JP2003222537A - Lighting system - Google Patents

Lighting system

Info

Publication number
JP2003222537A
JP2003222537A JP2002020918A JP2002020918A JP2003222537A JP 2003222537 A JP2003222537 A JP 2003222537A JP 2002020918 A JP2002020918 A JP 2002020918A JP 2002020918 A JP2002020918 A JP 2002020918A JP 2003222537 A JP2003222537 A JP 2003222537A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
light
color
light source
translucent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002020918A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Atsushi Nishimura
淳 西村
Yuichiro Nakamura
雄一郎 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Seiki Co Ltd
Original Assignee
Nippon Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Seiki Co Ltd filed Critical Nippon Seiki Co Ltd
Priority to JP2002020918A priority Critical patent/JP2003222537A/en
Publication of JP2003222537A publication Critical patent/JP2003222537A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lighting system capable of reducing a work load relative to adjustment of a fluorescent layer and reducing a cost, concerning the lighting system for performing transmitted illumination of a body to be displayed by lighting of a light source, namely, the lighting system loaded on various conveyances represented by, for example, an automobile, a motorcycle, a marine structure, an agricultural or construction machine, or an airplane. <P>SOLUTION: This lighting system is equipped with light sources 6 comprising light emitting diodes, and a scale plate (body to be displayed) 5 transmitted and illuminated by light from the light sources 6 and having translucent parts TR1, TR2, such as a scale, a character or a graphic, and a second translucent display layer (fluorescent layer) 52b for converting an illumination color of the translucent part TR2 between the translucent parts TR1, TR2 into a different color from a luminescent color of the light sources 6. The second translucent display layer 52b is constituted from the first layer 521 and the second layer 522, and laminated in the thickness direction of the scale plate 5. <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、光源の点灯により
表示体を透過(バックライト)照明する照明装置に関
し、例えば自動車、オートバイ、船舶、農建機、航空機
に代表される各種乗物に搭載される照明装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an illuminating device which illuminates a display body through transmission (backlight) by turning on a light source, and is mounted on various vehicles represented by, for example, automobiles, motorcycles, ships, agricultural and construction machines, and aircraft. Lighting device.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば自動車のダッシュボードには、計
器からなる表示装置が搭載され、様々な種類の計測値、
例えば車速,エンジン回転数,冷却水温度,燃料等を表
示するようになっている。それが指針式の計器であった
場合、センサからの計測信号に応じて回転動作する指針
(表示体)と、この指針の回転動作に応じて配列された
文字や目盛等の表示部(透光部)を有する目盛板(表示
体)とを備えており、指針が表示部を指し示すことによ
り計測値を表示する。
2. Description of the Related Art For example, a dashboard of an automobile is equipped with a display device composed of measuring instruments, and various kinds of measured values,
For example, the vehicle speed, engine speed, cooling water temperature, fuel, etc. are displayed. If it is a pointer-type instrument, the pointer (display body) rotates according to the measurement signal from the sensor, and the display part (translucent) such as characters and scales arranged according to the rotation operation of the pointer. And a scale plate (display body) having a portion), and the pointer indicates the display portion to display the measured value.

【0003】このような指針式計器は通常、例えば夜間
時等、周囲が暗い場合でも視認性を確保できるよう照明
用の光源を有しており、その中に目盛板や指針をバック
ライト(透過)照明するものがある。
[0003] Such a pointer-type instrument usually has a light source for illumination so as to ensure the visibility even when the surroundings are dark, for example, at night, and a backlight (transmission) for the scale plate and the pointer is provided therein. There is something to illuminate.

【0004】例えば目盛板を例に説明すると、その多く
は透過性基板からなる基体に文字や目盛等の表示部と、
その背景部とを印刷形成してなり、表示部が発光するタ
イプの場合は、透光性を有するインクを用いて透光性表
示層からなる表示部が形成され、遮光性を有するインク
が用いて遮光性背景層からなる背景部が形成される。
Taking a scale plate as an example, most of them are composed of a base made of a transparent substrate and a display portion for displaying characters and scales.
In the case of a type in which the background portion is formed by printing and the display portion emits light, the display portion including the light-transmitting display layer is formed using a light-transmitting ink, and the light-shielding ink is used. As a result, a background portion including the light-shielding background layer is formed.

【0005】そして光源が点灯すると、その光が透光性
表示層を透過し、その透過光が所定色を有して発光する
表示部として視認される。
When the light source is turned on, the light is transmitted through the translucent display layer, and the transmitted light is visually recognized as a display portion which emits light having a predetermined color.

【0006】光源として多くは、例えばタングステンラ
ンプ(白熱バルブ)や冷陰極蛍光放電管(CFL)が使
用されており、これらの光源は、放射光の波長域(スペ
クトル分布)が広いため、例えば透光性表示層を光源か
らの放射光のうち不要な波長成分(照明色以外の波長成
分)を吸収し必要な波長成分(照明色となる波長成分)
を通過させる色フィルタとして機能させることにより、
透光性表示層の色調によって照明色を決めることが可能
である。
For example, a tungsten lamp (incandescent bulb) or a cold cathode fluorescent discharge tube (CFL) is often used as a light source. Since these light sources have a wide wavelength range (spectral distribution) of radiated light, for example, they are transparent. The optical display layer absorbs unnecessary wavelength components (wavelength components other than illumination color) of the light emitted from the light source, and necessary wavelength components (wavelength components that become illumination color)
By functioning as a color filter that allows
The illumination color can be determined by the color tone of the translucent display layer.

【0007】ところで、最近では光源自体の点灯駆動方
式の電子化や環境問題等に伴い、タングステンランプや
冷陰極蛍光放電管に替えて例えば発光ダイオードが多く
採用されるようになってきた。発光ダイオードは、放射
光成分の波長域がタングステンランプや冷陰極蛍光放電
管に比べて狭いため、例えば透光性表示層を色フィルタ
として機能させても、それを通して調整できる照明色に
は限界がある。例えば青色の放射光を発する発光ダイオ
ードの光を赤色の色フィルタでフィルタリングしても、
赤色光を生成することは実用上不可能であり、例え可能
であっても大きな輝度ダウンを免れない。これは発光ダ
イオードの放射光自体が赤色の波長成分を含まないた
め、その成分のほとんどが色フィルタで吸収されるから
である。
By the way, recently, for example, a light emitting diode has been widely used instead of a tungsten lamp or a cold cathode fluorescent discharge tube in accordance with the computerization of a lighting drive system of a light source itself and environmental problems. Since the wavelength range of the emitted light component of the light emitting diode is narrower than that of the tungsten lamp or the cold cathode fluorescent discharge tube, even if the translucent display layer functions as a color filter, there is a limit to the illumination color that can be adjusted through it. is there. For example, if the light of a light emitting diode that emits blue radiant light is filtered by a red color filter,
It is practically impossible to generate red light, and even if it is possible, a large reduction in brightness is inevitable. This is because the emitted light of the light emitting diode itself does not include a red wavelength component, and most of the component is absorbed by the color filter.

【0008】このため、例えば特開平8−67173号
公報に示されているように、透光性表示層(ディスプレ
イ要素)と光源との間に蛍光層(蛍光フィルタ)を設け
たものが知られている。この蛍光層は、蛍光顔料を含ん
だインクによって形成され、光源の放射光のうち、透光
性表示層を照明するに際してその照明色にそぐわない光
の波長成分を吸収するだけの通常の色フィルタとは異な
り、照明色にそぐわない波長成分を吸収すると同時に他
の波長に波長変換するものである。従って、蛍光層を使
用すれば、青色に発光する発光ダイオードで透光性表示
層を赤色に照明することも可能となる。
Therefore, as disclosed in, for example, Japanese Unexamined Patent Publication No. 8-67173, there is known one in which a fluorescent layer (fluorescent filter) is provided between a light-transmitting display layer (display element) and a light source. ing. This fluorescent layer is formed of ink containing a fluorescent pigment, and a normal color filter that only absorbs a wavelength component of the light emitted from the light source that does not match the illumination color when illuminating the translucent display layer. In contrast, it absorbs a wavelength component that does not match the illumination color and at the same time converts it into another wavelength. Therefore, if the fluorescent layer is used, it is possible to illuminate the translucent display layer in red with a light emitting diode that emits blue.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】このように蛍光層を使
用することで、例えば、透光性表示層の照明色に見合っ
た異色光源を用いる必要が無くなり、照明色の異なる表
示部が複数存在する場合でも、光源を共用化できるとい
う大きなメリットがある。その一方で蛍光層によって得
られる照明色は、例えば蛍光インクに含有させる蛍光体
の性質やその含有量(割合)をはじめ、層自体の膜厚に
よっても影響されるため、要求される照明色に応じて蛍
光体の材料選定やその含有量設定、層自体の膜厚設定を
調整する必要がある。しかしながら、このような必要色
を実現させるための調整作業には、多くの作業負荷がか
かるので、手間とコストがかかるという問題があった。
特に前記公報では、蛍光層が単一層であるため、一つの
蛍光層で要求色(変換色)を調整しなければならず、調
整により多くの手間と時間を要するという問題があっ
た。そこで本発明は、蛍光層の調整に係わる作業負荷を
軽減し、コストダウンを図ることが可能な照明装置を提
供するものである。
By using the fluorescent layer in this manner, for example, it is not necessary to use a different color light source that matches the illumination color of the translucent display layer, and there are a plurality of display sections with different illumination colors. Even if it does, there is a great merit that the light source can be shared. On the other hand, the illumination color obtained by the fluorescent layer is influenced by not only the properties of the phosphor contained in the fluorescent ink and its content (ratio), but also the film thickness of the layer itself. Accordingly, it is necessary to adjust the selection of the phosphor material, the content of the phosphor, and the thickness of the layer itself. However, the adjustment work for realizing such a required color requires a lot of work load, and thus there is a problem that it takes time and cost.
Particularly, in the above-mentioned publication, since the fluorescent layer is a single layer, the required color (conversion color) must be adjusted with one fluorescent layer, and there is a problem that it takes a lot of time and effort for the adjustment. Therefore, the present invention provides a lighting device capable of reducing the work load related to the adjustment of the fluorescent layer and reducing the cost.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明は前記目的を達成
するため、光源と、この光源からの光で透過照明される
透光部と、この透光部の照明色を前記光源の発光色とは
異なる色に変換する蛍光層とを有する表示体とを備え、
前記蛍光層を前記表示体の厚み方向に積層したことを特
徴とする。
In order to achieve the above object, the present invention provides a light source, a translucent portion that is transmissively illuminated with light from the light source, and an illumination color of the translucent portion that is the emission color of the light source. And a display member having a fluorescent layer for converting to a color different from
The phosphor layer is laminated in the thickness direction of the display body.

【0011】また本発明は、光源と、この光源の発光色
と同色に透過照明される第1の透光部とこの第1の透光
部とは離れた位置に設けられ前記光源の発光色とは異な
る色で透過照明される第2の透光部と、この第2の透光
部の照明色を前記光源の発光色とは異なる色に変換する
蛍光層とを備え、前記蛍光層を前記表示体の厚み方向に
積層したことを特徴とする。
Further, according to the present invention, a light source, a first light-transmitting portion that is transmitted and illuminated in the same color as the light-emitting color of the light source, and a light-emitting color of the light source that is provided at a position apart from the first light-transmitting portion. And a fluorescent layer for converting the illumination color of the second transparent section into a color different from the emission color of the light source. The display body is laminated in the thickness direction.

【0012】また本発明は、前記透光部または前記第2
の透光部に非照明時の表示色層となる半透過性層が設け
られ、この半透過性層と前記光源との間に前記蛍光層が
設けられることを特徴とする。
The present invention also provides the light transmitting portion or the second portion.
The translucent layer is provided with a semi-transmissive layer serving as a display color layer during non-illumination, and the fluorescent layer is provided between the semi-transmissive layer and the light source.

【0013】また本発明は、前記蛍光層が前記透光部ま
たは前記第2の透過部の非照明時における表示色層とな
ることを特徴とする。
Further, the present invention is characterized in that the fluorescent layer serves as a display color layer when the translucent portion or the second transmissive portion is not illuminated.

【0014】また本発明は、前記蛍光層と観察者との間
に蛍光抑制層が設けられることを特徴とする。
Further, the present invention is characterized in that a fluorescence suppressing layer is provided between the fluorescent layer and an observer.

【0015】また本発明は、前記光源の発光色が有彩色
であることを特徴とする。
Further, the present invention is characterized in that the emission color of the light source is a chromatic color.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、添付図面に基づき、本発明
による照明装置を自動車用の指針式メータに適用した場
合を例に実施形態を説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An embodiment will be described below with reference to the accompanying drawings, taking as an example the case where a lighting device according to the present invention is applied to a pointer-type meter for an automobile.

【0017】図1は本発明の第1の実施形態による指針
式メータの平面図、図2は図1のA−A線に沿った断面
図、図3は図2中、矢印B領域を拡大して示す要部断面
図である。
FIG. 1 is a plan view of a pointer-type meter according to a first embodiment of the present invention, FIG. 2 is a sectional view taken along the line AA of FIG. 1, and FIG. 3 is an enlarged view of an arrow B area in FIG. FIG.

【0018】図1,図2において、本実施形態による指
針式メータは、回路基板1、計器本体2、枠体3、指針
4、目盛板(表示体)5、光源6とを備える。
1 and 2, the pointer-type meter according to the present embodiment comprises a circuit board 1, an instrument main body 2, a frame body 3, a pointer 4, a scale plate (display body) 5, and a light source 6.

【0019】回路基板1は、紙フェノール系またはガラ
スエポキシ系の硬質の回路基板からなり、その前方側に
は所定の銅箔材料からなる複数の配線パターン(図示し
ない)が形成され、この配線パターンに計器本体2と光
源6が導通接続されている。
The circuit board 1 is made of a hard circuit board of paper phenol type or glass epoxy type, and a plurality of wiring patterns (not shown) made of a predetermined copper foil material are formed on the front side thereof. The instrument body 2 and the light source 6 are electrically connected to each other.

【0020】計器本体2は、回路基板1の背面側に装着
されており、例えばエンジン回転数からなる計測量に応
じて回転する駆動軸21と図示しない端子とが回路基板
1を貫通して前方側に突出し、前記端子が前記配線パタ
ーンに半田付け接続されている。
The instrument main body 2 is mounted on the back side of the circuit board 1, and a drive shaft 21 and a terminal (not shown), which rotate according to a measurement amount such as the engine speed, penetrates the circuit board 1 to the front. And the terminals are soldered to the wiring pattern.

【0021】枠体3は、白色系の合成樹脂からなり、回
路基板1と目盛板5との間に位置して回路基板1上に配
置されており、駆動軸21及び光源6を取り巻いて指針
4側に延びる筒状部31と、光源6からの光を目盛板5
側に反射する反射部32とからなる。
The frame 3 is made of white synthetic resin, is located on the circuit board 1 between the circuit board 1 and the scale plate 5, and surrounds the drive shaft 21 and the light source 6 and is a pointer. The cylindrical portion 31 extending to the 4 side and the light from the light source 6 are arranged on the scale plate 5.
And a reflecting portion 32 that reflects the light to the side.

【0022】指針4は、透明な合成樹脂にて線状に形成
され、その回転中心部には遮光性を有するカバー41が
装着され、駆動軸21により目盛板5の後述する表示部
を指示可能に構成される。
The pointer 4 is formed of a transparent synthetic resin in a linear shape, and a cover 41 having a light-shielding property is attached to the center of rotation thereof, and the drive shaft 21 can indicate a display portion of the scale plate 5 described later. Is composed of.

【0023】目盛板5は、枠体3によって支持される板
材またはシート材であり、透明な合成樹脂からなる基板
(基体)51と、この基板51の前面側に印刷形成され
た透光性表示層52と、この透光性表示層52を露出す
るように基板51の前面側に印刷形成された遮光性背景
層53と、これら透光性表示層52と遮光性背景層53
の前面を一様に覆うように印刷形成されたオーバーコー
ト層(蛍光抑制層)54からなる。
The scale plate 5 is a plate material or a sheet material supported by the frame body 3, and includes a substrate (base body) 51 made of a transparent synthetic resin and a translucent display formed by printing on the front side of the substrate 51. The layer 52, the light-shielding background layer 53 formed by printing on the front side of the substrate 51 so as to expose the light-transmitting display layer 52, the light-transmitting display layer 52, and the light-shielding background layer 53.
An overcoat layer (fluorescence suppressing layer) 54 formed by printing so as to uniformly cover the front surface of the.

【0024】透光性表示層52は、遮光性背景層52か
らの露出領域にて指針4の動作に対応して円弧状に配列
される目盛、文字、図形等の表示部を形成するもので、
さらに本例では前記露出領域が目盛板5において光源6
の光を観察者側に通過させる透過領域である透光部TR
を形成している。なおこの透光部TRは、本例では前記
表示部の形状に対応する形状に設定したが、光源6の光
を観察者側に通過させる透過領域として形成されていれ
ば、その形状や構造は任意である。
The translucent display layer 52 forms a display portion of scales, characters, figures, etc. arranged in an arc shape corresponding to the operation of the pointer 4 in the exposed region from the light-shielding background layer 52. ,
Further, in this example, the exposed region is the light source 6 on the scale plate 5.
Transmissive portion TR which is a transmissive region for allowing the light of the above to pass to the observer side
Is formed. Although the translucent portion TR is set to a shape corresponding to the shape of the display portion in this example, if the translucent portion TR is formed as a transmissive region that allows the light of the light source 6 to pass to the observer side, the shape and structure thereof will be the same. It is optional.

【0025】また透光性表示層52は、目盛、文字(数
字)を形成する第1の透光性表示層52a(第1の透光
部TR1)と、例えば警告領域を形成する第2の透光性
表示層52b(第2の透光部TR2)とに区別でき、こ
れら第1,第2の透光性表示層52a,52b自体の色
(非照明時の表示色)は互いに異色に設定されている。
The translucent display layer 52 includes a first translucent display layer 52a (first translucent portion TR1) forming scales and letters (numerals) and a second translucent display layer 52 forming a warning region, for example. It can be distinguished from the translucent display layer 52b (the second translucent portion TR2), and the colors of the first and second translucent display layers 52a and 52b themselves (the display colors when not illuminated) are different from each other. It is set.

【0026】遮光性背景層53は、透光性表示層52を
露出するように一様に連続形成され、前記表示部の背景
部及び目盛板自体の地色部を形成する。
The light-shielding background layer 53 is continuously formed so as to expose the light-transmitting display layer 52, and forms the background portion of the display portion and the ground color portion of the scale plate itself.

【0027】オーバーコート層54は、透光性を有し、
目盛板5の表面を保護する機能や透光性表示層52と遮
光性背景層53との境界や段差を目立たなくする機能を
持つ他、後に詳述するように、第2の透光性表示層52
bの色調を調整する機能も有している。
The overcoat layer 54 has translucency,
In addition to having a function of protecting the surface of the scale plate 5 and a function of making a boundary and a step between the translucent display layer 52 and the light-shielding background layer 53 inconspicuous, as will be described later in detail, a second translucent display is provided. Layer 52
It also has the function of adjusting the color tone of b.

【0028】これら透光性表示層52(第1,第2の透
光性表示層52a,52b)、遮光性背景層53、オー
バーコート層54は、例えば紫外線のエネルギーで光化
学反応を起こし、液状から固形へ変化する周知のUVイ
ンクが使用され、概ね粘度の異なるモノマー・オリゴマ
ーを組み合わせてなるベヒクル(透明素地または担持
体)内に、適宜色の有色顔料からなる着色剤、適宜光触
媒、補助剤を混入したUVインクをスクリーン印刷した
後、それをUV照射により硬化させた皮膜からなる。
The translucent display layer 52 (first and second translucent display layers 52a and 52b), the light-shielding background layer 53, and the overcoat layer 54 undergo a photochemical reaction with the energy of ultraviolet rays, for example, and become liquid. A well-known UV ink that changes from solid to solid is used, and in a vehicle (transparent substrate or carrier) formed by combining monomers and oligomers having generally different viscosities, a colorant composed of a colored pigment of an appropriate color, an appropriate photocatalyst, an auxiliary agent It is composed of a film obtained by screen-printing a UV ink mixed with a substance, and then curing it by UV irradiation.

【0029】これら透光性表示層52(第1,第2の透
光性表示層52a,52b)、遮光性背景層53、オー
バーコート層54のうち、第1の透光性表示層52aに
は、着色剤として、例えば白色顔料を使用したインクが
使用され、第1の透光性表示層52a自体の色は、白色
(乳白色)である。また第2の透光性表示層52bに
は、着色剤として、例えば赤色蛍光顔料(蛍光物質)を
使用した蛍光インクが使用され、透光性表示層52b自
体のベース色は橙赤色(橙色を帯びた赤色)であるが蛍
光を帯びている。なお蛍光顔料としては、その励起発光
作用により、短波長(低周波)の光を長波長(低周波
数)の光にシフト(波長変換)する蛍光体が使用され
る。遮光性背景層53には、着色剤として、例えば黒色
の顔料を使用したインクが使用され、遮光性背景層53
自体の色は黒色である。またオーバーコート層54は、
着色剤として、スモークグレーの顔料を使用したインク
が使用され、オーバーコート層54自体の色は薄いスモ
ークグレーである。
Of the translucent display layers 52 (first and second translucent display layers 52a and 52b), the light-shielding background layer 53, and the overcoat layer 54, the first translucent display layer 52a is formed. Is an ink using, for example, a white pigment as a colorant, and the color of the first translucent display layer 52a itself is white (milky white). In addition, the second translucent display layer 52b uses, for example, a fluorescent ink that uses a red fluorescent pigment (fluorescent substance) as a coloring agent, and the base color of the translucent display layer 52b itself is orange-red (orange Although it is tinged red), it is fluorescent. As the fluorescent pigment, a phosphor that shifts (wavelength-converts) short-wavelength (low-frequency) light into long-wavelength (low-frequency) light due to its excited light emission action is used. For the light-shielding background layer 53, an ink using, for example, a black pigment as a colorant is used.
The color of itself is black. The overcoat layer 54 is
An ink using a smoked gray pigment is used as a colorant, and the color of the overcoat layer 54 itself is a light smoked gray.

【0030】ここで、第2の透光性表示層52bは、図
3に示すように、第1の層521と第2の層522とを
基板51(目盛板5)の板厚方向に積層してなり、これ
ら第1,第2の層521,522は、前述の蛍光インク
を多数回(この例では2回)印刷することにより形成さ
れている。すなわち、第1,第2の層521,522の
各層は、同じ蛍光インクを用いて形成されている。従っ
て、一回の印刷工程にて形成される層自体の膜厚や蛍光
顔料の材料、性質、含有割合等は各層521,522で
略同じである。なお蛍光インクの印刷回数(積層数)
は、例えば光源6の発光色や輝度、あるいは要求される
照明色の色、色調、輝度に合わせて調整すればよい。
Here, as shown in FIG. 3, the second translucent display layer 52b is formed by stacking a first layer 521 and a second layer 522 in the thickness direction of the substrate 51 (scale plate 5). The first and second layers 521 and 522 are formed by printing the above-described fluorescent ink a number of times (twice in this example). That is, each of the first and second layers 521 and 522 is formed using the same fluorescent ink. Therefore, the film thickness of the layer itself formed in one printing step, the material, property, content ratio, etc. of the fluorescent pigment are substantially the same in each layer 521, 522. The number of times the fluorescent ink is printed
May be adjusted in accordance with, for example, the emission color and brightness of the light source 6, or the color, color tone, and brightness of the required illumination color.

【0031】光源6は、例えば青緑色(青色と緑色の中
間色)の発光色を有する表面実装型の発光ダイオードが
使用され、駆動軸21を中心とした同心円上に複数個配
置されている。これする
The light source 6 is, for example, a surface-mount type light emitting diode having a light emission color of blue green (a color intermediate between blue and green), and a plurality of light emitting diodes are arranged on a concentric circle centered on the drive shaft 21. Do this

【0032】このように構成される本実施形態におい
て、光源6が点灯(発光)する照明時には、光源6の光
が指針4と透光性表示部52を透過するが、カバー41
と遮光性背景層53は発光しないので、指針4と透光性
表示部52が明るく発光する。
In the present embodiment configured as described above, when the light source 6 is illuminated (emits light), the light from the light source 6 passes through the pointer 4 and the translucent display portion 52, but the cover 41 is used.
Since the light-shielding background layer 53 does not emit light, the pointer 4 and the translucent display portion 52 emit light brightly.

【0033】この際、目盛板5を照らす光源6の光は、
基板51と透光性表示層52(第1,第2の透光部TR
1,TR2)を通過して観察者に到達するが、第1の透
光性表示層52a(第1の透光部TR1)を通過した光
は、第1の透光性表示層52a自体の設定色の影響をほ
とんど受けず、その照明色(第1の透光性表示層52a
の発光色)は、光源6の発光色と同じ青緑色である。
At this time, the light from the light source 6 that illuminates the scale plate 5 is
The substrate 51 and the translucent display layer 52 (first and second translucent portions TR
1, TR2) to reach the viewer, but the light that has passed through the first light-transmissive display layer 52a (first light-transmissive portion TR1) passes through the first light-transmissive display layer 52a itself. Almost unaffected by the set color, and its illumination color (first translucent display layer 52a
Light emission color) is the same blue color as the light emission color of the light source 6.

【0034】一方、第2の透光性表示層52b(第2の
透光部TR2)を通過した光は、蛍光インクでなる透光
性表示層52bで変換されるため、橙赤色となる。すな
わち、光源6から発せられる光は、透光性表示層52b
を通過する過程で、その波長成分の一部が吸収されると
同時に長波長に変換される。その結果、青緑光として認
識される波長分布特性を示す光源6の光は、橙赤色とし
て認識される波長分布特性を示す光に変換されるもので
ある。
On the other hand, the light that has passed through the second light-transmissive display layer 52b (second light-transmissive portion TR2) is converted into the light-transmissive display layer 52b made of fluorescent ink and thus becomes orange-red. That is, the light emitted from the light source 6 is transmitted through the translucent display layer 52b.
In the process of passing through, part of the wavelength component is absorbed and simultaneously converted into a long wavelength. As a result, the light of the light source 6 having the wavelength distribution characteristic recognized as blue-green light is converted into the light having the wavelength distribution characteristic recognized as orange red.

【0035】以上のように本実施形態では、光源6と、
この光源6からの光で透過照明される透光部TR1,T
R2と、透光部TR2の照明色を光源6の発光色とは異
なる色に変換する第2の透光性表示層(蛍光層)52b
とを有する目盛板(表示体)5とを備え、第2の透光性
表示層52bを目盛板5の厚み方向に積層された第1の
層521と第2の層522とで形成したことより、蛍光
層の積層数(印刷回数)に応じて透光部TRの色や輝度
を調整できるため、必要な照明色、輝度を得るにあた
り、蛍光層の調整(例えば蛍光体の材料選定やその含有
量設定、層自体の膜厚設定)に係わる作業負荷を軽減で
き、コストダウンを図ることができる。
As described above, in this embodiment, the light source 6 and
Light-transmitting portions TR1 and T that are transmitted and illuminated with light from the light source 6.
A second translucent display layer (fluorescent layer) 52b for converting the illumination color of R2 and the translucent portion TR2 into a color different from the emission color of the light source 6.
And a scale plate (display body) 5 having the second transparent display layer 52b formed by a first layer 521 and a second layer 522 stacked in the thickness direction of the scale plate 5. Since the color and brightness of the translucent portion TR can be adjusted according to the number of stacked fluorescent layers (the number of times of printing), adjustment of the fluorescent layer (for example, selection of phosphor material and its The work load associated with the content setting and the film thickness setting of the layer itself) can be reduced, and the cost can be reduced.

【0036】また従来、製品,機種バリエーション毎に
蛍光インク(蛍光層)の調整を行う必要があり、効率が
悪かったが、本実施形態のごとく、蛍光層の積層構成を
採用することにより、製品,機種バリエーションに応じ
て蛍光層の積層数を調整することができるため、機種毎
の大幅調整が不要となり、これによっても作業負荷を軽
減でき、コストダウンを図ることができる。
Conventionally, it was necessary to adjust the fluorescent ink (fluorescent layer) for each product and model variation, which was inefficient. However, as in the present embodiment, by adopting a laminated structure of fluorescent layers, the product can be manufactured. Since the number of fluorescent layers to be laminated can be adjusted according to the model variation, it is not necessary to make a large adjustment for each model, which also reduces the work load and reduces the cost.

【0037】また本実施形態では、目盛板5が光源6の
発光色と同色に透過照明される第1の透光部TR1と、
この第1の透光部TR1とは離れた位置に設けられ光源
6の発光色とは異なる色で透過照明される第2の透光部
TR2と、この第2の透過性表示層52bの照明色を光
源6の発光色とは異なる色に変換する第2の透光性表示
層(蛍光層)52bとを備え、第2の透光性表示層52
bを目盛板5の厚み方向に積層された第1の層521と
第2の層522とで形成したことより、蛍光層の調整に
係わる作業負荷を軽減でき、コストダウンを図ることが
できる他、照明色の異なる第1,第2の透光部TR1,
TR2を共通の光源6で照明することができるため、第
1,第2の透光部TR1,TR2を隔壁等での区画し、
その中に発光色の異なる別々の光源を設けなくても第
1,第2の透光部TR1,TR2を異色に照明できるの
で、更なるコストダウンを図ることができる。
Further, in the present embodiment, the scale plate 5 is provided with the first light-transmitting portion TR1 which is transmitted and illuminated in the same color as the emission color of the light source 6,
A second light transmitting portion TR2 which is provided at a position apart from the first light transmitting portion TR1 and is transmitted and illuminated with a color different from the emission color of the light source 6, and the illumination of the second transparent display layer 52b. The second translucent display layer 52 is provided with a second translucent display layer (fluorescent layer) 52b for converting a color into a color different from the emission color of the light source 6.
Since b is formed of the first layer 521 and the second layer 522 that are stacked in the thickness direction of the scale plate 5, the work load relating to the adjustment of the fluorescent layer can be reduced and the cost can be reduced. , The first and second translucent portions TR1, which have different illumination colors
Since TR2 can be illuminated by the common light source 6, the first and second translucent portions TR1 and TR2 are partitioned by partition walls or the like,
Since it is possible to illuminate the first and second translucent portions TR1 and TR2 in different colors without providing separate light sources having different emission colors therein, it is possible to further reduce the cost.

【0038】また本実施形態では、第2の透光性表示層
52bが第2の透光部TRの非照明時における表示色層
となることにより、非照明時における表示色を設定する
にあたり、蛍光層以外の他の層を別途設けなくともよい
ので、使用するインクの種類が一種類で済み、そのぶん
コストを低く抑えることができる。
In the present embodiment, the second light-transmissive display layer 52b serves as a display color layer when the second light-transmissive portion TR is not illuminated, thereby setting the display color when not illuminated. Since it is not necessary to separately provide a layer other than the fluorescent layer, only one type of ink needs to be used, and the cost can be kept low accordingly.

【0039】また本発実施形態では、表示色層でもある
第2の透光性表示層52bと観察者との間に、非照明時
において第2の透光性表示層52bを透視し得るが、透
光性表示層52bの蛍光発色性を抑える蛍光抑制層54
を設けたことにより、第2の透光性表示層52bがその
蛍光発色により目立ち過ぎるといった違和感を緩和する
ことができる。
Further, in the present embodiment, the second light-transmissive display layer 52b can be seen through between the second light-transmissive display layer 52b which is also a display color layer and the observer when there is no illumination. , A fluorescence suppression layer 54 for suppressing the fluorescence coloring of the translucent display layer 52b
By providing, it is possible to mitigate the discomfort that the second light-transmissive display layer 52b is too conspicuous due to its fluorescent color.

【0040】なお本実施形態では、光源6として発光ダ
イオードを用いたが、光源の種類は任意である。また光
源6の発光色も任意であるが、光源6の発光色は無彩色
(白色)よりも有彩色であることが望ましい。
In this embodiment, a light emitting diode is used as the light source 6, but the type of light source is arbitrary. The light emission color of the light source 6 is also arbitrary, but the light emission color of the light source 6 is preferably chromatic rather than achromatic (white).

【0041】また本実施形態では、橙赤色の蛍光顔料
(蛍光体)を含む蛍光インクを使用したが、蛍光体は光
源6の発光色と第2の透光部TR2の照明色に応じて選
択することができる。
Further, in this embodiment, the fluorescent ink containing the orange-red fluorescent pigment (fluorescent substance) is used, but the fluorescent substance is selected according to the emission color of the light source 6 and the illumination color of the second light transmitting portion TR2. can do.

【0042】図4は本発明の第2の実施形態を示す目盛
板5の要部断面図で、本実施形態では、第2の透光性表
示層52bが4層に積層された場合を示している。すな
わち、第2の透光性表示層52bを形成する第1の層5
21〜第4の層524のうち、第1,第2の層521,
522が基板51の背面側に、第3,第4の層523,
524が基板51の前面側にそれぞれ積層されており、
本実施形態によっても前記実施形態と同様の作用効果を
期待できる他、透光性表示層52bの一部となる第1,
第2の層521,522が基板51の背面に位置するこ
とにより、例えば自然光に含まれる紫外線の入射を少な
くできるので、蛍光層(第1,第2の層521,52
2)の劣化を抑制できる。なお本実施形態では、基板5
1を隔てて前面、背面にそれぞれ2層づつ蛍光層を設け
たが、蛍光層は基板51の背面に一層だけ設けてもよい
し、基板51の前面、背面にそれぞれ1層づつ設けても
よい。
FIG. 4 is a cross-sectional view of a main part of a scale plate 5 showing a second embodiment of the present invention. In the present embodiment, the case where the second translucent display layer 52b is laminated in four layers is shown. ing. That is, the first layer 5 forming the second translucent display layer 52b
Of the 21st to 4th layers 524, first and second layers 521,
522 is on the back side of the substrate 51, and the third and fourth layers 523, 523
524 are laminated on the front side of the substrate 51,
According to this embodiment, the same effects as those of the above-described embodiment can be expected, and in addition, the first and the first parts which are a part of the translucent display layer 52b.
Since the second layers 521 and 522 are located on the back surface of the substrate 51, for example, the incidence of ultraviolet rays included in natural light can be reduced, so that the fluorescent layers (the first and second layers 521 and 52) can be reduced.
The deterioration of 2) can be suppressed. In the present embodiment, the substrate 5
Two fluorescent layers are provided on each of the front surface and the back surface of the substrate 51, but one fluorescent layer may be provided on the back surface of the substrate 51, or one layer may be provided on each of the front surface and the back surface of the substrate 51. .

【0043】図5は本発明の第2の実施形態を示す目盛
板5の要部断面図で、本実施形態では、第2の透光性表
示層52bが3層に積層され、さらに、これら3層から
なる第2の透光性表示層52b上に、非照明時における
第2の透光部TR2の表示色層となる着色層(半透過性
層)55が積層されている。この場合、着色層55は蛍
光体を含まない層からなる。すなわち、第2の透光性表
示層52bを形成する第1の層521〜第4の層523
のうち、第1,第2の層521,522が基板51の背
面側に、第3の層523が基板51の前面側にそれぞれ
積層され、さらに第3の層523の前面側に着色層55
を積層したものである。これにより、前記実施形態と同
様の作用効果を期待できる他、第2の透光性表示層52
bが着色層55で隠蔽され、第2の透光性表示層52b
を透視できない構成となるため、第2の透光性表示層5
2bの蛍光発色が目盛板5全体の色調バランスを乱すこ
とがなく、表示品質を向上させることができる。
FIG. 5 is a cross-sectional view of a main part of a scale plate 5 showing a second embodiment of the present invention. In this embodiment, the second translucent display layer 52b is laminated in three layers, and further these A colored layer (semi-transmissive layer) 55 serving as a display color layer of the second light transmissive portion TR2 when not illuminated is laminated on the second light transmissive display layer 52b composed of three layers. In this case, the colored layer 55 is a layer containing no phosphor. That is, the first layer 521 to the fourth layer 523 which form the second light-transmitting display layer 52b.
Among them, the first and second layers 521 and 522 are respectively laminated on the back side of the substrate 51, the third layer 523 is laminated on the front side of the substrate 51, and the coloring layer 55 is further laminated on the front side of the third layer 523.
Are laminated. As a result, the same effect as that of the above-described embodiment can be expected, and the second translucent display layer 52 can be expected.
b is hidden by the colored layer 55, and the second translucent display layer 52b
The second translucent display layer 5 has a structure in which the second translucent display layer 5 cannot be seen through.
The fluorescent color of 2b does not disturb the color balance of the entire scale plate 5, and the display quality can be improved.

【0044】なお前記各実施形態では、表示体として目
盛板5のみを例示したが、観察者に視覚情報を提供する
表示体であれば、任意であり、例えば指針4の照明装置
の本発明を適用してもよい。
In each of the above-described embodiments, only the scale plate 5 is illustrated as the display body, but any display body can be used as long as it provides visual information to the observer. You may apply.

【0045】[0045]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明は、光源
と、この光源からの光で透過照明される透光部と、この
透光部の照明色を前記光源の発光色とは異なる色に変換
する蛍光層とを有する表示体とを備え、前記蛍光層を前
記表示体の厚み方向に積層したことにより、蛍光層の調
整に係わる作業負荷を軽減し、コストダウンを図ること
が可能な照明装置を提供することができる。
As described above in detail, according to the present invention, the light source, the light transmitting portion that is transmitted and illuminated by the light from the light source, and the illumination color of the light transmitting portion is different from the emission color of the light source. By providing a display body having a fluorescent layer for converting into a color and stacking the fluorescent layer in the thickness direction of the display body, it is possible to reduce the work load relating to the adjustment of the fluorescent layer and achieve cost reduction. It is possible to provide a simple lighting device.

【0046】また本発明は、光源と、この光源の発光色
と同色に透過照明される第1の透光部とこの第1の透光
部とは離れた位置に設けられ前記光源の発光色とは異な
る色で透過照明される第2の透光部と、この第2の透光
部の照明色を前記光源の発光色とは異なる色に変換する
蛍光層とを備え、前記蛍光層を前記表示体の厚み方向に
積層したことにより、蛍光層の調整に係わる作業負荷を
軽減し、コストダウンを図ることが可能な照明装置を提
供することができる。
Further, according to the present invention, a light source, a first light-transmitting portion that is transmitted and illuminated in the same color as the light-emitting color of the light source, and a light-emitting color of the light source provided at a position apart from the first light-transmitting portion. And a fluorescent layer for converting the illumination color of the second transparent section into a color different from the emission color of the light source. By stacking the display bodies in the thickness direction, it is possible to provide a lighting device capable of reducing the work load relating to the adjustment of the fluorescent layer and reducing the cost.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1の実施形態による指針式メータの
平面図。
FIG. 1 is a plan view of a pointer-type meter according to a first embodiment of the present invention.

【図2】図1のA−A線に沿った断面図。FIG. 2 is a sectional view taken along the line AA of FIG.

【図3】図2中、矢印B領域を拡大して示す要部断面
図。
FIG. 3 is a cross-sectional view of an essential part showing an enlarged area of an arrow B in FIG.

【図4】本発明の第2の実施形態による目盛板の要部断
面図。
FIG. 4 is a sectional view of a main part of a scale plate according to a second embodiment of the present invention.

【図5】本発明の第3の実施形態による目盛板の要部断
面図。
FIG. 5 is a sectional view of a main part of a scale plate according to a third embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 回路基板 2 計器本体 3 枠体 4 指針 5 目盛板(表示体) 6 光源 21 駆動軸 31 筒状部 32 反射部 41 カバー 42 受光部 50 液晶目盛板 51 基板 52 透光性表示層 52a 第1の透光性表示層 52b 第2の透光性表示層(蛍光層) 53 遮光性背景層 54 オーバーコート層(蛍光抑制層) 55 着色層(半透過性層) 521〜524 第1〜第4の層 TR 透光部 TR1 第1の透光部 TR2 第2の透光部 1 circuit board 2 instrument body 3 frame 4 guidelines 5 Scale plate (display) 6 light source 21 Drive axis 31 tubular part 32 Reflector 41 cover 42 Light receiving part 50 LCD scale plate 51 substrate 52 translucent display layer 52a First translucent display layer 52b Second translucent display layer (fluorescent layer) 53 Light-shielding background layer 54 Overcoat layer (fluorescence suppressing layer) 55 Colored layer (semi-permeable layer) 521 to 524 First to fourth layers TR translucent part TR1 First translucent part TR2 Second translucent part

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 光源と、この光源からの光で透過照明さ
れる透光部と、この透光部の照明色を前記光源の発光色
とは異なる色に変換する蛍光層とを有する表示体とを備
え、前記蛍光層を前記表示体の厚み方向に積層したこと
を特徴とする照明装置。
1. A display body having a light source, a translucent part that is transmissively illuminated with light from the light source, and a fluorescent layer that converts the illumination color of the translucent part into a color different from the emission color of the light source. An illuminating device comprising: a phosphor layer, the phosphor layer being laminated in a thickness direction of the display body.
【請求項2】 光源と、この光源の発光色と同色に透過
照明される第1の透光部とこの第1の透光部とは離れた
位置に設けられ前記光源の発光色とは異なる色で透過照
明される第2の透光部と、この第2の透光部の照明色を
前記光源の発光色とは異なる色に変換する蛍光層とを備
え、前記蛍光層を前記表示体の厚み方向に積層したこと
を特徴とする照明装置。
2. A light source, a first light-transmitting portion that is transmissively illuminated in the same color as the light-emitting color of the light source, and a light-emitting color of the light source that is provided apart from the first light-transmitting portion. A second translucent part that is transmissively illuminated with a color; and a fluorescent layer that converts the illumination color of the second translucent part into a color different from the emission color of the light source, the fluorescent layer being the display body. An illuminating device characterized by being laminated in the thickness direction of.
【請求項3】 前記透光部または前記第2の透光部に非
照明時の表示色層となる半透過性層が設けられ、この半
透過性層と前記光源との間に前記蛍光層が設けられるこ
とを特徴とする請求項1または請求項2記載の表示装
置。
3. The translucent layer or the second translucent section is provided with a semi-transmissive layer serving as a display color layer during non-illumination, and the fluorescent layer is provided between the semi-transmissive layer and the light source. The display device according to claim 1 or 2, further comprising:
【請求項4】 前記蛍光層が前記透光部または前記第2
の透過部の非照明時における表示色層となることを特徴
とする請求項1または請求項2記載の照明装置。
4. The fluorescent layer is the translucent part or the second part.
The illuminating device according to claim 1 or 2, wherein the illuminating device serves as a display color layer in a non-illuminated state of the transmissive portion.
【請求項5】 前記蛍光層と観察者との間に蛍光抑制層
が設けられることを特徴とする請求項4記載の照明装
置。
5. The illumination device according to claim 4, wherein a fluorescence suppression layer is provided between the fluorescent layer and an observer.
【請求項6】 前記光源の発光色が有彩色であることを
特徴とする請求項1または請求項2記載の照明装置。
6. The illumination device according to claim 1, wherein the light emission color of the light source is a chromatic color.
JP2002020918A 2002-01-30 2002-01-30 Lighting system Pending JP2003222537A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002020918A JP2003222537A (en) 2002-01-30 2002-01-30 Lighting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002020918A JP2003222537A (en) 2002-01-30 2002-01-30 Lighting system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003222537A true JP2003222537A (en) 2003-08-08

Family

ID=27744286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002020918A Pending JP2003222537A (en) 2002-01-30 2002-01-30 Lighting system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003222537A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7661859B2 (en) 2007-05-16 2010-02-16 Denso Corporation Operation panel
JP2012154812A (en) * 2011-01-26 2012-08-16 Denso Corp Vehicle instrument

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0867173A (en) * 1994-07-05 1996-03-12 Ford Motor Co Display device for car
JPH08101048A (en) * 1994-09-30 1996-04-16 Nippon Seiki Co Ltd Instrument
JPH0915347A (en) * 1995-06-30 1997-01-17 Seiko Epson Corp Time piece face and its manufacturing method
JPH11142539A (en) * 1997-11-07 1999-05-28 Casio Comput Co Ltd Light emission member and timepiece using it
JPH11279473A (en) * 1998-03-30 1999-10-12 Kawaguchiko Seimitsu Kk Luminous ink for printing
JP2000356964A (en) * 1998-12-25 2000-12-26 Nemoto & Co Ltd Display member, display device, measuring instrument and timepiece
JP2001255178A (en) * 2000-03-10 2001-09-21 Toyoda Gosei Co Ltd Fluorescent display of meter for vehicle
JP2001318604A (en) * 2000-05-08 2001-11-16 Nemoto & Co Ltd Display member, method of manufacturing the same and watch

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0867173A (en) * 1994-07-05 1996-03-12 Ford Motor Co Display device for car
JPH08101048A (en) * 1994-09-30 1996-04-16 Nippon Seiki Co Ltd Instrument
JPH0915347A (en) * 1995-06-30 1997-01-17 Seiko Epson Corp Time piece face and its manufacturing method
JPH11142539A (en) * 1997-11-07 1999-05-28 Casio Comput Co Ltd Light emission member and timepiece using it
JPH11279473A (en) * 1998-03-30 1999-10-12 Kawaguchiko Seimitsu Kk Luminous ink for printing
JP2000356964A (en) * 1998-12-25 2000-12-26 Nemoto & Co Ltd Display member, display device, measuring instrument and timepiece
JP2001255178A (en) * 2000-03-10 2001-09-21 Toyoda Gosei Co Ltd Fluorescent display of meter for vehicle
JP2001318604A (en) * 2000-05-08 2001-11-16 Nemoto & Co Ltd Display member, method of manufacturing the same and watch

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7661859B2 (en) 2007-05-16 2010-02-16 Denso Corporation Operation panel
JP2012154812A (en) * 2011-01-26 2012-08-16 Denso Corp Vehicle instrument

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002054017A1 (en) Display device
JP2001100679A (en) Indicating body having illuminatable indicating body field
JPS58172686A (en) Fluorescent display unit
WO2015041225A1 (en) Scale structure, and instrument for vehicle
JP2001201372A (en) Lighting system of measuring instrument
JP5418781B2 (en) Lighting device
JP2003014502A (en) Lighting device
JP2003222537A (en) Lighting system
KR20050022318A (en) Combination meter for cars
JP2010085113A (en) Vehicle-mounted instrument
JP2000213966A (en) Display device
JP3599186B2 (en) Display device
JP2002257601A (en) Meter
JPH0996546A (en) Transmitted illumination type indicating instrument
JP2008102092A (en) Measuring instrument
JP2001343258A (en) Illuminator
JP2001183184A (en) Transmitted illumination dial for measuring instrument for vehicle
JP2001253294A (en) Direct lighting system of meter for vehicle, and meter lens
JP2002228493A (en) Meter instrument
JP2003344114A (en) Measuring instrument
JP2003014505A (en) Displaying device
JPH11160112A (en) Instrument dial
JP2003344117A (en) Illuminating device
JP2003344119A (en) Meter unit
JP2009085664A (en) Instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040826

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041013

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050617

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050630

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050815

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20050902