JP2003034193A - Pillar garnish structure for automobile - Google Patents

Pillar garnish structure for automobile

Info

Publication number
JP2003034193A
JP2003034193A JP2001223065A JP2001223065A JP2003034193A JP 2003034193 A JP2003034193 A JP 2003034193A JP 2001223065 A JP2001223065 A JP 2001223065A JP 2001223065 A JP2001223065 A JP 2001223065A JP 2003034193 A JP2003034193 A JP 2003034193A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
garnish
slide plate
main body
automobile
pillar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001223065A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhiko Yamashita
和彦 山下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kasai Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Kasai Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kasai Kogyo Co Ltd filed Critical Kasai Kogyo Co Ltd
Priority to JP2001223065A priority Critical patent/JP2003034193A/en
Publication of JP2003034193A publication Critical patent/JP2003034193A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the wrong attachment of a slide plate to a garnish body by constituting the slide plate so that both sides of the slide plate can be easily discriminated. SOLUTION: Substantially L-shaped guide rails 3 are provided on both side ends of the garnish body 1 for decorating an automotive center pillar so as to be mutually opposed, the slide plate 4 is mounted between the guide rails 3 so as to be slidable in the vertical direction of the garnish body 2. Wrong attachment preventive projections 8 having a height larger than the height of the guide rails 3 to the garnish body 2 are formed on both upper and lower ends of the opposite surface to the surface opposed to the garnish body 2 in the slide plate 4.

Description

【発明の詳細な説明】 【0001】 【発明の属する技術分野】本発明は、自動車のセンター
ピラーを美装する自動車用ピラーガーニッシュ構造に関
する。 【0002】 【従来の技術】従来この種の自動車用ピラーガーニッシ
ュ構造としては、図6乃至図8に示すものが知られてい
る(類似のものとしては、例えば実開平4−75784
号公報等がある)。 【0003】図6は従来における自動車用ピラーガーニ
ッシュ構造を描画した正面図、図7は同じく分解斜視
図、図8は図6のA−A断面図である。 【0004】図6乃至図8によれば、センターピラー
(不図示)を美装するピラーガーニッシュaは、ガーニッ
シュ本体bの両側端部に互いに対向するようにそれぞれ
略L字型のガイドレールcを設け、両ガイドレールc間
に断面略H字型のスライドプレートeをガーニッシュ本
体bの上下方向にスライド可能となるように装着して構
成している。 【0005】そして、両ガイドレールc間に挟まれたガ
ーニッシュ本体bの中央部に、開口fが設けられ、ま
た、開口fの上下端部におけるガーニッシュ本体bの裏
面には、スライドプレートeのストッパーgがそれぞれ
設けてある。 【0006】また、ストッパーgに対応して、スライド
プレートeに於けるガーニッシュ本体bに向い合う面の
上下両端部に、ストッパーhが形成してあり、ストッパ
ーgおよびhが当接し合うことによって、ガーニッシュ
本体bに対するスライドプレートeのスライド量を規制
している。 【0007】また、スライドプレートeにおけるガーニ
ッシュ本体bに向い合う面とは反対側の面には、たとえ
ば「ウラ」という文字を刻印あるいは印刷等して、スラ
イドプレートeの表裏を区別している。 【0008】 【発明が解決しようとする課題】上記のように構成する
従来の自動車用ピラーガーニッシュ構造においては、た
とえ、スライドプレートeにおけるガーニッシュ本体b
に向い合う面とは反対側の面にたとえば「ウラ」という
文字を刻印あるいは印刷等することによって表裏を区別
しているとしても、作業者が「ウラ」等の文字を見落と
してしまったような場合、スライドプレートeは、スト
ッパーhを表出させた状態で、ガーニッシュ本体bのガ
イドレールc内に挿入することができ、この場合、スト
ッパーfおよびhが対向しないことになって、ストッパ
ー機能が施されなくなってしまう。 【0009】そこで、本発明はかかる点に鑑み案出され
たもので、スライドプレートの表裏を明確に判別できる
ようにすることによって、スライドプレートのガーニッ
シュ本体への誤着を防止できるように構成した自動車用
ピラーガーニッシュ構造を提供することを目的としてい
る。 【0010】 【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するために、自動車のピラーを美装するピラーガーニッ
シュにおけるガーニッシュ本体の両側端部に互いに対向
するようにそれぞれ略L字型のガイドレールを設け、ガ
イドレール間にスライドプレートをガーニッシュ本体の
上下方向にスライド可能となるように装着して構成し、
スライドプレートにおけるガーニッシュ本体に向い合う
面とは反対側の面に、ガーニッシュ本体に対するガイド
レールの高さよりも高い誤着防止用突起を形成したこと
を特徴とするものである。 【0011】本発明によれば、スライドプレートにおけ
るガーニッシュ本体に向い合う面とは反対側の面に、ガ
ーニッシュ本体に対するガイドレールの高さよりも高い
誤着防止用突起を形成したことから、たとえスライドプ
レートの表裏を間違えたとしても、スライドプレート側
に設けた誤着防止用突起が邪魔をして、スライドプレー
トをガーニッシュ側のガイドレールに装着することがで
きないことから、スライドレールの誤着を確実に防止す
ることができる。 【0012】そして、本発明における誤着防止用突起
は、板状リブ、ボス状突起あるいは断面十字状突起等の
形状を有して構成するものである。 【0013】 【発明の実施の形態】以下、本発明における実施の形態
について、図1乃至図3を用いて説明する。 【0014】図1は、本発明に係る第1の実施の形態を
示す分解斜視図、図2は同じくスライドプレートをガー
ニッシュ本体に正規に取付けた状態を示す横断面図、図
3は同じくスライドプレートをガーニッシュ本体に誤っ
て取付けた状態を示す横断面図である。 【0015】まず、図1において、センターピラー(不
図示)を美装する樹脂成形品であるピラーガーニッシュ
1は、ガーニッシュ本体2の両側端部に互いに対向する
ようにそれぞれ一対ずつの略L字型のガイドレール3を
設け、両ガイドレール3間に断面略H字型の樹脂成形品
であるスライドプレート4をガーニッシュ本体2の上下
方向(矢印方向)にスライド可能となるように装着して
構成している。 【0016】そして、両ガイドレール3間に挟まれたガ
ーニッシュ本体2の中央部に、細長い開口部5が設けら
れ、また、開口部5の上下端部におけるガーニッシュ本
体2の裏面には、スライドプレート4のストッパー6が
それぞれ設けてある。 【0017】また、ストッパー6に対応して、スライド
プレート4におけるガーニッシュ本体2に向い合う面の
上下両端部に、ストッパー7が形成してあり、ストッパ
ー6および7が当接し合うことによって、ガーニッシュ
本体2に対するスライドプレート4のスライド量を規制
している。 【0018】また、スライドプレート4におけるガーニ
ッシュ本体2に向い合う面とは反対側の面の上下両端部
に、ガーニッシュ本体2に対するガイドレール3の高さ
よりも高い板リブ状の誤着防止用突起8が形成して構成
している。 【0019】上記のように構成する本発明に係る第1の
実施の形態においては、図2に示すように、ガーニッシ
ュ本体2に対して、スライドプレート4を正規な位置す
なわちスライドプレート4のストッパー7を設けた面を
ガーニッシュ本体2に対向させた場合には、誤着防止用
突起8に関係なく、スライドプレート4をガイドレール
3内に装入することができることになる。 【0020】これとは反対に、図3に示すように、ガー
ニッシュ本体2に対して、スライドプレート4を誤った
位置すなわちスライドプレート4の誤着防止用突起8を
設けた面がガーニッシュ本体2に対向した場合には、ガ
イドレール3より高い誤着防止用突起8が邪魔をして、
スライドプレート4をガイドレール3内に装入すること
はできないことになり、スライドプレート4の誤着を確
実に防止することができる。 【0021】なお、スライドプレート4の略中央部に開
口部9がガーニッシュ本体2側の開口部5に対応して設
けられている。 【0022】図4および図5は本発明に係る第2、第3
の実施の形態を示す分解斜視図である。 【0023】先ず、図4によれば、誤着防止用突起8が
断面十字状突起として形成されており、図5によれば、
ボス状突起に形成してある。 【0024】これら図4および図5に示す誤着防止用突
起8も、ガーニッシュ本体2に対するガイドレール3の
高さよりも高く形成してあり、第1の実施の形態と同様
の作用効果を発揮し得るものである。 【0025】 【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
スライドプレートにおけるガーニッシュ本体に向い合う
面とは反対側の面に、ガーニッシュ本体に対するガイド
レールの高さよりも高い誤着防止用突起を形成したこと
から、たとえスライドプレートの表裏を間違えたとして
も、スライドプレート側に設けた誤着防止用突起が邪魔
をして、スライドプレートをガーニッシュ側のガイドレ
ールに装着することができないことから、スライドレー
ルの誤着を確実に防止することができる。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pillar garnish structure for a vehicle for dressing a center pillar of a vehicle. 2. Description of the Related Art As a conventional pillar garnish structure for an automobile of this type, there is known a structure shown in FIGS.
Publication). FIG. 6 is a front view illustrating a conventional pillar garnish structure for an automobile, FIG. 7 is an exploded perspective view of the same, and FIG. 8 is a sectional view taken along line AA of FIG. According to FIGS. 6 to 8, a center pillar is shown.
Pillar garnish a (not shown) is provided with substantially L-shaped guide rails c at both side ends of a garnish body b so as to face each other, and has a substantially H-shaped cross section between both guide rails c. The slide plate e is mounted so as to be slidable in the vertical direction of the garnish body b. An opening f is provided at the center of the garnish body b sandwiched between the two guide rails c, and a stopper of the slide plate e is provided on the back surface of the garnish body b at the upper and lower ends of the opening f. g are provided respectively. Further, stoppers h are formed at both upper and lower ends of a surface of the slide plate e facing the garnish body b in correspondence with the stoppers g, and the stoppers g and h come into contact with each other. The slide amount of the slide plate e with respect to the garnish body b is regulated. On the surface of the slide plate e opposite to the surface facing the garnish body b, for example, the characters "Ura" are engraved or printed to distinguish the front and back of the slide plate e. In the conventional pillar garnish structure for an automobile configured as described above, for example, the garnish body b in the slide plate e
If the operator has overlooked the characters, such as "Ura", even if the front and back are distinguished by engraving or printing, for example, the characters "Ura" on the surface opposite to the surface facing The slide plate e can be inserted into the guide rail c of the garnish body b with the stopper h exposed, and in this case, the stoppers f and h do not face each other, so that the stopper function is provided. Will not be done. In view of the above, the present invention has been devised in view of the above point, and is configured so that erroneous attachment of the slide plate to the garnish main body can be prevented by clearly discriminating the front and back of the slide plate. It is intended to provide a pillar garnish structure for an automobile. [0010] In order to achieve the above object, the present invention provides a pillar garnish for dressing up a pillar of an automobile, which is substantially L-shaped so as to oppose each other at both ends of a garnish body. The guide rail is provided, and a slide plate is mounted between the guide rails so as to be slidable in the vertical direction of the garnish body,
The slide plate is characterized in that, on the surface opposite to the surface facing the garnish main body, a projection for preventing erroneous attachment that is higher than the height of the guide rail with respect to the garnish main body is formed. According to the present invention, an erroneous attachment preventing projection that is higher than the height of the guide rail with respect to the garnish body is formed on the surface of the slide plate opposite to the surface facing the garnish body. Even if the front and back are mistaken, the mis-adhesion prevention projections provided on the slide plate will hinder the mounting of the slide plate to the garnish side guide rails. Can be prevented. The projection for preventing erroneous attachment according to the present invention has a shape such as a plate-shaped rib, a boss-shaped projection, or a cross-shaped projection. Embodiments of the present invention will be described below with reference to FIGS. 1 to 3. FIG. 1 is an exploded perspective view showing a first embodiment according to the present invention, FIG. 2 is a transverse sectional view showing a state in which the slide plate is properly mounted on a garnish body, and FIG. FIG. 5 is a cross-sectional view showing a state in which is incorrectly attached to a garnish body. First, in FIG. 1, a pillar garnish 1, which is a resin molded product for dressing a center pillar (not shown), has a pair of substantially L-shaped parts on both side ends of a garnish main body 2 so as to face each other. And a slide plate 4, which is a resin molded product having a substantially H-shaped cross section, is mounted between the two guide rails 3 so as to be slidable in the vertical direction (arrow direction) of the garnish body 2. ing. An elongated opening 5 is provided at the center of the garnish main body 2 sandwiched between the two guide rails 3, and a slide plate is provided at the upper and lower ends of the opening 5 on the back surface of the garnish main body 2. Four stoppers 6 are provided. In addition, stoppers 7 are formed at upper and lower ends of a surface of the slide plate 4 facing the garnish body 2 corresponding to the stoppers 6, and the stoppers 6 and 7 come into contact with each other, thereby forming the garnish body. The slide amount of the slide plate 4 relative to the slide plate 2 is regulated. Further, at the upper and lower ends of the surface of the slide plate 4 opposite to the surface facing the garnish main body 2, plate-rib-shaped erroneous attachment prevention projections 8 higher than the height of the guide rail 3 with respect to the garnish main body 2. Are formed. In the first embodiment of the present invention constructed as described above, as shown in FIG. 2, the slide plate 4 is moved to a proper position with respect to the garnish main body 2, that is, the stopper 7 of the slide plate 4. When the surface provided with the garnish 2 is opposed to the garnish main body 2, the slide plate 4 can be inserted into the guide rail 3 regardless of the erroneous attachment prevention projection 8. On the contrary, as shown in FIG. 3, the garnish main body 2 has a position where the slide plate 4 is erroneously positioned with respect to the garnish main body 2, that is, the surface on which the projection 8 for preventing the slide plate 4 from being erroneously attached is attached to the garnish main body 2. In the case of facing, the erroneous attachment prevention projection 8 higher than the guide rail 3 interferes,
Since the slide plate 4 cannot be inserted into the guide rail 3, erroneous attachment of the slide plate 4 can be reliably prevented. An opening 9 is provided substantially at the center of the slide plate 4 so as to correspond to the opening 5 on the garnish main body 2 side. FIGS. 4 and 5 show the second and third embodiments according to the present invention.
FIG. 3 is an exploded perspective view showing the embodiment. First, according to FIG. 4, the erroneous attachment preventing projection 8 is formed as a cross-shaped projection, and according to FIG.
It is formed on a boss-like projection. The erroneous attachment preventing projections 8 shown in FIGS. 4 and 5 are also formed to be higher than the height of the guide rail 3 with respect to the garnish main body 2, and exhibit the same operation and effect as the first embodiment. What you get. As described above, according to the present invention,
Because the slide plate has a mis-adhesion prevention protrusion that is higher than the height of the guide rail with respect to the garnish body on the surface opposite to the surface facing the garnish body, even if the slide plate is upside down, it will slide. Since the erroneous attachment prevention projection provided on the plate side hinders the mounting of the slide plate on the garnish side guide rail, erroneous attachment of the slide rail can be reliably prevented.

【図面の簡単な説明】 【図1】本発明に係る第1の実施の形態を示す分解斜視
図である。 【図2】同じくスライドプレートをガーニッシュ本体に
正規に取付けた状態を示す横断面図である。 【図3】同じくスライドプレートをガーニッシュ本体に
誤って取付けた状態を示す横断面図である。 【図4】本発明に係る第2の実施の形態を示す分解斜視
図である。 【図5】本発明に係る第3の実施の形態を示す分解斜視
図である。 【図6】従来における自動車用ピラーガーニッシュ構造
を描画した正面図である。 【図7】同じく分解斜視図である。 【図8】図6のA−A断面図である。 【符号の説明】 1 ピラーガーニッシュ 2 ガーニッシュ本体 3 ガイドレール 4 スライドプレート 6 ストッパー 7 ストッパー 8 誤着防止用突起
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is an exploded perspective view showing a first embodiment according to the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view showing a state in which the slide plate is properly attached to a garnish body. FIG. 3 is a cross-sectional view showing a state where the slide plate is erroneously attached to a garnish main body. FIG. 4 is an exploded perspective view showing a second embodiment according to the present invention. FIG. 5 is an exploded perspective view showing a third embodiment according to the present invention. FIG. 6 is a front view illustrating a conventional pillar garnish structure for an automobile. FIG. 7 is an exploded perspective view of the same. FIG. 8 is a sectional view taken along line AA of FIG. 6; [Description of Signs] 1 Pillar garnish 2 Garnish body 3 Guide rail 4 Slide plate 6 Stopper 7 Stopper 8 Improper attachment prevention projection

Claims (1)

【特許請求の範囲】 【請求項1】 自動車のピラーを美装するピラーガーニ
ッシュにおけるガーニッシュ本体の両側端部に互いに対
向するようにそれぞれ略L字型のガイドレールを設け、
該ガイドレール間にスライドプレートを前記ガーニッシ
ュ本体の上下方向にスライド可能となるように装着して
構成した自動車用ピラーガーニッシュ構造であって、 前記スライドプレートにおける前記ガーニッシュ本体に
向い合う面とは反対側の面に、前記ガーニッシュ本体に
対するガイドレールの高さよりも高い誤着防止用突起を
形成したことを特徴とする自動車用ピラーガーニッシュ
構造。
Claims 1. A substantially L-shaped guide rail is provided on both side ends of a garnish main body in a pillar garnish for dressing up a pillar of an automobile, and facing each other.
An automobile pillar garnish structure in which a slide plate is mounted between the guide rails so as to be slidable in the vertical direction of the garnish main body, and a side opposite to a surface of the slide plate facing the garnish main body. A pillar garnish structure for an automobile, wherein a projection for preventing erroneous attachment that is higher than the height of the guide rail with respect to the garnish body is formed on the surface of the garnish body.
JP2001223065A 2001-07-24 2001-07-24 Pillar garnish structure for automobile Pending JP2003034193A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001223065A JP2003034193A (en) 2001-07-24 2001-07-24 Pillar garnish structure for automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001223065A JP2003034193A (en) 2001-07-24 2001-07-24 Pillar garnish structure for automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003034193A true JP2003034193A (en) 2003-02-04

Family

ID=19056458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001223065A Pending JP2003034193A (en) 2001-07-24 2001-07-24 Pillar garnish structure for automobile

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003034193A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942603A1 (en) * 2009-03-02 2010-09-03 Renault Sas Inner liner for center pillar of body of motor vehicle, has curtain-forming plate whose edge comprises protuberance constituting blocking unit that blocks plate with respect to guides to prevent ejection of plate to outer side of opening
JP2014177140A (en) * 2013-03-13 2014-09-25 Kasai Kogyo Co Ltd Pillar garnish
JP2018144662A (en) * 2017-03-06 2018-09-20 しげる工業株式会社 Vehicle pillar structure
JP2019093914A (en) * 2017-11-22 2019-06-20 しげる工業株式会社 Pillar trim assembly and pillar structure for vehicle
JP2019116228A (en) * 2017-12-27 2019-07-18 マツダ株式会社 Vehicle interior structure and center pillar assembly method
JP7327546B1 (en) 2022-02-17 2023-08-16 いすゞ自動車株式会社 Vehicle connector fixing structure
JP7439569B2 (en) 2020-03-03 2024-02-28 三菱自動車工業株式会社 Pillar trim mounting structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6418960A (en) * 1987-07-13 1989-01-23 Murata Manufacturing Co Flexible ceramic sheet and production thereof
JPS6418960U (en) * 1987-07-27 1989-01-31
JPH0517218U (en) * 1991-08-21 1993-03-05 日野自動車工業株式会社 Parts assembly device
JPH0556683U (en) * 1992-01-14 1993-07-27 日本プラスト株式会社 Mounting structure of slide plate for taking out seat belt
JP2000071897A (en) * 1998-08-31 2000-03-07 Kanto Auto Works Ltd Slide plate mounting structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6418960A (en) * 1987-07-13 1989-01-23 Murata Manufacturing Co Flexible ceramic sheet and production thereof
JPS6418960U (en) * 1987-07-27 1989-01-31
JPH0517218U (en) * 1991-08-21 1993-03-05 日野自動車工業株式会社 Parts assembly device
JPH0556683U (en) * 1992-01-14 1993-07-27 日本プラスト株式会社 Mounting structure of slide plate for taking out seat belt
JP2000071897A (en) * 1998-08-31 2000-03-07 Kanto Auto Works Ltd Slide plate mounting structure

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2942603A1 (en) * 2009-03-02 2010-09-03 Renault Sas Inner liner for center pillar of body of motor vehicle, has curtain-forming plate whose edge comprises protuberance constituting blocking unit that blocks plate with respect to guides to prevent ejection of plate to outer side of opening
JP2014177140A (en) * 2013-03-13 2014-09-25 Kasai Kogyo Co Ltd Pillar garnish
JP2018144662A (en) * 2017-03-06 2018-09-20 しげる工業株式会社 Vehicle pillar structure
JP2019093914A (en) * 2017-11-22 2019-06-20 しげる工業株式会社 Pillar trim assembly and pillar structure for vehicle
JP2019116228A (en) * 2017-12-27 2019-07-18 マツダ株式会社 Vehicle interior structure and center pillar assembly method
JP7439569B2 (en) 2020-03-03 2024-02-28 三菱自動車工業株式会社 Pillar trim mounting structure
JP7327546B1 (en) 2022-02-17 2023-08-16 いすゞ自動車株式会社 Vehicle connector fixing structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH049830Y2 (en)
JP2003034193A (en) Pillar garnish structure for automobile
JP2002283953A (en) Seat belt connecting member
JP2001291978A (en) Printed board holding structure
JPH0554806U (en) Interior parts mounting structure
JP3650793B2 (en) Connector mounting clamp
KR0151340B1 (en) A structure of a switch board installed in an instrument panel
JPH09150683A (en) Positioning structure of roof molding
JP3475502B2 (en) Vehicle instrument
JP4660019B2 (en) Groove lid with bounce prevention device
JP3892677B2 (en) Steering column cover
JPH0532812U (en) Clip mounting seat
JPS626329Y2 (en)
JP3014421U (en) Electronic device holding structure
JPH051612U (en) Dividable license plate frame
JPH08219124A (en) Plate material holding structure
JPS6218502Y2 (en)
JPS6112705Y2 (en)
JPH0244592Y2 (en)
JPH0451359B2 (en)
JPH0676706U (en) Retainer for panel
JPS5936834Y2 (en) Spare fuse holding mechanism in mini fuse board
JPS608442Y2 (en) Parts mounting structure
JPH0635426Y2 (en) Connector for printed wiring board
JPH0776238A (en) Installation structure for part mounted on vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080708

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100819

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101207

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110426