JP2003270284A - Winding interlayer short circuit monitoring device for electrical machine and apparatus - Google Patents

Winding interlayer short circuit monitoring device for electrical machine and apparatus

Info

Publication number
JP2003270284A
JP2003270284A JP2002068494A JP2002068494A JP2003270284A JP 2003270284 A JP2003270284 A JP 2003270284A JP 2002068494 A JP2002068494 A JP 2002068494A JP 2002068494 A JP2002068494 A JP 2002068494A JP 2003270284 A JP2003270284 A JP 2003270284A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pulse
winding
rare short
unit
monitoring device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2002068494A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3590389B2 (en
Inventor
Naoya Yamada
直也 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Building Solutions Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd filed Critical Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd
Priority to JP2002068494A priority Critical patent/JP3590389B2/en
Publication of JP2003270284A publication Critical patent/JP2003270284A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3590389B2 publication Critical patent/JP3590389B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/34Testing dynamo-electric machines
    • G01R31/346Testing of armature or field windings
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/50Testing of electric apparatus, lines, cables or components for short-circuits, continuity, leakage current or incorrect line connections
    • G01R31/52Testing for short-circuits, leakage current or ground faults

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Control Of Ac Motors In General (AREA)
  • Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
  • Tests Of Circuit Breakers, Generators, And Electric Motors (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a winding interlayer short circuit monitoring device for an electrical machine and apparatus for always monitoring the interlayer short circuit from a viewpoint of a preventive maintenance and predicting the occurrence of the short circuit. <P>SOLUTION: The winding interlayer short circuit monitoring device for the electrical machine and apparatus comprises a zero-phase current transformer 9 clamped to a power line of the apparatus having a winding to detect an interlayer short circuit pulse generated from the power line, a pulse amplifying unit 31 for processing to extract an interlayer short circuit pulse current detected by the transformer, a level setting unit 32 for judging that an amplitude and occurring frequency of the pulse processed by the amplifying unit exceed predetermined levels, and a warning unit 33 for generating an alarm when the amplitude and the frequency of the amplifying unit exceed the set levels in the judgment of the setting unit. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、昇降機用駆動モ
ータや空調用圧縮機モータ等の回転機、変圧器、あるい
はリアクトル等の電気機器のコイル巻線内で発生するレ
アショートを常時監視する電機機器のための巻線レアシ
ョート監視装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electric machine for constantly monitoring a rare short circuit generated in a coil winding of a rotating machine such as a drive motor for an elevator or a compressor motor for an air conditioner, a transformer, or a reactor or the like. A winding rare short monitoring device for equipment.

【0002】[0002]

【従来の技術】図4には昇降機用駆動モータや空調用圧
縮機モータ等の絶縁状況を診断する、従来のこの種の検
査方法を示す。図において、1は診断対象である巻線を
含む電気機器であるモータMであり、2はモータ1に三
相交流電圧を供給する電源線、3は三相交流電圧を開閉
するブレーカMCCBあるいは電磁接触器MCからなる
開閉器であって、この開閉制御された電圧がモータ1の
端子盤4に給電されることによって、モータ1の運転が
制御されている。
2. Description of the Related Art FIG. 4 shows a conventional inspection method of this type for diagnosing the insulation state of a lift drive motor, an air conditioning compressor motor, and the like. In the figure, 1 is a motor M which is an electric device including a winding to be diagnosed, 2 is a power supply line for supplying a three-phase AC voltage to the motor 1, and 3 is a breaker MCCB or an electromagnetic device for opening and closing the three-phase AC voltage. This is a switch composed of a contactor MC, and the operation of the motor 1 is controlled by supplying the voltage whose switching is controlled to the terminal board 4 of the motor 1.

【0003】モータの経年的な絶縁劣化を診断する場
合、従来、最も多用されている方法は、図4の電源線2
に設けられた開閉器3を開放して、モータを一旦停止し
て電源から解列した後に、絶縁抵抗計(メガー)11のリ
ード線12を開閉器3の二次側の一端子にクリップし、
もう一つのリード線13をモータ1の架台5の接地線6
にクリップする。
In the case of diagnosing the deterioration of the motor over time, the most frequently used method is the power supply line 2 shown in FIG.
After opening the switch 3 provided in the switch, temporarily stopping the motor and disconnecting it from the power supply, the lead wire 12 of the insulation resistance meter (Megger) 11 is clipped to one terminal on the secondary side of the switch 3. ,
Connect the other lead wire 13 to the ground wire 6 of the mount 5 of the motor 1.
Clip to.

【0004】その後、絶縁抵抗計11の電圧出力スイッ
チボタン(図示せず)を押して、その絶縁抵抗指示値を読
み取った後に、スイッチボタンを解除して測定を終了す
る。絶縁劣化の進展の度合は測定された絶縁抵抗の大き
さから評価する。
After that, a voltage output switch button (not shown) of the insulation resistance meter 11 is pressed to read the insulation resistance instruction value, and then the switch button is released to complete the measurement. The degree of progress of insulation deterioration is evaluated based on the measured insulation resistance.

【0005】図4には絶縁抵抗計11と併用して測定さ
れるようになった、交流tanδ計21によって、ta
nδ絶縁特性データをを測定する方法も示されている。
絶縁抵抗計11の場合と同様に、tanδ計21のリー
ド線22、23をそれぞれ、開閉器3の二次側の一端子
とモータ1の架台5の接地線6にクリップした後に、t
anδ計23の測定スイッチ(図示せず)を押してtan
δの値を測定する。
In FIG. 4, ta is measured by an alternating current tan δ meter 21 which is used in combination with the insulation resistance meter 11.
A method of measuring nδ insulation characteristic data is also shown.
Similar to the case of the insulation resistance meter 11, after the lead wires 22 and 23 of the tan δ meter 21 are clipped to the secondary side one terminal of the switch 3 and the ground wire 6 of the gantry 5 of the motor 1, respectively, t
Press the measurement switch (not shown) of the an delta meter 23
Measure the value of δ.

【0006】tanδは交流に対する絶縁の指標である
が、原理的に局所的な絶縁劣化をも検出評価できるとい
うメリットがあるので、最近では絶縁抵抗検査すなわち
メガー検査を補完する検査方法として見直されている。
Although tan δ is an index of insulation against alternating current, it has the merit of being able to detect and evaluate local insulation deterioration in principle, so it has recently been reviewed as an inspection method that complements the insulation resistance test, that is, the megger test. There is.

【0007】上記のように、従来の絶縁抵抗計による絶
縁検査方法およびtanδ計による絶縁検査方法は簡便
な検査方法であるが、この方法はモータ巻線の絶縁の劣
化が電路から解列された後も、不可逆的に残留している
状態下では有効な検査手段であるが、モータ巻線の絶縁
がまだ劣化の初期段階であって、モータが運転中にの
み、しかも間欠的に生起しているようなレアショートパ
ルス放電の発生を検出できるものではなかった。
As described above, the conventional insulation inspection method using an insulation resistance meter and the conventional insulation inspection method using a tan δ meter are simple inspection methods. However, this method has caused deterioration of the insulation of the motor winding to be disconnected from the electric circuit. Even after that, it is an effective inspection means under the condition that it remains irreversibly, but the insulation of the motor winding is still in the initial stage of deterioration, and it occurs only while the motor is running, and intermittently. The occurrence of such a rare short pulse discharge could not be detected.

【0008】すなわち、絶縁劣化の初期段階では運転中
に発生する一時的な絶縁不良も、運転休止にすると可逆
的に絶縁復帰してしまうので、従来の検査方法では捕ら
えられなかった。
In other words, even a temporary insulation failure that occurs during operation at the initial stage of insulation deterioration cannot be caught by the conventional inspection method because the insulation is reversibly restored when the operation is stopped.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】以上のように、昇降機
用駆動モータ、空調用圧縮機モータ等の回転機、変圧
器、あるいはリアクトル等の電気機器のコイル巻線が絶
縁劣化すると、巻線内で局所的なレアショートを発生す
る。このレアショートは放置しておくと、これら電気機
器の主絶縁部を損傷せしめ、ついには絶縁焼損事故を引
き起こす。しかしながら従来のモータを一旦停止して電
源から解列してから行う絶縁抵抗計による絶縁検査方法
やtanδ計による絶縁検査方法では、このような局所
的なレアショートの発生を捕らえることができなかった
という課題があった。
As described above, when insulation of a coil winding of a rotating machine such as a drive motor for an elevator or a compressor motor for an air conditioner, a transformer, or an electric device such as a reactor is deteriorated, the inside of the winding is deteriorated. A local rare short circuit occurs. If these rare shorts are left unattended, they will damage the main insulating parts of these electric devices and eventually cause an insulation burnout accident. However, in the conventional insulation inspection method using an insulation resistance meter or the tan δ meter, which is performed after the motor is temporarily stopped and disconnected from the power supply, it is not possible to catch such a local rare short circuit. There was a problem.

【0010】この発明は上記のような課題を解決するた
めになされたもので、予防保全の観点から、上記レアシ
ョートを常時監視し、その発生を予知する電機機器のた
めの巻線レアショート監視装置を提供することを目的と
する。
The present invention has been made to solve the above problems, and from the viewpoint of preventive maintenance, the winding rare short circuit monitoring for electric equipment which constantly monitors the rare short circuit and predicts its occurrence. The purpose is to provide a device.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】上記の目的に鑑み、この
発明は、電機機器のための巻線レアショート監視装置で
あって、巻線を有する電機機器の電源線にクランプして
これに発生するレアショートパルス電流を検出する零相
変流器と、この零相変流器で検出されたレアショートパ
ルス電流を抽出処理するパルス増幅ユニットと、このパ
ルス増幅ユニットで処理されたパルスの大きさと発生頻
度が所定のレベルを越えたことを判定するレベル設定ユ
ニットと、このレベル設定ユニットの判定において設定
レベルを超えた時に警報を発生する警報ユニットと、を
備えたこと特徴とする電機機器のための巻線レアショー
ト監視装置にある。
In view of the above-mentioned object, the present invention is a winding rare short monitoring device for an electric device, which is clamped to a power supply line of an electric device having a winding and is generated in the device. The zero-phase current transformer that detects the rare-short pulse current, the pulse amplification unit that extracts and processes the rare-short pulse current detected by this zero-phase current transformer, and the magnitude of the pulse processed by this pulse amplification unit. For an electric device characterized by comprising a level setting unit for judging that the occurrence frequency exceeds a predetermined level, and an alarm unit for issuing an alarm when the level exceeds the set level in the judgment of the level setting unit. It is in the winding rare short monitoring device.

【0012】また、上記パルス増幅ユニットがレアショ
ートパルスを増幅させる増幅回路を含み、またこのパル
ス増幅ユニットの前段に、電気機器起動時の商用周波数
の過大電流を抑制するためのアッテネータおよびバンド
パスフィルタ、並びにレアショートパルス電流を積分処
理する積分回路の少なくとも一つを備えたことを特徴と
する。
Further, the pulse amplifying unit includes an amplifying circuit for amplifying a rare short pulse, and an attenuator and a bandpass filter for suppressing an excessive current of a commercial frequency at the time of starting the electric equipment are provided in the preceding stage of the pulse amplifying unit. And at least one integrating circuit for integrating the rare short pulse current.

【0013】また、上記レベル設定ユニットが、上記パ
ルス増幅ユニットでのレアショートパルスの大きさと発
生頻度の組合わせによって段階分けされた複数の各故障
段階の表示とそれぞれの累積カウントを表示する表示ラ
ンプと表示カウンタを含む表示部を設けたことを特徴と
する。
Further, the level setting unit has a display lamp for displaying a plurality of failure stages classified by a combination of the magnitude and the frequency of occurrence of the rare short pulse in the pulse amplification unit and a cumulative count for each. And a display unit including a display counter.

【0014】また、上記警報ユニットが、各故障段階の
それぞれに対応した接点信号を出力できる自己保持型の
警報出力を発生することを特徴とする。
Further, the alarm unit is characterized by generating a self-holding alarm output capable of outputting a contact signal corresponding to each failure stage.

【0015】また、上記レベル設定ユニットが、判定動
作を上記電気機器の制御盤からの運転シーケンス信号に
従って、電気機器起動、減速時は避けるようにしたこと
を特徴とする。
Further, the level setting unit is characterized in that the determination operation is avoided at the time of starting and decelerating the electric device according to an operation sequence signal from the control panel of the electric device.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】実施の形態1.図1はこの発明の
一実施の形態による電機機器のための巻線レアショート
監視装置の構成を示す図である。図1において1〜6は
従来技術で示したものと同様なので説明を省略する。7
は例えばエレベータの制御盤、8は制御盤7の出力側か
らモータ1の端子盤4に至る三相電源線、9は三相電源
線8に一括してクランブされたレアショートパルスを検
出する零相変流器(ZCT)である。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiment 1. FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a winding rare short monitoring device for an electric device according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, 1 to 6 are the same as those shown in the prior art, and therefore the description is omitted. 7
Is, for example, a control panel of the elevator, 8 is a three-phase power line from the output side of the control panel 7 to the terminal board 4 of the motor 1, and 9 is a zero for detecting rare short pulses collectively clamped to the three-phase power line 8. It is a phase current transformer (ZCT).

【0017】30はレアショートを常時監視する監視部
であって、零相変流器9からのレアショートパルス電流
oを常時入力し、監視対象のモータ1の巻線内部で部
分的にレアショートが発生した時に警報信号sを発生す
る。31は検出されたレアショートパルス電流ioを増
幅する増幅回路を含みパルス電流の抽出処理を行うパル
ス増幅ユニット、32は抽出処理されたパルスの大きさ
と発生頻度がそれぞれ予め設定されている所定のレベル
を越えたことを判定する、レベルの設定およびこれに基
づく判定を行うレベル設定ユニット、33はレアショー
トの発生を知らせる警報ユニット、sq、q、pは制御
盤7、パルス増幅ユニット31、レベル設定ユニット3
2からの出力信号である。なおパルス電流の抽出処理の
ためにパルス増幅ユニット31の前段に零相変流器9か
らのレアショートパルス電流ioを積分する積分回路3
4を設けてもよい。
[0017] 30 is a monitor for continuously monitoring the short circuit, enter the layer short pulse current i o from the zero-phase current transformer 9 always partially rare inside windings of the monitored motor 1 An alarm signal s is generated when a short circuit occurs. Reference numeral 31 is a pulse amplification unit that includes an amplification circuit that amplifies the detected rare short pulse current i o and that performs extraction processing of the pulse current. Reference numeral 32 is a predetermined value in which the magnitude and frequency of occurrence of the extracted pulse are preset. A level setting unit for determining whether the level has been exceeded, and for making a determination based on this, 33 is an alarm unit for notifying the occurrence of a rare short circuit, sq, q, p are control panel 7, pulse amplification unit 31, level Setting unit 3
2 is the output signal. An integrating circuit 3 that integrates the rare short pulse current i o from the zero-phase current transformer 9 is provided before the pulse amplification unit 31 for the pulse current extraction process.
4 may be provided.

【0018】また図2は図1の装置の各部の電圧や信号
のタイムチャートを示す。51と52はモータ1の運転
電圧vの波形の正サイクル波形と負サイクル波形をそれ
ぞれ示す。図1の零相変流器9のレアショートパルスの
検出結果に基づくレアショートパルス電流ioを例示す
ると、図2のio波形のようになる。53は正サイクル
で発生したレアショートパルス電流であり、この場合は
2つの正極性パルスが示されている。54は負サイクル
で発生したレアショートパルス電流であり、この場合は
負極性の1パルスが示されている。実際のケースでは、
絶縁劣化の初期段階でのレアショートに起因する放電パ
ルスの発生頻度は毎サイクルの持続性パルスパターンと
はならず、歯抜け状の間欠性パルスパターンとなる。
FIG. 2 is a time chart of voltages and signals at various parts of the device shown in FIG. Reference numerals 51 and 52 respectively show a positive cycle waveform and a negative cycle waveform of the waveform of the operating voltage v of the motor 1. An example of the rare short pulse current i o based on the detection result of the rare short pulse of the zero-phase current transformer 9 of FIG. 1 is as shown in the waveform of i o of FIG. 53 is a rare short pulse current generated in the positive cycle, and in this case, two positive polarity pulses are shown. Reference numeral 54 is a rare short pulse current generated in the negative cycle, and in this case, one negative pulse is shown. In a real case,
The frequency of discharge pulses caused by a rare short circuit at the initial stage of insulation deterioration does not have a continuous pulse pattern for each cycle but has a toothless intermittent pulse pattern.

【0019】零相変流器9の電流出力ioの信号が図1
の積分回路34さらにはパルス増幅ユニット31に入力
されると、積分信号qが抽出信号として出力されるが、
その波形を図2の波形qに示す。なお積分回路34はパ
ルス増幅ユニット31に含まれていてもよい。55はレ
アショートパルス電流53の時間積分である放電電荷パ
ルス、56はレアショートパルス電流54の負極性電流
パルスの時間積分を極性反転した放電電荷パルスであ
る。
The signal of the current output i o of the zero-phase current transformer 9 is shown in FIG.
When it is input to the integration circuit 34 of, and further to the pulse amplification unit 31, the integration signal q is output as an extraction signal.
The waveform is shown as waveform q in FIG. The integration circuit 34 may be included in the pulse amplification unit 31. Reference numeral 55 is a discharge charge pulse which is the time integration of the rare short pulse current 53, and 56 is a discharge charge pulse whose polarity is inverted from that of the negative current pulse of the rare short pulse current 54.

【0020】図1のルベル設定ユニット32では、放電
電荷パルスである積分信号qをその大きさと発生頻度の
AND条件でレベル設定比較し、この信号の大きさと発
生頻度のAND条件はレアショートの発生を事前に予知
するために適切に設定される。
In the level setting unit 32 of FIG. 1, the integrated signal q, which is a discharge charge pulse, is level-set and compared by AND conditions of its magnitude and frequency of occurrence, and the AND condition of magnitude and frequency of occurrence of this signal indicates that a rare short circuit occurs. Is set appropriately to predict in advance.

【0021】通常のモータ等の回転機では巻線表面は空
気中に露出している、いわゆる気中絶縁であるが、この
場合の表面汚損劣化等による表面放電は、その大きさが
10nC程度までは放電プラズマ密度の低いグロー放電
であって、巻線部の固体絶縁物にとって無害とされてい
る。しかし、放電電荷が10〜100nC程度の大きさ
になると、放電プラズマ密度の高いストリーマ放電とな
り、その累積発生数が数万発になると、固体絶縁物の貫
通破壊に至るような事態が引き起こされる。
In a rotating machine such as an ordinary motor, the surface of the winding is exposed to the air, that is, so-called air insulation. In this case, the surface discharge due to surface contamination deterioration or the like is up to about 10 nC. Is a glow discharge having a low discharge plasma density and is harmless to the solid insulator in the winding portion. However, when the discharge charge is about 10 to 100 nC, a streamer discharge having a high discharge plasma density is generated, and when the accumulated number of discharges reaches tens of thousands, a situation such as a penetration breakdown of the solid insulator is caused.

【0022】そこで上記のレベル設定値として実用的見
地から、例えば次のようなレベルが選択される。 軽故障レベル:放電電荷10nC、発生頻度100発/
10sec 重故障レベル:放電電荷100nC、発生頻度500発
/10sec
Therefore, from the practical point of view, the following level is selected as the level setting value. Minor failure level: discharge charge 10 nC, occurrence frequency 100 /
10 sec Serious failure level: discharge charge 100 nC, occurrence frequency 500 shots / 10 sec

【0023】図1の警報ユニット33は、レベル設定ユ
ニット32からの軽故障や重故障のAND条件の比較判
定信号pによってそれぞれの故障レベル(レベル設定ユ
ニット32は軽故障、重故障の2段階に限らず3段階以
上の複数のランクに段階分けするものであってもよい)
に応じた、例えば自己保持された表示ランプ信号や接点
信号である警報信号sを出力することにより、エレベー
タの保守員が点検の際にその表示によって異常の有無を
知ることができ、または接点信号を利用して遠隔監視に
よるオンラインの常時監視機能を発揮させ得る。
The alarm unit 33 of FIG. 1 has respective failure levels (level setting unit 32 is divided into two stages, a light failure and a heavy failure) according to a comparison judgment signal p of AND conditions of the light failure and the heavy failure from the level setting unit 32. Not limited to this, it may be divided into a plurality of ranks of three or more ranks.)
By outputting the alarm signal s, which is a self-held display lamp signal or contact signal, the maintenance personnel of the elevator can know the presence or absence of abnormality by the display during inspection, or the contact signal Can be used to exert an online constant monitoring function by remote monitoring.

【0024】上記のようにこの実施の形態によれば昇降
機用駆動モータや空調用圧縮機モータ等のモータ巻線の
絶縁が経年的な劣化の初期の段階で、モータが運転中に
のみ、しかも間欠的に生起するようなレアショートパル
ス放電の発生を常時監視することができるので、レアシ
ョート事故の発生を予知することを可能とする監視装置
を実現できる。
As described above, according to this embodiment, the insulation of the motor windings of the elevator drive motor, the air-conditioning compressor motor, etc. is at an early stage of deterioration over time, and only while the motor is in operation. Since it is possible to constantly monitor the occurrence of a rare short pulse discharge that occurs intermittently, it is possible to realize a monitoring device that can predict the occurrence of a rare short accident.

【0025】実施の形態2.また、上記実施の形態にお
いては、パルス増幅ユニット31に入力されるレアショ
ートパルス電流ioは、実際にはモータ1の運転中の商
用周波数の漏れ電流が主体的な電流成分であって、レア
ショートパルス成分がこれに重畳した形態をとる。この
商用周波の漏れ電流は通常は10mA程度以下であるの
で、レアショートパルス電流のみを抽出するために、図
3に示すようにパルス増幅ユニット31の前段すなわち
入力側にバンドパスフィルタ35を設けてもよい。周波
数帯域波幅は例えば、15〜750kHzに選ばれる。
Embodiment 2. Moreover, in the above-described embodiment, the rare short pulse current i o input to the pulse amplification unit 31 is actually a current component whose main component is the leakage current at the commercial frequency during operation of the motor 1, The short pulse component is superposed on this. Since the leakage current at the commercial frequency is usually about 10 mA or less, in order to extract only the rare short pulse current, a bandpass filter 35 is provided at the front stage of the pulse amplification unit 31, that is, at the input side, as shown in FIG. Good. The frequency band wave width is selected to be, for example, 15 to 750 kHz.

【0026】またさらに、エレベータ等の昇降機用駆動
モータは起動・停止の頻度が高く、その度に過大な起動
電流に起因した数百mAの商用周波数の漏れ電流が流れ
ることがある。この過渡的なAC電流が大きいと、バン
ドパスフィルタに続く積分・増幅回路の動作が不安定と
なって、レアショートパルスとは何の関係もない、監視
装置内部でのゴースト的な寄生パルスを発生することが
ある。
Furthermore, a drive motor for elevators such as elevators is frequently started and stopped, and a leak current having a commercial frequency of several hundred mA due to an excessive start current may flow each time. If this transient AC current is large, the operation of the integration / amplification circuit following the bandpass filter becomes unstable, and a ghost parasitic pulse inside the monitoring device, which has nothing to do with the rare short pulse, is generated. May occur.

【0027】そこで、この実施の形態では図3に示すよ
うにバンドパスフィルタ35の前段に信号レベルを減衰
させる、例えば1/10〜1/100のアッテネータ3
6をさらに設置し、その後段の積分回路34、パルス増
幅ユニット31の増幅回路を高増幅の設計とすることに
よって、上記の過大なAC電流のもとでも安定な漏れ電
流の積分機能を発揮させ、従って実施の形態1の発明の
効果をより実用的な領域にまで高めることを可能とし
た。
Therefore, in this embodiment, as shown in FIG. 3, the signal level is attenuated before the band pass filter 35, for example, an attenuator 3 of 1/10 to 1/100.
6 is further installed, and by designing the integrating circuit 34 in the subsequent stage and the amplifying circuit of the pulse amplifying unit 31 with high amplification, a stable leak current integrating function is exhibited even under the above-mentioned excessive AC current. Therefore, it is possible to enhance the effect of the invention of the first embodiment to a more practical area.

【0028】実施の形態3.また、実施の形態1の図1
のに示すレベル設定ユニット32はレアショートの大き
さである放電電荷と、その発生頻度の組み合わせによっ
て軽故障および重故障の状況を認識する機能を持ってい
る(3段階以上の複数のランクに段階分けするものとし
てもよい)。この実施の形態3では図3に示すように、
段階分けされた複数の各故障段階の表示とそれぞれの累
積カウントを表示する表示ランプと表示カウンタ(カウ
ンタ機能付)を含む表示部32aをレベル設定ユニット
32に設け、保守員の定期的な巡視や、遠隔監視警報に
よる臨時的な訪問巡視の際に、前回の巡視以降からの累
積故障回数を知ることができる。従って、巡視員による
対象モータの目視結果と、レアショート監視装置の累積
カウントを合わせ勘案し、その後の運転継続の可否や、
採るべき対策処置についての判断を支援する重要な材料
を提供できる。
Embodiment 3. 1 of the first embodiment.
The level setting unit 32 shown by has a function of recognizing the status of light failure and heavy failure by the combination of the discharge charge which is the size of the rare short-circuit and the generation frequency thereof (steps in a plurality of ranks of three or more steps). It may be divided). In the third embodiment, as shown in FIG.
The level setting unit 32 is provided with a display unit 32a including a display lamp for displaying each of the plurality of failure stages divided into stages, a display lamp for displaying the respective cumulative counts, and a display counter (with a counter function), and allows the maintenance personnel to regularly patrol and During a temporary visit patrol by a remote monitoring alarm, it is possible to know the cumulative number of failures since the previous patrol. Therefore, considering the visual result of the target motor by the patrol officer and the cumulative count of the rare short monitoring device together, whether or not to continue the operation thereafter,
It can provide important material to assist in making decisions about corrective actions to take.

【0029】実施の形態4.また、図1、図3の運転シ
ーケンス信号sqは、対象とするモータ1を運転制御す
る例えばエレベータの制御盤7からのモータ起動、安定
運転・モータ制動、等の運転シーケンス信号である。モ
ータ1の運転電流は、起動時や制動時には、安定運転時
よりも過渡的、かつ過大な電流が流れるので、この運転
シーケンス信号sqをレベル設定ユニット32に入力す
ることによって、安定運転時のみの時間帯を選択し、そ
の時間帯でレアショート監視を行うようにすることがで
きる(モータ起動、減速あるいは制動時はレアショート
監視を避ける)。実施の形態2ではアッテネータ36に
より、過大な起動電流が監視装置に悪影響をもたらすこ
とが無いようにした効果を得たが、同様の効果がこの実
施の形態4による安定運転時のみ、レベル設定値との比
較演算動作をさせることによって得られる。
Fourth Embodiment Further, the operation sequence signal sq in FIGS. 1 and 3 is an operation sequence signal for controlling the operation of the target motor 1, for example, starting the motor from the elevator control panel 7, stable operation / motor braking, and the like. The operating current of the motor 1 is more transient and excessive at the time of starting or braking than at the time of stable operation. Therefore, by inputting this operation sequence signal sq to the level setting unit 32, only the stable operation is performed. It is possible to select a time zone and perform rare short monitoring in that time zone (avoid short short monitoring during motor startup, deceleration or braking). In the second embodiment, the attenuator 36 has the effect of preventing an excessive starting current from adversely affecting the monitoring device. However, the same effect is obtained only in the stable operation according to the fourth embodiment. It is obtained by performing a comparison calculation operation with.

【0030】なお、上記各実施の形態ではエレベータ等
のための昇降機用駆動モータを対象に説明したが、この
発明による監視装置は、空調用圧縮機モータを初め、一
般産業用のプラントモータ、変圧器、リアクトル等の静
止機器類のコイル巻線絶縁の監視へも適用可能であり、
同様な効果が得られる。
In each of the above-described embodiments, the elevator drive motor for an elevator or the like has been described, but the monitoring device according to the present invention includes an air conditioning compressor motor, a general industrial plant motor, and a transformer. It can also be applied to the monitoring of coil winding insulation of stationary equipment such as electric appliances and reactors.
Similar effects are obtained.

【0031】[0031]

【発明の効果】以上のようにこの発明によれば、電機機
器のための巻線レアショート監視装置であって、巻線を
有する電機機器の電源線にクランプしてこれに発生する
レアショートパルス電流を検出する零相変流器と、この
零相変流器で検出されたレアショートパルス電流を抽出
処理するパルス増幅ユニットと、このパルス増幅ユニッ
トで処理されたパルスの大きさと発生頻度が所定のレベ
ルを越えたことを判定するレベル設定ユニットと、この
レベル設定ユニットの判定において設定レベルを超えた
時に警報を発生する警報ユニットと、を備えたこと特徴
とする電機機器のための巻線レアショート監視装置とし
たので、巻線の絶縁が経年的な劣化の初期の段階で、モ
ータが運転中にのみ、しかも間欠的に生起するようなレ
アショートパルス放電の発生を常時監視することができ
るので、レアショート事故の発生を予知することができ
る。
As described above, according to the present invention, there is provided a winding short-circuit monitoring device for electric equipment, which is a short-circuit pulse generated by clamping a power supply line of electric equipment having windings. A zero-phase current transformer that detects a current, a pulse amplification unit that extracts and processes the rare short pulse current detected by this zero-phase current transformer, and the magnitude and frequency of the pulses processed by this pulse amplification unit are predetermined. Of a winding rare earth for an electric device, comprising: a level setting unit for determining that the level has been exceeded, and an alarm unit for issuing an alarm when the set level is exceeded in the determination of the level setting unit. Since it is a short-circuit monitoring device, rare short pulses that occur intermittently only when the motor is in operation at the initial stage of deterioration of the winding insulation over time It is possible to monitor the occurrence of power at all times, it is possible to predict the occurrence of a rare short-circuit accident.

【0032】また、上記パルス増幅ユニットがレアショ
ートパルスを増幅させる増幅回路を含み、またこのパル
ス増幅ユニットの前段に、電気機器起動時の商用周波数
の過大電流を抑制するためのアッテネータおよびバンド
パスフィルタ、並びにレアショートパルス電流を積分処
理する積分回路の少なくとも一つを備えたことを特徴と
するので、過大なAC電流のもとでも上述の効果が得ら
れ、さらに積分回路を設けた場合には安定な漏れ電流の
積分機能を発揮させ、従って上述の効果をより実用的な
領域にまで高めることができる。
Further, the pulse amplification unit includes an amplification circuit for amplifying a rare short pulse, and an attenuator and a bandpass filter for suppressing an excessive current of the commercial frequency at the time of starting the electric equipment are provided in the preceding stage of the pulse amplification unit. , And at least one integrating circuit for integrating the rare short pulse current, the above-mentioned effect can be obtained even under an excessive AC current. The stable integration function of the leakage current is exerted, so that the above-mentioned effect can be enhanced to a more practical range.

【0033】また、上記レベル設定ユニットが、上記パ
ルス増幅ユニットでのレアショートパルスの大きさと発
生頻度の組合わせによって段階分けされた複数の各故障
段階の表示とそれぞれの累積カウントを表示する表示ラ
ンプと表示カウンタを含む表示部を設けたことを特徴と
したので、巡視員による対象モータの目視結果と、レア
ショート監視装置の累積カウントを合わせ勘案し、その
後の運転継続の可否や、採るべき対策処置についての判
断を支援する重要な材料を提供できる。
Further, the level setting unit displays a plurality of failure stages which are divided into stages by the combination of the size and the occurrence frequency of the rare short pulse in the pulse amplification unit, and an indicator lamp for displaying the respective cumulative counts. Since it is characterized by the provision of a display unit including a display counter, it is possible to continue operation after that, and measures to be taken, considering the visual result of the target motor by the patrol officer and the cumulative count of the rare short monitoring device. It can provide important material to support treatment decisions.

【0034】また、上記警報ユニットが、各故障段階の
それぞれに対応した接点信号を出力できる自己保持型の
警報出力を発生することを特徴としたので、接点信号を
利用して遠隔監視によるオンラインの常時監視機能を発
揮させることができる。
Further, since the alarm unit is characterized by generating a self-holding alarm output capable of outputting a contact signal corresponding to each failure stage, an online monitoring by remote monitoring using the contact signal is performed. It is possible to exert a constant monitoring function.

【0035】また、上記レベル設定ユニットが、判定動
作を上記電気機器の制御盤からの運転シーケンス信号に
従って、電気機器起動、減速時は避けるようにしたこと
を特徴としたので、安定運転時のみ、レベル設定値との
比較演算動作をさせることにより、過大な起動電流が監
視装置に悪影響をもたらすことが無いようにできる。
Further, the level setting unit is characterized in that the judgment operation is avoided at the time of starting and decelerating the electric device according to the operation sequence signal from the control panel of the electric device, so that only during stable operation. By performing the comparison calculation operation with the level set value, it is possible to prevent an excessive starting current from adversely affecting the monitoring device.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】 この発明の一実施の形態による電機機器のた
めの巻線レアショート監視装置の構成を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing a configuration of a winding rare short monitoring device for an electric device according to an embodiment of the present invention.

【図2】 図1の装置の動作を説明するための各部の電
圧や信号のタイムチャートである。
FIG. 2 is a time chart of voltages and signals of respective parts for explaining the operation of the device of FIG.

【図3】 この発明の別の実施の形態による電機機器の
ための巻線レアショート監視装置の構成を示す図であ
る。
FIG. 3 is a diagram showing a configuration of a winding rare short monitoring device for an electric device according to another embodiment of the present invention.

【図4】 従来のこの種のモータ等の絶縁状況を診断す
る方法を説明するための図である。
FIG. 4 is a diagram for explaining a conventional method for diagnosing the insulation status of a motor or the like of this type.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 モータ、2 電源線、3 開閉器、4 端子盤、5
架台、6 接地線、7 制御盤、8 三相電源線、9
零相変流器(ZCT)、30 監視部、31パルス増幅
ユニット、32 レベル設定ユニット、32a 表示
部、33 警報ユニット、34 積分回路、35 バン
ドパスフィルタ、36 アッテネータ。
1 motor, 2 power line, 3 switch, 4 terminal board, 5
Frame, 6 ground wire, 7 control panel, 8 three-phase power line, 9
Zero-phase current transformer (ZCT), 30 monitoring section, 31 pulse amplification unit, 32 level setting unit, 32a display section, 33 alarm unit, 34 integrating circuit, 35 bandpass filter, 36 attenuator.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2G014 AA03 AA15 AA16 AB04 AB07 AB49 AC15 2G016 BA03 BA04 BB03 BC02 BD07 BD08 BD09 BD13 5G004 AA02 AB02 BA01 CA02 DA01 5H575 AA03 AA06 BB06 DD03 LL22 MM02 MM11    ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page    F-term (reference) 2G014 AA03 AA15 AA16 AB04 AB07                       AB49 AC15                 2G016 BA03 BA04 BB03 BC02 BD07                       BD08 BD09 BD13                 5G004 AA02 AB02 BA01 CA02 DA01                 5H575 AA03 AA06 BB06 DD03 LL22                       MM02 MM11

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 電機機器のための巻線レアショート監視
装置であって、 巻線を有する電機機器の電源線にクランプしてこれに発
生するレアショートパルス電流を検出する零相変流器
と、 この零相変流器で検出されたレアショートパルス電流を
抽出処理するパルス増幅ユニットと、 このパルス増幅ユニットで処理されたパルスの大きさと
発生頻度が所定のレベルを越えたことを判定するレベル
設定ユニットと、 このレベル設定ユニットの判定において設定レベルを超
えた時に警報を発生する警報ユニットと、 を備えたこと特徴とする電機機器のための巻線レアショ
ート監視装置。
1. A winding rare short monitoring device for an electric device, comprising: a zero-phase current transformer that is clamped to a power supply line of an electric device having a winding to detect a rare short pulse current generated therein. , A pulse amplification unit for extracting and processing the rare short pulse current detected by this zero-phase current transformer, and a level for judging that the magnitude and frequency of the pulses processed by this pulse amplification unit have exceeded a predetermined level. A winding short-circuit short-circuit monitoring device for electrical equipment, comprising: a setting unit; and an alarm unit that issues an alarm when the level exceeds the set level in the judgment of the level setting unit.
【請求項2】 上記パルス増幅ユニットがレアショート
パルスを増幅させる増幅回路を含み、またこのパルス増
幅ユニットの前段に、電気機器起動時の商用周波数の過
大電流を抑制するためのアッテネータおよびバンドパス
フィルタ、並びにレアショートパルス電流を積分処理す
る積分回路の少なくとも一つを備えたことを特徴とする
請求項1に記載の電機機器のための巻線レアショート監
視装置。
2. The pulse amplifying unit includes an amplifying circuit for amplifying a rare short pulse, and an attenuator and a bandpass filter for suppressing an excessive current at a commercial frequency at the time of starting an electric device are provided in the preceding stage of the pulse amplifying unit. And a winding rare short monitoring device for electric equipment according to claim 1, further comprising at least one of an integrating circuit for integrating the rare short pulse current.
【請求項3】 上記レベル設定ユニットが、上記パルス
増幅ユニットでのレアショートパルスの大きさと発生頻
度の組合わせによって段階分けされた複数の各故障段階
の表示とそれぞれの累積カウントを表示する表示ランプ
と表示カウンタを含む表示部を設けたことを特徴とする
請求項1または2に記載の電機機器のための巻線レアシ
ョート監視装置。
3. The indicator lamp for displaying the plurality of failure stages and the cumulative count of each of them, which are classified into stages by the combination of the magnitude and the occurrence frequency of the rare short pulse in the pulse amplification unit by the level setting unit. 3. A winding rare short monitoring device for electric equipment according to claim 1, further comprising a display unit including a display counter.
【請求項4】 上記警報ユニットが、各故障段階のそれ
ぞれに対応した接点信号を出力できる自己保持型の警報
出力を発生することを特徴とする請求項3に記載の電機
機器のための巻線レアショート監視装置。
4. The winding for an electric device according to claim 3, wherein the alarm unit generates a self-holding alarm output capable of outputting a contact signal corresponding to each failure stage. Rare short monitoring device.
【請求項5】 上記レベル設定ユニットが、判定動作を
上記電気機器の制御盤からの運転シーケンス信号に従っ
て、電気機器起動、減速時は避けるようにしたことを特
徴とする請求項1ないし4のいずれか1項に記載の電機
機器のための巻線レアショート監視装置。
5. The level setting unit according to claim 1, wherein the level setting unit avoids the determination operation at the time of starting or decelerating the electric device according to an operation sequence signal from the control panel of the electric device. 2. A winding short-circuit shortage monitoring apparatus for electric equipment according to item 1.
JP2002068494A 2002-03-13 2002-03-13 Winding rare short monitor for electrical equipment Expired - Fee Related JP3590389B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002068494A JP3590389B2 (en) 2002-03-13 2002-03-13 Winding rare short monitor for electrical equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002068494A JP3590389B2 (en) 2002-03-13 2002-03-13 Winding rare short monitor for electrical equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003270284A true JP2003270284A (en) 2003-09-25
JP3590389B2 JP3590389B2 (en) 2004-11-17

Family

ID=29199580

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002068494A Expired - Fee Related JP3590389B2 (en) 2002-03-13 2002-03-13 Winding rare short monitor for electrical equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3590389B2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007127522A (en) * 2005-11-04 2007-05-24 Hanshin Electric Co Ltd Relay coil and relay control device mounted-lifetime pre-announcing device for controlling substrate
JP2009014528A (en) * 2007-07-05 2009-01-22 Tokyo Electric Power Co Inc:The Short circuit determination device, and short circuit determination method
WO2010100998A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-10 三菱電機株式会社 Device for detecting insulation degradation
JP2012108231A (en) * 2010-11-16 2012-06-07 Konica Minolta Business Technologies Inc Image forming apparatus
JP2013049426A (en) * 2012-11-30 2013-03-14 Nsk Ltd Electric power steering device
JP2013100093A (en) * 2012-11-30 2013-05-23 Nsk Ltd Electric power steering apparatus
JP2013100094A (en) * 2012-11-30 2013-05-23 Nsk Ltd Electric power steering apparatus
WO2018042488A1 (en) * 2016-08-29 2018-03-08 株式会社日立製作所 Rotating machine diagnosis device and diagnosis method
CN110463353A (en) * 2017-04-04 2019-11-15 株式会社富士 Plasma generating device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104111368A (en) * 2014-07-24 2014-10-22 苏州淮通电气有限公司 Motor with energization alarming function
CN109387734B (en) * 2018-12-25 2021-01-26 哈尔滨理工大学 Monitoring method of dry-type air-core power reactor turn-to-turn short circuit fault on-line monitoring device
CN110161352B (en) * 2019-04-29 2021-05-11 云南电网有限责任公司电力科学研究院 Frequency response test device and method under condition of simulating turn-to-turn short circuit of transformer winding

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007127522A (en) * 2005-11-04 2007-05-24 Hanshin Electric Co Ltd Relay coil and relay control device mounted-lifetime pre-announcing device for controlling substrate
JP2009014528A (en) * 2007-07-05 2009-01-22 Tokyo Electric Power Co Inc:The Short circuit determination device, and short circuit determination method
JP5220182B2 (en) * 2009-03-05 2013-06-26 三菱電機株式会社 Insulation deterioration detector
WO2010100998A1 (en) * 2009-03-05 2010-09-10 三菱電機株式会社 Device for detecting insulation degradation
US9335380B2 (en) 2009-03-05 2016-05-10 Mitsubishi Electric Corporation Device for detecting insulation degradation
TWI426282B (en) * 2009-03-05 2014-02-11 Mitsubishi Electric Corp Insulation deterioration detecting device
JP2012108231A (en) * 2010-11-16 2012-06-07 Konica Minolta Business Technologies Inc Image forming apparatus
JP2013100094A (en) * 2012-11-30 2013-05-23 Nsk Ltd Electric power steering apparatus
JP2013100093A (en) * 2012-11-30 2013-05-23 Nsk Ltd Electric power steering apparatus
JP2013049426A (en) * 2012-11-30 2013-03-14 Nsk Ltd Electric power steering device
WO2018042488A1 (en) * 2016-08-29 2018-03-08 株式会社日立製作所 Rotating machine diagnosis device and diagnosis method
CN110463353A (en) * 2017-04-04 2019-11-15 株式会社富士 Plasma generating device
CN110463353B (en) * 2017-04-04 2022-01-11 株式会社富士 Plasma generating device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3590389B2 (en) 2004-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5875734B2 (en) Diagnostic device and switching device for electric motor
CN106483423B (en) Fault searching method and device for breaker opening electric loop
JP2003270284A (en) Winding interlayer short circuit monitoring device for electrical machine and apparatus
Yang et al. A stator winding insulation condition monitoring technique for inverter-fed machines
US6573727B2 (en) Method and apparatus for evaluation of insulation in variable speed motors
KR100823724B1 (en) Apparatus and method for detecting stator winding groundwall insulation condition of inverter-fed AC motor
US9706606B2 (en) Induction furnace and system for locating a ground fault therein
KR101535923B1 (en) An electric distributing board with diagnosis function of electric power quality through monitoring carbonization of power cable and dischare of power apparatus connecting parts
KR19990064378A (en) Monitoring device for gas insulation switchgear
JP4924199B2 (en) Three-phase circuit breaker characteristic measurement device, three-phase circuit breaker irregularity abnormality detection method, and program for causing a computer to execute three-phase circuit breaker irregularity abnormality detection
JPH08102241A (en) Load control apparatus
KR102598971B1 (en) Real-time monitoring of multi-zone vertical heating furnace for early recognition of heating zone-element failure
JPH0727812A (en) Insulation diagnosing device
CN115664033A (en) Method and system for monitoring state of electric control cubicle
CN115469241A (en) Fault detection method and device for charging module of direct-current power supply system
JP2871695B2 (en) Insulation abnormality diagnosis device for gas insulation equipment
CN212845842U (en) Generator rotor winding interturn fault on-line monitoring device
KR102099070B1 (en) Apparatus for analyzing moisture absorption of power generator stator winding and method thereof
de Jesus Ribeiro et al. Faults and defects in power transformers-a case study
KR102550494B1 (en) A Degradation Diagnosis Apparatus and Method for Live-Wire Part of Medium Voltage Switchgear
JPH09229985A (en) Testing device for warning detection of insulation monitoring apparatus
CN220667878U (en) Fault detection electric control circuit of cooling fan
JP2003161756A (en) Insulation diagnostic apparatus
Aksenov et al. Practical results of on-line diagnostic methods synergy for motors and their efficacy
JP4258386B2 (en) Insulation diagnostic device

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040224

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040414

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040817

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040819

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070827

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080827

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090827

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100827

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110827

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees