JP2003310421A - Curtain - Google Patents

Curtain

Info

Publication number
JP2003310421A
JP2003310421A JP2003098760A JP2003098760A JP2003310421A JP 2003310421 A JP2003310421 A JP 2003310421A JP 2003098760 A JP2003098760 A JP 2003098760A JP 2003098760 A JP2003098760 A JP 2003098760A JP 2003310421 A JP2003310421 A JP 2003310421A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
curtain
fixed
support
rail
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003098760A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hans Gruetzner
グリュッツナー ハンス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silent Gliss International AG
Original Assignee
Silent Gliss International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Silent Gliss International AG filed Critical Silent Gliss International AG
Publication of JP2003310421A publication Critical patent/JP2003310421A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47HFURNISHINGS FOR WINDOWS OR DOORS
    • A47H2201/00Means for connecting curtains
    • A47H2201/02Hook-and-loop fasteners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2622Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a curtain in which housing designs are taken into consideration. <P>SOLUTION: The curtain has a curtain fabric (2), a curtain rail (14) to be mounted horizontally and fixing means (10 and 15). The curtain fabric (2) is fixed on the curtain rail being movable horizontally thereon. An operating means (3) for getting the curtain fabric (2) multi-folded is arranged on the curtain fabric (2). Preferably, the operating means (3) is mounted substantially invisible on the rear (20) of the curtain fabric (2). The mounting of the operating means (3) on the curtain fabric (2) is preferably made with a hook-and-loop fastener (4) so as to remove it simply for the cleaning of the curtain fabric (2). The curtain rail (14) especially employs a decoration rail. <P>COPYRIGHT: (C)2004,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、カーテン生地と、
水平に取り付けるべきカーテンレールまたはカーテンロ
ッドと、カーテン生地の上縁に配置され、それによりカ
ーテン生地が装飾レールに固定される固定手段と、を備
えたカーテンに関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a curtain material,
A curtain with curtain rails or curtain rods to be mounted horizontally and fixing means arranged at the upper edge of the curtain fabric, whereby the curtain fabric is fixed to the decorative rail.

【0002】[0002]

【従来の技術】窓装飾のために、あるいは室内区分のた
めにも、以前から、比較的簡単に構成され、実質的に壁
掛けとも呼ばれるカーテン生地と、装飾レールと、カー
テン生地および装飾レールのための固定手段のみから構
成されているカーテンが知られている。カーテン生地
は、例えばリング,フック,スライダまたは舌片によ
り、装飾レールに固定され、側方に移動され得る。クリ
ーニングのために、カーテン生地が装飾レールから取り
外され、続いて再びこれに固定され得る。装飾レール
は、例えばその端部そしてこれらの間が見え得る真っ直
なロッドである。装飾レールは、支持具により、建物壁
にまたは天井に固定され得る。
BACKGROUND OF THE INVENTION For window decorations or even for interior compartments, curtain fabrics, decorative rails and curtain fabrics and decorative rails, which are relatively simple in construction and are also called wall hangings, have long been used. There is known a curtain which is composed only of fixing means. The curtain fabric can be fixed to the decorative rail and moved laterally, for example by means of rings, hooks, sliders or tongues. For cleaning, the curtain fabric can be removed from the decorative rail and subsequently fixed to it again. A decorative rail is a straight rod, for example visible at its ends and between them. The decorative rail can be fixed to the building wall or to the ceiling by means of supports.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、上述した種
類のカーテンを住宅デザインを考慮して改良するという
課題に基づいている。
The invention is based on the object of improving curtains of the type described above in view of the housing design.

【0004】この課題は、上述した種類のカーテンにお
いて、カーテン生地または壁掛けに、カーテン生地を波
状に折り畳むための操作手段が配置されていることによ
り解決される。カーテン生地を波状に折り畳むための操
作手段は、それ自体公知である。しかしながら、本発明
によれば、この操作手段は、カーテン生地に配置されて
いる。カーテン生地は、上述した操作手段の支持具とし
て役立ち得る。これは、カーテン生地の裏面に取り付け
られ、これによって見えない。したがって、カーテン生
地を波状に折り畳むための技術的手段は、見えずに、ま
たは実質的に見えずに固定され得る。さらに、カーテン
生地は、従来のように、種々の手段、例えばリング,フ
ック,スライダまたは鳩目により、装飾レールに固定さ
れ得る。従来のカーテンと比較して、本発明によるカー
テンは、装飾的な欠点なしに、付加的に波状に折り畳ま
れ得る。これにより、重要な装飾的可能性が生ずる。カ
ーテンは、内溝を有する従来の型レールでも使用され得
る。したがって、波状に折り畳むことができないカーテ
ンを、波状カーテンに変換することが可能である。これ
は、壁掛けを波状に折り畳むための操作手段が、壁掛け
に配置され、カーテンレールには配置されないので、可
能である。
This problem can be solved by providing the curtain of the type described above with an operating means for folding the curtain cloth in a wavy shape on the curtain cloth or wall hangings. Operating means for folding the curtain material in a wavy manner are known per se. However, according to the invention, this operating means is arranged on the curtain fabric. The curtain fabric can serve as a support for the operating means described above. It is attached to the back of the curtain fabric and is therefore invisible. Therefore, the technical means for corrugating the curtain fabric can be fixed invisible or substantially invisible. Furthermore, the curtain fabric can be fixed to the decorative rail in any conventional manner by various means, such as rings, hooks, sliders or eyelets. Compared with conventional curtains, the curtain according to the invention can additionally be folded in a wavy manner without decorative drawbacks. This creates important decorative possibilities. The curtain may also be used with conventional mold rails that have internal grooves. Therefore, a curtain that cannot be folded in a wavy shape can be converted into a wavy curtain. This is possible because the operating means for folding the wall hanging in a wavy manner is arranged on the wall hanging and not on the curtain rail.

【0005】本発明の他の構成によれば、操作手段は、
それにより操作手段がカーテン生地に解放可能に固定さ
れる面ファスナを有している。さらに、カーテン生地を
クリーニングするために、操作手段は、特に簡単にカー
テン生地から取除かれ得る。
According to another aspect of the present invention, the operating means includes:
The operating means thereby has a hook-and-loop fastener releasably secured to the curtain fabric. Furthermore, in order to clean the curtain fabric, the operating means can be removed from the curtain fabric particularly easily.

【0006】本発明のさらなる利点は、従属請求項,以
下の説明および図面から明らかになる。
Further advantages of the invention are apparent from the dependent claims, the following description and the drawings.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】本発明の一実施形態が、以下に図
面に基づいてより詳細に説明される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION An embodiment of the present invention will be described in more detail below with reference to the drawings.

【0008】図1は、上縁11にて多数の互いに間隔を
あけて配置されたループ10によりレール14に固定さ
れているカーテン生地2を有するカーテン1を示してい
る。レール14は、好ましくは、図2によれば自由端1
4aを有し、図3によれば支持具18により建物壁17
または天井に固定されるロッドである。ループ10は、
例えば図5によれば、カーテン生地2がレール14から
取除かれ得るように、解放可能である。ループ10の代
わりに、カーテン生地は、例えば図2によれば、フック
15等によりレール14に固定され得る。レール14
は、上縁11の上方にこれと間隔をあけて配置され、装
飾要素として見える。したがって、レール14は、装飾
レールを構成する。これに、カーテン生地2は、解放可
能に固定され、一般に側方に僅かに移動される。
FIG. 1 shows a curtain 1 having a curtain fabric 2 which is fixed to rails 14 by a number of spaced loops 10 at an upper edge 11. The rail 14 is preferably free end 1 according to FIG.
4a, and according to FIG.
Or a rod fixed to the ceiling. Loop 10
For example, according to FIG. 5, the curtain fabric 2 is releasable so that it can be removed from the rail 14. Instead of the loop 10, the curtain fabric can be fixed to the rail 14 by hooks 15 or the like, for example according to FIG. Rail 14
Are spaced above and above the upper edge 11 and appear as decorative elements. Therefore, the rail 14 constitutes a decorative rail. To this, the curtain fabric 2 is releasably fixed and generally moved slightly laterally.

【0009】好ましくは、カーテン生地2の裏面20
(図3参照)に、カーテン生地2の垂直方向の波状の折
畳みそして下縁12の持ち上げを可能にする操作手段3
が配置されている。この操作手段3は、水平に延びるテ
ープ状の支持具16を有しており、その内側に、面ファ
スナ4が固定される。この面ファスナ4により、支持具
16は、対応するけばテープ5に解放可能に固定され得
る。けばテープ5は、図1によれば、上縁11の領域に
て裏面側でカーテン生地2に固定され、例えば縫い付け
られている。
Preferably, the back surface 20 of the curtain material 2
(See FIG. 3), the operating means 3 for allowing the vertical folding of the curtain fabric 2 and the lifting of the lower edge 12.
Are arranged. The operation means 3 has a horizontally extending tape-shaped support tool 16 on which the hook-and-loop fastener 4 is fixed. The hook-and-loop fastener 4 allows the support 16 to be releasably secured to the corresponding nap tape 5. According to FIG. 1, the fluff tape 5 is fixed to the curtain fabric 2 on the back side in the region of the upper edge 11, for example sewn on.

【0010】支持具には、図1によれば、互いに間隔を
あけて、多数の板状要素6が固定されており、それには
それぞれ一つのガイド鳩目6aが配置されている。要素
6は、ガイド鳩目6aがそれぞれ引紐8の位置でカーテ
ン2に向けられ得るように、支持具16に移動可能に支
持されている。そのために、支持具16の一端には、転
回要素7が固定されており、それを通って引紐8が貫通
されている。この引紐8は、鳩目6aおよび鳩目9内を
ガイドされ、カーテン生地2の下縁12に固定されてい
る。図示された実施形態においては、多数の引紐8が備
えられている。原則的に、多かれ少なかれ曲がりくねっ
てガイドされた単一の引紐8が備えられ得る。転回要素
7から、引紐8は、下方に向かって導き出されて、端部
8aを構成し、それに、この引紐8が取り付けられ、カ
ーテン生地2の波状の折畳みのために下方に向かって引
っ張られ得る。ここで、手動操作の代わりに、原則的に
モータ操作も考えられ得る。
According to FIG. 1, according to FIG. 1, a number of plate-like elements 6 are fixed, spaced apart from one another, to which one guide eyelet 6a is arranged. The element 6 is movably supported on a support 16 so that the guide eyelets 6a can each be directed towards the curtain 2 at the position of the drawstring 8. For this purpose, the turning element 7 is fixed to one end of the support 16, through which the drawstring 8 extends. The drawstring 8 is guided in the eyelets 6 a and the eyelets 9 and is fixed to the lower edge 12 of the curtain material 2. In the illustrated embodiment, a large number of drawstrings 8 are provided. In principle, a single drawstring 8 guided more or less meandering can be provided. From the turning element 7, the drawstring 8 is guided downwards to form the end 8a to which this drawstring 8 can be attached and pulled downwards due to the corrugated folding of the curtain fabric 2. . Instead of manual operation, motor operation can in principle also be considered here.

【0011】操作手段3は、有利には、それが前側19
から見て見えないように、カーテン生地2の裏面20に
配置されている。このために、カーテン2は、例えば図
4に示すように、それ自体従来の緞帳の外観を有してい
る。しかしながら、装飾レール14は、装飾要素保持部
のようである。窓21を通した光の入射のために、図4
によるカーテン生地は、部分的にまたは完全に引き上げ
られ得る。この場合、引紐8は、端部8aが下方に向か
って引っ張られる。転回要素7は、同時に、端部8aの
解放後に、カーテン生地が例えば図4によれば調整され
た高さに留まるように、制動作用を有している。制動作
用は、それ自体公知の方法で解放され、それによりカー
テン生地2は、窓21の完全なカバーのために、下降さ
れ得る。
The operating means 3 is advantageously such that it has a front side 19
It is arranged on the back surface 20 of the curtain material 2 so as not to be seen from the outside. For this reason, the curtain 2 itself has the appearance of a conventional curtain, as shown in FIG. 4, for example. However, the decorative rail 14 is like a decorative element holder. Due to the incidence of light through the window 21, FIG.
The curtain fabric according to can be pulled up partially or completely. In this case, the drawstring 8 has its end 8a pulled downward. The turning element 7 has at the same time a braking action, so that after the release of the end 8a the curtain fabric remains, for example, at an adjusted height according to FIG. The braking action is released in a manner known per se, so that the curtain fabric 2 can be lowered due to the complete covering of the window 21.

【0012】図5に示されたカーテン1’は、同様に装
飾レール14,カーテン生地2およびカーテン生地2の
波状の折畳みのための引紐8を有している。ここで、引
紐8は、互いに間隔をあけて支持レール21上に載置さ
れている上方に開放した鳩目20内をガイドされる。引
紐8は、図1に示されているように、カーテン生地2と
連結されており、これを波状に折り畳むために役立つ。
支持レール21は、ループ30により、装飾レール14
に固定されている。ループ30は、引紐8が過度に強く
引っ張られたとき、操作手段3がカーテン生地2を解放
することを阻止する。上方から支持レール21内に嵌合
する要素23は、ループ30を支持レール21と連結す
る。カーテン生地2は、上述したように、ここでは図示
されないループ22により、装飾レール14に固定され
ている。
The curtain 1'shown in FIG. 5 likewise has a decorative rail 14, a curtain fabric 2 and a drawstring 8 for the corrugated folding of the curtain fabric 2. Here, the drawstrings 8 are guided in the eyelets 20 which are placed on the support rails 21 with an interval therebetween and which are open upward. The drawstring 8 is connected to the curtain fabric 2 as shown in FIG. 1 and serves to fold it in a wavy shape.
The support rail 21 is formed by the loop 30 so that the decorative rail 14
It is fixed to. The loop 30 prevents the operating means 3 from releasing the curtain fabric 2 when the drawstring 8 is pulled too hard. An element 23 which fits into the support rail 21 from above connects the loop 30 with the support rail 21. As described above, the curtain material 2 is fixed to the decorative rail 14 by the loop 22 not shown here.

【0013】図6に示されたカーテン1''は、引紐8の
操作のために、水平軸26の周りに回転可能であるロー
ラ25を有している。明らかであるように、ローラ25
の面は、カーテン生地2の面に対して平行である。ロー
ラ25の周りに、重り28によりピンと張って保持され
ているエンドレスの球形チェーン27がガイドされてい
る。球形チェーン27の一方への引張りによって、ロー
ラ25が回転され、引紐8の巻上げまたは巻戻しにより
カーテン生地が波状に折り畳まれまたは下降される。こ
のカーテン1''の場合にも、カーテン生地2は、けばテ
ープ5を備えており、それに支持具16が面ファスナ4
により解放可能に固定されている。カーテン生地2は、
ループ10により解放可能に装飾レール14に固定され
ており、操作手段3''は解放可能にカーテン生地2に取
り付けられている。
The curtain 1 ″ shown in FIG. 6 has a roller 25 which is rotatable about a horizontal axis 26 for the operation of the drawstring 8. As is apparent, roller 25
The surface of is parallel to the surface of the curtain material 2. Around the roller 25, an endless spherical chain 27, which is held taut by a weight 28, is guided. The roller 25 is rotated by pulling on one of the spherical chains 27, and the curtain fabric is folded or lowered in a wave shape by winding or unwinding the drawstring 8. Also in the case of this curtain 1 ″, the curtain fabric 2 is provided with a fluff tape 5 on which the support 16 is provided with the hook-and-loop fastener 4.
It is releasably fixed by. The curtain fabric 2 is
It is releasably fixed to the decorative rail 14 by means of a loop 10 and the operating means 3 ″ is releasably attached to the curtain fabric 2.

【0014】図7は、操作手段3''が引紐8を有してい
るカーテン1''' を示しており、この引紐8は、紐ブレ
ーキ27にて90度だけ転回されていて、下方に向かっ
て突出した端部8aにカーテン生地2の波状の折畳みま
たは下降のために取り付けられている。端部8aが下方
に向かって引っ張られると、カーテン生地2は波状に折
り畳まれる。紐ブレーキ27は、それ自体公知の方法
で、ブレーキとして作用し、それにより波状に折り畳ま
れたカーテン生地2が端部8aの解放後に下方に向かっ
て落下することを阻止する。端部8aへの引張りによ
り、ブレーキは解放され、カーテン生地2が下降され得
る。紐ブレーキ27は、ガイド鳩目28としても、支持
具16に載置されている。カーテン生地2は、ループ1
0により解放可能に装飾レール14に固定されている。
FIG. 7 shows a curtain 1 '''in which the operating means 3''has a drawstring 8 which has been turned 90 degrees by a drawstring brake 27 and has been lowered downwards. The curtain fabric 2 is attached to the end portion 8a protruding toward the corrugated folding or lowering. When the end portion 8a is pulled downward, the curtain material 2 is folded in a wavy shape. The string brakes 27 act in a manner known per se as brakes and prevent the corrugated curtain fabric 2 from falling downwards after the release of the end 8a. By pulling on the end 8a, the brake is released and the curtain fabric 2 can be lowered. The cord brake 27 is also mounted on the support 16 as the guide eyelet 28. Curtain material 2 is loop 1
It is releasably fixed to the decorative rail 14 by 0.

【0015】図8は、多数のリング34により、建物壁
に取り付けられた装飾レールに固定されているカーテン
1aを示している。カーテン生地2aは、上述したよう
に、解放可能に型レールとして構成されている支持具1
6aに固定されている。リング34は、解放可能に支持
具16のここでは図示されていない溝内に嵌合されてい
る。カーテン生地2aの裏面には、ここでは一つのみが
見える多数の鳩目35が固定されている。この中に、引
紐8が移動してガイドされ、明らかなように転回され
る。引紐8は、さらに紐ブレーキ31を貫通されてい
る。紐ブレーキは、取り外し可能なカバー33を有して
いる。カバー33が取除かれると、引紐8は、紐ブレー
キ31から解放され得る。カーテン生地2aは、このよ
うにして、引紐8と共に支持具16aから取り外され、
洗濯され得る。洗濯の後、カーテン生地2aは、支持具
16aに固定され、紐8は紐ブレーキ31内に収容され
る。
FIG. 8 shows the curtain 1a fixed by a number of rings 34 to a decorative rail mounted on the building wall. As described above, the curtain material 2a is a support 1 that is releasably configured as a mold rail.
It is fixed to 6a. The ring 34 is releasably fitted in a groove (not shown here) in the support 16. A large number of eyelets 35, of which only one is visible here, are fixed to the back surface of the curtain material 2a. In this, the drawstring 8 is moved and guided, and is obviously turned. The drawstring 8 is further passed through the lace brake 31. The lace brake has a removable cover 33. When the cover 33 is removed, the drawstring 8 can be released from the lace brake 31. The curtain material 2a is thus removed from the support 16a together with the drawstring 8,
Can be washed. After washing, the curtain fabric 2a is fixed to the support 16a, and the string 8 is housed in the string brake 31.

【0016】図9から図11は、カーテン生地2を装飾
レール14に固定するために、それぞれ一端36aがカ
ーテン生地2と固く連結され、例えば縫い付けられてい
る多数の可撓性舌片36を有するカーテンを示してい
る。他端36bは、固定部品であって取付状態にて図1
1により上方に向かって開放した支持レール21の溝3
8内に掛けられたフック37を備えている。装飾レール
14が建物壁から取除かれず且つ分解される必要がない
取付において、舌片36は、図10によれば僅かに持ち
上げられた支持レール21にて装飾レール14の周りに
位置される。その際、フック37は、図10によれば、
水平方向に溝38内に導入され得る。支持レール21の
図11に示された位置への下降の際に、フック37は旋
回し、この場合支持レール21の縁部39を把持するの
で、カーテンは装飾レール14に確実に掛けられる。カ
ーテンの取り外しのために、支持レール21が僅かに持
ち上げられると、フック37は手により簡単に溝38か
ら取り出され得る。
FIGS. 9 to 11 show a large number of flexible tongues 36, each of which has one end 36a rigidly connected to the curtain fabric 2 for fixing the curtain fabric 2 to the decorative rail 14, for example sewn on. 1 shows a curtain with. The other end 36b is a fixed part and is in a mounted state as shown in FIG.
The groove 3 of the support rail 21 opened upward by 1.
It has a hook 37 that is hung in the inside of the box 8. In an installation in which the decorative rail 14 is not removed from the building wall and does not have to be disassembled, the tongues 36 are positioned around the decorative rail 14 on the slightly elevated support rail 21 according to FIG. . At that time, according to FIG.
It can be introduced horizontally in the groove 38. During the lowering of the support rail 21 to the position shown in FIG. 11, the hook 37 pivots, in this case gripping the edge 39 of the support rail 21, so that the curtain is securely hooked on the decorative rail 14. When the support rails 21 are slightly lifted to remove the curtain, the hooks 37 can be easily removed by hand from the groove 38.

【0017】フック27は、他の構成の固定部品、例え
ば上方から解放可能に溝38内に嵌合する切欠要素であ
ってもよい。
The hook 27 may be a fixed component of another construction, for example a notch element which is releasably fitted into the groove 38 from above.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】操作手段が作図上の理由からカーテン生地から
取除かれている本発明によるカーテンの概略斜視図であ
る。
FIG. 1 is a schematic perspective view of a curtain according to the invention in which the operating means has been removed from the curtain fabric for drawing reasons.

【図2】図1によるカーテンの概略部分斜視図である。2 is a schematic partial perspective view of the curtain according to FIG.

【図3】図1による本発明のカーテンの垂直断面図であ
る。
FIG. 3 is a vertical cross-sectional view of the curtain of the present invention according to FIG.

【図4】取り付けられた本発明によるカーテンの図であ
る。
FIG. 4 is a view of a curtain according to the invention installed.

【図5】変形例による本発明のカーテンの垂直断面図で
ある。
FIG. 5 is a vertical sectional view of a curtain of the present invention according to a modification.

【図6】他の変形例による本発明のカーテンの概略斜視
図である。
FIG. 6 is a schematic perspective view of a curtain of the present invention according to another modification.

【図7】他の変形例による本発明のカーテンの概略部分
斜視図である。
FIG. 7 is a schematic partial perspective view of a curtain of the present invention according to another modification.

【図8】他の変形例による本発明のカーテンの概略部分
斜視図である。
FIG. 8 is a schematic partial perspective view of a curtain according to another modification of the present invention.

【図9】変形例による本発明のカーテンの概略部分斜視
図である。
FIG. 9 is a schematic partial perspective view of a curtain of the present invention according to a modification.

【図10】装飾ロッドへのカーテンの固定を概略的に示
す図である。
FIG. 10 is a schematic view of fixing the curtain to the decorative rod.

【図11】装飾ロッドへのカーテンの固定を概略的に示
す図である。
FIG. 11 is a schematic view of fixing the curtain to the decorative rod.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,1’,1'',1''',1a カーテン 2,2a カーテン生地 3 操作手段 4 面ファスナ 5 けばテープ 6 板状要素 6a ガイド鳩目 7 転回要素 8 引紐 9 鳩目 10 ループ 11 上縁 12 下縁 14 レール 16,16a 支持具 17 建物壁 18 支持具 19 前側 20 裏面(鳩目〜ダブり) 21 窓部(支持レール〜ダブり) 22 ループ 23 要素 25 ローラ 26 水平軸 27 球形チェーン(紐ブレーキ〜ダブり) 28 重り(ガイド鳩目〜ダブり) 30 ループ 31 紐ブレーキ 33 カバー 34 リング 35 鳩目 36 可撓性舌片 37 フック 38 溝 39 縁部 1,1 ', 1 ", 1'", 1a curtain 2,2a curtain fabric 3 operation means Four-face fastener 5 fluff tape 6 plate-like elements 6a Guide eyelet 7 Turn elements 8 drawstring 9 eyelet 10 loops 11 Upper edge 12 Lower edge 14 rails 16,16a support 17 building wall 18 Support 19 front side 20 Back side (eyelet to dub) 21 Window (support rail-double) 22 loops 23 elements 25 roller 26 Horizontal axis 27 Spherical chain (string brake-double) 28 Weight (guide eyelet to dub) 30 loops 31 string brake 33 cover 34 ring 35 Eyelet 36 flexible tongue 37 hooks 38 grooves 39 edge

Claims (15)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 カーテン生地(2)と、水平に取り付け
るべきカーテンレールまたはカーテンロッド(14)
と、カーテン生地(2)の上縁(11)に配置され且つ
それによりカーテン生地(2)がカーテンレールまたは
カーテンロッド(14)に固定される固定手段(10,
15)と、カーテン生地(2)の操作のための操作手段
(3)と、を備えたカーテンであって、 カーテン生地(2)を波状に折り畳むための操作手段
(3)が備えられていて、解放可能にカーテン生地
(2)の上縁に固定されているロッド状の支持具(1
6,16a)を有していることを特徴とするカーテン。
1. Curtain material (2) and a curtain rail or curtain rod (14) to be mounted horizontally.
And fixing means (10, 10 arranged on the upper edge (11) of the curtain material (2) and thereby fixing the curtain material (2) to the curtain rail or curtain rod (14).
15) and an operating means (3) for operating the curtain material (2), the operating means (3) for folding the curtain material (2) in a wavy shape. , A rod-shaped support (1) releasably fixed to the upper edge of the curtain material (2)
6, 16a) having a curtain.
【請求項2】 操作手段(3)が、実質的に見えないよ
うにカーテン生地(2)の裏面(20)に取り付けられ
ていることを特徴とする請求項1によるカーテン。
2. Curtain according to claim 1, characterized in that the operating means (3) are mounted substantially invisible on the back side (20) of the curtain fabric (2).
【請求項3】 支持具(16)が、金属、例えばアルミ
ニウムから成る型レールであることを特徴とする請求項
1によるカーテン。
3. Curtain according to claim 1, characterized in that the support (16) is a mold rail made of metal, for example aluminum.
【請求項4】 操作手段(3)が、面ファスナ(4)に
よりカーテン生地(2)に固定されていることを特徴と
する請求項1〜3のいずれかによるカーテン。
4. Curtain according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the operating means (3) are fixed to the curtain fabric (2) by means of hook-and-loop fasteners (4).
【請求項5】 操作手段(3)が、少なくとも一つの引
紐(8)を有しており、それがカーテン生地(2)の下
縁(12)に固定され、転回要素(7,27)に下方に
向かって導かれていることを特徴とする請求項1から4
のいずれかによるカーテン。
5. The operating means (3) has at least one drawstring (8) fixed to the lower edge (12) of the curtain fabric (2) and attached to the rolling element (7, 27). It is guided toward the lower side, The claim 1 to 4 characterized by the above-mentioned.
Curtains by either.
【請求項6】 転回要素(7,27)が、支持具(1
6)の一端に固定されていることを特徴とする請求項5
によるカーテン。
6. The turning element (7, 27) comprises a support (1).
6. It is fixed to one end of 6).
By curtain.
【請求項7】 支持具(16)に、多数の互いに間隔を
あけて配置された鳩目(6a)が配置されていて、それ
に引紐(8)がガイドされ下方に向かって転回されてい
ることを特徴とする請求項6によるカーテン。
7. A support (16) is provided with a number of eyelets (6a) spaced apart from one another, to which a drawstring (8) is guided and turned downwards. A curtain according to claim 6, characterized in that
【請求項8】 支持具(16)が、カーテン生地(2)
を固定するために、面ファスナ(4)を有していること
を特徴とする請求項1〜7のいずれかによるカーテン。
8. The support (16) is a curtain material (2).
Curtain according to any one of the preceding claims, characterized in that it has hook-and-loop fasteners (4) for fixing the.
【請求項9】 支持具(6)が、実質的にカーテン生地
(2)の全幅を越えて延びていることを特徴とする請求
項8によるカーテン。
9. Curtain according to claim 8, characterized in that the support (6) extends over substantially the entire width of the curtain fabric (2).
【請求項10】 操作手段(3)が、ループ(30)に
より装飾レール(14)に固定されていることを特徴と
する請求項1〜9のいずれかによるカーテン。
10. Curtain according to any of the preceding claims, characterized in that the operating means (3) is fixed to the decorative rail (14) by a loop (30).
【請求項11】 支持具(16,16a)に、紐ブレー
キ(31)が固定されており、それを通って引紐(8
a)が貫通され、それによりこの引紐(8a)がそれぞ
れカーテン生地(2,2a)の各波状位置で固定可能で
あることを特徴とする請求項1〜10のいずれかによる
カーテン。
11. A cord brake (31) is fixed to the support (16, 16a), through which a drawstring (8) is provided.
Curtain according to any of the preceding claims, characterized in that a) is penetrated, whereby this drawstring (8a) can be fixed at each corrugated position of the curtain fabric (2, 2a) respectively.
【請求項12】 引紐(8a)が、カーテン生地(2
a)に固定されている鳩目(35)にガイドされること
を特徴とする請求項1〜11のいずれかによるカーテ
ン。
12. The drawstring (8a) is made of curtain cloth (2).
Curtain according to any of the preceding claims, characterized in that it is guided by eyelets (35) fixed to a).
【請求項13】 紐ブレーキ(31)が取り外し可能な
カバー(33)を有していることを特徴とする請求項1
2によるカーテン。
13. The lace brake (31) has a removable cover (33).
Curtain by 2.
【請求項14】 カーテン生地(2)に可撓性舌片(3
6)が固定されており、それがそれぞれ一端(36b)
に、支持具(16a)の溝(38)内に固定可能である
固定部品(37)を有していることを特徴とする請求項
1によるカーテン。
14. Curtain material (2) with flexible tongues (3).
6) is fixed and it is at one end (36b)
Curtain according to claim 1, characterized in that it has a fixing part (37) which can be fixed in the groove (38) of the support (16a).
【請求項15】 固定部品(37)が、フックであるこ
とを特徴とする請求項14によるカーテン。
15. Curtain according to claim 14, characterized in that the fixing parts (37) are hooks.
JP2003098760A 2002-04-16 2003-04-02 Curtain Pending JP2003310421A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6312002 2002-04-16
CH0631/02 2002-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003310421A true JP2003310421A (en) 2003-11-05

Family

ID=28458272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003098760A Pending JP2003310421A (en) 2002-04-16 2003-04-02 Curtain

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1354542A1 (en)
JP (1) JP2003310421A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007135903A (en) * 2005-11-18 2007-06-07 Sanko Shoji Kk Ring of cord for lifting curtain
JP2012065685A (en) * 2010-09-21 2012-04-05 Toso Co Ltd Structure for mounting screen of insolation shielding device
JP2016019819A (en) * 2015-09-30 2016-02-04 トーソー株式会社 Screen attachment structure of solar shading device
JP2016019820A (en) * 2015-09-30 2016-02-04 トーソー株式会社 Screen attachment structure of solar shading device
JP2017164527A (en) * 2017-05-11 2017-09-21 トーソー株式会社 Screen mounting structure of solar shading device
JP2018138184A (en) * 2018-04-17 2018-09-06 トーソー株式会社 Screen attachment structure of sunlight shading device
JP2018140191A (en) * 2018-04-17 2018-09-13 トーソー株式会社 Screen mounting structure for solar radiation shielding device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060048902A1 (en) * 2004-02-06 2006-03-09 Park B. Smith, Ltd. Raisable panel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4976301A (en) * 1984-09-24 1990-12-11 Madlyn Easley Folded prestrung shade and package
DE3735768A1 (en) * 1987-04-28 1989-05-03 Dieter Prosch Gathering-type curtain
US5738159A (en) * 1996-12-17 1998-04-14 O'brien; Jane H. Window drape with selectively adjustable appearance
NL1005794C1 (en) * 1997-04-11 1997-05-13 Dutch Trading Dutra B V Retractable curtain structure.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007135903A (en) * 2005-11-18 2007-06-07 Sanko Shoji Kk Ring of cord for lifting curtain
JP2012065685A (en) * 2010-09-21 2012-04-05 Toso Co Ltd Structure for mounting screen of insolation shielding device
JP2016019819A (en) * 2015-09-30 2016-02-04 トーソー株式会社 Screen attachment structure of solar shading device
JP2016019820A (en) * 2015-09-30 2016-02-04 トーソー株式会社 Screen attachment structure of solar shading device
JP2017164527A (en) * 2017-05-11 2017-09-21 トーソー株式会社 Screen mounting structure of solar shading device
JP2018138184A (en) * 2018-04-17 2018-09-06 トーソー株式会社 Screen attachment structure of sunlight shading device
JP2018140191A (en) * 2018-04-17 2018-09-13 トーソー株式会社 Screen mounting structure for solar radiation shielding device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1354542A1 (en) 2003-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5738159A (en) Window drape with selectively adjustable appearance
US20060048902A1 (en) Raisable panel
JP2003310421A (en) Curtain
US5146972A (en) Method for draping curtains
US20040159408A1 (en) Raisable panel
US6192961B1 (en) Slipcover for window blind
US7942186B2 (en) Fabric panel adaptable drape, as curtain, shade and valance
JP3379934B2 (en) Roman shade
JP5150057B2 (en) Panel curtain
US7302985B2 (en) Lowerable blind for irregularly-shaped windows
JP3183400U (en) shade
US2761499A (en) Traverse rods
JPH0642539Y2 (en) Curtain device
US1677581A (en) Awning construction
JP3022352U (en) Curtain
JPS5932366Y2 (en) screen
JP2005168989A (en) Rise and fall shade
JP2008025127A (en) Curtain texture for window blind
JP3258965B2 (en) Pleated curtain
JP2003041870A (en) Shade device
KR200436446Y1 (en) A curtain
JP2000262394A (en) Curtain
EP1345515A1 (en) Pelmet assembly
JP3048543B2 (en) Button type Roman shade
AU2018337851A1 (en) Vertical blind assembly