JP2002540325A - Locking device for the closing function, especially in the rear of the vehicle - Google Patents

Locking device for the closing function, especially in the rear of the vehicle

Info

Publication number
JP2002540325A
JP2002540325A JP2000606860A JP2000606860A JP2002540325A JP 2002540325 A JP2002540325 A JP 2002540325A JP 2000606860 A JP2000606860 A JP 2000606860A JP 2000606860 A JP2000606860 A JP 2000606860A JP 2002540325 A JP2002540325 A JP 2002540325A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lever
eccentric lever
eccentric
cylinder
locking device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000606860A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クロイツエンベツク パウル,
Original Assignee
フフ・ヒユルスベツク・ウント・フユルスト・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシヤフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フフ・ヒユルスベツク・ウント・フユルスト・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシヤフト filed Critical フフ・ヒユルスベツク・ウント・フユルスト・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシヤフト
Publication of JP2002540325A publication Critical patent/JP2002540325A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/16Locks for luggage compartments, car boot lids or car bonnets
    • E05B83/18Locks for luggage compartments, car boot lids or car bonnets for car boot lids or rear luggage compartments
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00Accessories in connection with locks
    • E05B17/04Devices for coupling the turning cylinder of a single or a double cylinder lock with the bolt operating member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/06Lock cylinder arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/16Locks for luggage compartments, car boot lids or car bonnets

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

(57)【要約】 鎖錠装置において、キー操作可能な閉鎖シリンダ(10)が設けられており、この閉鎖シリンダは、安全解除位置にあり、かつ操作されるとき、偏心レバー(30)を介して錠部材に作用する。偏心レバー(30)に対して同軸的にZVレバー(40)が配置されており、このZVレバーは、中央ロック装置から制御可能である。ZVレバー(40)と偏心レバー(30)との間に回転結合が存在するとき、両方のレバーは、安全位置に移すことができ、ここにおいて錠部材は、無効にセットされている。シリンダ心(11)は、キーによってセーフ位置に引続き回転することができ、このセーフ位置において偏心レバーはロックされており、かつかつシリンダ心(11)内におけるキーの差込み又は引き出しが可能である。高度な操作快適性を達成し、かつ動作障害を排除するために、ZVレバー(40)と偏心レバー(30)との間に、連結手段(55)を配置することが提案され、この連結手段は、安全及び安全解除位置において、両方のレバー(30,40)を回らないように互いに結合するが、セーフ位置において連結解除する。さらにシリンダ心(11)と偏心レバー(30)との間に、連結部材(60)が配置されており、この連結部材は、シリンダ心の戻し回転の際に、セーフ位置から中立位置に偏心レバーを戻す。 (57) Abstract: In a locking device, a key-operable closing cylinder (10) is provided, which is in a safety release position and, when operated, via an eccentric lever (30). Act on the lock member. A ZV lever (40) is arranged coaxially with the eccentric lever (30), which can be controlled from a central locking device. When there is a rotational connection between the ZV lever (40) and the eccentric lever (30), both levers can be moved to a safe position, in which the locking member is set invalid. The cylinder center (11) can be subsequently rotated by a key into a safe position, in which the eccentric lever is locked and the key can be inserted or withdrawn in the cylinder center (11). In order to achieve a high degree of operating comfort and to eliminate movement disturbances, it has been proposed to arrange a connecting means (55) between the ZV lever (40) and the eccentric lever (30), said connecting means being In the safe and unsecured positions are coupled to each other so as not to rotate both levers (30, 40), but uncouple in the safe position. Further, a connecting member (60) is disposed between the cylinder center (11) and the eccentric lever (30), and the connecting member moves the eccentric lever from the safe position to the neutral position when the cylinder center is rotated back. Back.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 本発明は、特許請求の範囲第1項の上位概念に記載されたような鎖錠装置に向
けられている。車両の後部に配置された装置の他に、車両のドアにおける独自の
錠部材を有する別の鎖錠装置が存在する。種々の装置が、中央においてかつ互い
に同調して制御することができるようにするため、中央ロック装置が利用され、
この中央ロック装置は、以下において省略して“ZV装置”と称するものとする
。このZV装置は、駆動装置を有し、これらの駆動装置は、個々の鎖錠装置にお
けるZVレバーに作用し、かつこれらを2つの揺動位置の間において移す。それ
により通常の場合、ZVレバーに結合された偏心レバーは、相応する揺動位置に
達するようにし、すなわち所属の錠部材が無効である安全位置、又は錠部材が有
効にセットされている安全解除位置に達するようにする。
[0001] The present invention is directed to a locking device as defined in the preamble of claim 1. In addition to the device located at the rear of the vehicle, there is another locking device with its own locking member at the door of the vehicle. To enable the various devices to be controlled centrally and in synchrony with each other, a central locking device is utilized,
This central locking device will be abbreviated hereinafter as "ZV device". The ZV device has drives, which act on the ZV levers in the individual locking devices and move them between two swing positions. In the usual case, the eccentric lever connected to the ZV lever then reaches the corresponding pivoting position, that is, the safety position in which the associated locking member is inactive, or the safety release in which the locking member is effectively set. To reach the position.

【0002】 鎖錠装置は、キー操作可能なシリンダ心を備えた閉鎖シリンダを有し、このシ
リンダ心は、形状結合しかつ/又は力結合して連行体に結合されている。この連
行体は、すでに述べた偏心レバーに対して同軸的に配置されている。さらに衝撃
ばねが設けられており、この衝撃ばねは、キー操作の後に、シリンダ心を自動的
に中立位置に移し、この中立位置は、安全及び安全解除位置の間にある。この中
立位置において、シリンダ心内へのキーの挿入及び取出しが可能である。
A locking device has a closing cylinder with a key-operable cylinder core, which is positively and / or force-coupled to the driver. This driver is arranged coaxially with the eccentric lever already described. In addition, an impact spring is provided which, after a key operation, automatically shifts the cylinder core to a neutral position, which is between a safe and a safe release position. In this neutral position, insertion and removal of the key into and from the cylinder center is possible.

【0003】 しかしその上さらにシリンダ心は、キーによって安全位置を越えた側にあるセ
ーフ位置に引続き回転可能であり、このセーフ位置において、偏心レバーは、ロ
ックされている。さらにセーフ位置においてキーは、同様にシリンダ心内に差込
むことができ、かつ引き出すことができる。
[0003] Furthermore, however, the cylinder core can still be rotated by a key into a safe position beyond the safe position, in which the eccentric lever is locked. Furthermore, in the safe position, the key can likewise be inserted into the cylinder center and can be withdrawn.

【0004】 上位概念に記載されたような周知の装置において、偏心レバーは、ZVレバー
に回らないように結合されている。これら両方のレバーは、常に同期して揺動運
動可能である。このことは、レバー対がその安全位置にあるが、装置の外から到
来する制御命令によって起動されて、ZV装置がZVレバーをその安全解除位置
に移そうとするとき、シリンダ心のセーフ位置において動作障害に通じる。この
ことは、閉鎖シリンダの内部における締付けに至り、これらの締付けは、シリン
ダ心内へのキーの挿入を排除し、又は少なくとも妨げる。このような締付けは、
例えばキーによって制御すべきタンブラと閉鎖シリンダにおけるそれに所属の係
止通路との間において生じる。
In known devices, such as those described in the generic concept, the eccentric lever is fixedly connected to the ZV lever. Both levers are always able to swing in synchronization. This means that when the lever pair is in its safe position, but is activated by a control command coming from outside the device, and the ZV device attempts to move the ZV lever to its safe release position, the cylinder core is in the safe position in the cylinder center. Leads to operational failure. This leads to tightening inside the closing cylinder, which tightening eliminates or at least prevents the insertion of the key into the cylinder core. Such tightening
This occurs, for example, between the tumbler to be controlled by a key and the associated locking passage in the closing cylinder.

【0005】 さらに周知の鎖錠装置において、セーフ位置から出発してレバー対をその安全
解除位置に移し、ここにおいて装置の錠部材の操作が初めて可能になるようにす
るため、きわめて大きな角度値にわたるシリンダ心の回転が必要である。すなわ
ち周知の装置において、キーは、セーフ位置から出発して、中立位置を越えてシ
リンダ心の安全解除位置まで回さなければならない。この大きなキー回転は、人
間工学的ではなく、かつ操作の快適性を害する。
In a further known locking device, starting from a safe position, the lever pair is moved to its unlocked position, in which it is possible for the first time to operate the locking member of the device, so that a very large angle value is reached. Rotation of the cylinder center is required. That is, in known devices, the key must be turned from a safe position, beyond a neutral position, to a safety release position in the cylinder center. This large key rotation is not ergonomic and impairs operating comfort.

【0006】 本発明の課題は、前記の動作の流れがもはや生じることがなく、かつ高度な操
作快適性の点で優れている、特許請求の範囲第1項の上位概念に挙げられたよう
な確実な鎖錠装置を開発することにある。本発明によれば、このことは、次の特
別な意味が加わる特許請求の範囲第1項の特徴部分に挙げられた処置によって達
成される。
An object of the present invention is to provide the above-described operation flow, which is no longer generated, and which is superior in terms of a high degree of operational comfort, as described in the general concept of claim 1. It is to develop a reliable locking device. According to the invention, this is achieved by the measures recited in the characterizing part of claim 1 with the following special significance.

【0007】 本発明において、一方においてZVレバーと他方において偏心レバーとの間に
、連結手段が配置されている。この連結手段は、安全位置の間において中立位置
を越えて安全解除位置までの通常の角度範囲においてキー回転を行なうとき、こ
れら両方のレバーが、回らないように互いに結合されることを引起こす。しかし
セーフ位置が存在するとき、本発明において、両方のレバーの連結解除が存在す
る。セーフ位置における前記の動作障害は起こることがない。なぜならZVレバ
ーは拘束されておらず、かつ偏心レバーを連行することなく、そのまま安全位置
からその安全解除位置に移すことができるからである。それにより閉鎖シリンダ
の内部において、締付けには至らない。さらにシリンダ心と偏心レバーとの間に
、連結部材が配置されており、セーフ位置から出発して、キー回転が行なわれる
とき、かつあらかじめZVレバーがその安全解除位置に動かされているとき、こ
の連結部材は、シリンダ心を偏心レバーに連結する。この場合、小さなキー回転
で十分であり;その時まで安全位置にある偏心レバーをその安全解除位置に動か
すために、シリンダ心は、セーフ位置から中立位置にまで移すだけでよい。この
小さな回転角はきわめて操作しやすく、かつ鎖錠装置の操作を容易にする。
In the present invention, a connecting means is arranged between the ZV lever on the one hand and the eccentric lever on the other hand. This coupling means causes that when performing a key rotation in the normal angular range from the neutral position to the safety release position between the safety positions, both levers are locked together without rotation. However, when a safe position exists, in the present invention there is a decoupling of both levers. The above-mentioned operational disturbance in the safe position does not occur. This is because the ZV lever is not restrained and can be moved from the safe position to the safe release position without entraining the eccentric lever. As a result, no tightening takes place inside the closing cylinder. Further, a connecting member is arranged between the cylinder center and the eccentric lever, and when the key rotation is performed starting from the safe position and when the ZV lever is previously moved to the safety release position, The connecting member connects the cylinder center to the eccentric lever. In this case, a small key rotation is sufficient; the cylinder center need only be moved from the safe position to the neutral position in order to move the eccentric lever, which is in the safe position up to that point, to its unlocked position. This small angle of rotation is very easy to operate and makes the operation of the locking device easy.

【0008】 本発明のそれ以上の処置及び利点は、特許請求の範囲従属請求項、次の説明及
び図面から明らかである。図面において本発明は、実施例について図示されてい
る。
[0008] Further measures and advantages of the invention are evident from the dependent claims, the following description and the drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated in the drawings with reference to an exemplary embodiment.

【0009】 図1及び2に示された鎖錠装置は、後部フラップに関する閉鎖機能を実行する
ために、車両の後部にある。鎖錠装置に、図2からもっとも良好に認めることが
できる閉鎖シリンダ10が所属しており、この閉鎖シリンダは、2つの区間11
、12に区分されたシリンダ心からなる。シリンダ心11、12は、定置に配置
されたハウジング13内に支持されており、かつ詳細に図示しないキーによって
回転操作可能である。シリンダ心は、外側区間12からなり、この外側区間は、
保護キャップ14を備え、かつ図1からもっとも良好に認めることができるキー
を収容するキー通路15を有する。シリンダ心の外側区間12の端部は、その保
護キャップ14によって、図2に破線で暗示した車体板から外方に突出している
。ここにおいてキー通路がアクセスできる。シリンダ心のこの外側区間12にお
いて、キーによって操作可能なタンブラ16も配置されており、これらのタンブ
ラの位置は、図2に破線で暗示されている。
The locking device shown in FIGS. 1 and 2 is at the rear of the vehicle to perform a closing function with respect to the rear flap. The locking device has a closing cylinder 10 which can best be seen from FIG.
, 12. The cylinder cores 11 and 12 are supported in a housing 13 arranged at a fixed position, and can be rotated by a key (not shown in detail). The cylinder core consists of an outer section 12, which is
It has a keyway 15 for accommodating a key which can be best seen from FIG. 1 with a protective cap 14. The end of the outer section 12 of the cylinder center protrudes outwardly from the vehicle body plate, which is indicated by a broken line in FIG. Here the key passage is accessible. Also located in this outer section 12 of the cylinder core are tumblers 16 which can be operated by keys, the positions of these tumblers being indicated by broken lines in FIG.

【0010】 この外側区間12に回らないように、シリンダ心の別の区間11が結合されて
いる。この区間11は、車両の内部に向いており、それ故にこれは、“内側区間
”と称するものとする。内側区間11は、同軸的に配置された種々の構成部分2
0、30、40を有する。シリンダ心の両方の区間11、12の間に、詳細に図
示しない過負荷連結部も存在することができる。外側区間12に、所定の限界よ
り下にあるトルクが及ぼされる場合、両方の心区間11、12の間に回らない結
合が存在する。それ故に外側区間12のキー回転によって、内側区間11は、同
期して一緒に回転する。しかし侵入工具等によって、この限界値を越えるトルク
が外側区間に及ぼされると、過負荷連結部は、シリンダ心の外側区間12から内
側区間11を連結解除する。侵入工具によって連行される外側区間12は、ハウ
ジング13内において空回りして回転し、それ故にこの回転は、内側区間11及
びここにある構成部分20、30、40に伝達されない。
Another section 11 of the cylinder center is joined so as not to turn around this outer section 12. This section 11 is oriented towards the inside of the vehicle and is therefore referred to as the "inner section". The inner section 11 comprises various components 2 arranged coaxially.
0, 30, and 40. Between the two sections 11, 12 of the cylinder core there may also be an overload connection, not shown in detail. If the outer section 12 is subjected to a torque below a predetermined limit, there is a non-coupling between both core sections 11,12. Therefore, the key rotation of the outer section 12 causes the inner section 11 to rotate together in synchronization. However, if a torque exceeding this limit is applied to the outer section by an intrusion tool or the like, the overload connection disconnects the inner section 11 from the outer section 12 of the cylinder core. The outer section 12 entrained by the penetrating tool rotates idly in the housing 13, so that this rotation is not transmitted to the inner section 11 and the components 20, 30, 40 here.

【0011】 これらの構成部分にまず連行体20が所属し、この連行体は、シリンダ心11
上に回転可能に支持されており、かつ軸線方向突起21及び半径方向突起22を
有する。軸線方向連行突起21に並んで、定置のハウジング突起75もある。こ
れらの突起は、図3における断面案内に対してずれた軸線方向平面内にあり、か
つシリンダ心11の回りに置かれた衝撃ばね25の両方の脚26、27によって
囲まれる。この衝撃ばね25によってシリンダ心は、垂直線50によって示され
た中立位置に保持される。差込まれたキーによって、シリンダ心は、選択的に図
1の線51によって又は線51’によって表わされる回転位置に揺動することが
できる。図1において53又は53’によって表わされる所属の回転角は、等し
く、かつそれぞれ55°にあることができる。シリンダ心11、12が、キーに
よって回転位置51又は51’に動かされ、かつそれからキーを離すと、シリン
ダ心11、12は、衝撃ばね25によって自動的に再び中立位置50に戻される
。この回転53、53’を可能にするため、かつ制限するために、ハウジング1
3は、図3によれば、窓29を備え、この窓は、連行体突起22のために端部ス
トッパ28、28’を有する。
An entrainer 20 first belongs to these components, and the entrainer is connected to the cylinder core 11.
It is rotatably supported above and has an axial projection 21 and a radial projection 22. Alongside the axial entrainment projection 21, there is also a stationary housing projection 75. These projections lie in an axial plane offset with respect to the sectional guidance in FIG. 3 and are surrounded by both legs 26, 27 of an impact spring 25, which is located around the cylinder core 11. The cylinder center is held in the neutral position indicated by the vertical line 50 by the impact spring 25. By means of the inserted key, the cylinder center can be pivoted selectively into a rotational position represented by the line 51 or 51 'in FIG. The associated rotation angles, represented by 53 or 53 'in FIG. 1, can be equal and each be at 55 °. When the cylinder cores 11, 12 are moved by the key to the rotational position 51 or 51 ′ and then released, the cylinder cores 11, 12 are automatically returned to the neutral position 50 again by the impact spring 25. To allow and limit this rotation 53, 53 ', the housing 1
3 comprises, according to FIG. 3, a window 29, which has end stops 28, 28 ′ for the driver projection 22.

【0012】 後者は、図5a及び5bから明らかである。ここの断面において連行体20の
うち、軸線方向連行指23だけが図示されており、この連行指は、2つの半径方
向肩部24、24’によって区画されている。図5aにおいて図1の位置51ま
での回転が行なわれ、かつ図5bにおいてシリンダ心11の位置51’までの反
対回転が行なわれているとはいえ、両方の図5a、5bにおいて連行指23は、
同じ位置を占めている。その際、肩部図5aにおける24及び図5bの場合の2
4’は、この装置の別の構成部分である偏心レバー30の相応する対向肩部34
又は34’と共同作用している。
The latter is evident from FIGS. 5a and 5b. In the section here, of the entrainer 20, only the axial entrainment finger 23 is shown, which is delimited by two radial shoulders 24, 24 '. In FIG. 5a, the rotation to the position 51 in FIG. 1 has been performed and in FIG. 5b the opposite rotation to the position 51 ′ of the cylinder center 11 has been performed, but in both FIGS. ,
Occupies the same position. At that time, the shoulder portion 24 in FIG.
4 'is a corresponding opposing shoulder 34 of the eccentric lever 30, another component of the device.
Or 34 ′.

【0013】 偏心レバー30は、支持片33によって、シリンダ心11上に回転可能に配置
されている。支持片33は、前記の対向肩部34、34’を有する。矢印18の
方向におけるキー回転によって、偏心レバー30は、図5aから明らかな位置に
達し、この位置は、図1に実線で示されており、かつこの位置は、補助線31に
よって表わされている。それにより図1及び2において明らかな第1の錠部材4
5は、所属の詳細に図示しない別の錠部材が無効にセットされている位置に動か
されている。したがってこの場合、偏心レバー30は、“安全位置”にある。錠
部材45は、この場合、図1の案内棒35上において可動の摺動体であり、この
摺動体は、棒35上において詳細に図示しない反対位置にも動かすことができる
。錠部材45のこの反対位置において、錠部材は有効にセットされている。
The eccentric lever 30 is rotatably arranged on the cylinder core 11 by a support piece 33. The support piece 33 has the aforementioned opposing shoulders 34, 34 '. Due to the key rotation in the direction of the arrow 18, the eccentric lever 30 reaches the position evident from FIG. 5 a, this position being shown in solid lines in FIG. 1 and this position being represented by the auxiliary line 31. I have. Thereby, the first locking member 4 evident in FIGS.
Numeral 5 is moved to a position where another lock member (not shown in detail) to which it belongs is set invalid. Therefore, in this case, the eccentric lever 30 is in the “safe position”. The locking member 45 is in this case a sliding body which is movable on the guide bar 35 of FIG. 1, and this sliding body can also be moved on the bar 35 to an opposite position, not shown in detail. In this opposite position of the lock member 45, the lock member is effectively set.

【0014】 それに反してシリンダ心11が、キーによって矢印18’によって示される反
対方向に回されると、前記の肩部24’及び対向肩部34’が共同作用し、かつ
偏心レバーを図5bから明らかな別の位置30’に移す。この位置30’は、図
1に破線で暗示されている。その位置は、ここにおける補助線31’によって示
される。この場合、前記の第1の錠部材45は、図1に示されていない位置に動
かされており、この位置において次の錠部材は、有効にセットされている。それ
故にハンドル等の操作によって、この位置30’において錠は開くことができる
。したがってこの位置30’は、偏心レバーの“安全解除位置”であることがわ
かる。
By contrast, when the cylinder center 11 is turned by the key in the opposite direction as indicated by the arrow 18 ′, the shoulder 24 ′ and the opposing shoulder 34 ′ cooperate and the eccentric lever is moved in FIG. To another location 30 'apparent from This position 30 'is implied by the dashed line in FIG. Its position is indicated by the auxiliary line 31 'here. In this case, the first lock member 45 has been moved to a position not shown in FIG. 1, at which position the next lock member is effectively set. The lock can therefore be opened in this position 30 'by manipulation of the handle or the like. Thus, it can be seen that this position 30 'is the "safe release position" of the eccentric lever.

【0015】 明らかになった装置のその他の構成部分は、図6aによるいわゆるZVレバー
40であり、このZVレバーは、他方において支持片43によって、偏心レバー
30のすでに述べた支持片33を挟んで、シリンダ心11上に回転可能に配置さ
れている。ZVレバー40は、すでに初めに述べた中央ロック装置の駆動装置と
共同作用する。この駆動装置は、棒を介してZVレバー40の支持穴42に作用
する。ZVレバー40は、中央ロック装置のこの駆動装置によって、又はこのこ
とはなお詳細に説明するが、キーの前記の逆回転18’によって、図1に実線で
示しかつ補助線41によって表わされた図6aに示す位置から、図6bに認めら
れかつ補助線41’によって表わされた図1に破線で示された別の位置40’に
移すことができる。
Another component of the device which has emerged is the so-called ZV lever 40 according to FIG. 6 a, which, on the other hand, is sandwiched by a support piece 43 on the previously described support piece 33 of the eccentric lever 30. , Are rotatably arranged on the cylinder core 11. The ZV lever 40 cooperates with the drive of the central locking device already mentioned earlier. This drive acts on the support hole 42 of the ZV lever 40 via a rod. The ZV lever 40 is shown in solid lines in FIG. 1 and by an auxiliary line 41 by this drive of the central locking device, or, as will be explained in more detail, by the aforementioned reverse rotation 18 'of the key. From the position shown in FIG. 6a, it is possible to move to another position 40 'shown in dashed lines in FIG. 1 which is recognized in FIG. 6b and represented by an auxiliary line 41'.

【0016】 図2によれば、ZVレバー40は、その支持片43によって、シリンダ心11
の内側端部にあり、ここにおいてこのZVレバーは、安全リング19等によって
軸線方向に固定されている。図2及び6aによれば、両方のレバー30、40は
、通常連結手段55によって回らないように結合されている。この連結手段55
は、この場合、ばね負荷を受けた軸線方向に可動のピンからなり、このピンは、
ZVレバー40の半径方向案内部44内において長手方向に可動である。図2か
らもっとも良好に明らかなように、ピン55は、閉鎖シリンダ11の軸線方向に
おいて、2つの片56、57に区分することができ、これらの片は、異なった長
さを有し、かつ以下において明らかな理由により、連結片56及び制御片57と
称することができる。これらの片56、57は、図6aから明らかなプロファイ
ル形を有する。両方のレバー30、40の支持片43及び33は、半径方向通口
36、46を有し、これらの半径方向通口は、ピン55によって貫通されている
。ピン55は、ばね58によって図6aの矢印59の方向にばね負荷を受けてい
る。それによりピン55の制御片57の内側端部は、シリンダ心11の制御面3
7に弾性的に接触している。一層良好に案内するために、制御片57の内側端部
は、丸められたプロファイルを有するが、一方隣接する短い連結片56の内側端
部は、凹状に形成されており、かつ偏心レバー30の支持片33を越えて内方へ
突出していない。
According to FIG. 2, the ZV lever 40 is fixed to the cylinder core 11 by the support piece 43.
, Wherein the ZV lever is axially fixed by a safety ring 19 or the like. According to FIGS. 2 and 6 a, both levers 30, 40 are normally non-rotatably connected by a connecting means 55. This connecting means 55
Consists, in this case, of a spring-loaded axially movable pin,
It is movable in the longitudinal direction within the radial guide 44 of the ZV lever 40. As can best be seen from FIG. 2, the pin 55 can be divided in the axial direction of the closing cylinder 11 into two pieces 56, 57, which have different lengths and In the following, the connection piece 56 and the control piece 57 can be referred to for obvious reasons. These pieces 56, 57 have a profile shape that is evident from FIG. 6a. The support pieces 43 and 33 of both levers 30, 40 have radial openings 36, 46, which are penetrated by pins 55. Pin 55 is spring loaded by spring 58 in the direction of arrow 59 in FIG. As a result, the inner end of the control piece 57 of the pin 55 is
7 is in elastic contact. For better guidance, the inner end of the control piece 57 has a rounded profile, while the inner end of the adjacent short connecting piece 56 is formed concave and the eccentric lever 30 It does not protrude inward beyond the support piece 33.

【0017】 支持片43の半径方向通口46は、ピン55のプロファイル幅に制限されてい
るが、一方支持片33における半径方向通口36は、その幅において段を有する
ように形成されており、かつ両方のピン片56、57に関して異なった内側幅を
有する。半径方向通口36は、連結片56の範囲において狭く決められており、
それ故に図6a及び6bから認めることができる場合において、両方のレバー3
0、40の間に回転連行部が存在する。両方のレバー30、40は、この時、回
らないように互いに結合されており、かつ前記のキー回転18、18’によって
又は同様に前記の中央ロック装置の駆動装置によって、一方において前記の位置
30、40と他方において30’、40’との間において一緒に動くことができ
る。次の錠部材に関してすでに述べた錠部材45のそれにより達成される有効及
び無効位置のため、線31又は41によって表わされる両方のレバー30、40
の位置は、“安全位置”とわかり、それに反して線31’又は41’によって表
わされる両方のレバーの別の位置30’、40’は、すでに述べた“安全解除位
置”である。
The radial passage 46 of the support piece 43 is limited to the profile width of the pin 55, while the radial passage 36 of the support piece 33 is formed to have a step in its width. , And have different inner widths for both pin pieces 56, 57. The radial passage 36 is narrowly defined in the range of the connecting piece 56,
Therefore, in the case that can be seen from FIGS. 6a and 6b, both levers 3
Between 0 and 40 there is a rotational entrainment. The two levers 30, 40 are then connected to one another in a non-rotating manner and, on the one hand, by the key rotation 18, 18 ′ or also by the drive of the central locking device, , 40 and 30 ', 40' on the other hand. Due to the effective and inactive positions achieved thereby of the locking member 45 already described with respect to the next locking member, both levers 30, 40 represented by lines 31 or 41
Is known as the "safe position", whereas the other positions 30 ', 40' of both levers, represented by the lines 31 'or 41', are the "safe release positions" already mentioned.

【0018】 偏心レバー30の支持片33における前記の段を有する半径方向通口36は、
ピン55の長い制御片57の範囲に、すでに述べた図6aから明らかな大きな幅
を有し、この幅は、回転ストッパ38、38’によって区画されている。これら
の回転ストッパ38、38’は、補助線41、41’によって表わされた両方の
位置40、40’の間の図1から明らかな角度差47に相応して、偏心レバー3
0に対して相対的なZVレバー40の揺動を可能にする。このことは、図6dか
ら明らかなように、その特別な場合に利用され、ここにおいてシリンダ心11は
、いわゆる“セーフ位置”にあり、このセーフ位置は、図1において補助線52
によって表わされている。
The stepped radial passage 36 in the support piece 33 of the eccentric lever 30 is
In the region of the long control piece 57 of the pin 55, it has a large width, which is evident from FIG. 6a already described, which is delimited by the rotary stops 38, 38 '. These rotary stops 38, 38 'correspond to the angle difference 47 between the two positions 40, 40' represented by the auxiliary lines 41, 41 ', which is evident from FIG.
The swing of the ZV lever 40 relative to zero is enabled. This is used in that special case, as is evident from FIG. 6d, in which the cylinder core 11 is in a so-called "safe position", which is indicated in FIG.
Is represented by

【0019】 図1のこのセーフ位置52は、中立位置50から出発して、角度値54だけの
シリンダ心11のキー回転だけによって達成され、この角度値は、前記の回転角
53よりもずっと大きい。この角度値54は、この場合90°である。この角度
値54は、図4bの横断面表示にも記入されており、この横断面表示は、ここに
点を付けて示されたシリンダ心11のセーフ位置52を示している。同じ横断面
図におけるシリンダ心11の中立位置50は、その前の図4aにおいて認めるこ
とができ、かつ図4bにおいて補助線50によってマークされている。シリンダ
心11の直径上の通路48内に、ばね及び2つの球49がある。これらの球は、
図4a及び4bにおいて矢印によって示されたばね力によって、半径方向外方に
切り欠き29又は29’内に押込まれ、これらの切り欠きは、連行体20のリン
グ開口内にある。したがって図4aによる通常の場合、及び図4bによる特殊な
場合に、まず連行体20とシリンダ心11との間に力結合による結合が存在する
。しかしさらに一方において連行体のリング開口及び他方においてシリンダ心1
1の周は、丸くない輪郭を備えている。それにより図4aの通常の場合、回転ス
トッパ39が、又は図4bによる特殊な場合、別の回転ストッパ39’が、連行
体20とシリンダ心11との間において作用する。
This safe position 52 in FIG. 1 is achieved, starting from the neutral position 50, only by a key rotation of the cylinder core 11 by an angle value 54, which is much larger than the aforementioned rotation angle 53. . This angle value 54 is 90 ° in this case. This angle value 54 is also entered in the cross-section representation in FIG. 4b, which shows the safe position 52 of the cylinder core 11 shown here with a dot. The neutral position 50 of the cylinder core 11 in the same cross-sectional view can be seen in the preceding FIG. 4a and is marked in FIG. 4b by an auxiliary line 50. In the passage 48 on the diameter of the cylinder core 11 there is a spring and two balls 49. These spheres
4a and 4b, are pushed radially outward into notches 29 or 29 'by the spring force indicated by the arrows, which are in the ring opening of the driver 20. Therefore, in the normal case according to FIG. 4a and in the special case according to FIG. 4b, there is first a force-coupled connection between the driver 20 and the cylinder core 11. However, on the one hand the ring opening of the driver and on the other hand the cylinder core 1
The circumference of one has a non-round contour. 4a, or in the special case according to FIG. 4b, a further rotation stop 39 'acts between the driver 20 and the cylinder core 11.

【0020】 図4aの通常の場合、図5a及び5bによってすでに説明したように、連行体
20は、補助線50によって表わされた中立位置から、前記の矢印18、18’
の方向に、図1のすでに説明した保護された及び保護解除された回転位置51、
51’に移される。図4aにおいて見て、この時、両方の構成部分20、11は
一緒に動く。このことは、まず両方の球49と切り欠き29との間の前記の力結
合のために行なわれる。しかしさらになお、図4aから明らかなように、これら
の構成部分20、11の間に形状結合が存在する。この形状結合は、この場合、
連行体20の半径方向通口62内に自由に可動に配置された球32等によって成
立する。なぜなら球32は、その横断面の一部によって、シリンダ心11の半径
方向凹所63内に噛み合っているからである。したがって図4aによるシリンダ
心11の前記の回転18、18’の際に、連行体20は、形状結合によっても連
行される。したがって図4aの通常の場合、両方の構成部分20、11は、回転
の際に同期して動く。
In the normal case of FIG. 4 a, as already explained with reference to FIGS. 5 a and 5 b, the driver 20 is moved from the neutral position represented by the auxiliary line 50 to the aforementioned arrows 18, 18 ′
, The protected and unprotected rotational position 51 of FIG.
Moved to 51 '. As seen in FIG. 4a, at this time both components 20, 11 move together. This takes place first because of the aforementioned force connection between the two balls 49 and the recesses 29. But still further, as is evident from FIG. 4a, there is a positive connection between these components 20,11. This shape connection, in this case,
It is constituted by a sphere 32 or the like which is freely movably arranged in the radial opening 62 of the entrainer 20. This is because the sphere 32 is engaged by a part of its cross-section in the radial recess 63 of the cylinder core 11. 4a, the entrainer 20 is also entrained by a positive connection during the aforementioned rotation 18, 18 'of the cylinder core 11 according to FIG. 4a. Thus, in the normal case of FIG. 4a, both components 20, 11 move synchronously during rotation.

【0021】 このことは、シリンダ心11がそのここにおけるセーフ位置52に移されると
き、通常の場合から図4bの特殊な場合に移行する際に変化する。ハウジング1
3の内面に、半径方向対向凹所64があり、この対向凹所内に、図4aにしたが
ってまず一緒に可動のユニット11、20の初期回転65の後に、球32が到達
する。この初期回転65は、図1に関連して説明した回転角53より大きいか/
これに等しいことができる。この初期回転65の後に、球32は、対向凹所64
内に待避することができ、かつシリンダ心11の半径方向凹所63から外れる。
球32は、半径方向通口62内において、図4bに66によって表わされたシリ
ンダ心11の輪郭面によって対向凹所64内に押込まれる。この時、ハウジング
13と連行体20との間に形状結合が存在する。連行体20のこの特別な位置は
、図5c及び5dに23”で表わされたその連行指23”によって認めることが
できる。この形状結合によって連行体20は停止している。図4bから明らかな
完全な角度値54までの図4aに暗示したシリンダ心11の残りの回転67の際
に、両方の球49は、まずその従来の切り欠き29から持ち上げられ、その際、
図4aの従来の回転ストッパ39が外れる。それから球は、連行体20のリング
内部におけるすでに述べた回転ずれした切り欠き29’内に落込み、図4aから
明らかな第2の係止位置が生じるようにする。しかしこの時、すでに説明した丸
くない輪郭のため、両方の構成部分11、20の間に回転ストッパ39が存在す
る。それによりシリンダ心11の回転の角度値54が制限される。
This changes when the cylinder core 11 is moved to its safe position 52 here, when it transitions from the normal case to the special case of FIG. 4b. Housing 1
On the inner surface of 3 there is a radial opposing recess 64 in which the sphere 32 arrives after an initial rotation 65 of the units 11, 20, which are movable together according to FIG. Is this initial rotation 65 greater than the rotation angle 53 described in connection with FIG.
It can be equal to this. After this initial rotation 65, the ball 32 is
And can be removed from the radial recess 63 of the cylinder core 11.
The sphere 32 is pushed into the opposing recess 64 in the radial opening 62 by the contoured surface of the cylinder core 11 represented by 66 in FIG. At this time, there is a positive connection between the housing 13 and the driver 20. This particular position of the entrainer 20 can be recognized by its entraining finger 23 ", represented by 23" in FIGS. 5c and 5d. The entrainment body 20 is stopped by this shape connection. During the remaining rotation 67 of the cylinder core 11 implied in FIG. 4a to the complete angle value 54 evident from FIG. 4b, both balls 49 are first lifted out of their conventional notches 29,
The conventional rotary stopper 39 of FIG. 4a comes off. The ball then falls into the already described rotationally offset notch 29 'inside the ring of the entrainer 20, so that a second locking position is evident from FIG. 4a. At this time, however, there is a rotary stop 39 between the two components 11, 20 due to the non-round profile already described. As a result, the rotation angle value 54 of the cylinder center 11 is limited.

【0022】 図4bのセーフ位置において、図5cないし6dから明かな状態が存在する。
キー通路15は、セーフ位置において、図5aないし6bの前の中立位置50に
対して垂直な位置を占めている。このセーフ位置において、シリンダ心11から
のキーの引き出し及び差込みは、わけなく可能である。このことは、ハウジング
13の内部における詳細に図示されていない別の係止通路によって達成され、こ
こにおいて図2において明らかなすでに説明したタンブラ16の端部が侵入する
ことができる。すでに説明した機構のために、セーフ位置において偏心レバー3
0は、基本的に補助線31によって表わされるその安全位置にあり、ここにおい
て所属の錠は、無効にセットされている。図5c及び5dによれば、さらに偏心
レバー30は、その安全位置31にロックされている。位置23”にある連行指
は、その肩部24によって、偏心レバー30の相応する対向肩部34を支持する
。それ故に図5cの矢印68の方向における侵入工具等による戻し回転は不可能
である。
In the safe position of FIG. 4b, the situation is evident from FIGS. 5c to 6d.
The key passage 15 occupies a position perpendicular to the neutral position 50 in front of FIGS. 5a to 6b in the safe position. In this safe position, pulling out and insertion of the key from the cylinder core 11 are possible without any restriction. This is achieved by another locking passage, not shown in detail, inside the housing 13, in which the end of the previously described tumbler 16 evident in FIG. 2 can enter. Due to the mechanism already described, the eccentric lever 3 in the safe position
0 is in its safe position, which is basically represented by the auxiliary line 31, where the associated lock is set to invalid. According to FIGS. 5 c and 5 d, the eccentric lever 30 is furthermore locked in its safe position 31. The entraining finger in position 23 "bears by means of its shoulder 24 the corresponding opposing shoulder 34 of the eccentric lever 30. Therefore, it is not possible to rotate the eccentric lever 30 in the direction of arrow 68 in FIG. .

【0023】 シリンダ心11のセーフ位置52において、図6cから明らかなように、偏心
レバー30に対してZVレバーの連結解除に至る。このことは、シリンダ心11
のすでに述べた制御面37によって行なわれ、この制御面は、ピン55の長い制
御片57の端部を、ばね力59に抗して半径方向外方に押す。それにより共通の
ピン55の隣接する連結片56は、偏心レバー30の半径方向通口36における
これに所属の狭い範囲から出て、かつその凹状の端部は、所属の支持片33を釈
放する。それにより連結解除されたZVレバーは、中央ロック装置のすでに述べ
た駆動装置によって図6cに示された安全位置から図6dから明らかなその安全
解除位置に移ることができる。しかしセーフ位置52にロックされた偏心レバー
30は、その位置を変えない。したがって図6dによるZVレバーの安全解除位
置40’においても、錠部材は操作することができず;錠は、無効位置にある。
図6dの場合においても、ピン55は、すでに述べた連結解除位置にある。なぜ
ならその制御片57の端部は、シリンダ心11の制御面37の69によって表わ
された凸状の継続部69に弾性的に支持されており、この継続部は、この場合、
簡単にシリンダ心11の周面からなるからである。
In the safe position 52 of the cylinder core 11, the connection of the ZV lever to the eccentric lever 30 is released, as is apparent from FIG. This means that the cylinder core 11
The control surface 37 pushes the end of the long control piece 57 of the pin 55 radially outwards against a spring force 59. As a result, the adjacent connecting piece 56 of the common pin 55 comes out of its associated narrow area in the radial opening 36 of the eccentric lever 30 and its concave end releases the associated support piece 33. . The disengaged ZV lever can thereby be moved from the secure position shown in FIG. 6c to its unlocked position, which is clear from FIG. 6d, by means of the already described drive of the central locking device. However, the eccentric lever 30 locked in the safe position 52 does not change its position. Thus, also in the unlocked position 40 'of the ZV lever according to FIG. 6d, the lock member cannot be operated; the lock is in the inactive position.
In the case of FIG. 6d as well, the pin 55 is in the uncoupling position already described. The end of the control piece 57 is resiliently supported by a convex continuation 69 represented by 69 of the control surface 37 of the cylinder core 11, which in this case
This is because the peripheral surface of the cylinder core 11 is simply formed.

【0024】 しかしシリンダ心11と偏心レバー30との間に、なお特別な連結部材60も
あり、この連結部材は、この場合、ローラからなる。このローラ60に、シリン
ダ心11において制御プロファイルの凹状の範囲71が、かつZVレバーの支持
片43の内面において対向プロファイルの凹状の範囲72が対応している。さら
に図6dから認められるように、支持片33は、その中にゆるく収容されるロー
ラ60のために半径方向穴70を有する。
However, between the cylinder core 11 and the eccentric lever 30 there is still a special connecting member 60, which in this case consists of a roller. The roller 60 corresponds to the concave area 71 of the control profile in the cylinder center 11 and the concave area 72 of the opposite profile on the inner surface of the support piece 43 of the ZV lever. 6d, the support piece 33 has a radial hole 70 for the roller 60 to be loosely received therein.

【0025】 図6c及び6dのセーフ位置52における偏心レバー30のロック位置及び半
径方向穴70における回転連行のため、ローラ60も、61によって示される回
転位置にある。図6cの安全位置において、ZVレバーは、対向プロファイルの
その凹状の範囲72によってまだローラ60に整列しているが、このことは、図
6dの安全解除位置において変化する。なぜならこの時、支持片43における対
向プロファイルの凸状の範囲73が、球60をシリンダ心11の凹状の範囲71
に押込むからである。この凸状の範囲73は、レバー支持片43の内側リング面
によって簡単に形成されている。
Due to the locked position of the eccentric lever 30 in the safe position 52 and the rotational entrainment in the radial hole 70 in FIGS. 6c and 6d, the roller 60 is also in the rotational position indicated by 61. In the safe position of FIG. 6c, the ZV lever is still aligned with the roller 60 by its concave area 72 of the opposing profile, but this changes in the safe release position of FIG. 6d. Because, at this time, the convex area 73 of the opposing profile in the support piece 43 corresponds to the concave area 71 of the cylinder center 11.
It is because it pushes. This convex area 73 is simply formed by the inner ring surface of the lever support piece 43.

【0026】 この時、図6dから出発して、シリンダ心11をセーフ位置52から再び図6
dの戻し回転矢印18”の方向に中立位置50に移そうとするとき、ZVレバー
は、その安全解除位置に留まる。制御プロファイルの凹状の範囲71の端部が、
この時まで停止しているローラ60に当たると、図4bから回転矢印74によっ
て示された初期戻し回転の後に、連行体20も釈放され;球32は、再びシリン
ダ心11の半径方向凹所63内に落込む。さらにそれから再び両方の球49と連
行体20の他方の切り欠き対29との間の係止噛み合いが存在する。それから再
び連行体20は、それぞれの通常の閉鎖運動の際のように、中立位置50に自動
的に戻し回転する。その際、偏心レバー30は、シリンダ心11とローラ60に
よって、安全解除位置30’に揺動される。したがってここでは90°の両方の
位置50、52の間にある角度値54だけの戻し回転18”の際、同時に偏心レ
バー30は、図1から明らかな完全な角度値47だけ揺動している。したがって
キーは、50と52の間の角度値54に相当するように、それ以上回転する必要
がない。このことは、快適な操作の簡単化を提供する。
At this time, starting from FIG. 6D, the cylinder core 11 is moved from the safe position 52 again to FIG.
When trying to move to the neutral position 50 in the direction of the return rotation arrow 18 "of d, the ZV lever remains in its safe release position. The end of the concave area 71 of the control profile is
When hitting the roller 60 which has been stopped by this time, the entrainer 20 is also released after the initial return rotation indicated by the rotational arrow 74 from FIG. 4b; the ball 32 is again placed in the radial recess 63 of the cylinder core 11. Fall into There is then again a locking engagement between the two balls 49 and the other notch pair 29 of the driver 20. Then again the driver 20 automatically rotates back to the neutral position 50, as during each normal closing movement. At this time, the eccentric lever 30 is swung by the cylinder core 11 and the roller 60 to the safety release position 30 '. The eccentric lever 30 is thus simultaneously swiveled by a complete angle value 47 which is evident from FIG. 1 during a return rotation 18 ″ with an angle value 54 between the two positions 50, 52 of 90 °. Thus, the key does not need to be turned any further, corresponding to an angle value 54 between 50 and 52. This provides a comfortable operation simplification.

【0027】 この時、図6bによれば、両方のレバー30’、40’は、再びそのそれぞれ
の安全解除位置にある。ローラ60は、図6bの回転位置61’に達し、ここに
おいてこのローラは、再びZVレバーに所属する対向プロファイルの凹状の範囲
72に整列している。それから再びピン55も、その連結位置に達し、ここにお
いて両方のレバー30’、40’は、再び回らないように互いに結合されている
。これらのレバーは、選択的に図6bのZVレバー40’の42のところに噛み
合った中央ロック装置の駆動装置を介して、再び同期して図6aから明らかなそ
の安全位置に移すことができる。連結部材60に関して、その際、次の制御運動
が生じる。
At this time, according to FIG. 6 b, both levers 30 ′, 40 ′ are again in their respective unlocked positions. The roller 60 has reached the rotational position 61 'in FIG. 6b, where it is again aligned with the concave area 72 of the opposite profile belonging to the ZV lever. Then again the pin 55 has reached its connecting position, in which both levers 30 ', 40' are connected to one another so that they do not rotate again. These levers can be re-synchronized to their safe position, which is evident from FIG. 6a, via the drive of the central locking device, which selectively engages at 42 of the ZV lever 40 'in FIG. 6b. With respect to the connecting member 60, the following control movement then takes place.

【0028】 図5b及び6bにおいて18によって表わされたキー回転の際に、まずすでに
述べたように、連行指23の肩部24及び支持片33の対向肩部34を介して、
偏心レバー30’も連行され、それによりその支持片33における半径方向穴7
0は、ローラ60も連行する。ローラ60は、それ故にこの時に制御プロファイ
ルの凸状の範囲として機能するシリンダ心11の周面69上に乗り上げ、この制
御プロファイルは、図6aによれば、最終的にローラ60を再びZVレバー40
の対向プロファイルの凹状の範囲72内に押込む。それから両方のレバー30、
40の間の第2の形状結合した結合が存在し;連結に有効なピン55以外に、ロ
ーラ60も両方のレバー30、40をまとめる。
During the key rotation represented by 18 in FIGS. 5 b and 6 b, first, as already mentioned, via the shoulder 24 of the entraining finger 23 and the opposing shoulder 34 of the support piece 33
The eccentric lever 30 'is also entrained, so that the radial hole 7 in its support piece 33
In the case of 0, the roller 60 is also entrained. The roller 60 therefore rides on the peripheral surface 69 of the cylinder core 11, which at this time serves as the convex area of the control profile, which, according to FIG.
Into the concave area 72 of the opposite profile. Then both levers 30,
There is a second form-locking connection between 40; besides the pin 55 which is effective for the connection, the roller 60 also brings together both levers 30,40.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図2の矢印Iの眺めの方向における本発明による装置の端面図である。1 is an end view of the device according to the invention in the direction of the view of arrow I in FIG. 2;

【図2】 装置の閉鎖シリンダの長手断面を一部切り欠いて示す図である。FIG. 2 shows a longitudinal section of a closing cylinder of the device, partially cut away.

【図3】 図2の切断線III−IIIに沿ったここに示す装置の横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the apparatus shown here along section line III-III of FIG. 2;

【図4a】 図2の切断線VI−VIに沿ったここにおける装置の横断面を1つの位置にお
いて示す図であり、その際、シリンダ心は、点ハッチングによって強調されてい
る。
FIG. 4a shows a cross section of the device here in one position along section line VI-VI in FIG. 2, the cylinder center being highlighted by point hatching.

【図4b】 図2の切断線VI−VIに沿ったここにおける装置の横断面を異なった位置に
おいて示す図であり、その際、シリンダ心は、点ハッチングによって強調されて
いる。
FIG. 4b shows the cross section of the device here at a different position along the section line VI-VI of FIG. 2, the cylinder center being highlighted by point hatching.

【図5a】 閉鎖シリンダがその通常位置にあるが、所属の偏心レバーが錠部材に対して保
護された位置を占める場合の、図2の切断線V−Vに沿った本発明による装置の
横断面の一部を示す図である。
FIG. 5a traversal of the device according to the invention along section line VV in FIG. 2 when the closing cylinder is in its normal position but the associated eccentric lever occupies a position protected against the locking member; It is a figure which shows a part of surface.

【図5b】 閉鎖シリンダがその通常位置にあるが、所属の偏心レバーが錠部材に対して保
護解除された位置を占める場合の、図2の切断線V−Vに沿った本発明による装
置の横断面の一部を示す図である。
FIG. 5b shows the device according to the invention along the section line VV in FIG. 2 when the closing cylinder is in its normal position, but the associated eccentric lever occupies the position released from protection against the locking member. It is a figure showing a part of cross section.

【図5c】 閉鎖シリンダがセーフ位置にある場合の、装置の図5aに相当する横断面図で
ある。
FIG. 5c is a cross-sectional view corresponding to FIG. 5a of the device, with the closing cylinder in the safe position.

【図5d】 閉鎖シリンダがセーフ位置にある場合の、装置の図5bに相当する横断面図で
ある。
FIG. 5d is a cross-sectional view corresponding to FIG. 5b of the device, with the closing cylinder in the safe position.

【図6a】 構成部分が図5aの位置にある場合の、図2における切断線VI−VIに沿っ
たここにおける装置の横断面の別の部分図である。
6a is another partial view of the cross section of the device here along section line VI-VI in FIG. 2 when the components are in the position of FIG. 5a.

【図6b】 構成部分が図5bの位置にある場合の、図2における切断線VI−VIに沿っ
たここにおける装置の横断面の別の部分図である。
6b is another partial view of the cross section of the device here along section line VI-VI in FIG. 2 when the components are in the position of FIG. 5b.

【図6c】 閉鎖シリンダ又は構成部分が図5cの位置にある場合の、図6aにおけるもの
と同じ横断面図である。
FIG. 6c is the same cross-sectional view as in FIG. 6a when the closing cylinder or component is in the position of FIG. 5c.

【図6d】 閉鎖シリンダ又は構成部分が図5dの位置にある場合の、図6bにおけるもの
と同じ横断面図である。
FIG. 6d is the same cross-sectional view as in FIG. 6b, with the closing cylinder or component in the position of FIG. 5d.

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 リンダ心(11)と偏心レバー(30)との間に、連結 部材(60)が配置されており、この連結部材は、シリ ンダ心の戻し回転の際に、セーフ位置から中立位置に偏 心レバーを戻す。────────────────────────────────────────────────── ─── [Continued from Summary] A connecting member (60) is arranged between the cylinder core (11) and the eccentric lever (30). Return the eccentric lever from the safe position to the neutral position.

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 閉鎖シリンダ(10)を有し、この閉鎖シリンダが、キー操
作可能なシリンダ心(11,12)を有し、 シリンダ心(11)に対して同軸的に配置された連行体(20)を有し、この
連行体が、形状結合して(32,62,63)及び/又は力結合して(49,2
9;49’,29’)シリンダ心(11)に結合されており、 連行体(20)に対して同軸的に配置された偏心レバー(30)を有し、この
偏心レバーが、シリンダ心(11)のキー操作(18,18’)により連行体(
20)から、所属の錠部材を無効にセットする安全位置(30,31)と錠部材
を有効にセットする安全解除位置(30’、31’)との間において移され、 連行体(20)に対して同軸的に配置されたZVレバー(40)を有し、この
ZVレバーが、偏心レバー(30)に一緒に回転可能に結合されており、 ZV装置を有し、このZV装置が、ZVレバー(40)も安全及び安全解除位
置(40,41;40’41’)の間において移し、 衝撃ばね(25)を有し、この衝撃ばねが、シリンダ心(11)を安全又は安
全解除位置(51,51’)へのキー操作(18,18’)の後に、自動的にそ
の間にある中立位置(50)に戻し、ここにおいてキーの第1の差込み及び引き
出しが可能であり、 その際、シリンダ心(11)が、セーフ位置(52)に引続き回転可能であり
、このセーフ位置において、偏心レバー(30)が、その安全位置(31)にロ
ックされており、かつシリンダ心(11)内におけるキーの第2の差込み又は引
き出しが可能である、とくに車両の後部における閉鎖機能のための鎖錠装置にお
いて、 ZVレバー(40)と偏心レバー(30)との間に、連結手段(55)が配置
されており、この連結手段が、安全、中立及び安全解除位置(31,41;50
;31’41’)において、両方のレバー(30,40)を回らないように結合
するが、セーフ位置(52)において連結解除し、 かつシリンダ心(11)と偏心レバー(30)との間に、連結部材(60)が
配置されており、あらかじめZVレバーがその安全解除位置(40’,41’)
に動かされているとき、この連結部材が、セーフ位置(52)においてシリンダ
心(11)を、回らないように偏心レバー(30)に連結し、かつシリンダ心(
11)のキー戻し回転(18”)の際に、安全解除位置(30’,31’)に移
す ことを特徴とする、とくに車両の後部における閉鎖機能のための鎖錠装置。
1. A closing cylinder (10) having a key-operable cylinder center (11, 12) and a driver coaxially arranged with respect to the cylinder center (11). (20) wherein the entrainer is formally connected (32, 62, 63) and / or force coupled (49, 2)
9; 49 ', 29') connected to the cylinder center (11) and having an eccentric lever (30) arranged coaxially with the driver (20), the eccentric lever being connected to the cylinder center (11). 11) Key operation (18, 18 ')
20) from the safe position (30, 31) for setting the associated lock member invalid and the safety release position (30 ', 31') for effectively setting the lock member. A ZV lever (40) coaxially arranged with respect to the eccentric lever (30), which is rotatably coupled to the eccentric lever (30), comprising a ZV device, wherein the ZV device comprises: The ZV lever (40) is also shifted between the safe and unsecured positions (40, 41; 40'41 ') and has an impact spring (25) which secures or unlocks the cylinder core (11). After the key operation (18, 18 ') to the position (51, 51'), it automatically returns to the neutral position (50) in between, where the first insertion and withdrawal of the key is possible, When the cylinder core (11) is in the safe position (5 In this safe position, the eccentric lever (30) is locked in its safe position (31) and the second insertion or withdrawal of the key in the cylinder core (11) is possible. A possible locking device, in particular for a closing function at the rear of the vehicle, comprises a connecting means (55) arranged between the ZV lever (40) and the eccentric lever (30), said connecting means being , Safety, neutral and safety release positions (31, 41; 50)
31'41 '), the two levers (30, 40) are connected so as not to rotate, but are disconnected at the safe position (52) and between the cylinder center (11) and the eccentric lever (30). , A connecting member (60) is disposed, and the ZV lever is previously moved to its safety release position (40 ', 41').
Is connected to the eccentric lever (30) in a safe position (52) so as not to rotate, and connects the cylinder center (11) to the eccentric lever (30).
A locking device for a closing function, in particular at the rear of the vehicle, which is moved to a safety release position (30 ', 31') during the key return rotation (18 ") of 11).
【請求項2】 シリンダ心が、連結手段(55)のための制御面(37,6
9)を有し、かつ連結手段(55)が、この制御面(37,69)に向かってば
ね負荷(59)を受けており、 かつ制御面(37,69)によってZVレバー(40)と偏心レバー(30)
に関してその連結及び連結解除位置の間における連結手段(55)の切換え制御
が行なわれることを特徴とする、請求項1に記載の鎖錠装置。
2. A control surface (37,6) for a coupling means (55).
9) and the coupling means (55) is subjected to a spring load (59) towards this control surface (37, 69), and is connected with the ZV lever (40) by the control surface (37, 69). Eccentric lever (30)
The locking device according to claim 1, characterized in that switching control of the coupling means (55) between its coupling and decoupling positions is performed.
【請求項3】 連結手段が、ZVレバー(40)又は偏心レバー(30)内
において長手方向に可動に案内されたピン(55)であり、このピンが、短い連
結片(56)と長い制御片(57)に区分されており、 ピン(55)が、偏心レバー(30,33)及びZVレバー(40,43)の
半径方向通口(36,46)内に噛み合っており、ここにおいてその連結片(5
6)が、回転連行部を製造するが、その制御片に釈放部(38,38’)が付属
しており、 その際、端部ストッパ(38,38’)が、偏心レバー(30)に対して相対
的なZVレバー(40)の揺動に相当する安全及び安全解除位置(31,31’
)の間の角度差(47)を可能にし、 かつその制御片(57)の内側端部が、シリンダ心(11)の制御面(37,
69)に弾性的に支持されていることを特徴とする、請求項2に記載の装置。
3. The connecting means is a pin (55) guided movably in the longitudinal direction in the ZV lever (40) or the eccentric lever (30), the pin being a short connecting piece (56) and a long control. The pin (55) is engaged in the radial openings (36, 46) of the eccentric levers (30, 33) and the ZV levers (40, 43). Connecting piece (5
6) manufactures a rotary entrainment part, the control piece of which is provided with a release part (38, 38 '), with the end stopper (38, 38') being attached to the eccentric lever (30). The safety and safety release positions (31, 31 ') corresponding to the swing of the ZV lever (40) relative to the
), And the inner end of the control piece (57) has a control surface (37,
Device according to claim 2, characterized in that it is elastically supported on (69).
【請求項4】 連結部材(60)が自由に可動であり、かつシリンダ心(1
1)が制御プロファイル(71,69)を有し、かつZVレバー(40)が、連
結部材(60)のための対向プロファイル(72)を有し、 かつ制御及び対向プロファイル(71,69;72)のプロファイル形が、連
結部材(60)の切換え制御(61,61’)を、したがって偏心レバー(30
,30’)の回転連行を引起こすことを特徴とする、請求項1ないし3の1つ又
は複数に記載の鎖錠装置。
4. The connecting member (60) is freely movable and has a cylinder core (1).
1) has a control profile (71, 69), and the ZV lever (40) has an opposing profile (72) for the connecting member (60); and a control and opposing profile (71, 69; 72). ), The switching control (61, 61 ′) of the coupling member (60) and thus the eccentric lever (30)
, 30 '). 4. A locking device according to claim 1, wherein the locking device is driven by a rotation.
【請求項5】 連結部材がローラ(60)からなり、このローラが、偏心レ
バー(30)の半径方向穴(70)内にゆるく配置されており、 ローラ(60)が、その横断面の一部によって、半径方向内方にシリンダ心(
11)の制御プロファイルの凹状の範囲(71)内に押されており、ここにおい
て最終安全位置(41’)に動かされたZVレバー(40’)において、セーフ
位置(52)から中立位置(50)へのシリンダ戻し回転(18”)の最後の段
階において、シリンダ心(11)と偏心レバー(40’)との間の回らない結合
が生じ、 又はローラ(60)が、シリンダ心(11)における制御プロファイルの凹状
の範囲(69)からその横断面の一部によって、半径方向外方にZVレバー(4
0,43)における対向プロファイルの凹状の範囲(72)内に押され、かつ偏
心レバー(30,33)とZVレバー(40,43)との間の回らない結合を生
じることを特徴とする、請求項4に記載の鎖錠装置。
5. The connecting member comprises a roller (60) which is loosely arranged in a radial hole (70) of the eccentric lever (30), wherein the roller (60) has one of its cross-sections. Depending on the part, the cylinder center (
11) is pushed into the concave area (71) of the control profile, where the ZV lever (40 ') is moved to the final safe position (41'), from the safe position (52) to the neutral position (50). )), A non-rotating connection between the cylinder center (11) and the eccentric lever (40 ') occurs, or the roller (60) is moved to the cylinder center (11). From the concave area (69) of the control profile at a part of its cross section radially outwardly through the ZV lever (4).
0,43), which is pushed into the concave area (72) of the opposing profile and produces a non-rotating connection between the eccentric lever (30,33) and the ZV lever (40,43), The locking device according to claim 4.
【請求項6】 一方において偏心レバー(30,33)が、かつ他方におい
て連行体(20,23)が、対になって共同作用するそれぞれ2つの肩部(24
,24’)及び対向肩部(34,34’)を有し、これらが、キー回転(18,
18’)の際に、安全及び安全解除位置(31,31’)の間の偏心レバー(3
0)の切換え制御を引起こし、 かつ連行体(20,23”)における一方の肩部(24)により、シリンダ心
(11)のセーフ位置(52)における偏心レバー(30)のロックが行なわれ
、この肩部が、それから偏心レバー(30,33)の相応する対向肩部に接触す
ることを特徴とする、請求項1ないし5の1つ又は複数に記載の鎖錠装置。
6. An eccentric lever (30, 33) on the one hand and an entrainer (20, 23) on the other hand each of two shoulders (24) cooperating in pairs.
, 24 ′) and opposing shoulders (34, 34 ′), which are keyed (18,
18 '), the eccentric lever (3) between the safety and the safety release position (31, 31').
0), and the eccentric lever (30) is locked at the safe position (52) of the cylinder center (11) by one shoulder (24) of the driver (20, 23 "). Locking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that this shoulder then contacts a corresponding opposing shoulder of the eccentric lever (30, 33).
【請求項7】 シリンダ心(11)が、互いに結合された2つの区間(11
,12)からなり、すなわちキーを収容する(15)外側区間(12)、及び連
行体(20)、偏心レバー(30)及びZVレバー(40)を支持する内側区間
(11)からなることを特徴とする、請求項1ないし6の1つ又は複数に記載の
鎖錠装置。
7. The cylinder core (11) is connected to two sections (11) connected to each other.
, 12), i.e., an outer section (12) for accommodating keys and an inner section (11) for supporting the entrainer (20), the eccentric lever (30) and the ZV lever (40). A locking device according to one or more of the preceding claims, characterized in that
【請求項8】 シリンダ心の両方の区間(11,12)の間に、過負荷連結
部が配置されていることを特徴とする、請求項7に記載の鎖錠装置。
8. The locking device according to claim 7, wherein an overload connection is arranged between both sections (11, 12) of the cylinder core.
JP2000606860A 1999-03-19 2000-03-20 Locking device for the closing function, especially in the rear of the vehicle Pending JP2002540325A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19912321.7 1999-03-19
DE19912321A DE19912321C1 (en) 1999-03-19 1999-03-19 Locking device, in particular for locking functions at the rear of a vehicle
PCT/EP2000/002437 WO2000057010A1 (en) 1999-03-19 2000-03-20 Locking device, especially for locking functions in the rear end of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002540325A true JP2002540325A (en) 2002-11-26

Family

ID=7901586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000606860A Pending JP2002540325A (en) 1999-03-19 2000-03-20 Locking device for the closing function, especially in the rear of the vehicle

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1165914A1 (en)
JP (1) JP2002540325A (en)
KR (1) KR20010113846A (en)
CN (1) CN1344346A (en)
AU (1) AU3291600A (en)
BR (1) BR0009096A (en)
DE (1) DE19912321C1 (en)
WO (1) WO2000057010A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT5574U1 (en) * 2001-04-26 2002-08-26 Kaba Gege Gmbh LOCKING
DE20202987U1 (en) 2002-02-26 2002-08-22 Bks Gmbh, 42549 Velbert lock cylinder

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513555A1 (en) * 1985-04-16 1986-11-27 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Locking device for a central-locking system of a motor vehicle
DE3939097A1 (en) * 1989-11-25 1991-05-29 Bayerische Motoren Werke Ag Lock for motor vehicle door - has tubular housing which supports rotatable inner and outer parts
DE4202698C2 (en) * 1992-01-31 1995-11-02 Huelsbeck & Fuerst Lock for doors, hoods or the like, in particular of vehicles, such as motor vehicles
DE4316223A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Ewald Witte Gmbh & Co Kg Car door lock cylinder with core in housing - has spring-loaded coupling position with coupling springs abutting locking member
DE4410783C1 (en) * 1994-03-28 1995-04-27 Huelsbeck & Fuerst Closing device with a lock cylinder for a locking function which can be executed particularly on motor vehicles
DE19525499A1 (en) * 1995-07-13 1997-01-16 Valeo Deutschland Gmbh & Co Locking device between coaxial cylindrical components - comprises spring-loaded roller with axis parallel to axis of rotation
DE19626914C1 (en) * 1996-07-04 1997-10-09 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Fastening for especially vehicle door, flap or bonnet
DE19746381C1 (en) * 1997-10-21 1999-01-21 Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh Lock for motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000057010A1 (en) 2000-09-28
BR0009096A (en) 2001-12-26
AU3291600A (en) 2000-10-09
CN1344346A (en) 2002-04-10
DE19912321C1 (en) 2000-12-14
KR20010113846A (en) 2001-12-28
EP1165914A1 (en) 2002-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3693065B2 (en) Locking device for a closure function, particularly feasible in automobiles
CN105649408B (en) Locking mechanism
KR101871838B1 (en) Digital Door Rock
JP2650000B2 (en) Locking device for car trunk cover or door
JP6777678B2 (en) Vehicle door latch device
US20020066295A1 (en) Steering column lock apparatus and method
JP5082415B2 (en) Vehicle door opening and closing device
JP3693064B2 (en) Locking device with a closing cylinder for the closing function that can be performed in particular in vehicles
JP2014514475A (en) Car door lock
CA2783072A1 (en) Electronically-controlled removable core lock
CZ296203B6 (en) Closure for vehicle movable parts such as doors, bonnets, tailgates, in particular for motor vehicles
JPH07189545A (en) Super lock mechanism in vehicle door lock device
JP2001521080A (en) Closing device with a key-operable closing cylinder used as a pressing handle to simultaneously operate the locking member
JP6764827B2 (en) Vehicle door latch device
CN217581693U (en) Door lock device
JP2002540325A (en) Locking device for the closing function, especially in the rear of the vehicle
US11280109B2 (en) Keycam assembly
KR101912381B1 (en) Digital Door Lock
JP4198298B2 (en) Thumb turn
JPH0355374A (en) Locking device for locking member of vehicle
CN106193840B (en) Automobile door lock utilizes the safety protection mechanism of inertia triggering
JP2001027064A (en) Door lock device for vehicle
JP7149204B2 (en) Crime prevention thumb turn
EP3029230A1 (en) Relay mechanism of vehicle sliding door
JP4150766B2 (en) Crime prevention device for this lock