JP2003100121A

JP2003100121A - 横向きの旋回軸を有するマスクを備える楕円型のヘッドランプ

Info

Publication number: JP2003100121A
Application number: JP2002217380A
Authority: JP
Inventors: Eric Blusseau; ブリュッソーエリク; Joel Leleve; レルヴジョエル
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2001-07-26
Filing date: 2002-07-26
Publication date: 2003-04-04
Also published as: EP1279893B1; EP1279893A1; FR2827945B1; US20030021119A1; ATE490438T1; FR2827945A1; DE60238465D1

Abstract

(57)【要約】（修正有）【課題】異なる仕様に対応可能な安価な遮蔽装置を提供
する。【解決手段】ヘッドランプ１０の光軸Ａ−Ａに沿って
軸方向に設けられた第１マスク２４及び第２マスク２６
を備え、第１マスク２４は、後退位置（Ｐｅ）と遮蔽位
置（Ｐｏ）とに、横向きの旋回軸Ａ１周りを旋回するよ
うに取り付けられ、かつ、遮蔽位置（Ｐｏ）において、
第１の照明機能を発揮させるために、光源１６により発
生されたビームのカットオフ形状を形成するカットオフ
縁を含み、第２マスク２６は、後退位置（Ｐｅ）と遮蔽
位置（Ｐｏ）とに、横向きの旋回軸Ａ２周りを旋回する
ように取り付けられ、ビームのカットオフ形状を変更す
ることにより、少なくとも１つの第２の照明機能を発揮
し、各マスク２４，２６は、相対的な位置（Ｐｏ）（Ｐ
ｅ）に基づいて、少なくとも３つの照明機能を発揮する
ように制御される。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車の楕円型の
ヘッドランプに関する。

【０００２】より詳しく言うと、本発明は、光源と、第
１の焦点が光源の近傍に位置する楕円型のリフレクタ
と、焦点面がリフレクタの第２の焦点の近傍を通過する
凸レンズと、リフレクタと凸レンズとの間で、ヘッドラ
ンプの光軸に沿って軸方向に設けられた第１マスク及び
第２マスクを備え、第１マスクは、後退位置と遮蔽位置
との間で、横向きの旋回軸周りを旋回するように取り付
けられ、かつ、遮蔽位置において、第１の照明機能を発
揮させるために、光源により発生されたビームのカット
オフ形状を形成するカットオフ縁を含み、第２マスク
は、後退位置と遮蔽位置との間で、横向きの旋回軸周り
を旋回するように取り付けられ、ビームのカットオフ形
状を変更することにより少なくとも１つの第２の照明機
能を発揮させ、各マスクは、相対的な位置に基づいて、
少なくとも３つの照明機能を発揮させるように制御さ
れ、独立して用いられるようになっている、自動車のヘ
ッドランプに関する。

【０００３】

【従来の技術】従来のヘッドランプにより、すれ違いビ
ームやフォグランプビームのようなカットオフビームを
発生させるためには、光源とレンズとの間に、カットオ
フ領域を越えて拡散するビームを遮蔽するマスクが設け
られている。

【０００４】このようなヘッドランプでは、ビームのカ
ットオフ形状を変更することは困難であり、右側走行用
に設計されたヘッドランプで、左側走行用のカットオフ
ビームを発生させることはできない。

【０００５】また、照明装置を改善したい場合にも、カ
ットオフ形状を変更する必要がある。

【０００６】車両の照明の分野では、車両が、特定の交
通状況、例えば、市街地、悪天候下、または高速道路を
走行している際に、ヘッドランプによる照明の質を高め
うる新規な照明機能が求められている。この新規な照明
機能は、ＡＦＳ（高度前灯システム）としてグループ化
されている。

【０００７】カットオフ形状を変更する１つの方法は、
ヘッドランプのマスクを移動させることである。

【０００８】ヨーロッパ特許公開第381,851号公報によ
り公知の楕円型のヘッドランプは、リフレクタとレンズ
との間に設けられ、ビームの第１のカットオフ形状を定
める縁を有する第１マスクと、第１マスク上に設けら
れ、２つの位置へ選択的に移動可能な第２マスクとを備
えている。

【０００９】第２マスクは、その１つの縁が、ビームの
光路上に位置し、第１マスクとともに、第２のカットオ
フ形状を有するビームを発生させる第１の位置と、前記
縁がビームの光路以外に位置し、第１のカットオフ形状
を有するビームを発生させる第２の位置とに移動できる
ようになっている。

【００１０】また、すれ違いビームや走行ビームを選択
的に発生させる方法は、ヘッドランプの可動式マスクを
旋回させて、これを、ビームの光路上と光路外に位置さ
せることである。

【００１１】上述したことに関連して、おおむね水平
で、光軸と平行な軸の周りを、すれ違いビーム位置と走
行ビーム位置との間で旋回するマスクを有する楕円型の
ヘッドランプが公知である。

【００１２】このマスクは、一側方において、ヘッドラ
ンプの枠体周りを旋回するように取り付けられている。
このマスクは、光軸を横切る垂直面上のすれ違いビーム
位置に常にとどまるように旋回運動する。

【００１３】上述したようなヘッドランプには、いくつ
かの欠点がある。

【００１４】マスクを、光軸と平行な軸周りを旋回させ
るようにすると、マスクの下方では、ヘッドランプのハ
ウジング内での空間が不足し、マスクの旋回軸が位置す
る側において、ビームからマスクを完全に移動させるこ
とはできない。

【００１５】従って、ヘッドランプが走行ビームモード
で動作している時には、マスクの旋回軸と同じ側に位置
するマスクの一部が、発生されるビームの光路上に常に
とどまるために、ビームの明るさが低下する。

【００１６】また、マスクを、一側方で旋回できるよう
にして取り付けると、他側方で支持されていないマスク
とのバランスが不適切となる。

【００１７】さらに、マスクを、走行ビーム位置からす
れ違いビーム位置へ迅速に旋回させるためには、大型で
強力な駆動手段を用いる必要がある。

【００１８】上述した欠点を解消するために、フランス
国特許公開第2,796,449号公報では、横軸周りを旋回す
るように取り付けられた第１マスクと、光軸と平行な軸
周りを旋回するように取り付けられた第２マスクとを備
える楕円型のヘッドランプが提案されている。

【００１９】第１マスクが横向き位置である遮蔽位置に
位置し、第２マスクが下方の後退位置に位置すると、ヘ
ッドランプは、第１カットオフ形状のビームを発生す
る。

【００２０】第１マスクが遮蔽位置に位置し、第２マス
クが上方の遮蔽位置へ旋回された時には、ヘッドランプ
は、第１のカットオフ形状とは異なる第２のカットオフ
形状を有するビームを発生する。

【００２１】この形式のヘッドランプは、完全に満足し
うるものではない。

【００２２】その理由は、第２マスクが遮蔽面を増加す
ることにより、第１マスクにより発生されるビームのカ
ットオフ形状を変更するようになっているためである。

【００２３】従って、第２のビームにより、第１のカッ
トオフ形状に比して、遮蔽面の小さい照明領域を発生さ
せる特定のカットオフ形状を有するビームを、発生させ
ることはできない。

【００２４】また、第２マスクは小さいので、ヘッドラ
ンプの内部に作用する熱応力によって変形させられ、ヘ
ッドランプを誤動作させてしまうことがある。

【００２５】さらに、上述した熱応力のために、第２マ
スクを種々の位置へ位置させることが困難となる。

【００２６】第２マスクの旋回軸が、第１マスクの上部
と近接しているので、走行ビーム機能を発揮するのが困
難となる。上述した近接は、リフレクタを有するレンズ
が光学的に変化することによって検出される。

【００２７】米国特許第5,339,226号により公知の楕円
型ヘッドランプは、ヘッドランプの光軸と直交する軸周
りを旋回する左側マスクと右側マスクとを備えている。
各マスクは、同じ回転軸に対して直交し、かつそれと一
体化をなす面内に延びる２つの部材からなっている。

【００２８】右側マスク及び左側マスクは、互いに重ね
て、２つのマスクの部材が、異なる様式で連結され、異
なるカットオフ形状を有するビームを形成するようにな
っている。このようなマスクの設計は、かなり複雑であ
り、高価となってしまう。また、このヘッドランプは、
カットオフビームであるすれ違いビームのみを発生する
が、走行ビームを発生させることはできない。

【００２９】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、簡単
で安価な可動式マスクを備えるヘッドランプを提案する
ことにより、上述した欠点を解消することにある。

【００３０】

【課題を解決するための手段】この目的達成のため、本
発明は、各マスクが長方形板であり、横向きで、水平な
２つの縁を備え、各マスクの旋回軸が縁の１つに沿って
いる、上述した形式のヘッドランプを提供するものであ
る。

【００３１】本発明の他の特徴は次の通りである。 −少なくとも１つのマスクの旋回軸を、光軸の下方へ位
置させ、旋回軸と対向するマスクの縁を、カットオフ縁
とする。 −マスクは、後退位置となると、おおむね水平となり、
遮蔽位置となると、おおむね垂直となる。 −２つのマスクの旋回軸は隣接し、第１マスクの旋回軸
は、第２マスクの旋回軸に対して、光軸方向に後方へず
れており、後退位置に位置する時、第１マスクは光軸の
後方を向き、第２マスクは光軸の前方を向き、後退位置
（Ｐｅ）から遮蔽位置へ移動するために、第１マスク
は、上方前方へ１／４回転し、第２マスクは、上方後方
へ１／４回転する。 −少なくとも１つのマスクの旋回軸を光軸の上方に設
け、遮蔽位置では、マスクをなす板は、遮蔽下部と、す
れ違いビームの照明機能を発揮させるために、ビームを
通過させる窓を有する上部とを備え、窓の下方を、マス
クのカットオフ縁をなす遮蔽下部の縁により区切る。 −第１マスクを後退位置へ、第２マスクを遮蔽位置へ駆
動して、調節されたすれ違いビームを発生させる。 −第１マスクを遮蔽位置へ、第２マスクを後退位置へ駆
動して、雨天時、または市街地もしくは高速道路での走
行用の改善されたビームを発生させる。 −２つのマスクを後退位置へ駆動して、調節された走行
ビームを発生させる。 −２つのマスクを遮蔽位置へ駆動して、改善されたビー
ムを発生させる。 −ヘッドランプは、少なくとも１つの補助的な照明機能
を発揮する少なくとも１つの追加的なマスクを備えてい
る。

【００３２】本発明の他の特徴及び利点は、次の詳細な
説明から明らかになると思う。

【００３３】

【発明の実施の形態】図面において、同一または同等の
部材には、同じ符号を付してある。

【００３４】図１において、自動車のヘッドランプ（１
０）は、楕円型のリフレクタ（１４）の後部に取り付け
られたランプ（１２）を備え、ランプ（１２）の光源で
あるフィラメント（１６）は、リフレクタ（１４）の第
１の焦点の近傍に位置している。

【００３５】本明細書において、ヘッドランプ（１０）
の光軸（Ａ−Ａ）上の左側部分を後方、右側部分を前方
と、非限定的に定義する。光軸（Ａ−Ａ）は、ヘッドラ
ンプ（１０）を備える車両の軸線とおおむね平行となっ
ている。

【００３６】光軸（Ａ−Ａ）は、おおむね水平であり、
例えば、リフレクタ（１４）の２つの焦点により定めら
れている。

【００３７】また、図１において、上方及び下方とは、
垂直軸に沿うものと、非限定的に定義する。

【００３８】さらに、光軸（Ａ−Ａ）と直交するおおむ
ね水平の方向を横方向とする。

【００３９】ヘッドランプ（１０）は、リフレクタ（１
４）の前面（２２）に固定されたヘッドランプ（１０）
の枠体（２０）の前面に取り付けられた凸レンズ（１
８）を備えている。

【００４０】凸レンズ（１８）の焦点面は、リフレクタ
（１４）の第２の焦点近傍を通過している。

【００４１】このヘッドランプは、凸レンズ（１８）の
焦点面の近傍において、リフレクタ（１４）と凸レンズ
（１８）との間で、光軸（Ａ−Ａ）の方向に設けられた
第１マスク（２４）及び第２マスク（２６）を備えてい
る。

【００４２】上述した全ての部材は、例えば、ガラス面
により閉塞されたケーシング（図示しない）内に、従来
と同様に取り付けられたヘッドランプ（１０）の光学ユ
ニットとなっている。

【００４３】本発明によれば、第１マスク（２４）は横
向きの後方旋回軸（Ａ１）周りを、また、第２マスク
（２６）は横向きの前方旋回軸（Ａ２）周りを、後退位
置（Ｐｅ）と遮蔽位置（Ｐｏ）とに旋回するように取り
付けられている。

【００４４】変形として、２つのマスク（２４）（２
６）を、同軸の周りを旋回させるようにしてもよい。

【００４５】マスク（２４）（２６）は、例えば、リフ
レクタ（１４）と枠体（２０）との間で、軸方向に設け
られた枠中央部（２７）上で旋回するように取り付けら
れている。

【００４６】図３は、図１のヘッドランプ（１０）の簡
略化した斜視図であり、リフレクタ（１４）の一部、及
びマスク（２４）（２６）が示されている。

【００４７】また、凸レンズ（１８）の垂直面（２８）
を、破線で示してある。

【００４８】さらに、マスク（２４）（２６）の駆動ア
クチュエータである２つの電気モータ（３０）（３２）
を示してある。

【００４９】例えば、フランス国特許2,796,449号に記
載された、マスクを旋回させる電磁マグネットを有する
他の形式のアクチュエータを、駆動アクチュエータとし
て用いることもできる。

【００５０】電気モータ（３０）（３２）は、電子式駆
動ユニット（図示しない）により制御されるのが好まし
い。

【００５１】図１〜図３において、第１マスク（２４）
は遮蔽位置（Ｐｏ）に、第２マスク（２６）は後退位置
（Ｐｅ）に位置している。

【００５２】本実施例において、各マスク（２４）（２
６）は長方形板であり、遮蔽位置（Ｐｏ）では垂直方向
を向き、後退位置（Ｐｅ）では水平方向を向いている。

【００５３】マスク（２４）（２６）を構成する長方形
板は、熱を放散し、かつ、ヘッドランプ（１０）内の熱
応力にあまり反応しないような寸法となっているのが好
ましい。

【００５４】次に、第１マスク（２４）が遮蔽位置（Ｐ
ｏ）に位置する場合について説明する。

【００５５】非限定的な実施例では、第１マスク（２
４）は、２つの横向き縁である旋回縁（３４）及びカッ
トオフ縁（３６）と、２つの側縁（３８）（４０）とを
備え、全体的に板状となっている。

【００５６】第１マスク（２４）の後方旋回軸（Ａ１）
は、下方の横向き縁である旋回縁（３４）に沿って設け
られている。

【００５７】旋回するように取り付けるために、第１マ
スク（２４）の旋回縁（３４）の各端には、スタブ軸
（４２）（４４）が設けられており、一端では、スタブ
軸（４２）が、ベアリング（４３）に回転自在取り付け
られ、他端では、スタブ軸（４４）が、電気モータ（３
０）の駆動シャフトと回転連結されている。

【００５８】旋回縁（３４）と対向するカットオフ縁
（３６）は、第１マスク（２４）が遮蔽位置（Ｐｏ）に
位置する時に、ヘッドランプ（１０）により発生される
ビームをカットオフ形状とするようになっている。

【００５９】第１マスク（２４）のカットオフ縁（３
６）は、例えば、「ＡＦＳ」式の照明機能を行うように
設計されており、複数の水平部及び傾斜部により形成さ
れたレリーフ部を有している。レリーフ部により、「悪
天候用照明」機能、すなわち、雨天時に、対向車線を走
行する車両に対する眩惑を抑制する照明機能を発揮する
ことができるようになっている。

【００６０】第１マスク（２４）のカットオフ縁（３
６）を、他の照明機能、例えば、市街地走行ようまたは
高速道路走行用の照明機能を発揮しうる形状としてもよ
い。

【００６１】本実施例において、第２マスク（２６）
は、第１マスク（２４）と同様であり、図１〜図３で
は、後退位置（Ｐｅ）に位置している。

【００６２】第２マスク（２６）は、横向きのカットオ
フ縁（４６）及び旋回縁（４８）を有し、旋回縁（４
８）の一端には、ベアリング（５１）に回転自在に取り
付けられたスタブ軸（５０）が、他端には、第２の電気
モータ（３２）の駆動シャフトに回転連結されたスタブ
軸（５２）が設けられている。

【００６３】また、第１マスク（２４）や第２マスク
（２６）を、回転速度減速器を形成する歯車列により、
モータで駆動するようにしてもよい。

【００６４】さらに、第１マスク（２４）や第２マスク
（２６）を、電気モータ（３０）（３２）の出力軸と一
体化されたウォームスクリューと噛合する歯車と一体化
することもできる。このような構成とすることにより、
各マスクを逆回転させることなく、遮蔽位置及び後退位
置に確実に位置させうるという利点が得られる。

【００６５】第２マスク（２６）のカットオフ縁（４
６）は、例えば、すれ違いビーム機能を発揮するように
設計されている。そのため、第２マスク（２６）は、遮
蔽位置（Ｐｏ）において垂直方向にずらされ、傾斜部
（５８）により連結された２つの横向き部（５４）（５
６）を備えており、それにより、ヘッドランプ（１０）
からは、調節されたすれ違いビームが発生されるように
なっている。

【００６６】２つのマスク（２４）（２６）が遮蔽位置
（Ｐｏ）に位置する時に、光軸（Ａ−Ａ）に沿ってマス
ク（２４）（２６）を重ね合わせることにより、補助的
な「ＡＦＳ」照明機能を実現できるように、マスク（２
４）（２６）のカットオフ縁（３６）（４６）が設計さ
れているのが好ましい。

【００６７】補助的な照明機能によるビームは、第１マ
スク（２４）及び第２マスク（２６２）より遮蔽される
ので、この照明機能は、各マスク（２４）（２６）の照
明機能における遮蔽部よりも大きい遮蔽部を有すること
になる。

【００６８】補助的な照明機能は、例えば、市街地走行
用の照明機能（市街地照明）であり、雨天時の照明（悪
天候用照明）と比べて、かなり遮蔽されるようになって
いる。

【００６９】本実施例では、２つの旋回軸（Ａ１）（Ａ
２）は隣接し、同一水平面上で、かつ、光軸（Ａ−Ａ）
の下方に位置している。

【００７０】第１マスク（２４）が後退位置（Ｐｅ）に
位置している時（図４）、第１マスク（２４）は光軸
（Ａ−Ａ）の後方を向き、また、第２マスク（２６）が
後退位置（Ｐｅ）に位置している時（図３）、第２マス
ク（２６）は光軸（Ａ−Ａ）の前方を向くようになって
いる。

【００７１】従って、後退位置（Ｐｅ）から遮蔽位置
（Ｐｏ）へ移動する場合、第１マスク（２４）は、上方
前方へ１／４回転し、第２マスク（２６）は、上方後方
へ１／４回転する。

【００７２】次に、図３〜図６を参照して、本発明によ
るヘッドランプ（１０）の動作を説明する。

【００７３】調節されたすれ違いビームを発生させる場
合、図４に示すように、第２マスク（２６）を遮蔽位置
（Ｐｏ）へ、第１マスク（２４）を後退位置（Ｐｅ）へ
位置させる。

【００７４】図４に示す位置から、悪天候用のビームを
発生させる場合には、第２マスク（２６）が後退位置
（Ｐｅ）へ、かつ、第１マスク（２４）が遮蔽位置（Ｐ
ｏ）へ、時計回りに１／４回転させられ、図１及び図３
に示す位置となる。

【００７５】調節された走行ビームを発生させる場合に
は、ランプ（１２）により発生されたビームの大部分が
通過するように、２つのマスク（２４）（２６）を後退
位置（Ｐｅ）へ移動させるだけでよい。

【００７６】図４に示すように、すれ違いビームを発生
させている場合には、第２マスク（２６）を時計回りに
１／４回転させるだけでよい。

【００７７】後退位置（Ｐｅ）において、第１マスク
（２４）は、リフレクタ（１４）の内側へ向かって位置
し、リフレクタ（１４）の反射凹面の下部を覆うように
なっている。後退位置（Ｐｅ）にある第１マスク（２
４）により覆われるリフレクタの領域は、ビームを発生
する光学機能を有していないので、上述した特徴は欠点
にはならない。

【００７８】このように、後退位置（Ｐｅ）では、２つ
のマスク（２４）（２６）は、ビームの光路上には位置
しないので、最大光量の走行ビームを効果的に発生させ
ることができる。

【００７９】図５に示すように、２つのマスク（２４）
（２６）を同時に遮蔽位置（Ｐｏ）へ移動させることに
より、市街地走行用のビームの照明機能が改善されるの
で好ましい。

【００８０】２つのマスク（２４）（２６）により形成
される遮蔽効果が重畳され、マスク（２４）（２６）の
一方が、遮蔽位置（Ｐｏ）に位置する時とは異なるカッ
トオフ形状を有するビームを発生することができる。

【００８１】横軸に沿ってマスク（２４）（２６）を旋
回させる技術は、フランス国特許第2,796,449号に記載
されているような楕円型のヘッドランプにすでに適用さ
れているので、本発明によるヘッドランプ（１０）を容
易に取り付けることができる。マスク（２４）（２６）
を旋回させる上述した技術により、信頼性のある安価な
ヘッドランプ（１０）を得ることができる。

【００８２】図２に示す変形例によれば、２つのマスク
（２４）（２６）の少なくとも一方が、光軸（Ａ−Ａ）
の上方に設けられた旋回軸（Ａ１）（Ａ２）を有するこ
とができるようになっている。

【００８３】図２において、第２マスク（２６）は、光
軸（Ａ−Ａ）の上方に設けられた旋回軸（Ａ２）を有し
ている。第２マスク（２６）は、遮蔽位置（Ｐｏ）に位
置し、第１マスク（２４）は、後退位置（Ｐｅ）に位置
している。

【００８４】この変形例によれば、遮蔽位置（Ｐｏ）に
位置する第２マスク（２６）をなす長方形板は、遮蔽下
部（６０）と窓（６４）を有する上部（６２）を備えて
いる。すれ違いビームの照明機能を発揮するために、ビ
ームが窓（６４）を通過できるようになっている。

【００８５】窓（６４）の下方は、マスク（２６）のカ
ットオフ縁をなす遮蔽下部（６０）の横向きのカットオ
フ縁（６６）により区切られている。

【００８６】窓（６４）の上方は、マスク（２６）の横
向き縁である旋回縁（６８）により区切られている。旋
回縁（６８）の一端には、ベアリング（５１）内で回転
するスタブ軸（５０）が設けられており、その他端に
は、電気モータ（３２）の駆動シャフトと回転連結する
スタブ軸（５２）が設けられている。

【００８７】第２マスク（２６）のカットオフ縁（６
６）及び旋回縁（６８）は、平行な２つの垂直縁（７
０）（７２）により連結されている。

【００８８】変形例の第２マスク（２６）の動作は、上
述した実施例と同様であるが、旋回方向が逆となってい
る。

【００８９】図２に示す遮蔽位置（Ｐｏ）から後退位置
（Ｐｅ）へ移動させる場合には、第２マスク（２６）
は、反時計周りに１／４回転させられる。

【００９０】図示しない他の変形例によれば、少なくと
も１つの補助的な照明機能を発揮させるための補助的な
マスクを、ヘッドランプ（１０）に設けることもでき
る。

【００９１】例えば、図２に示す第２マスク（２６）の
ように、光軸（Ａ−Ａ）の上方の旋回軸を、補助的なマ
スクに設け、第１マスク（２４）及び第２マスク（２
６）を、図１の実施例のように設けてもよい。

【図面の簡単な説明】

【図１】第１マスクが遮蔽位置に、第２マスクが後退位
置にある時の、本発明による楕円型ヘッドランプの断面
図である。

【図２】第２マスクがヘッドランプの光軸の上方に旋回
軸を有する場合の、本発明によるヘッドランプの変形例
の断面図である。

【図２Ａ】第２マスクの拡大斜視図である。

【図３】第１マスクが遮蔽位置に、第２マスクが後退位
置にある時の、図１のヘッドランプの斜視図である。

【図４】第１マスクが後退位置に、第２マスクが遮蔽位
置にあるときの、図３と同様の斜視図である。

【図５】２つのマスクが遮蔽位置にある時の、図３と同
様の斜視図である。

【図６】２つのマスクが後退位置にある時の、図３と同
様の斜視図である。

【符号の説明】

１０ヘッドランプ１２ランプ１４リフレクタ１６フィラメント１８凸レンズ２０枠体２２前面２４第１マスク２６第２マスク２７枠中央部２８垂直面３０、３２電気モータ３４旋回縁３６カットオフ縁３８、４０側縁４２、４４スタブ軸４３ベアリング４６カットオフ縁４８旋回縁５０、５２スタブ軸５１ベアリング５４、５６横向き部５８傾斜部６０遮蔽下部６２上部６４窓６６カットオフ縁６８旋回縁７０、７２垂直縁

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ジョエルレルヴフランス国 93012 ボビニーセデクスリュサン・タンドレ 34 シーオーヴァレオビジョンＦターム(参考） 3K042 AA08 BA04 BA08 BB05 BC01 BD04 BE08 CB20 CB32

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】光源（１６）と、第１の焦点が光源（１
６）の近傍に位置する楕円型のリフレクタ（１４）と、
焦点面がリフレクタ（１４）の第２の焦点の近傍を通過
する凸レンズ（１８）と、リフレクタ（１４）と凸レン
ズ（１８）との間で、ヘッドランプ（１０）の光軸（Ａ
−Ａ）に沿って軸方向に設けられた第１マスク（２４）
及び第２マスク（２６）を備え、第１マスク（２４）
は、後退位置（Ｐｅ）と遮蔽位置（Ｐｏ）とに、横向き
の旋回軸（Ａ１）の周りを旋回するように取り付けら
れ、かつ、遮蔽位置（Ｐｏ）において、第１の照明機能
を発揮させるために、光源（１６）により発生されたビ
ームのカットオフ形状を形成するカットオフ縁（３６）
を含み、第２マスク（２６）は、後退位置（Ｐｅ）と遮
蔽位置（Ｐｏ）とに、横向きの旋回軸（Ａ２）周りを旋
回するように取り付けられ、ビームのカットオフ形状を
変更することにより、少なくとも１つの第２の照明機能
を発揮し、各マスク（２４）（２６）は、相対的な位置
（Ｐｏ）（Ｐｅ）に基づいて、少なくとも３つの照明機
能を発揮するように制御され、独立して用いられるよう
になっているヘッドランプにおいて、各マスク（２４）（２６）は、長方形板であり、横向き
で、水平な２つの縁（３４）（３６）（４６）（４８）
（６６）（６８）を備え、各マスク（２４）（２６）の
旋回軸（Ａ１）（Ａ２）は、縁（３４）（３６）（４
６）（４８）（６６）（６８）の１つに沿っていること
を特徴とするヘッドランプ。
【請求項２】少なくとも１つのマスク（２４）（２
６）の旋回軸（Ａ１）（Ａ２）を、光軸（Ａ−Ａ）の下
方へ設け、旋回軸（Ａ１）（Ａ２）と対向するマスクの
縁（３６）（４６）は、カットオフ縁となっていること
を特徴とする、請求項１に記載のヘッドランプ。
【請求項３】後退位置（Ｐｅ）に位置したマスク（２
４）（２６）は、水平面を向き、遮蔽位置（Ｐｏ）に位
置したマスク（２４）（２６）は、垂直面を向いている
ことを特徴とする、請求項１または２に記載のヘッドラ
ンプ。
【請求項４】２つのマスク（２４）（２６）の旋回軸
（Ａ１）（Ａ２）は隣接し、第１マスク（２４）の旋回
軸（Ａ１）は、第２マスク（２６）の旋回軸（Ａ２）に
対して、光軸（Ａ−Ａ）方向に後方へずれており、後退
位置（Ｐｅ）に位置する時、第１マスク（２４）は、光
軸（Ａ−Ａ）の後方を向き、第２マスク（２６）は、光
軸（Ａ−Ａ）の前方を向き、後退位置（Ｐｅ）から遮蔽
位置（Ｐｏ）へ移動するために、第１マスク（２４）
は、上方前方へ１／４回転し、第２マスク（２６）は、
上方後方へ１／４回転することを特徴とする、請求項１
〜３のいずれかに記載のヘッドランプ。
【請求項５】少なくとも１つのマスク（２６）の旋回
軸（Ａ２）を光軸（Ａ−Ａ）の上方に設け、遮蔽位置
（Ｐｏ）では、マスク（２６）をなす板は、遮蔽下部
（６０）と、すれ違いビームの照明機能を発揮させるた
めに、ビームを通過させる窓（６４）を有する上部（６
２）とを備え、窓（６４）の下方を、マスク（２６）の
カットオフ縁をなす遮蔽下部（６０）の縁（６６）によ
り区切るようにしたことを特徴とする、請求項１〜３の
いずれかに記載のヘッドランプ。
【請求項６】 −第１マスク（２４）を後退位置（Ｐ
ｅ）へ、第２マスク（２６）を遮蔽位置（Ｐｏ）へ駆動
して、調節されたすれ違いビームを発生させ、 −第１マスク（２４）を遮蔽位置（Ｐｏ）へ、第２マス
ク（２６）を後退位置（Ｐｅ）へ駆動して、雨天時、市
街地、または高速道路での走行用の改善されたビームを
発生させ、 −２つのマスク（２４）（２６）を後退位置（Ｐｅ）へ
駆動して、調節された走行ビームを発生させ、 −２つのマスク（２４）（２６）を遮蔽位置（Ｐｏ）へ
駆動して、改善されたビームを発生させるようになって
いることを特徴とする、請求項１〜５のいずれかに記載
のヘッドランプ。
【請求項７】少なくとも１つの補助的な照明機能を発
揮する少なくとも１つの追加的なマスクを備えているこ
とを特徴とする、請求項１〜６のいずれかに記載のヘッ
ドランプ。