aging in air for 1 day
The oily tomato stain was attached by doing. Linen the cloth with stains
And washed under the following conditions. 12g of cloth in each tank (6g of which is
Cloth), 240ml water, 0.34g borax, 1.44g liquid detergent
And washed at a temperature of 40 ° C. for 20 minutes and not rinsed. Tumble dryer
And dried in WOM and held for 6 minutes.

【0121】 液体洗剤は、ココ5EO(Clariant製−非イオン性界面活性剤)、S
DS(ドデシル硫酸ナトリウム−アニオン性界面活性剤)、CTAC(セチルト
リメチルアンモニウムクロリド−カチオン性界面活性剤)、Arquad 2H
T(Akzo Nobel性−カチオン性界面活性剤)と、配合物の重量を基準
として0.1%のLucerin TPO−Lと10%のエタノールと、バラン
ス量の水とから調製した。各配合物中の界面活性剤の量を表に示す。
Liquid detergents include Coco 5EO (Clariant-nonionic surfactant), S
DS (sodium dodecyl sulfate-anionic surfactant), CTAC (cetyltrimethylammonium chloride-cationic surfactant), Arquad 2H
Prepared from T (Akzo Nobel-Cationic Surfactant), 0.1% Lucerin TPO-L, 10% ethanol, and a balance amount of water, based on the weight of the formulation. The amount of surfactant in each formulation is shown in the table.

【0122】[0122]

【表10】 [Table 10]

【0123】 結果を以下に示す。すべての場合に、開始剤を含有するサンプルは対照よりも
低いΔE値(対照よりも優れたシミ抜き効果)を示した。
The results are shown below. In all cases, the samples containing the initiator showed lower ΔE values than the control (better stain removal effect than the control).

【0124】[0124]

【表11】 [Table 11]

【0125】 実施例12 TPO−Lの代わりにIrgacure 819を使用して実施例11の配合
物L1を調製した。対照を上回る優れたシミ抜き効果が得られた。
[0125]   Example 12   Formulation of Example 11 using Irgacure 819 instead of TPO-L
The thing L1 was prepared. Excellent stain removal effect over the control was obtained.

【0126】 実施例13 15.3%のアニオン性界面活性剤と10%のエタノールと0.1%のLuc
erin TPO−Lと、バランス量の水とを含有する洗剤組成物を調製した。
アニオン性界面活性剤はLAS及びSDSであった。
[0126]   Example 13   15.3% anionic surfactant, 10% ethanol, 0.1% Luc
A detergent composition was prepared containing erin TPO-L and a balanced amount of water.
The anionic surfactants were LAS and SDS.

【0127】 これらを実施例11の洗濯プロトコルで試験すると、双方が照射後に水単独の
対照に比べてシミ抜き効果の著しい増加を示した。これは、洗液中の開始剤が有
効であったことを示す。β−カロチン及びパプリカのシミに関しても有益な結果
が観察された。
When these were tested in the wash protocol of Example 11, both showed a significant increase in the stain removal effect after irradiation compared to the water alone control. This indicates that the initiator in the wash was effective. Beneficial results were also observed with β-carotene and paprika stains.

【0128】 実施例14 Persil液をIrelandで購入し、製品に0.01重量%のLuce
rin TPO−Lを添加した。β−カロチンのシミを付けた布を洗浄し濯いで
照射すると、シミ抜き効果は開始剤が存在するときにはるかに大きいことが知見
された。
[0128]   Example 14   Persil solution was purchased at Ireland and the product contained 0.01% by weight of Luce.
rin TPO-L was added. wash and rinse the β-carotene stain cloth
Upon irradiation, the stain removal effect was found to be much greater in the presence of the initiator.
Was done.

【0129】 実施例15 β−カロチンでシミをつけた綿布に、開始剤、ベンゾイン、ジメトキシフェニ
ルアセトフェノン、ベンゾインメチルエーテル及びベンゾインエチルエーテル(
Aldrich製)を個別にエタノールから転移させた。全部の開始剤がシミを
消した。予想した通り、開始剤のlog P値が高いほど、染料損傷が少なかっ
た。
[0129]   Example 15   On a cotton cloth stained with β-carotene, an initiator, benzoin, dimethoxypheny
Luacetophenone, benzoin methyl ether and benzoin ethyl ether (
Aldrich) was transferred individually from ethanol. All initiators are stains
Turned off. As expected, the higher the log P value of the initiator, the less dye damage
It was

【0130】 実施例16 また、多数の香料について本発明のラジカル光開始剤の特性を以下のごとく試
験した。
[0130]   Example 16   In addition, the characteristics of the radical photoinitiator of the present invention were tested for a number of fragrances as follows.
I tried

【0131】 白色綿布に油性トマトペースト(Salca製;成分:−水に戻した日光乾燥
トマト、ヒマワリ種油、白ワインビネガー、食塩、砂糖、香料、ニンニク、黒胡
椒及び乳酸)を塗抹することによって油性トマト膜を形成した。ペーストを24
時間乾燥させた。これによって直径4.5cmの円形のシミが付いた。種々の量
の香料を含有するエタノール溶液で各布を処理した。エタノールを15分間蒸発
させた。布をWOM中で6分間照射して乾燥させた。次に布をECE標準洗剤(
蛍光発生物質非含有)中で室温、100rpmで10分間洗濯し、次いで濯ぎ、
混転乾燥した。(水はすべて脱イオン水であった)。Spectraflash
600を使用してシミの退色を測定し、原布の白色に対するΔEを測定した。
シミの中心及び縁端で測定を行った。処理前の平均デルタEは、(シミの中心で
)〜50単位、(シミの縁端で)〜35−40単位であった。
By smearing an oily tomato paste (made by Salca; components: sun-dried tomato, sunflower seed oil, white wine vinegar, salt, sugar, flavor, garlic, black pepper and lactic acid) on white cotton cloth, reconstituted in water An oily tomato film was formed. Paste 24
Allowed to dry for hours. This gave a circular stain with a diameter of 4.5 cm. Each fabric was treated with an ethanol solution containing various amounts of perfume. The ethanol was evaporated for 15 minutes. The fabric was irradiated in WOM for 6 minutes to dry. Then wipe the cloth with ECE standard detergent (
Fluorescent material free) at room temperature, 100 rpm for 10 minutes, then rinse,
Tumble dried. (All water was deionized water). Spectraflash
600 was used to measure the fading of stains and the ΔE was measured against the white color of the base fabric.
Measurements were taken at the center and edges of the stain. The average Delta E before treatment was -50 units (at the center of the spot) and 35-40 units (at the edge of the spot).

【0132】 結果を以下の表にまとめる。[0132]   The results are summarized in the table below.

【0133】[0133]

【表12】 [Table 12]

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedure for Amendment] Submission for translation of Article 34 Amendment of Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成13年8月22日(2001.8.22)[Submission date] August 22, 2001 (2001.8.22)

【手続補正1】[Procedure Amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】全文[Correction target item name] Full text

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【発明の名称】 布の保護処理組成物及び布の処理方法Title: Protective composition for fabric and method for treating fabric

【特許請求の範囲】[Claims]

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】 本発明は、色落ちさせずにシミ抜きする新規な処理系を含む布の保護処理組成
物に関する。本発明はまた、色落ちさせずにシミ抜きする新規な処理系を使用す
る布の処理方法に関する。本発明は更に、色落ちさせずにシミ抜きする新規な処
理系を布の保護処理に使用する用途に関する。
The present invention relates to a fabric protective treatment composition comprising a novel treatment system for stain removal without discoloration. The invention also relates to a method of treating fabrics using a novel treatment system that removes stains without discoloring. The invention further relates to the use of the novel treatment system for stain removal without discoloration, for the protective treatment of fabrics.

【0002】 (発明の背景) 本発明は、布の使用後に行う布の処理、特に布の使用の結果として生じる品質
低下、例えば汚れ及びシミなどから布を回復させるための布の処理に関する。こ
のような処理を本文中では以後布の保護と呼ぶ。布の保護処理としては、洗濯が
あり、また、例えばスプレー製品のような非洗剤ベースの布の保護製品の使用が
ある。色落ち防止を特定目的として布の保護組成物に含有させる成分はかなりの
注目を集めている。これらの成分としては例えば、移染阻止剤、シミ抜き剤、光
退色阻止剤、及び、蛍光阻止剤がある。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to the treatment of fabrics after the use of the fabric, and in particular to the treatment of the fabric to recover it from the degradation of quality resulting from the use of the fabric, eg stains and stains. Such treatment is hereinafter referred to as cloth protection. Cloth protective treatments include laundry and the use of non-detergent based fabric protective products such as spray products. Ingredients included in fabric protection compositions for the purpose of color fading prevention have received considerable attention. These components include, for example, dye transfer inhibitors, stain removers, photobleaching inhibitors, and fluorescence inhibitors.

【0003】 欧州特許出願no.97200107.7は、シミ抜き効果を与えるために特
定のポリマー系を含有させた布洗濯用洗剤組成物を開示している。国際特許出願
no.PCT/EP97/07289は、日光による色褪せを防止する日光遮断
材料を含む布の処理組成物を開示している。国際特許WO95/13354は、
移染阻止剤としてPVPNO及びN−ビニルピロリドン/N−ビニルイミダゾー
ルコポリマーのようなポリマーを含む組成物を開示している。欧州特許公開EP
−A−0035470は光漂白成分を含む繊維処理用組成物を開示している。光
漂白材料はシミに対してはある程度の効果を有するが、染料を攻撃する作用もあ
る。
European patent application no. 97200107.7 discloses a laundry detergent composition containing a specific polymer system to provide a stain removal effect. International patent application no. PCT / EP97 / 07289 discloses a fabric treatment composition comprising a sunscreen material which prevents fading by sunlight. International patent WO 95/13354
Disclosed is a composition comprising PVPNO as a dye transfer inhibitor and a polymer such as an N-vinylpyrrolidone / N-vinylimidazole copolymer. European patent publication EP
-A-0035470 discloses a fiber treatment composition containing a photobleaching component. The photo-bleaching material has some effect on the spots, but it also acts on the dye.

【0004】 本発明の発明者らは、色落ちさせずにシミ抜きするために布の保護組成物に含
有させ得る適当な別の処理成分を探求した。
The inventors of the present invention sought suitable alternative treatment ingredients that could be included in the fabric protective composition for stain removal without discoloration.

【0005】 本発明の発明者らは、結合層剥離メカニズムによって作用するラジカル光開始
剤系が布の保護組成物中で色落ちさせずにシミ抜きする成分として作用し得るこ
とを知見した。
The inventors of the present invention have discovered that a radical photoinitiator system that acts by a tie layer stripping mechanism can act as a stain removal component in a fabric protective composition without discoloration.

【0006】 国際特許WO96 12785、米国特許US−A−3915974及び日本
特許JP08 239700Aの各々はラジカル開始特性を有する材料を香料成
分として使用することを開示している。これらの材料はすべて、結合層剥離メカ
ニズムでなく水素引き抜きメカニズムによって機能する。
International Patent WO 96 12785, US Patent US-A-3915974 and Japanese Patent JP 08 239700A each disclose the use of materials having radical initiating properties as perfume ingredients. All of these materials function by a hydrogen abstraction mechanism rather than a tie layer stripping mechanism.

【0007】 ラジカル光開始剤はそれ自体公知であり、材料の重合反応、重合体の架橋反応
及び硬化反応のような本発明に関係のない分野で使用されている。
Radical photoinitiators are known per se and are used in fields not relevant to the invention, such as material polymerization reactions, polymer crosslinking reactions and curing reactions.

【0008】 (発明の定義) 従って本発明は、結合層剥離型ラジカル光開始剤を含む布の保護組成物を提供
する。
DEFINITION OF THE INVENTION The present invention thus provides a fabric protection composition comprising a tie-layer strippable radical photoinitiator.

【0009】 本発明は更に、結合層剥離型ラジカル光開始剤で布を処理することから成る布
の保護処理方法を提供する。
The present invention further provides a method of protective treatment of fabric, which comprises treating the fabric with a tie-peel free radical photoinitiator.

【0010】 本発明は更に、結合層剥離型ラジカル光開始剤を布の保護処理方法に使用する
用途を提案する。
The invention further proposes the use of a tie-layer exfoliated radical photoinitiator in a method of protective treatment of fabrics.

【0011】 本発明のラジカル光開始剤は暗中で保管されると溶液中で安定であるという利
点を有していることが知見された。これらのラジカル光開始剤は保管中に自然劣
化しないことが知見された。
It has been found that the radical photoinitiators of the present invention have the advantage of being stable in solution when stored in the dark. It has been found that these radical photoinitiators do not spontaneously degrade during storage.

【0012】 更に、本発明のラジカル光開始剤が撹拌を要せずにシミに作用することが知見
された。これによって得られる利点は、単なる塗布方法で使用できることである
。更に、フィブリル化(解繊)のような布の損傷を防止できる。
Furthermore, it has been found that the radical photoinitiator of the present invention acts on spots without the need for stirring. The advantage obtained by this is that it can be used by a simple coating method. Further, damage to the cloth such as fibrillation (defibration) can be prevented.

【0013】 本発明のラジカル光開始剤系は水以外の媒体に可溶性または分散性であり、ド
ライクリーニングに限定された衣料に使用できることが知見されている。
It has been found that the radical photoinitiator system of the present invention is soluble or dispersible in media other than water and can be used in apparel limited to dry cleaning.

【0014】 最後に、本発明のラジカル光開始剤が殺菌効果を有することが知見されている
Finally, it has been found that the radical photoinitiators of the invention have a bactericidal effect.

【0015】 (詳細な説明) ラジカル光開始剤 本発明に使用され得る適当なラジカル光開始剤は、光励起されると布のシミを
攻撃し得るラジカルを生じる成分である。
[0015]     (Detailed explanation)   Radical photoinitiator   Suitable radical photoinitiators that can be used in the present invention will stain fabric when photoexcited.
It is a component that produces radicals that can attack.

【0016】 結合層剥離型ラジカル光開始剤は以下の反応:[0016]   The tie-layer exfoliated radical photoinitiator has the following reactions:

【0017】[0017]

【化1】 〔式中、k(2)は結合層剥離反応の速度定数を表す〕に従って作用する。好ま
しくはk(2)は10−1よりも大きい。
[Chemical 1] [Wherein k (2) represents the rate constant of the bonding layer peeling reaction]. Preferably k (2) is greater than 10 6 s -1 .

【0018】 適当な結合層剥離型ラジカル開始剤は以下のグループから選択され得る。 (a)アルファアミノケトン、特に別名でアルファ−アミノアセトフェノンとも
呼ばれるベンゾイル部分含有アルファアミノケトン、例えば、2−メチル−1−
〔4−フェニル〕−2−モルホリノプロパン−1−オン(商標Irgacure
907)、(2−ベンジル−2−ジメチルアミノ−1−(4−モルホリノフェ
ニル)−ブタン−1−オン(商標Irgacure 369)。 (b)アルファヒドロキシケトン、特にアルファ−ヒドロキシ−アセトフェノン
、例えば、(1−〔4−(2−ヒドロキシエトキシ)−フェニル〕−2−ヒドロ
キシ−2−メチル−1−プロパン−1−オン)(商標Irgacure 295
9)、1−ヒドロキシ−シクロヘキシル−フェニル−ケトン(商標Irgacu
re 184)。 (c)モノアシル及びビスアシルホスフィンオキシド及びスルフィドのようなリ
ン含有光開始剤、例えば2−4−6−(トリメチルベンゾイル)ジフェニル−ホ
スフィンオキシド、ビス(2,4,6−トリメチルベンゾイル)−フェニル−ホ
スフィンオキシド(商標Irgacure 819)。 (d)ジアルコキシアセトフェノン。 (e)アルファ−ハロアセトフェノン。 (f)トリスアシルホスフィンオキシド。
Suitable tie layer stripping free radical initiators may be selected from the following group: (A) Alpha amino ketones, especially alpha amino ketones containing a benzoyl moiety, which is also referred to by another name as alpha-aminoacetophenone, eg 2-methyl-1-
[4-phenyl] -2-morpholinopropan-1-one (trademark Irgacure
907), (2-Benzyl-2-dimethylamino-1- (4-morpholinophenyl) -butan-1-one (trademark Irgacure 369). (B) Alpha hydroxyketones, especially alpha-hydroxy-acetophenone, e.g. 1- [4- (2-hydroxyethoxy) -phenyl] -2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one) (Trademark Irgacure 295
9), 1-Hydroxy-cyclohexyl-phenyl-ketone (trademark Irgacu
re 184). (C) Phosphorus-containing photoinitiators such as monoacyl and bisacylphosphine oxides and sulfides, eg 2-4-6- (trimethylbenzoyl) diphenyl-phosphine oxide, bis (2,4,6-trimethylbenzoyl) -phenyl- Phosphine oxide (Trademark Irgacure 819). (D) Dialkoxy acetophenone. (E) Alpha-haloacetophenone. (F) Trisacylphosphine oxide.

【0019】 適当なラジカル光開始剤は国際特許WO9607662(トリスアシルホスフ
ィンオキシド)、米国特許US5399782(ホスフィンスルフィド)、US
5410060、欧州特許公開EP−A−57474、EP−A−73413(
ホスフィンオキシド)、EP−A−088050、EP−A−0117233、
EP−A−0138754、EP−A−0446175及び米国特許US455
9371に開示されている。
Suitable radical photoinitiators are international patent WO9607662 (Trisacylphosphine oxide), US patent US5399782 (phosphine sulfide), US
541060, European Patent Publications EP-A-57474, EP-A-73413 (
Phosphine oxide), EP-A-0888050, EP-A-0117233,
EP-A-0138754, EP-A-0446175 and US patent US455.
9371.

【0020】 適当な光開始剤は例えば、Ciba Geigy名義の欧州特許公開EP−A
−0003002、Ciba Geigy名義のEP−A−0446175、C
iba Geigy名義の英国特許GB2259704(アルキルビスアシルホ
スフィンオキシド)、米国特許US4792632(ビスアシルホスフィンオキ
シド)、Ciba Geigy名義の米国特許US5554663(アルファア
ミノアセトフェノン)、及び、US5767169(アルコキシフェニル置換ビ
スアシルホスフィンオキシド)に開示されている。
Suitable photoinitiators are, for example, European Patent Publication EP-A in the name of Ciba Geigy.
-0003002, EP-A-0446175 in the name of Ciba Geigy, C
British patent GB2259704 (alkyl bisacylphosphine oxide) in the name of iba Geigy, US Pat. No. 4,792,632 (bisacylphosphine oxide), US Pat. Is disclosed in.

【0021】 ラジカル光開始剤は、A.F.Cunningham,V.Desorby,
K.Dietliker,R.Husler and D.G.Leppard
,Chemia 48(1994)423−426で十分に検討されている。
The radical photoinitiator is based on A. F. Cunningham, V.I. Desorby,
K. Dietliker, R .; Husler and D.H. G. Leppard
, Chemia 48 (1994) 423-426.

【0022】 理論によって制約されることは望んでいないが、ケージ効果の影響を低減させ
るためにはすべてのラジカル光開始剤が励起状態である三重項状態を介して反応
するのが好ましい。
Without wishing to be bound by theory, it is preferred that all radical photoinitiators react via the excited triplet state to reduce the effects of the cage effect.

【0023】 ラジカル光開始剤は適切には、一般に290−800nmの範囲内の輻射によ
って励起されたときに上記に提示した反応の1つを生じる。例えば、この領域の
光を含む自然の太陽光は上述の反応の1つをラジカル光開始剤に適切に生じさせ
るであろう。好ましくは、ラジカル光開始剤は紫外線範囲(290−400nm
)に100mol−11cm−1よりも大きい最大吸光係数を有している。適切
にはラジカル光開始剤は室温で固体または液体である。
Radical photoinitiators suitably undergo one of the reactions presented above when excited by radiation, generally in the range 290-800 nm. For example, natural sunlight, including light in this region, will adequately cause one of the reactions described above for radical photoinitiators. Preferably, the radical photoinitiator is in the ultraviolet range (290-400 nm
) Has a maximum extinction coefficient of greater than 100 mol −1 1 cm −1 . Suitably the radical photoinitiator is solid or liquid at room temperature.

【0024】 適切にはラジカル光開始剤が実質的に無色であり、上記に提示した反応の1つ
が生じると無色の光生成物が得られる。
Suitably the radical photoinitiator is substantially colorless and a colorless photoproduct is obtained when one of the reactions presented above occurs.

【0025】 好ましくは、組成物が例えば欧州特許公開EP−A−0088050、EP−
A−0138754に記載されたチオキサントンのような増感剤を含む。
Preferably the composition is for example European Patent Publication EP-A-0088050, EP-
Sensitizers such as thioxanthone described in A-0138754.

【0026】 好ましいラジカル光開始剤系 本発明の発明者らは、log P値によって測定したときに特定の疎水性を有
しているラジカル光開始剤が特に好ましい効果を有することを知見した。シミ抜
きを目的とするすべての材料はまた、染料を攻撃する特性を有している。好まし
いラジカル光開始剤系は特にシミ抜き効果対染料攻撃性が絶妙のバランスを有し
ている。
[0026]   Preferred radical photoinitiator system   The inventors of the present invention have a certain hydrophobicity as measured by the log P value.
It has been found that the radical photoinitiators that are used have particularly favorable effects. Remove stains
All materials intended to be used also have the property of attacking dyes. Preferred
The radical photoinitiator system has an excellent balance of stain removal effect and dye aggressiveness.
ing.

【0027】 好ましくは、ラジカル光開始剤が高いlog P値を有している。ここにlo
g Pはオクタノール−水の分配係数である。ラジカル光開始剤が25℃で測定
して2.5を上回る値、より好ましくは4.0を上回る値のlog Pを有して
いるのが好ましい。
Preferably the radical photoinitiator has a high log P value. Here lo
g P is the octanol-water partition coefficient. It is preferred that the radical photoinitiator has a log P measured at 25 ° C. of greater than 2.5, more preferably greater than 4.0.

【0028】 布保護組成物 本発明は、工業用または家庭用の布洗濯組成物、布コンディショニング組成物
、並びに、布の洗濯兼コンディショニング組成物(所謂、洗剤投入型(thro
ugh the wash)コンディショナー組成物)に使用するのに適してい
る。本発明はまた、工業用または家庭用の非洗剤ベースの布保護組成物、例えば
、スプレー組成物に使用され得る。
[0028]   Cloth protection composition   The present invention relates to an industrial or household cloth laundry composition and a cloth conditioning composition.
And a cloth washing and conditioning composition (so-called detergent-introducing type (thro
Suitable for use in a ugh the wash) conditioner composition)
It The present invention also relates to non-detergent based fabric protection compositions for industrial or domestic use, such as
, Can be used in spray compositions.

【0029】 布洗濯組成物 本発明による布洗濯組成物は適当な任意の形態、例えば、粉末形態、圧縮成形
形態の粉末洗剤、液体洗剤または棒状固形洗剤の形態でよい。
[0029]   Cloth laundry composition   The fabric laundry composition according to the present invention may be in any suitable form, eg powder form, compression molding.
It may be in the form of a powder detergent, a liquid detergent or a solid bar detergent.

【0030】 本発明の布洗濯組成物は、ノンソープアニオン性界面活性剤、非イオン性界面
活性剤、セッケン、両性界面活性剤、双性界面活性剤及びそれらの混合物から選
択される布洗濯用洗剤材料を含む。
The laundry laundry composition of the present invention is a laundry laundry selected from non-soap anionic surfactants, nonionic surfactants, soaps, amphoteric surfactants, zwitterionic surfactants and mixtures thereof. Including detergent material.

【0031】 適当なアニオン性界面活性剤は当業者に公知であり、アルキルベンゼンスルホ
ネート、第一及び第二アルキルスルフェート、特にC8−C15の第一アルキル
スルフェート;アルキルエーテルスルフェート;オレフィンスルホネート;アル
キルキシレンスルホネート、ジアルキルスルホスクシネート;エーテルカルボキ
シレート;イセチオネート;サルコシネート;脂肪酸エステルスルホネート及び
それらの混合物がある。一般にはナトリウム塩が好ましい。
Suitable anionic surfactants are known to those skilled in the art and include alkylbenzene sulfonates, primary and secondary alkyl sulphates, especially C8-C15 primary alkyl sulphates; alkyl ether sulphates; olefin sulphonates; alkyls. There are xylene sulfonates, dialkyl sulfosuccinates; ether carboxylates; isethionates; sarcosinates; fatty acid ester sulfonates and mixtures thereof. Sodium salts are generally preferred.

【0032】 非イオン性界面活性剤も当業者に公知であり、第一及び第二アルコールエトキ
シレート、特にアルコール1モルあたり平均1−20モルのエチレンオキシドで
エトキシル化されたC−C20の脂肪族アルコール、より特定的にはアルコー
ル1モルあたり平均1−10モルのエチレンオキシドでエトキシル化されたC −C15の脂肪族第一及び第二アルコールである。非エトキシル化非イオン性
界面活性剤としては、アルキルポリグリコシド、グリセロールモノエーテル及び
ポリヒドロキシアミド(グルカミド)がある。非イオン性界面活性剤の混合物を
使用してもよい。
Nonionic surfactants are also known to those skilled in the art, and are primary and secondary alcohol ethoxylates, especially C 8 -C 20 fats ethoxylated with an average of 1-20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. family alcohols, more particularly aliphatic primary and secondary alcohols of C 1 0 -C 15 ethoxylated with an average 1-10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Non-ethoxylated nonionic surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoethers and polyhydroxy amides (glucamides). Mixtures of nonionic surfactants may be used.

【0033】 家庭用または工業用の全自動布洗濯機に使用され得る適当な洗剤組成物は一般
に、アニオン性ノンソープ界面活性剤、または、非イオン性界面活性剤、または
、当業者に公知のような適当な割合の双方の界面活性剤の混合物を任意にセッケ
ンと共に含有している。
Suitable detergent compositions that may be used in household or industrial fully automatic cloth washing machines are generally anionic non-soap surfactants or nonionic surfactants, or as known to those skilled in the art. A suitable mixture of both surfactants in appropriate proportions, optionally with soap.

【0034】 多くの適当な洗浄活性化合物が入手可能であり、例えば“Surface−A
ctive Agents and Detergents”,Volumes
I and II,Schwartz,Perry & Berchのような
文献に詳細に記載されている。
Many suitable detergent-active compounds are available, eg “Surface-A”.
ctive Agents and Detergents ", Volumes
I and II, Schwartz, Perry & Berch.

【0035】 アニオン性界面活性剤は適正には、布処理組成物を基準として5重量%−50
重量%、好ましくは10重量%−40重量%のレベルで存在する。非イオン性界
面活性剤は適正には1−20重量%、好ましくは5−15重量%のレベルで存在
する。
The anionic surfactant is suitably 5 wt% -50 based on the fabric treatment composition.
It is present at a level of weight%, preferably 10-40% by weight. The nonionic surfactant is suitably present at a level of 1-20% by weight, preferably 5-15% by weight.

【0036】 存在する界面活性剤の総量は予定の最終用途に左右され、例えば布の手洗い洗
濯用組成物中には60重量%という大量で存在し得る。布の機械洗濯用組成物中
では一般に5−40重量%の量が適正である。
The total amount of surfactant present depends on the intended end use, and may be present in as much as 60% by weight in the fabric hand wash composition. Amounts of 5-40% by weight are generally adequate in machine-washing fabric compositions.

【0037】 洗浄力ビルダー 本発明の洗剤組成物は一般に更に1種または複数の洗浄力ビルダーを含有する
であろう。組成物中の洗浄力ビルダーの総量は5−80重量%、好ましくは10
−60重量%が適当であろう。
[0037]   Detergency builder   The detergent compositions of the present invention generally further contain one or more detergency builders.
Will. The total amount of detergency builder in the composition is 5-80% by weight, preferably 10
-60% by weight may be suitable.

【0038】 存在し得る無機ビルダーとしては、英国特許GB1,437,950(Uni
lever)に開示されているように所望の場合には炭酸カルシウム結晶化シー
ドに組合せた炭酸ナトリウム;結晶質及び非晶質アルミノシリケート、例えば、
GB1,473,202(Henkel)に開示されているようなゼオライト及
びGB1,470,250(Procter & Gamble)に開示されて
いるような結晶質/非晶質アルミノシリケート混合物;欧州特許EP16451
4B(Hoechst)に開示されているような層状シリケートがある。無機ホ
スフェートビルダー、例えば、オルトリン酸ナトリウム、ピロリン酸ナトリウム
及びトリポリリン酸ナトリウムも本発明に好適に使用し得る。
Inorganic builders that may be present include British Patent GB 1,437,950 (Uni
sodium carbonate, if desired in combination with calcium carbonate crystallization seeds as disclosed in Lever); crystalline and amorphous aluminosilicates, eg
Zeolites as disclosed in GB 1,473,202 (Henkel) and crystalline / amorphous aluminosilicate mixtures as disclosed in GB 1,470,250 (Procter &Gamble); European Patent EP16451.
There are layered silicates such as those disclosed in 4B (Hoechst). Inorganic phosphate builders such as sodium orthophosphate, sodium pyrophosphate and sodium tripolyphosphate may also be suitably used in the present invention.

【0039】 本発明の洗剤組成物は、アルカリ金属好ましくはナトリウムのアルミノシリケ
ートをビルダーとして含有するのが好ましい。アルミノケイ酸ナトリウムを、一
般には(無水物基準で)10−70重量%、好ましくは25−50重量%の量で
含有させる。
The detergent composition of the present invention preferably contains an aluminosilicate of an alkali metal, preferably sodium, as a builder. Sodium aluminosilicate is generally included (on an anhydrous basis) in an amount of 10-70% by weight, preferably 25-50% by weight.

【0040】 アルカリ金属のアルミノシリケートは結晶質、非晶質または両者の混合物でよ
く、一般式: 0.8−1.5NaO.Al.0.8−6SiO を有し得る。
[0040]   Alkali metal aluminosilicates can be crystalline, amorphous or a mixture of both.
General formula:       0.8-1.5NaTwoO. AlTwoOThree. 0.8-6 SiOTwo Can have

【0041】 これらの材料は、ある程度の結合水を含有しており、少なくとも50mg C
aO/gのカルシウムイオン交換容量を有することが要求される。好ましいアル
ミノケイ酸ナトリウムは(上記の式中で)1.5−3.5のSiO2単位を含有
する。非晶質及び結晶質の双方の材料は、ケイ酸ナトリウムとアルミン酸ナトリ
ウムとの反応によって容易に製造できる。この反応は文献に詳細に記載されてい
る。
These materials contain some bound water and contain at least 50 mg C
It is required to have a calcium ion exchange capacity of aO / g. Preferred sodium aluminosilicates contain (in the above formula) 1.5-3.5 SiO2 units. Both amorphous and crystalline materials can be readily prepared by the reaction of sodium silicate and sodium aluminate. This reaction is well documented in the literature.

【0042】 結晶質アルミノケイ酸ナトリウムから成る適当なイオン交換洗浄力ビルダーは
例えば英国特許GB1,429,143号(Procter & Gamble
)に記載されている。この種の好ましいアルミノケイ酸ナトリウムは市販の公知
のゼオライトA及びX、並びに、それらの混合物である。
A suitable ion-exchange detergency builder consisting of crystalline sodium aluminosilicate is, for example, British Patent GB 1,429,143 (Procter & Gamble.
)It is described in. Preferred sodium aluminosilicates of this type are the commercially available known zeolites A and X, and mixtures thereof.

【0043】 ゼオライトは、現在、洗濯用粉末洗剤に広く使用されている市販のゼオライト
4Aでよい。本発明組成物に含有させるゼオライトビルダーは欧州特許EP38
4070A(Unilever)に記載及び請求されているようなマキシマムア
ルミニウムゼオライトP(ゼオライトMAP)でよい。ゼオライトMAPは1.
33以下、好ましくは0.90−1.33の範囲内、より好ましくは0.90−
1.20の範囲内のケイ素対アルミニウム比を有するゼオライトP型のアルカリ
金属アルミノシリケートであると定義される。
The zeolite may be the commercially available zeolite 4A, which is currently widely used in laundry powder detergents. The zeolite builder contained in the composition of the present invention is European Patent EP38.
It may be Maximum Aluminum Zeolite P (Zeolite MAP) as described and claimed in 4070A (Univer). Zeolite MAP is 1.
33 or less, preferably in the range of 0.90 to 1.33, more preferably 0.90-
It is defined as a zeolite P type alkali metal aluminosilicate having a silicon to aluminum ratio in the range of 1.20.

【0044】 1.07以下、より好ましくは約1.00のケイ素対アルミニウム比を有する
ゼオライトMAPが特に好ましい。ゼオライトMAPのカルシウム結合容量は一
般に、無水材料1gあたり少なくとも150mg CaOである。
Zeolites MAP having a silicon to aluminum ratio of 1.07 or less, more preferably about 1.00 are particularly preferred. The calcium binding capacity of zeolite MAP is generally at least 150 mg CaO / g anhydrous material.

【0045】 存在し得る有機ビルダーは、ポリアクリレート、アクリル/マレインコポリマ
ー及びアクリルホスフィネートのようなポリカルボキシレートポリマー;シトレ
ート、グルコネート、オキシジスクシネート、グリセロールモノ−、ジ−及びト
リスクシネート、カルボキシメチルオキシスクシネート、カルボキシメチルオキ
シマロネート、ジピコリネート、ヒドロキシエチルイミノジアセテート、アルキ
ル−及びアルケニルマロネート及びスクシネートのようなポリカルボキシレート
モノマー;及びスルホン化脂肪酸塩である。このリストは有機ビルダーを完全に
網羅するものではない。
Organic builders which may be present include polyacrylates, polycarboxylate polymers such as acrylic / maleic copolymers and acrylic phosphinates; citrates, gluconates, oxydisuccinates, glycerol mono-, di- and trisuccinates, carboxys. Polycarboxylate monomers such as methyloxysuccinate, carboxymethyloxymalonate, dipicolinate, hydroxyethyliminodiacetate, alkyl- and alkenylmalonates and succinates; and sulfonated fatty acid salts. This list is not an exhaustive list of organic builders.

【0046】 特に好ましい有機ビルダーは、5−30重量%、好ましくは10−25重量%
の適正量で使用されるシトレート;0.5−15重量%、好ましくは1−10重
量%の適正量で使用されるアクリルポリマー、より特定的にはアクリル/マレイ
ンコポリマーである。
Particularly preferred organic builders are 5-30% by weight, preferably 10-25% by weight.
Citrate used in a suitable amount of 0.5-15% by weight, preferably 1-10% by weight of an acrylic polymer, more particularly an acrylic / maleic copolymer.

【0047】 無機及び有機のビルダーはいずれも好ましくはアルカリ金属塩、特にナトリウ
ム塩の形態で存在する。
Both inorganic and organic builders are preferably present in the form of alkali metal salts, especially sodium salts.

【0048】 漂白成分 本発明の洗剤組成物はまた、水溶液中で過酸化水素を発生し得るペルオキシ漂
白剤系、例えば無機過塩または有機ペルオキシ酸を適宜含有し得る。
[0048]   Bleaching ingredients   The detergent composition of the present invention also provides a peroxy bleach that can generate hydrogen peroxide in aqueous solution.
Whitening systems, such as inorganic persalts or organic peroxy acids, may optionally be included.

【0049】 適当なペルオキシ漂白剤化合物としては、有機過酸化物、例えば過酸化尿素、
並びに、無機過塩、例えば、アルカリ金属過ホウ酸塩、過炭酸塩、過リン酸塩、
過ケイ酸塩及び過硫酸塩がある。好ましい無機過塩は過ホウ酸ナトリウム一水和
物及び四水和物並びに過炭酸ナトリウムである。
Suitable peroxy bleach compounds include organic peroxides such as urea peroxide,
And inorganic persalts such as alkali metal perborate, percarbonate, perphosphate,
There are persilicates and persulfates. Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate and sodium percarbonate.

【0050】 湿度による不安定化を防止する保護被膜を有している過炭酸ナトリウムが特に
好ましい。メタホウ酸ナトリウム及びケイ酸ナトリウムから成る保護被膜をもつ
過炭酸ナトリウムは英国特許GB2,123,044B(Kao)に開示されて
いる。
Particularly preferred is sodium percarbonate which has a protective coating which prevents destabilization due to humidity. Sodium percarbonate with a protective coating consisting of sodium metaborate and sodium silicate is disclosed in British Patent GB 2,123,044B (Kao).

【0051】 組成物は更に、例えば欧州特許公開EP−A−0035470に記載されてい
るような光漂白剤系を含有し得る。
The composition may further contain a photobleaching system, for example as described in EP-A-0035470.

【0052】 布柔軟化組成物 本発明の布処理組成物は布コンディショニング組成物でもよくまたは布コンデ
ィショナーを含んでいてもよい。
[0052]   Fabric softening composition   The fabric treatment composition of the present invention may be a fabric conditioning composition or a fabric conditioner.
It may also include a positioner.

【0053】 布柔軟剤化合物 布柔軟剤化合物は好ましくはカチオン性、非イオン性またはアニオン性の布柔
軟剤化合物である。
[0053]   Cloth softener compound   The fabric softener compound is preferably a cationic, nonionic or anionic fabric softener.
It is a softener compound.

【0054】 布柔軟剤化合物は、極性ヘッド基と1個または2個のアルキル鎖またはアルケ
ニル鎖とを含む第四級アンモニウム材料でよい。布柔軟剤化合物はまた、布柔軟
化油のような非イオン性の布柔軟剤化合物でもよく、布柔軟化シリコーン組成物
または布柔軟化エステル組成物例えば糖エステルなどでもよい。
The fabric softener compound may be a quaternary ammonium material containing a polar head group and one or two alkyl or alkenyl chains. The fabric softener compound may also be a non-ionic fabric softener compound such as a fabric softening oil, or a fabric softening silicone composition or a fabric softening ester composition such as a sugar ester.

【0055】 特に好ましくは、布柔軟剤化合物は、C14よりも長い平均鎖長をもつ2個の
長鎖アルキル基またはアルケニル基を有しており、より好ましくは各鎖がC14 よりも長い平均鎖長を有しており、より好ましくは長鎖アルキル基またはアルケ
ニル基の各々の少なくとも50%がC18という鎖長を有している。
Particularly preferably, the fabric softener compound has two long chain alkyl or alkenyl groups having an average chain length longer than C 14 , more preferably each chain is longer than C 14. It has an average chain length, more preferably at least 50% of each long chain alkyl or alkenyl group has a chain length of C 18 .

【0056】 布柔軟剤化合物の長鎖アルキル基またはアルケニル基が主として直鎖状である
のが好ましい。
It is preferred that the long chain alkyl or alkenyl groups of the fabric softener compound are predominantly linear.

【0057】 布柔軟剤化合物が実質的に水不溶性であることは極めて好ましい。本発明の文
脈で実質的に不溶性の布柔軟剤化合物は、20℃の脱イオン水中で1×10−3 重量%未満の溶解度を有する布柔軟剤化合物、好ましくは1×10−4重量%未
満の溶解度を有する布柔軟剤化合物、最も好ましくは20℃の脱イオン水中で1
×10−3−1×10−6の溶解度を有する布柔軟剤化合物であると定義される
It is highly preferred that the fabric softener compound is substantially water insoluble. A fabric softener compound that is substantially insoluble in the context of the present invention is a fabric softener compound having a solubility of less than 1 × 10 −3 wt% in deionized water at 20 ° C., preferably less than 1 × 10 −4 wt%. A fabric softener compound having a solubility of 1, most preferably 1 in deionized water at 20 ° C.
It is defined as a fabric softener compound having a solubility of x10 -3 -1 x 10 -6 .

【0058】 式:[0058]   formula:

【0059】[0059]

【化2】 〔式中、R及びRは12−24個の炭素原子を有するヒドロカルビル基を表
し、R及びRは1−4個の炭素原子を含むヒドロカルビル基を表し、Xはア
ニオン、好ましくはハロゲン基、メチルスルフェート基及びエチルスルフェート
基から選択されたアニオンを表す〕を有する実質的に水不溶性の公知の種類の第
四級アンモニウム化合物が好ましい。
[Chemical 2] [Wherein R 1 and R 2 represent a hydrocarbyl group having 12 to 24 carbon atoms, R 3 and R 4 represent a hydrocarbyl group containing 1 to 4 carbon atoms, and X is an anion, preferably Representing an anion selected from a halogen group, a methylsulfate group and an ethylsulfate group], quaternary ammonium compounds of the known type which are substantially water-insoluble and are preferred.

【0060】 これらの第四級柔軟剤の代表例は、ジ(タロウアルキル)ジメチルアンモニウ
ムメチルスルフェート、ジヘキサデシルジメチルアンモニウムクロリド、ジ(水
素化タロウアルキル)ジメチルアンモニウムクロリド、ジオクタデシルジメチル
アンモニウムクロリド、ジ(水素化タロウアルキル)ジメチルアンモニウムメチ
ルスルフェート、ジヘキサデシルジエチルアンモニウムクロリド、ジ(ココヤシ
アルキル)ジメチルアンモニウムクロリド、ジタロウアルキルジメチルアンモニ
ウムクロリド及びジ(水素化タロウアルキル)ジメチルアンモニウムクロリド(
商標Arquad 2HT)である。
Representative examples of these quaternary softeners are di (tallowalkyl) dimethylammonium methylsulfate, dihexadecyldimethylammonium chloride, di (hydrogenated tallowalkyl) dimethylammonium chloride, dioctadecyldimethylammonium chloride, Di (hydrogenated tallow alkyl) dimethylammonium sulfate, dihexadecyldiethylammonium chloride, di (coco palm alkyl) dimethylammonium chloride, ditallowalkyldimethylammonium chloride and di (hydrogenated tallowalkyl) dimethylammonium chloride (
Trademark Arquad 2HT).

【0061】 別の好ましい柔軟剤は、エステルまたはアミド結合を含んでおり、例えばAc
cosoft 580、Varisoft 222及びStepantexなど
の商標で入手し得る。
Another preferred softener contains ester or amide bonds, eg Ac
It is available under trademarks such as soft 580, Varisoft 222 and Stepantex.

【0062】 特に好ましい布柔軟剤化合物は、少なくとも1個のエステル結合を介して分子
に結合された2個のC12−18アルキル基またはアルケニル基を有する化合物
から成る水不溶性第四級アンモニウム材料である。より好ましくは第四級アンモ
ニウム材料に2個のエステル結合が存在する。本発明に使用され得る好ましいエ
ステル結合した第四級アンモニウム材料は式:
A particularly preferred fabric softener compound is a water insoluble quaternary ammonium material consisting of a compound having two C 12-18 alkyl or alkenyl groups attached to the molecule through at least one ester bond. is there. More preferably, the quaternary ammonium material has two ester bonds. Preferred ester linked quaternary ammonium materials that can be used in the present invention have the formula:

【0063】[0063]

【化3】 で表すことができ、式中の、 R基の各々は独立にC1−4アルキル基、ヒドロキシアルキル基またはC2−
4アルケニル基から選択され、R基の各々は独立にC8−28のアルキル基ま
たはアルケニル基から選択され、Tは
[Chemical 3] Wherein each R 1 group is independently a C 1-4 alkyl group, a hydroxyalkyl group or a C 2 -group.
4 alkenyl groups, each R 2 group is independently selected from a C 8 -28 alkyl or alkenyl group, and T is

【0064】[0064]

【化4】 を表し、Xは適当な任意のアニオンを表し、nは0−5の整数を表す。ジ(エ
チルエステル)ジメチルアンモニウムクロリド(DEEDMAC)が特に好まし
い。
[Chemical 4] , X represents an appropriate arbitrary anion, and n represents an integer of 0-5. Di (ethyl ester) dimethyl ammonium chloride (DEEDMAC) is particularly preferred.

【0065】 第二の好ましい種類の第四級アンモニウム材料は式:[0065]   A second preferred type of quaternary ammonium material has the formula:

【0066】[0066]

【化5】 〔式中、R、n、X及びRは上記の定義と同義である〕で表すことができ
る。
[Chemical 5] [Wherein R 1 , n, X and R 2 have the same meanings as defined above].

【0067】 第四級アンモニウム材料が生物分解性であれば環境上の理由から有利である。[0067]   It is advantageous for environmental reasons if the quaternary ammonium material is biodegradable.

【0068】 1,2−ビス〔硬化タロウイルオキシ〕−3−トリメチルアンモニウムプロパ
ンクロリドのようなこのクラスの好ましい材料及びそれらの製造方法は例えば米
国特許US4,137,180(Lever Brothers)に記載されて
いる。好ましくはこれらの材料は、米国特許US4,137,180に記載され
ているような対応するモノエステル、例えば1−硬化タロウイルオキシ−2−ヒ
ドロキシトリメチルアンモニウムプロパンクロリドを少量含んでいる。
Preferred materials of this class such as 1,2-bis [cured tallowyloxy] -3-trimethylammonium propane chloride and their method of preparation are described, for example, in US Pat. No. 4,137,180 (Lever Brothers). ing. Preferably these materials contain minor amounts of the corresponding monoesters such as those described in US Pat. No. 4,137,180, eg 1-cured tallowyloxy-2-hydroxytrimethylammonium propane chloride.

【0069】 布柔軟剤はまた、欧州特許EP0 638 639(Akzo)に記載されて
いるような第四級ポリオールエステル(polyol ester quat,
PEQ)であってもよい。
The fabric softeners can also be quaternary polyol esters, such as those described in European Patent EP 0 638 639 (Akzo).
PEQ).

【0070】 その他の成分 本発明の組成物はまた、pH緩衝剤、香料担体、蛍光発生剤、着色剤、ヒドロ
トロープ、抑泡剤、再沈降防止剤、酵素、蛍光増白剤、乳白剤、防縮剤、皺防止
剤、シミ防止剤、殺菌剤、殺真菌剤、防腐剤、ドレープ性付与剤、帯電防止剤及
びアイロン掛け補助剤から選択された1種または複数の任意成分を含有し得る。
[0070]   Other ingredients   The composition of the present invention also comprises a pH buffering agent, a perfume carrier, a fluorogenic agent, a coloring agent, a hydrous agent.
Tropes, foam suppressors, anti-settling agents, enzymes, optical brighteners, opacifiers, shrink-proofing agents, wrinkle-preventing agents
Agents, anti-spot agents, bactericides, fungicides, preservatives, drape imparting agents, antistatic agents and
And one or more optional ingredients selected from ironing aids.

【0071】 本発明は、例えば国際特許WO97/15651、WO95/27769に記
載されているような希薄または濃厚の水性の溶液または懸濁液の形態でよい。あ
るいは、布柔軟化組成物は全自動洗濯機の濯ぎサイクルに使用され得る粉末の形
態でもよい。あるいは、布柔軟化組成物は、例えば国際特許WO95/2777
7に開示されているような、タンブルドライヤー(混転乾燥機)で使用され得る
布コンディショニング組成物から成るシートの形態でもよい。あるいは、布コン
ディショニング組成物は、国際特許出願PCT/EP99/00497に記載さ
れているような実質的に非水性の濃縮物の形態でもよい。
The present invention may be in the form of a dilute or concentrated aqueous solution or suspension, for example as described in WO 97/15651, WO 95/27769. Alternatively, the fabric softening composition may be in the form of a powder that can be used in the rinse cycle of a fully automatic washing machine. Alternatively, the fabric softening composition may be, for example, International Patent WO95 / 2777.
It may also be in the form of a sheet of a fabric conditioning composition that can be used in a tumble dryer, as disclosed in No. 7. Alternatively, the fabric conditioning composition may be in the form of a substantially non-aqueous concentrate as described in International Patent Application PCT / EP99 / 00497.

【0072】 本発明による布洗濯用洗剤組成物は更に、カチオン性の布柔軟剤のような洗剤
投入型柔軟剤を含み得る。
The laundry detergent composition according to the present invention may further comprise a detergent-type softener, such as a cationic fabric softener.

【0073】 非洗剤ベースの布保護製品 本発明はまた、非洗剤ベースの布保護製品に使用できる。例えば、製品がシミ
抜き系を主成分として含んでもよい。例えば非洗剤ベースの組成物が、イソプロ
パノール、アルコールなどのような適当な溶媒中のシミ抜き系の溶液から成って
もよい。組成物はエーロゾル組成物またはスプレー組成物でもよい。組成物は、
スティック形態、棒状形態、または、スポンジに吸収させて表面に塗布する押圧
塗布(dab on)組成物の形態などでもよい。
[0073]   Non-detergent based cloth protection products   The present invention can also be used in non-detergent based fabric protection products. For example, if the product is
A void system may be included as a main component. For example, a non-detergent-based composition may
Consists of a stain remover solution in a suitable solvent such as propanol, alcohol, etc.
Good. The composition may be an aerosol composition or a spray composition. The composition is
Stick-shaped, stick-shaped, or pressure applied to the surface by absorbing with a sponge
It may be in the form of a coating composition.

【0074】 本発明を非限定的な以下の実施例に基づいてより詳細に説明する。[0074]   The invention will be explained in more detail on the basis of the following non-limiting examples.

【0075】 実施例 他に指定がない限り、すべての量は重量パーセントまたは重量部である。[0075]   Example   Unless otherwise specified, all amounts are percent by weight or parts by weight.

【0076】 これらの実施例では以下のラジカル開始剤を使用する。これらはCiba S
pecialty Chemicalsから以下の商標で市販されている。
The following radical initiators are used in these examples. These are Ciba S
It is commercially available under the tradenames below from specialty Chemicals.

【0077】 Irgacure 369 − 1−〔4−(2−ヒドロキシエトキシ)−フ
ェニル〕−2−ヒドロキシ−2−メチル−1−プロパン−1−オン(log P
=2.9、25℃で測定)。
Irgacure 369-1- [4- (2-hydroxyethoxy) -phenyl] -2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one (log P
= 2.9, measured at 25 ° C).

【0078】 Irgacure 819 − ビス(2,4,6−トリメチルベンゾイル)
−フェニルホスフィンオキシド(log P=5.8、25℃で測定)。
Irgacure 819-bis (2,4,6-trimethylbenzoyl)
-Phenylphosphine oxide (log P = 5.8, measured at 25 ° C).

【0079】 Irgacure 2959 − (1−〔4−(2−ヒドロキシエトキシ)
−フェニル〕−2−ヒドロキシ−2−メチル−1−プロパン−1−オン(log
P=0.84、25℃で測定)。
Irgacure 2959- (1- [4- (2-hydroxyethoxy)
-Phenyl] -2-hydroxy-2-methyl-1-propan-1-one (log
P = 0.84, measured at 25 ° C.).

【0080】 実施例1 表1に提示した種類のシミが付いた布を供給業者から入手した(Equest
,3日間エージングし、次いでシールしたシミ)。シミの付いた布を次に、種々
のラジカル光開始剤を含有するエタノールの溶液で処理し、次いでAtlas
S3000 Weatherometer WOM(商標)に入れて12分間維
持した(0.35w/mの電力レベルで340nmに照射)。Spectra
flash SF60(商標)反射計を使用して測定した460nmの反射率(
R(460nm))の変化を表4に示す。
[0080]   Example 1   Cloths with the types of stains listed in Table 1 were obtained from a supplier (Equest
, Aged for 3 days and then sealed). Next, a variety of stain cloths
With a solution of ethanol containing a radical photoinitiator of
Place in S3000 Weatherometer WOM ™ for 12 minutes
I had (0.35w / mTwoAt a power level of 340 nm). Spectra
The reflectance at 460 nm (measured using a flash SF60 ™ reflectometer (
The change in R (460 nm)) is shown in Table 4.

【0081】 以下の処理計画を使用した: 処理1−浸漬なし 処理2−シミの付いた布をエタノールに入れ、取り出して乾燥し、水で湿らせ
、Weatherometerに入れて12分間維持する。
The following treatment scheme was used: Treatment 1-no dipping Treatment 2-Stained cloth is placed in ethanol, removed, dried, moistened with water and placed in a Weatherometer for 12 minutes.

【0082】 処理3−0.20重量%のIrgacure 2959(商標)を含有するエ
タノールに入れ、取り出して乾燥し、水で湿らせ、WOMに入れて12分間維持
する。
Treatment 3--Place in ethanol containing 0.20 wt% Irgacure 2959 ™, remove, dry, moisten with water, place in WOM and hold for 12 minutes.

【0083】 処理4−0.20重量%のIrgacure 819(商標)を含有するエタ
ノールに入れ、取り出して乾燥し、水で湿らせ、Weatherometerに
入れて12分間維持する。
Treatment 4-Put in 0.20% by weight of Irgacure 819 ™ in ethanol, remove, dry, moisten with water and place in a Weatherometer for 12 minutes.

【0084】 結果を表1に示す。[0084]   The results are shown in Table 1.

【0085】[0085]

【表1】 [Table 1]

【0086】 一般的にラジカル開始剤は種々のシミの460nmの反射率を増加させる。即
ち、ラジカル開始剤は布からシミを効果的に消去する。
Radical initiators generally increase the reflectance of various stains at 460 nm. That is, the radical initiator effectively removes stains from the cloth.

【0087】 実施例2 エタノール中のIrgacure 819(商標)の量を変化させる以外は処
理1、2及び4を使用して実施例1の方法を繰り返した。結果を表2に示す。
[0087]   Example 2   Except for varying the amount of Irgacure 819 ™ in ethanol.
The procedure of Example 1 was repeated using Reasons 1, 2 and 4. The results are shown in Table 2.

【0088】[0088]

【表2】 [Table 2]

【0089】 結果は、布の重量を基準として極めて低いレベルのラジカル光開始剤によって
シミが消去されることを示す。
The results show that stains are eliminated by very low levels of radical photoinitiator based on the weight of the fabric.

【0090】 実施例3 シミ及び染料に対する種々のラジカル開始剤系の効果を比較するために以下の
実験を行った。多様な種類のシミが付いた綿布を前出のEquestから購入し
た。布の重量を基準として(on−weight−fabric,owf)種々
のレベルの光開始剤を叩き付けることによってエタノールからシミの付いた布に
転移させた。次いでエタノールを蒸発させ、布を脱イオン水で湿らせ、Atla
s S3000 Weatherometer(商標)に入れて12分間照射し
た(電力=0.35W/m、340nmに照射)。シミの付いた布及び1つの
シミのない布片の反射率を460nmで測定して、ΔE値を計算した。これらの
値を対照に比較した。対照は、エタノールがラジカル開始剤を含有しなかったこ
と以外は同じ処理でシミを処理したものである。実施例1と同様に、開始剤は、
カレー、ボロネーゼ、β−カロチン及びチリに対して特に優れたシミ消去効果を
有することが知見された。表3及び表4は、布の重量を基準として種々のレベル
のIrgacure 2959及び819(商標)を使用した場合にこれらの4
種類のシミのΔEの平均減少が対照を上回る値であったことを示す。
[0090]   Example 3   To compare the effect of various radical initiator systems on stains and dyes, the following
An experiment was conducted. I bought a cotton cloth with various kinds of stains from the above-mentioned Equest
It was Various on the basis of cloth weight (on-weight-fabric, owf)
From ethanol to a spotted cloth by slamming a level of photoinitiator
Transferred. The ethanol was then evaporated, the cloth dampened with deionized water and Atla
Place in S3000 Weatherometer ™ and illuminate for 12 minutes
(Power = 0.35W / mTwoIrradiation to 340 nm). Cloth with stains and 1
The reflectance of the stain-free cloth piece was measured at 460 nm, and the ΔE value was calculated. these
Values were compared to controls. The control was that the ethanol contained no radical initiator.
Except for and, the stains are treated in the same way. As in Example 1, the initiator was
Excellent stain-eliminating effect on curry, bolognese, β-carotene and chilli
It was found to have. Tables 3 and 4 show various levels based on the weight of the fabric.
Of Irgacure 2959 and 819.TM.
It is shown that the average decrease in ΔE of various stains was above the control.

【0091】 開始剤が染料をどれほど損傷するかを測定するために、シミの付いた布の代わ
りにVeebee The of Harrogate England,から
購入したプリント布を使用して上記の実験を繰り返した。この場合、ΔE値は染
料の損傷を表す。16種類の異なる染料を試験し、染料の損傷の平均測定値を表
3及び表4に示す。
To determine how much the initiator damages the dye, the above experiment was repeated using a print cloth purchased from Veebee The of Harrogate England, instead of the spotted cloth. In this case, the ΔE value represents dye damage. Sixteen different dyes were tested and the average dye damage measurements are shown in Tables 3 and 4.

【0092】 以下の染料を使用した。[0092]   The following dyes were used.

【0093】[0093]

【表3】 [Table 3]

【0094】 シミ抜きの測定値を染料損傷の測定値で除算すると、益/害の値が得られる。
この値は開始剤が染料よりもシミに対してどの程度に特異的であるかを表す。2
.5を上回るlog Pを有しているIrgacure 819(商標)は2.
5を下回るlog Pを有しているIrgacure 2959(商標)よりも
はるかに高度にシミ特異的であることが理解されよう。これは低レベル(0−0
.02%owf)で特に顕著であり、このレベルでIrgacure 819(
商標)は強力なシミ消去効果を与えるが染料損傷は極めて少ない。
Dividing the stain removal measurement by the dye damage measurement gives the benefit / harm value.
This value represents how specific the initiator is for stains over the dye. Two
. Irgacure 819 ™, which has a log P of greater than 5, is 2.
It will be appreciated that it is much more highly spot-specific than Irgacure 2959 ™, which has a log P below 5. This is a low level (0-0
. 02% owf), and at this level Irgacure 819 (
Trademark) provides a strong stain removal effect, but very little dye damage.

【0095】[0095]

【表4】 [Table 4]

【0096】[0096]

【表5】 [Table 5]

【0097】 乾いた布を使用して実験を繰り返すとはるかに低度の染料損傷が観察されたこ
とに注目されたい。しかしながら、シミ消去効果も低下した。
Note that a much lower degree of dye damage was observed when the experiment was repeated using a dry cloth. However, the spot erasing effect also decreased.

【0098】 実施例4及び5 以下のベース粉末を調製した: 直鎖状アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム(LAS) 23.60% トリポリリン酸ナトリウム − 19.22% ケイ酸ナトリウム − 4.81% 硫酸ナトリウム − 28.59% 方解石(炭酸カルシウム) − 10.30% 微量成分 − 1.08% 水 − 12.49%[0098]   Examples 4 and 5   The following base powders were prepared:   Linear alkylbenzene sulfonate sodium (LAS) 23.60%   Sodium tripolyphosphate-19.22%   Sodium silicate-4.81%   Sodium sulfate-28.59%   Calcite (calcium carbonate) -10.30%   Trace component-1.08%   Water-12.49%

【0099】 実施例4では、1グラムのこのベース粉末を0.024gのIrgacure
819と均質混合した。最終製品は2.3重量%のIrgacure 819
を含有している。実施例5では、1グラムのこのベース粉末を0.024gのI
rgacure 369と均質混合した。最終製品は2.3重量%のIrgac
ure 369を含有している。
In Example 4, 1 gram of this base powder was added to 0.024 g of Irgacure.
Intimately mixed with 819. The final product is 2.3% by weight of Irgacure 819.
Contains. In Example 5, 1 gram of this base powder was added to 0.024 g of I.
Intimately mixed with rgacure 369. The final product is 2.3 wt% Irgac
It contains ure 369.

【0100】 各実施例で、ベース粉末とラジカル光開始剤との混合物を40℃の400グラ
ムの水に溶解させた。3つの綿布ロットを用意した。各ロットは合計16.1グ
ラムの重量の天竺木綿と合計10グラムの重量の起毛木綿とを含んでいた。綿布
は全て白色であった。各ロット毎に、双方の種類の布を4つの布片に裁断した。
次に、上記に調製した溶液でロットを5分間洗浄した。1片の天竺木綿と1片の
起毛木綿とを取り出して乾燥した。洗液を廃棄し、綿布を600グラムの冷水で
濯いだ。1片の天竺木綿と起毛木綿とを取り出して乾燥した。次いで、一回目の
濯ぎ液を廃棄した。次に、別の600グラムの水で二回目の濯ぎを行った。1片
の天竺木綿と1片の起毛木綿とを再度取り出した。
In each example, the mixture of base powder and radical photoinitiator was dissolved in 400 grams of water at 40 ° C. Three cotton cloth lots were prepared. Each lot contained a total weight of 16.1 grams of soft cotton and a total weight of 10 grams of brushed cotton. The cotton cloth was all white. For each lot, both types of cloth were cut into four pieces.
The lot was then washed for 5 minutes with the solution prepared above. A piece of soft cotton and a piece of brushed cotton were taken out and dried. The wash was discarded and the cotton cloth was rinsed with 600 grams of cold water. A piece of soft cotton and brushed cotton was taken out and dried. The first rinse was then discarded. A second rinse was then done with another 600 grams of water. A piece of soft cotton and a piece of brushed cotton were removed again.

【0101】 布に付着した開始剤の量を知るために、各段階で取り出した天竺木綿片と起毛
木綿片とを試験した。この測定は、Spectraflash SF60(商標
)反射率分光計を使用して320nmで乾いた布の反射率を測定することによっ
て行った。以下の結果が得られた。
In order to know the amount of the initiator adhering to the cloth, the strips of soft cotton and brushed cotton taken at each stage were tested. This measurement was performed by measuring the reflectance of the dry cloth at 320 nm using a Spectraflash SF60 ™ reflectance spectrometer. The following results were obtained.

【0102】[0102]

【表6】 [Table 6]

【0103】[0103]

【表7】 [Table 7]

【0104】 全ての場合に、ラジカル開始剤を含有する粉末組成物で洗濯した布の反射率は
、ラジカル開始剤非含有の対照組成物で洗濯した布の反射率よりも低い。その理
由は、Irgacureラジカル開始剤が320nmで強力に吸収されて反射率
を低下させるからである。測定された反射率の変化はこの種の測定値のノイズレ
ベルを有意に上回っており、開始剤の付着を証明する。
In all cases, the reflectance of the fabric washed with the powder composition containing the radical initiator is lower than the reflectance of the fabric washed with the control composition without the radical initiator. The reason is that the Irgacure radical initiator is strongly absorbed at 320 nm and reduces the reflectance. The measured reflectance change is significantly above the noise level of this type of measurement, demonstrating the attachment of the initiator.

【0105】 実施例4及び5は、ラジカル光開始剤が洗濯用組成物から布に付着し得ること
を証明する。
Examples 4 and 5 demonstrate that radical photoinitiators can adhere to fabrics from laundry compositions.

【0106】 実施例6 以下の濯ぎコンディショナー配合物を調製した: HEQ − 4% 香料 − 0.3% Irgacure 819(商標) − 0.66% 水 − 100%まで 1 HEQ = 1,2ビス〔硬化タロウイルオキシ〕−3−トリメチルアン
モニウムプロパンクロリド、Hoechst製。
[0106]   Example 6   The following rinse conditioner formulations were prepared:   HEQ1  -4%   Fragrance-0.3%   Irgacure 819 ™ -0.66%   Water-up to 100%   1 HEQ = 1,2 bis [cured tallowyloxy] -3-trimethylan
Monium propane chloride, manufactured by Hoechst.

【0107】 3グラムのこの濯ぎコンディショナーを600グラムの冷水に溶解させた。1
8グラムの天竺木綿をこの溶液に入れ、5分間維持した。この時間の経過後、綿
布を取り出して乾燥した。Spectraflash SF60(商標)反射計
を使用して320nmで天竺木綿の反射スペクトルを測定した。
3 grams of this rinse conditioner was dissolved in 600 grams of cold water. 1
8 grams of cotton cloth was placed in this solution and held for 5 minutes. After this time, the cotton cloth was taken out and dried. The reflectance spectrum of the plain cotton was measured at 320 nm using a Spectraflash SF60 ™ reflectometer.

【0108】 反射率の結果から計算すると、(布の重量を基準として)約0.003%のラ
ジカル光開始剤が提供されていた。
Approximately 0.003% (based on fabric weight) of radical photoinitiator was provided, calculated from the reflectance results.

【0109】 実施例8 以下の実験は、ラジカル光開始剤の効果に対するpHの影響を試験するために
行った。
[0109]   Example 8   The following experiment is to test the effect of pH on the effect of radical photoinitiator.
went.

【0110】 布の重量を基準として0.1%のIrgacure 819(商標)を叩き付
けることによってエタノールからシミの付いた布に転移させる以外は実施例7の
手順を繰り返した。各シミ毎に独立のサンプルを採取し、種々のpHのバッファ
溶液で湿らせた。得られた布をAtlas S3000(商標)Weather
ometerに入れて12分間照射した。処理後の460nmの平均反射率の変
化を表に示す。4つの処理の460nmの平均反射率は46.5であった。ラジ
カル光開始剤が広いpH範囲にわたって反射率の実質的な改良を与えることが理
解されよう。
The procedure of Example 7 was repeated except that the ethanol was transferred to the spotted cloth by beating 0.1% Irgacure 819 ™ based on the weight of the cloth. Independent samples were taken for each stain and moistened with buffer solutions of different pH. The resulting fabric is Atlas S3000 ™ Weather.
It was put in an ometer and irradiated for 12 minutes. The change in average reflectance at 460 nm after the treatment is shown in the table. The average reflectance at 460 nm for the four treatments was 46.5. It will be appreciated that radical photoinitiators provide a substantial improvement in reflectance over a wide pH range.

【0111】[0111]

【表8】 [Table 8]

【0112】 実施例9 それぞれ0.02及び0.2%owfのLucerin TPO−L(2,4
,6−トリメチルベンゾイルエトキシフェニルホスフィンオキシド、BASF製
)及びIrgacure 184(1−ヒドロキシ−シクロヘキシル−フェニル
−ケトン、Ciba製)を使用して実施例3の実験を繰り返した。結果を以下の
表8に示す。
[0112]   Example 9   Lucerin TPO-L (2,4) at 0.02 and 0.2% owf respectively
, 6-Trimethylbenzoylethoxyphenylphosphine oxide, manufactured by BASF
) And Irgacure 184 (1-hydroxy-cyclohexyl-phenyl
The experiment of Example 3 was repeated using-(ketone, Ciba). The result is
It shows in Table 8.

【0113】[0113]

【表9】 [Table 9]

【0114】 実施例10 シミの付いた白色のポリエステル布(Veebee Tech)を先行実施例
と同様の開始剤で処理すると、対照を凌駕する優れた洗浄効果が観察された。染
色したポリエステル布で損傷は殆ど観察されなかった。
[0114]   Example 10   A white polyester cloth with stains (Veebee Tech) is used as a preceding example.
When treated with the same initiator as above, a superior cleaning effect over the control was observed. Dyeing
Little damage was observed with the colored polyester cloth.

【0115】 実施例11 天竺木綿にトマトペースト(Traditional Ragu Recip
e Van den Bergh foods,成分:トマト、ヒマワリ油、タ
マネギ、食塩、砂糖、ブドウ糖、ニンニク粉、バジル、パセリ、スパイスエキス
、クエン酸、バジル、パセリ、CaCl)を塗抹し空気中で1日エージングす
ることによって油性トマトのシミを付けた。シミを付けた布をlinitest
に入れて以下の条件下で洗浄した。各槽に12gの布(そのうちの6gがシミの
付いた布)、240mlの水、0.34gのホウ砂、1.44gの液体洗剤を入
れ、温度40℃で20分間洗浄し、濯ぎはしなかった。布をタンブルドライヤー
で乾燥し、次いでWOMに入れて6分間維持した。
[0115]   Example 11   Tomato paste (Traditional Ragu Recip) on Tenjiku cotton
e Van den Bergh foods, ingredients: tomato, sunflower oil, ta
Onions, salt, sugar, glucose, garlic powder, basil, parsley, spice extract
, Citric acid, basil, parsley, CaClTwo) And aging in air for 1 day
The oily tomato stain was attached by doing. Linen the cloth with stains
And washed under the following conditions. 12g of cloth in each tank (6g of which is
Cloth), 240ml water, 0.34g borax, 1.44g liquid detergent
And washed at a temperature of 40 ° C. for 20 minutes and not rinsed. Tumble dryer
And dried in WOM and held for 6 minutes.

【0116】 液体洗剤は、ココ5EO(Clariant製−非イオン性界面活性剤)、S
DS(ドデシル硫酸ナトリウム−アニオン性界面活性剤)、CTAC(セチルト
リメチルアンモニウムクロリド−カチオン性界面活性剤)、Arquad 2H
T(Akzo Nobel性−カチオン性界面活性剤)と、配合物の重量を基準
として0.1%のLucerin TPO−Lと10%のエタノールと、バラン
ス量の水とから調製した。各配合物中の界面活性剤の量を表に示す。
The liquid detergent is Coco 5EO (Clariant-nonionic surfactant), S
DS (sodium dodecyl sulfate-anionic surfactant), CTAC (cetyltrimethylammonium chloride-cationic surfactant), Arquad 2H
Prepared from T (Akzo Nobel-Cationic Surfactant), 0.1% Lucerin TPO-L, 10% ethanol, and a balance amount of water, based on the weight of the formulation. The amount of surfactant in each formulation is shown in the table.

【0117】[0117]

【表10】 [Table 10]

【0118】 結果を以下に示す。すべての場合に、開始剤を含有するサンプルは対照よりも
低いΔE値(対照よりも優れたシミ抜き効果)を示した。
The results are shown below. In all cases, the samples containing the initiator showed lower ΔE values than the control (better stain removal effect than the control).

【0119】[0119]

【表11】 [Table 11]

【0120】 実施例12 TPO−Lの代わりにIrgacure 819を使用して実施例11の配合
物L1を調製した。対照を上回る優れたシミ抜き効果が得られた。
[0120]   Example 12   Formulation of Example 11 using Irgacure 819 instead of TPO-L
The thing L1 was prepared. Excellent stain removal effect over the control was obtained.

【0121】 実施例13 15.3%のアニオン性界面活性剤と10%のエタノールと0.1%のLuc
erin TPO−Lと、バランス量の水とを含有する洗剤組成物を調製した。
アニオン性界面活性剤はLAS及びSDSであった。
[0121]   Example 13   15.3% anionic surfactant, 10% ethanol, 0.1% Luc
A detergent composition was prepared containing erin TPO-L and a balanced amount of water.
The anionic surfactants were LAS and SDS.

【0122】 これらを実施例11の洗濯プロトコルで試験すると、双方が照射後に水単独の
対照に比べてシミ抜き効果の著しい増加を示した。これは、洗液中の開始剤が有
効であったことを示す。β−カロチン及びパプリカのシミに関しても有益な結果
が観察された。
When these were tested in the wash protocol of Example 11, both showed a significant increase in the stain removal effect after irradiation compared to the water alone control. This indicates that the initiator in the wash was effective. Beneficial results were also observed with β-carotene and paprika stains.

【0123】 実施例14 Persil液をIrelandで購入し、製品に0.01重量%のLuce
rin TPO−Lを添加した。β−カロチンのシミを付けた布を洗浄し濯いで
照射すると、シミ抜き効果は開始剤が存在するときにはるかに大きいことが知見
された。
[0123]   Example 14   Persil solution was purchased at Ireland and the product contained 0.01% by weight of Luce.
rin TPO-L was added. wash and rinse the β-carotene stain cloth
Upon irradiation, the stain removal effect was found to be much greater in the presence of the initiator.
Was done.

【0124】 実施例15 β−カロチンでシミをつけた綿布に、開始剤、ベンゾイン、ジメトキシフェニ
ルアセトフェノン、ベンゾインメチルエーテル及びベンゾインエチルエーテル(
Aldrich製)を個別にエタノールから転移させた。全部の開始剤がシミを
消した。予想した通り、開始剤のlog P値が高いほど、染料損傷が少なかっ
た。
[0124]   Example 15   On a cotton cloth stained with β-carotene, an initiator, benzoin, dimethoxypheny
Luacetophenone, benzoin methyl ether and benzoin ethyl ether (
Aldrich) was transferred individually from ethanol. All initiators are stains
Turned off. As expected, the higher the log P value of the initiator, the less dye damage
It was

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 7/34 C11D 7/34 7/36 7/36 7/54 7/54 D06L 1/12 D06L 1/12 D06M 13/127 D06M 13/127 (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ,UG ,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD, RU,TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU, AZ,BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,C N,CR,CU,CZ,DE,DK,DM,EE,ES ,FI,GB,GD,GE,GH,GM,HR,HU, ID,IL,IN,IS,JP,KE,KG,KP,K R,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV ,MA,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO, NZ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,S I,SK,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ,UA ,UG,UZ,VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 コールマン,コレツト・エリザベス イギリス国、マージーサイド・シー・エイ チ・63・3・ジエイ・ダブリユ、ウイアラ ル、ベビントン、クオリー・ロード・イー スト、ユニリーバー・リサーチ・ポート・ サンライト (72)発明者 クロフオード,ロバート・ジヨン イギリス国、マージーサイド・シー・エイ チ・63・3・ジエイ・ダブリユ、ウイアラ ル、ベビントン、クオリー・ロード・イー スト、ユニリーバー・リサーチ・ポート・ サンライト (72)発明者 フエアークラフ,リネツト イギリス国、マージーサイド・シー・エイ チ・63・3・ジエイ・ダブリユ、ウイアラ ル、ベビントン、クオリー・ロード・イー スト、ユニリーバー・リサーチ・ポート・ サンライト Fターム(参考) 4H003 AB19 DA01 DA03 EA09 EA12 EA15 EA16 EB03 EB21 EB23 ED02 EE11 FA08 FA22 FA42 4L033 AB04 AB05 AB06 AC15 BA09 BA36 BA46 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI theme code (reference) C11D 7/34 C11D 7/34 7/36 7/36 7/54 7/54 D06L 1/12 D06L 1 / 12 D06M 13/127 D06M 13/127 (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT , SE), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN , IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Coleman, Collet Elizabeth UK, Merseyside H.63.33 J.A.Dabrill, Weihallal, Bebington, Quarry Road East, Unilever Research Port Sunlight (72) Inventor Cloffaud, Robert. The United Kingdom, Merseyside H.63.3, J.A.Dabrilleu, Weihallal, Bevington, Quarry Road East, Unilever Research Port Sunlight (72) Inventor Fairkraf, Linett United Kingdom , Merseyside H.63.3, J.A.Dabrilleu, Wiaral, Bebington, Quarry Road East, Unilever Research Port Sunlight F-Term (reference) 4H003 AB19 DA01 DA03 EA09 EA12 EA15 EA16 EB03 EB21 EB23 ED02 EE11 FA08 FA22 FA42 4L033 AB04 AB05 AB06 AC15 BA09 BA36 BA46

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 水素引き抜き型光開始剤、結合層剥離型ラジカル光開始剤及
びそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤を含む布の保護組成物。
1. A fabric protective composition comprising a radical photoinitiator selected from hydrogen abstraction type photoinitiators, tie layer exfoliation type radical photoinitiators and mixtures thereof.
【請求項2】 更に布コンディショナーを含む布コンディショナー組成物で
あることを特徴とする請求項1に記載の組成物。
2. The composition of claim 1 which is a fabric conditioner composition further comprising a fabric conditioner.
【請求項3】 濯ぎコンディショナーであることを特徴とする請求項2に記
載の組成物。
3. The composition according to claim 2, which is a rinse conditioner.
【請求項4】 更に布洗濯用洗剤を含む布洗浄用組成物であることを特徴と
する請求項1に記載の組成物。
4. The composition according to claim 1, which is a fabric cleaning composition further containing a laundry detergent.
【請求項5】 布洗濯用洗剤が、ノンソープアニオン性、非イオン性、両性
及び双性の界面活性剤及びそれらの混合物から選択されることを特徴とする請求
項4に記載の組成物。
5. Composition according to claim 4, characterized in that the laundry detergent is selected from non-soap anionic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants and mixtures thereof.
【請求項6】 更に、ビルダー材料を含むことを特徴とする請求項4または
5に記載の組成物。
6. The composition according to claim 4, further comprising a builder material.
【請求項7】 ラジカル光開始剤が、ベンゾフェノン、アセトフェノン、ピ
ラジン、キノン、ベンジル及びそれらの混合物から成るグループから選択された
水素引き抜き型ラジカル光開始剤であることを特徴とする請求項1から6のいず
れか一項に記載の組成物。
7. The radical photoinitiator is a hydrogen abstraction radical photoinitiator selected from the group consisting of benzophenone, acetophenone, pyrazine, quinone, benzyl and mixtures thereof. The composition according to any one of 1.
【請求項8】 ラジカル光開始剤が、アルファアミノケトン好ましくはアル
ファ−アミノアセトフェノン、アルファ−ヒドロキシケトン好ましくはアルファ
−ヒドロキシアセトフェノン、モノアシル及びビスアシルホスフィンオキシド及
びスルフィド、ジアルコキシアセトフェノン、アルファハロアセチルフェノン、
トリスアシルホスフィンオキシド及びそれらの混合物から成るグループから選択
されることを特徴とする請求項1から6のいずれか一項に記載の組成物。
8. The radical photoinitiator is an alpha aminoketone, preferably alpha-aminoacetophenone, alpha-hydroxyketone, preferably alpha-hydroxyacetophenone, monoacyl and bisacylphosphine oxides and sulfides, dialkoxyacetophenone, alpha haloacetylphenone,
7. Composition according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is selected from the group consisting of trisacylphosphine oxide and mixtures thereof.
【請求項9】 ラジカル光開始剤が実質的に296−460nmの範囲の光
によって励起されることを特徴とする請求項1から8のいずれか一項に記載の組
成物。
9. The composition according to claim 1, wherein the radical photoinitiator is excited by light substantially in the range of 296-460 nm.
【請求項10】 水素引き抜き型ラジカル光開始剤、結合層剥離型ラジカル
光開始剤及びそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤で布を処理するこ
とから成る布の保護処理方法。
10. A method of protective treatment of a fabric comprising treating the fabric with a radical photoinitiator selected from hydrogen abstraction type radical photoinitiators, tie layer exfoliation type radical photoinitiators and mixtures thereof.
【請求項11】 布の処理が布の洗浄段階中に行われることを特徴とする請
求項10に記載の方法。
11. The method according to claim 10, wherein the treatment of the fabric is carried out during the washing stage of the fabric.
【請求項12】 処理が布の濯ぎ段階中に布コンディショナーの存在下で行
われることを特徴とする請求項10に記載の方法。
12. The method according to claim 10, wherein the treatment is carried out in the presence of a fabric conditioner during the rinsing step of the fabric.
【請求項13】 布の保護処理方法における水素引き抜き型ラジカル光開始
剤、結合層剥離型ラジカル光開始剤及びそれらの混合物から選択されたラジカル
光開始剤の使用。
13. Use of a radical photoinitiator selected from a hydrogen abstraction type radical photoinitiator, a tie layer exfoliation type radical photoinitiator and a mixture thereof in a method for protective treatment of cloth.
JP2001512821A 1999-07-23 2000-06-15 Cloth protection treatment composition and cloth treatment method Pending JP2003505578A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9917451.8A GB9917451D0 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Fabric care treatment composition and a method of treating fabric
GB9917451.8 1999-07-23
PCT/EP2000/005530 WO2001007549A1 (en) 1999-07-23 2000-06-15 Fabric care treatment composition and a method of treating fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003505578A true JP2003505578A (en) 2003-02-12

Family

ID=10857898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001512821A Pending JP2003505578A (en) 1999-07-23 2000-06-15 Cloth protection treatment composition and cloth treatment method

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP1196521B1 (en)
JP (1) JP2003505578A (en)
CN (1) CN1151246C (en)
AR (1) AR024897A1 (en)
AT (1) ATE293669T1 (en)
AU (1) AU757696B2 (en)
BR (1) BR0012648A (en)
CA (1) CA2372289C (en)
DE (1) DE60019600T2 (en)
ES (1) ES2238293T3 (en)
GB (1) GB9917451D0 (en)
WO (1) WO2001007549A1 (en)
ZA (1) ZA200108953B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009523897A (en) * 2006-01-23 2009-06-25 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Composition comprising an enzyme and a photobleaching agent
JP2013538243A (en) * 2010-06-28 2013-10-10 ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピア Metal-free bleaching composition

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0026831D0 (en) * 2000-11-02 2000-12-20 Unilever Plc Bleaching composition
AU2002229523A1 (en) * 2000-11-02 2002-05-15 Unilever Plc Fabric treatment composition comprising radical initiators
GB2371310A (en) * 2001-01-22 2002-07-24 Unilever Plc Bleaching stains on fabrics using radical initiators
GB0110414D0 (en) * 2001-04-27 2001-06-20 Unilever Plc Radical initiator composition
BRPI0407426B1 (en) * 2003-02-15 2015-08-04 Unilever Nv Photobleaching Method of a Textile
GB0415127D0 (en) * 2004-07-06 2004-08-11 Unilever Plc Bleaching composition
US7839815B2 (en) 2006-02-10 2010-11-23 Alcatel-Lucent Usa Inc. Triggering migration of a network access agent associated with an access terminal
US20150209808A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 The Procter & Gamble Company Package for Light Activated Treatment Composition
CN107700223B (en) * 2017-11-08 2020-03-27 安徽工程大学 Processing method of anti-contamination wash-free feather down

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3915974A (en) * 1973-06-29 1975-10-28 Du Pont Pyrazine compounds
US5500138A (en) * 1994-10-20 1996-03-19 The Procter & Gamble Company Fabric softener compositions with improved environmental impact
JP3459850B2 (en) * 1995-03-03 2003-10-27 花王株式会社 High bulk density granular detergent composition

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009523897A (en) * 2006-01-23 2009-06-25 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Composition comprising an enzyme and a photobleaching agent
JP2013538243A (en) * 2010-06-28 2013-10-10 ビーエーエスエフ ソシエタス・ヨーロピア Metal-free bleaching composition
US9657435B2 (en) 2010-06-28 2017-05-23 Basf Se Metal free bleaching composition
KR101831472B1 (en) 2010-06-28 2018-02-22 바스프 에스이 Metal free bleaching composition

Also Published As

Publication number Publication date
ATE293669T1 (en) 2005-05-15
EP1196521A1 (en) 2002-04-17
BR0012648A (en) 2002-04-09
ES2238293T3 (en) 2005-09-01
EP1196521B1 (en) 2005-04-20
AU5814800A (en) 2001-02-13
CA2372289A1 (en) 2001-02-01
DE60019600D1 (en) 2005-05-25
DE60019600T2 (en) 2006-01-19
CN1362989A (en) 2002-08-07
ZA200108953B (en) 2002-10-30
AU757696B2 (en) 2003-03-06
GB9917451D0 (en) 1999-09-29
CN1151246C (en) 2004-05-26
WO2001007549A1 (en) 2001-02-01
AR024897A1 (en) 2002-10-30
CA2372289C (en) 2010-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4030577B2 (en) Active substance delivery system
BRPI0418401B1 (en) Treatment composition in laundry.
CZ20023831A3 (en) Fabric softening composition containing agent effective against unpleasant odors
JP2595052B2 (en) Detergent composition containing hectorite clay fabric softener
JP2003505578A (en) Cloth protection treatment composition and cloth treatment method
JPS6342966A (en) Fiber conditioning method
JPS6342967A (en) Fiber conditioning composition
PL195599B1 (en) Fabric care composition containing polycarboxylate polymer and compound derived from urea
WO2001007550A1 (en) Fabric treatment composition and a method of treating fabric
KR101975075B1 (en) Process for reducing malodours
EP1592761B1 (en) Method of Bleaching
JPS61221161A (en) Antistatic amide
EP1242571A1 (en) Fabric care composition
KR102047144B1 (en) Washing or cleaning agent comprising a hydrogel former
US20100083444A1 (en) Laundry detergent compositions and uses therof
JPH0288699A (en) Liquid bleaching agent for treatment before washing
JPH089836B2 (en) Textile product treating method and treating composition
GB2364702A (en) Perfluoroalkyl amphiphilic fabric treatment compounds
WO2015128619A1 (en) Composition
WO2002088292A1 (en) Radical initiator composition
ZA200506401B (en) Bleaching composition
JP2003301195A (en) Dirt releasing agent

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070413

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100715

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100810

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110118