JP2002538324A - Method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces and a product obtained thereby - Google Patents

Method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces and a product obtained thereby

Info

Publication number
JP2002538324A
JP2002538324A JP2000602851A JP2000602851A JP2002538324A JP 2002538324 A JP2002538324 A JP 2002538324A JP 2000602851 A JP2000602851 A JP 2000602851A JP 2000602851 A JP2000602851 A JP 2000602851A JP 2002538324 A JP2002538324 A JP 2002538324A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
forming
needles
knitwear
needle
knit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000602851A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シアッカ、フランコ
Original Assignee
シアッカ、フランコ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シアッカ、フランコ filed Critical シアッカ、フランコ
Publication of JP2002538324A publication Critical patent/JP2002538324A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B9/00Circular knitting machines with independently-movable needles
    • D04B9/42Circular knitting machines with independently-movable needles specially adapted for producing goods of particular configuration
    • D04B9/44Circular knitting machines with independently-movable needles specially adapted for producing goods of particular configuration elongated tubular articles of small diameter, e.g. coverings for cables
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/243Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel upper parts of panties; pants
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel
    • D04B1/246Upper torso garments, e.g. sweaters, shirts, leotards
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0113One surface including hollow piping or integrated straps, e.g. for inserts or mountings
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/02Underwear
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2501/00Wearing apparel
    • D10B2501/04Outerwear; Protective garments
    • D10B2501/042Headwear

Abstract

(57)【要約】 【課題】 【解決手段】本発明は、脚部もしくはアーム部のために、好ましくは通常の裁断及び縫製作業を伴わずに形成された肩紐、ブレース及び様々の開口を備えた筒状ニットウェア製品に関する。本発明は、ジャガード織りのデザイン及び編み機の作業サイクルに従った、ニードルの適当な選定によって、規定された領域もしくは部分の編目の列での、分離と自動的にプログラムされた減らし目とが可能にされ、かくして、状況に応じて単一もしくは二重ウェルトが設けられた開口(5、5a)もしくはブレースを完成させる。最後に、本発明は、最新の必須の裁断及び縫製作業から生じる、通常の高価な織物の切れ端をほぼ完全に除去する。 The present invention provides a shoulder strap, brace and various openings for legs or arms, preferably formed without the usual cutting and sewing operations. The present invention relates to a tubular knitwear product provided. The present invention enables the separation and automatically programmed cuts at defined areas or rows of stitches, with the proper selection of needles, according to the jacquard weaving design and the working cycle of the knitting machine. This completes the opening (5, 5a) or brace provided with single or double welts, as the case may be. Finally, the present invention almost completely eliminates the snips of ordinary expensive fabrics resulting from modern essential cutting and sewing operations.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

本発明は、1以上の開口もしくはブレース(brace)が設けられた筒状ニット
ウェア製品を自動的に形成する装置と、方法と、これらによって得られた製品に
関する。
The present invention relates to an apparatus and a method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces, and the product obtained thereby.

【0002】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

区別された径を備えた“完全な電化(full electronic)”丸編み機が市場に導
入され、万能なこれらのマシンは、例えばブラジャー、パンティー、ドレス、ズ
ボン、スカート、テディー、水着、技術製品(technical item)等の広範囲の半
完成筒状製品を製造可能にするので、近年、多大な関心が寄せられるようになっ
ている。
“Full electronic” circular knitting machines with a distinct diameter have been introduced to the market, and these versatile machines include, for example, bras, panties, dresses, trousers, skirts, teddies, swimwear, technical products In recent years, a great deal of interest has been attracted because it allows the manufacture of a wide range of semi-finished cylindrical products such as item).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

しかしながら、いくつかの本来的な技術的制限によって、これらの間で、肩紐(
shoulder strip)と、脚部及びアーム部のための開口及びループ(loop)との形成が
不可能だった。上述のニットウェア製品の殆どは、系統的に、裁断もしくは縫製
のような困難かつコストのかかる仕上げ作業を付加的に行わなくてはならなかっ
た。実際に、ループ、肩紐、様々の開口とを得るために、相当な量の編地(fabric
)が、捨てられ、かくして、連続的かつ永久的に、コストに影響を与えているの
である。
However, due to some inherent technical limitations, the shoulder strap (
It was impossible to form shoulder strips) and openings and loops for the legs and arms. Most of the knitwear products described above have had to systematically perform additional difficult and costly finishing operations such as cutting or sewing. In practice, a significant amount of fabric (fabric) is required to obtain loops, shoulder straps, and various openings.
) Are discarded, thus continuously and permanently affecting costs.

【0004】 この結果、本発明は、独自の経済的、技術的、美的、営利的な照準を定め、上
述されたような技術及び製造の限界をかなりの範囲まで減らすか少なくとも部分
的になくし、肩紐とブレースと様々の開口が設けられたニットウェア製品を、好
ましくは編地を捨てずに、自動的に形成することを意図している。結果として、
本発明の主要な目的は、好ましくはニードルシリンダ(needle cylinder)の連続
的な動きによって形成及び完成された肩紐もしくはループが少なくとも設けられ
、通常は立体的もしくは成形の効果を備えた筒状ニットウェア製品を形成する方
法とこれに関連する装置とを提供することである。 更なる目的は、裁断並びに縫製作業なしで得られた肩紐、ブレースもしくはル
ープが少なくとも設けられた筒状ニットウェア製品を形成する方法とこれに関連
する装置とを提供することである。
As a result, the present invention sets its own economic, technical, aesthetic, and commercial sights and substantially reduces or at least partially eliminates the limitations of technology and manufacture as described above, Knitwear products with shoulder straps, braces and various openings are intended to be formed automatically, preferably without throwing away the knitted fabric. as a result,
The main object of the present invention is to provide a tubular knit, usually provided with at least a shoulder strap or loop formed and completed by continuous movement of a needle cylinder, usually with a three-dimensional or molding effect It is an object of the present invention to provide a method of forming a ware product and an associated device. A further object is to provide a method and an associated device for forming a tubular knitwear product provided with at least a shoulder strap, brace or loop obtained without cutting and sewing operations.

【0005】 付加的な目的は、実際に編地を捨てることなく得られるブラジャー、パンティ
ー、下着、上着、スカート、ズボン、一般的な技術製品のような、ニットウェア製
品を形成する方法とこれに関連する装置とを提供することである。他の主要な目
的は、ダイヤルと、適当に選択されこの目的に適しているニードルもしくはシン
カとの両方を用いて作り出される単一もしくは二重端か複数の層を有するブレー
スもしくは開口が設けられた筒状ニットウェア製品を形成する方法と装置とを提
供することである。 最後に、更なる主要な目的は、他の作業中のニードルのグループと交互の、ニ
ードルのグループの一定の長い除外によって形成された立体的な編地から成る筒
状の製品を形成する方法と装置とを提供することである。
An additional object is to provide a method of forming knitwear products, such as bras, panties, underwear, outerwear, skirts, trousers and general technical products that can be obtained without actually throwing away the knitted fabric. And related devices. Another primary purpose was to provide a brace or aperture with single or double ends or multiple layers created using both a dial and a needle or sinker that is appropriately selected and suitable for this purpose. It is to provide a method and apparatus for forming a tubular knitwear product. Finally, a further main object is a method of forming a tubular product consisting of a three-dimensional knitted fabric formed by a constant long exclusion of a group of needles, alternating with other groups of working needles. Device.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

上述された目的は、実質的には、最後の編目コース(stitch course)で端が処
理され円筒形状である第1の長さの筒状ニットの編地を形成する工程を特に有し
、請求項で規定された針床(needlebed)が少なくとも設けられた編み機で筒状ニ
ットウェア製品を自動的に形成する方法によって果たされる。この方法は、ニッ
ト形成プロセスから針床の所定数のニードルを所定時間除外することによって少
なくとも側開口が設けられた少なくとも第2の長さのニットの編地を形成する工
程と、このニット形成プロセスにおける針床の所定数のニードルの自動的もしく
はプログラムされた減らし目によって第3の長さの筒状ニットの編地を形成する
工程とを具備することが特徴である。前記第3の長さは、第1の編目コースから
始まる。 効果的には、第2の長さの筒状ニットの編地を形成する工程の間、プロセスか
ら除外された所定数のニードルは、ニットウェア製品の形成から完全に離れてい
る。 更に、第2の長さの筒状ニットの編地を形成する工程の間、プロセスから除外
されたニードルは、互いに近接している。 更なる目的は、最終的な請求項に加えて、説明、実施形態、添付図面から、ま
たこれらの組合せから、明らかである。 これから得られる、本発明の特徴と有利な点とは、例を用いて提供された実施
形態の以下の説明から容易に明らかになり、殆どのニットウェア及び靴下の丸編
み機に、効果的に適用され得るだろう。
The above object, in particular, comprises in particular a step of forming a knitted fabric of a first length of tubular knit, which is substantially end-finished in a last stitch course and is cylindrical in shape, This is accomplished by a method of automatically forming a tubular knitwear product on a knitting machine provided with at least a needlebed as specified in the paragraph. The method includes forming a knitted fabric of at least a second length knit provided with at least a side opening by excluding a predetermined number of needles of a needle bed from the knit forming process for a predetermined time; Forming a knitted fabric of a third length of tubular knit by means of an automatic or programmed cut of a predetermined number of needles in the needle bed. The third length starts from the first stitch course. Advantageously, during the step of forming the knitted fabric of the second length of tubular knit, the predetermined number of needles excluded from the process are completely separate from the formation of the knitwear product. Further, during the step of forming the knitted fabric of the second length tubular knit, the needles excluded from the process are in close proximity to each other. Further objects are evident from the description, the embodiments, the accompanying drawings and combinations thereof, in addition to the final claims. The characteristics and advantages of the invention that result therefrom will be readily apparent from the following description of embodiments provided by way of example, and will be effectively applied to most knitwear and sock circular knitting machines. Could be done.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

添付図面を参照して、説明が成される。 上述したような効果は、本発明に係われば容易に果たされる。非限定的に、単
に説明する目的で、説明の殆どは、静止カム(stationary cam)に対して回転する
針床もしくはシリンダまたはこの逆と、1以上の糸口(yarn feeder)が設けられ
た完全供給ステーション(complete feeding station)と、作業サイクル及びジャ
ガード織に従った編目を形成するために協働するように制御可能な好ましくは電
化選針装置と、編地を引き出すための空圧(pneumatic)もしくは機械のシステム
とが少なくとも設けられた丸機に関する。最後に、また、この丸機には、選定可
能なニードルもしくはフック(hook)を備えたダイヤル(dial)が設けられている。
The description is made with reference to the accompanying drawings. The effects described above are easily achieved according to the present invention. By way of non-limiting example only, most of the description will be based on a needle bed or cylinder rotating with respect to a stationary cam or vice versa, and a complete feed provided with one or more yarn feeders. A complete feeding station, preferably an electrifying needle selector controllable to cooperate to form a stitch according to the work cycle and the jacquard weave, and a pneumatic or pneumatic for drawing the knitted fabric. A round machine provided with at least a system of machines. Finally, the machine is also provided with a dial with a selectable needle or hook.

【0008】 現在、多くの筒状製品は、予め規定された線に沿った骨の折れる裁断作業で仕
上げられ、精巧かつコストのかかる縫製作業によって結合されている。例えば、
図1並びに図2では、二重ウェルト(double welt)2が設けられたニットの筒1
が、原則的に、後部Pに対して前部Aを規定し、最後に、結果的に生じた端Sを末
端(extremities)3で一緒に縫製するように、破線に沿って裁断される。これら
の作業は、サイズと型によって様々ではあるが、多くは最初の編地の20%を越
えるような、相当な量の切れ端を、必然的に生み出す。これは、製品の最終的な
コストに著しく影響を与える、永久的な浪費である。本発明は、最初は、通常の
グラフィックステーション(graphic station)または制御もしくは記憶装置を
用いて、または、電気機械、磁石、光学装置、及びこのような目的に適した何ら
かの他の手段を用いて、作業サイクルもしくはジャガードデザイン即ち、ニード
ルとジャックもしくは直接的か非直接的に編地の形成を助ける他部材に直接的も
しくは非直接的に導かれる情報をセットアップするかプログラミングすることに
よって実行される。
[0008] At present, many tubular products are finished in a painstaking cutting operation along a predefined line and are joined by elaborate and costly sewing operations. For example,
1 and 2, a knitted cylinder 1 provided with a double welt 2
Is, in principle, cut along the dashed line so as to define the front part A with respect to the rear part P and finally to sew the resulting ends S together at the extremities 3. These operations, which vary in size and type, necessarily produce a significant amount of shards, often more than 20% of the original knitted fabric. This is a permanent waste, significantly affecting the final cost of the product. The invention may be implemented initially using a conventional graphic station or control or storage device, or using electromechanical, magnet, optical devices and any other means suitable for such purpose. The work cycle or jacquard design is performed by setting up or programming information that is directly or indirectly directed to the needle and jack or other member that directly or indirectly assists in the formation of the fabric.

【0009】 本発明に係われば、図3に示されたニットの筒は、ダイヤルのフック(図示さ
れず)を用いて、二重ウェルト2aから始まって形成されている。 いくつかのコース後に、前記作業サイクルもしくはジャガードに従い、対称的
に対向する領域もしくは線5、5aに一致して、一部分のニードルによって、ル
ープが完全に解放される。
In accordance with the present invention, the knit tube shown in FIG. 3 is formed starting from the double welt 2a using a dial hook (not shown). After some course, following the work cycle or jacquard, the loop is completely released by a part of the needles, corresponding to the symmetrically opposed areas or lines 5, 5a.

【0010】 特に、図4は、図3のセクション6を拡大して示している。二重ウェルト2a
の形成が完了されると、原則として単純なジャージであり、上述した線5、5a
の近接したニットの編地30が、色々な編み方の中からテーブル2の図12、1
3、14、15で示されたタック編及びウェルトで編まれていることを特徴とす
る、当業者に公知の“糸がほどけた(unravelling)”と言う用語の“作業され
ていない(non-run)”を編むために適当なニードルを選定することによって、
作業が施されたジャージ7へと好ましくは変形(modify)される。
In particular, FIG. 4 shows an enlarged section 6 of FIG. Double welt 2a
Is completed, it is in principle a simple jersey and the lines 5, 5a described above
The knitted fabric 30 in close proximity to the knitted fabric 30 shown in FIGS.
The term "unravelling" as known to those skilled in the art, characterized by being knitted in tack knits and welts indicated at 3,14,15 by selecting the appropriate needle to knit
It is preferably modified into a worked jersey 7.

【0011】 編地7がほどけるのに対し抵抗を高めるために、線5aに沿ったループの解放
より先に行われる1以上の編目コースが、仕上げ位相の間に制御された温度で徐
々に溶かされ得る特別な熱接着糸を付加的に使用して、行われる。ループの自動
的な解放即ちニードルによる線もしくは開口5(並びに/もしくは5a)に沿っ
た編目は、単一端8もしくは縁9を生じさせる。これら、端8もしくは縁9は、
通常の状況下で、10、11のように、これら自身に巻きつく傾向がある。
In order to increase the resistance of the knitted fabric 7 against unwinding, one or more stitch courses, which take place prior to the release of the loop along the line 5 a, gradually increase at a controlled temperature during the finishing phase. This is done with the additional use of special heat-bonding yarns that can be melted. Automatic release of the loop, ie a stitch along the line or opening 5 (and / or 5a) by the needle, results in a single end 8 or edge 9. These ends 8 or edges 9
Under normal circumstances, they tend to wind around themselves, such as 10, 11.

【0012】 美的及び機能的な効果は、若い、実用本位の客を想定したニットウェア製品に
おいてその存在が時として感知される。逆に、本発明は、更に要求の多い客のた
めに、上述された端2aに技術的に類似した、伸縮自在かつ二重ウェルトを有す
ることを特徴とする、上述されたような単純な縁(simple border)9もしくは端(
edge)8を提供している。前記ウェルトは、様々の方法で、例えばこの目的のた
めに選定されたダイヤルのフックを用いてもしくは、シリンダニードルの一部分
例えば、一様なニードルAPが夫々最後のループを支持する間に編み続ける図8
に示された奇数番目のニードルADを用いて、得られる。
[0012] Aesthetic and functional effects are sometimes perceived in knitwear products intended for young, practical customers. Conversely, the present invention provides a simple edge as described above, characterized by having a telescopic and double welt, technically similar to end 2a described above, for more demanding customers. (simple border) 9 or end (
edge) 8. The welt may be knitted in various ways, for example using a hook of a dial selected for this purpose, or a portion of a cylinder needle, for example, a uniform needle AP, which continues to knit while each supports the last loop 8
Using the odd-numbered needle AD shown in FIG.

【0013】 かくして、内方フリル(frill)即ちフラウンス(flounce)Biは、図8のように
形成された、幅及び高さが幅広く調節可能なように生長(growth)が区別された
立体的な編目である。最後に、二重端(double edge)は、最初の編目の列を維持可
能及びコマンドに応じて解放可能な、示されていない特別な編シンカ(knitting
sinker)を用いて、得られる。
[0013] Thus, the inner frills or flounces Bi are formed as shown in FIG. 8 and have a three-dimensional shape in which the width and height are widely adjustable and the growth is distinguished. It is a stitch. Finally, the double edge is a special knitting sinker (not shown) that can maintain the first stitch row and can be released on command.
obtained using a sinker).

【0014】 更に、当業者に公知のいわゆる“浪費(waste)”という用語は、最初もしく
は最後の列がニットの筒の内方と外方とに位置され得ることであるのに注意して
欲しい。また、ニードルによる編目の解放は、必然性または技術的もしくは織り
の要素に応じて、様々の方法もしくは時間でも得られる。好ましい実施形態にお
いて、機械もしくは作業サイクルが“ゼロ”に設定された場合、全ての供給はキャ
ンセルされ、糸口は除外され、作業しない位置にあるニードル全てが最後のルー
プに係合される。続いて、関連するループもしくは編目を解放するように、プロ
グラムされたニードルのみが単一供給から完全に引き上げられる。
Furthermore, it should be noted that the term so-called "waste", known to the person skilled in the art, means that the first or last row can be located inside and outside the knitted tube. . The release of the stitch by the needle can also be obtained in various ways or times, depending on the necessity or technical or weaving factors. In a preferred embodiment, if the machine or work cycle is set to "zero", all feeds are cancelled, the spits are excluded, and all needles in the non-working position are engaged in the last loop. Subsequently, only the programmed needle is completely lifted from the single supply to release the associated loop or stitch.

【0015】 この時点で、ニットの筒は、ニードルの一部分にのみ係合され、ニットの形成
プロセスは、機械のもしくは空圧の移動可能な部材の干渉がタブオープナ(tab
opener)として機能した後に、形成される物品に応じて、単一端(simple edge)
もしくは二重端に作業を再開する。本発明に係われば、好ましくは同じニードル
の規定された編目領域のステッチ形成プロセスからの自動的かつプログラムされ
た除外に続いて起こる、規定された編目領域もしくは部分のための、シリンダニー
ドル(needles of the cylinder)の一部によるステッチ形成プロセスの全体とプ
ログラムされた中断とが、理論的かつ継続的な編目の列の全体及び制御された分
離を引き起こし、この場合、前者は生じさせられた編目の最後の列を示し、後者
は上述された中断後に生じさせられた編目の第1の列を示すことで、特徴付けら
れる。
At this point, the knit tubing is engaged only with a portion of the needle and the knit forming process depends on the interference of the mechanical or pneumatically movable members with the tab opener (tab).
opener), depending on the article to be formed, simple edge
Or resume work at the double end. According to the present invention, a cylinder needle (needles) for a defined stitch area or portion, preferably following automatic and programmed exclusion of the same stitch area from the stitch forming process. The whole and programmed interruption of the stitch forming process by a part of the cylinder causes a whole and controlled separation of the theoretical and continuous rows of stitches, in which case the former stitches And the latter is characterized by showing the first row of stitches created after the interruption described above.

【0016】 図5に示された筒状ニット製品1即ち、下着のブラジャーもしくは単なるブラ
ジャーには、中心部yと対応するが取り外されるかもしくは分離された状態で通
常は係合され、かくして、肩紐20、21の機能と形を想定して矢印F1及びF
2に従って上へ折り曲げられる2つのループを自動的に生じさせるように横方向
に開かれた端2aが、設けられている。符号11、13、14で示された編目領
域は、モーメント(moment)の変量及び必要に応じて、テーブル2に示されたよ
うな様々のニット構造を有するように、形成され得る。特に、中心領域12は、
ブレース20,21の上部yかもしくは、幅広く区別されるようにこれ自身もし
くは相互の関係によって胸を支持可能な他の近くの領域に、構造的かつ機能的に
接続されている。DBを参照すると、これはブレース20の形成後に生じる二重
端を示している。他の好ましい実施形態である図6において、ニットウェアの筒
1には、通常の二重端2aと、端DBと、近くの領域2Bとが設けられている。
これらの間には、新しい作業サイクルもしくはジャガード織りに従っている図3
、4,5に示された同様の線より長い、編目の区別線即ち解放線5、5aが示さ
れている。
The tubular knit product 1 shown in FIG. 5, ie the underwear bra or just a bra, is usually engaged in a state corresponding to the center y but detached or separated, and thus the shoulder Assuming the functions and shapes of the strings 20, 21, arrows F1 and F
A laterally open end 2a is provided to automatically create two loops that are folded up according to 2. The stitch areas indicated by reference numerals 11, 13, and 14 can be formed to have various knit structures as shown in Table 2, depending on the variation of moment and, if necessary, the knit structure. In particular, the central region 12
It is structurally and operatively connected to the upper y of the braces 20, 21 or to other broadly distinct areas which can support the chest by themselves or in mutual relation to one another. Referring to DB, this shows the double end that occurs after the formation of the brace 20. In FIG. 6, which is another preferred embodiment, a knitwear cylinder 1 is provided with a normal double end 2a, an end DB, and a nearby area 2B.
In between these are new work cycles or jacquard weaves
, 4, 5a are shown which are longer than similar lines shown in FIGS.

【0017】 線5、5aに沿ったプログラムされた分離は、具体的に、2つのループ22,
23を生じさせる。これら2つのループは、下へ折り曲げられ、並んで配置され
るかもしくはシート機能(seat function)によって重ねられる。編目の中心部Z
が、ニードルを適当に選定する即ち周囲の領域と比較して編目を減らし目するこ
とによって、時として過度に、制御される。図18は、本発明に係わって形成さ
れたブラジャー1、パンティー1A,を示している。上述されたニットウェア製
品の中心部は、作業の施された編目MOの構造を特徴とする垂直な領域によって
特徴付けられている。この領域は、テーブル2に示されたインターレース(inte
rlace)に類似している。即ち、これは、図10乃至12及び図13に示された
複数のもしくは普及したタック編(tuck stitch)を有するかもしくは、図8のよ
うな適当に配置もしくは折り重ねられた1以上の内方の編目フリルもしくはフラ
ウンスBiが設けられた図14及び15に示されたウェルトを有する。
The programmed separation along lines 5, 5 a specifically defines two loops 22,
23. These two loops are folded down and placed side by side or overlapped by a seat function. Stitch center Z
Is sometimes overly controlled by proper selection of the needles, i.e., by reducing the stitches compared to the surrounding area. FIG. 18 shows a bra 1 and panties 1A formed according to the present invention. The central part of the knitwear product described above is characterized by a vertical region characterized by the structure of the worked stitch MO. This area corresponds to the interlace (inte
rlace). That is, it may have a plurality of or popular tuck stitches as shown in FIGS. 10-12 and 13 or one or more appropriately arranged or folded inner stitches as in FIG. 14 and 15 provided with the stitch frills or flounces Bi.

【0018】 上述された垂直に作業が施された編目領域MOは、他の目的と共に、独自の美
的かつ機能的な効果を生じさせることを目的としている。矢印F、F1で示され
た中心点は、前方の伸縮自在の端2と一致するように位置され、破線で示された
夫々の後端2Bによって表される水平線に対して、充分にずらされている。この
ずれは、様々の方法で協働する2つの要因が同時に存在することによって引き起
こされ、最後には、一方で、周囲の他領域と比較して殆ど伸縮性がないように作ら
れたニットの列を減らし、他方で、夫々に引き上げられるか下げられる“傾向(t
end)”のある肩紐20、21もしくはループ22、23を生じさせる。特にジャ
ージの編地の自然な構造的伸縮性を維持することが、美的に満足かつ特に評価で
きる効果である。かくして、上述されたニットウェア製品は、特定の場合には係
合されるかシート機能によって重ねられる上方の肩紐20,21と下方のループ
22,23との存在によって特徴付けられる。更に、製品1、1Aは、当業者に
公知のいわゆる“マウストゥース(mouth tooth)”と言う用語のようなニード
ルの選定を介して自動的に形成されるかもしくは、図21のように線S、S1に
一致するように縫製されたスリーブM1、M2が製品1に設けられる場合に必要
とされる付加的な縫製装飾材によって形成される、縁もしくはトリミングGによ
り質が高められ得ることに注意して欲しい。図19の筒状ニットウェア製品1は
、“テディー”もしくは水着もしくは、線5、5aに沿った上端の部分的な分離
によって形成され、巻かれ得る単なる上端を有する2つの上ブレース20,21
が設けられた他の同様の衣類を、概略的に示している。
The above-described vertically worked stitch area MO is intended to produce an original aesthetic and functional effect together with other purposes. The center point indicated by the arrows F, F1 is positioned to coincide with the front telescopic end 2 and is sufficiently offset with respect to the horizontal line represented by the respective rear end 2B shown in dashed lines. ing. This shift is caused by the simultaneous presence of two factors that cooperate in various ways, and ultimately, on the other hand, a knit that is made to be less stretchable compared to other surrounding areas. Reduce the number of rows and, on the other hand, increase or decrease their respective tendencies (t
This results in shoulder straps 20, 21 or loops 22, 23 with "end)". Maintaining the natural structural elasticity of the knitted jersey, in particular, is an aesthetically pleasing and particularly appreciable effect. The knitwear products described above are characterized by the presence of upper shoulder straps 20, 21 and lower loops 22, 23, which in certain cases are engaged or overlapped by a seat function. 1A is automatically formed through the selection of a needle such as the so-called "mouth tooth" known to those skilled in the art, or as shown in FIG. The sewn sleeves M1, M2 can be enhanced by the edges or trimmings G formed by the additional sewing decorations required when provided on the product 1. Note that the tubular knitwear product 1 of Fig. 19 is formed by a "teddy" or a swimsuit or two tops having a mere upper end that can be rolled, formed by partial separation of the upper end along the lines 5, 5a. Braces 20, 21
2 schematically shows another similar garment provided with.

【0019】 また、他の下ブレースもしくはループ22,23は、線5b、5cに沿った下
端の部分的な分離によって形成される。 かくして、製品1には、ニットウェアの筒の2つの末端に対応するように得ら
れ人体の様々の部分に適合可能な4つのブレ−スが、設けられている。特に、シ
ート機能を備えた下中心部Kが、並んで配置され下方に折り曲げられたループ2
2、23によって形成されている。更に、本発明は、最初に上部Aと下部Bとに
よって形成され、この両方にループもしくはブレ−ス20,21,22,23と
中央部に対応する二重端2とが設けられた、図22に示されたニットウェア製品
1の形成を発展させている。続いて、一部が、特定の場合には4つまでの様々の
数の肩紐が設けられ2つの同軸編地から成るニットウェア製品を完成させるよう
に、他部に挿入される。
Also, other lower braces or loops 22, 23 are formed by partial separation of the lower ends along lines 5b, 5c. Thus, the product 1 is provided with four braces obtained corresponding to the two ends of the knitwear tube and adaptable to various parts of the human body. In particular, the lower central portion K having the seat function is arranged side by side and bent downwardly in the loop 2.
2, 23. In addition, the invention is illustrated by the first being formed by an upper part A and a lower part B, both of which are provided with loops or braces 20, 21, 22, 23 and a double end 2 corresponding to the central part. The development of the knitwear product 1 shown in FIG. Subsequently, one part is inserted into the other part to complete a knitwear product consisting of two coaxial knitted fabrics, provided with various numbers of shoulder straps, in certain cases up to four.

【0020】 本発明の範囲内に納まる様々の実施形態の中に、図23に示されたニットウェ
ア製品1がある。線5に沿った、ニット形成プロセスの妨害並びにプログラムさ
れた減らし目によって、二重端2で補強された単一の広いブレース20aが自動
的に形成される。ニットウェアの筒が経験する作業における、プログラムされ繰
り返される妨害と、ニット形成プロセスの再開とが、開口03,04に対応する
二重端DBと、もしくは単一端BSによって特徴付けられ得る01,02のよう
な様々の開口を生じさせる。本発明は、図24乃至28に様々に示されたニット
ウェア製品1を参照して、図7乃至図9に概略的に示された方法に関連して理解
される。通常とは逆に、相当量であり得る、通常はニードルに送られるインパル
スもしくはコマンドの一部が、独特のデザインのために、規定された仕組みもし
くはプログラムに従って、ニードルの一部に送られない。これは、入力もしくは
コマンドを欠いたニードルの、ニット形成プロセスからの除外を生じさせる。こ
の除外は、全面的もしくは規定された部分で、図7に示されるように、ステッチ
Mに代わって浮き糸FFを生じさせる。必然的に、形成された編地もしくはニッ
トの筒は、様々の人体構造に一致し得る予め定められた編地の立体的形状に適合
され、全体での区別的な編目の生長によって生じさせられる構造的な変形を果た
す。
Among the various embodiments falling within the scope of the present invention is the knitwear product 1 shown in FIG. A single wide brace 20a reinforced at the double end 2 is automatically formed by the interruption of the knitting process along the line 5 as well as the programmed cutout. The programmed and repeated disturbances in the work experienced by the knitwear tube and the resumption of the knitting process can be characterized by a double-ended DB corresponding to the openings 03,04 or by a single-ended BS 01,02. And so on. The present invention is understood in connection with the method schematically illustrated in FIGS. 7 to 9, with reference to the knitwear product 1 shown variously in FIGS. Contrary to the usual, some of the impulses or commands, which are usually sent to the needle, which can be considerable, are not sent to a part of the needle according to a defined mechanism or program, due to the unique design. This results in the exclusion of needles lacking input or commands from the knitting process. This exclusion causes a float FF in place of the stitch M, as shown in FIG. Inevitably, the formed knitted fabric or knitted tube is adapted to the predetermined three-dimensional shape of the knitted fabric, which can conform to various human anatomy, and is caused by the overall distinctive stitch growth. Perform structural deformation.

【0021】 更に、図7の上述された浮き糸FF(floating threads)は、二重の目的、即
ち、浮き糸の長さを減少させ、これを根拠として快適なニットのインターレース
を形成するために、上述された全除外部分において適当に離され、図8に作業が
示された幾つかのニードルAを使用して、取り扱われ得る。かくして、本発明は
、更に上述された浮き糸FFを操作し、これらを、関連する領域もしくは部分に
存在するニードルの一部のみを用いて形成されたニットの編地に変形させること
によって、十分に果たされ得る。例えば、一様なニードルもしくは交互に対にな
ったニードル、即ち1以上の除外されたニードルが続く3本の編成ニードルのグ
ループ等が除外されるとする。図8のように、除外されたニードルと交互の、図
9のように規定された領域で相対的に長くなり得る時間作業するニードルが同時
に存在することが(編目コースの多数に一致する)、図8のような2層もしくは
編地Biから成り内方が通常のニットの筒になっている封じられたニットフリル
を形成するように作業中のニードルと関連するループADとによって形成される
が妨害かつ除外されたニードルとループAPとによって組み合わされた独自のス
テッチの編地の形成にとって、充分かつ必要な前提となる。生長された付加的な
編目もしくはフリルBiは、高さ及び長さが繰り返し可能並びに/もしくは変化
可能な、上述のフリルの形成から除外され作業中でないループもしくはニードル
のステッチAPの伸縮によって生じさせられる完全な縫合による編目になった表
目を特徴とする。このようなフリルBiは、人体構造に合わせた支持及び“クッ
ション(padding)”効果を強め、立体的にするために(図31、図32)、対
角線を小さく繰り返すように配置される場合特に効果的である。更に、説明され
た方法は、テーブル4の図24及び図25に示され、ニットウェア製品1の人体
構造への一致に関連する本発明の付加的な実施形態を示している。特に、図24
は、通常伸縮自在の端2を有するニットの筒1を横方向に示している。このよう
な特定の場合に、2層もしくは編地によって形成された上述のフリルBiは、ニ
ットの筒1の内方の、下部にのみ設けられている。個々にコンピュータ制御され
たステッチ形成カム(示されず)を用いて、編目13の密度が、必要であれば、
成形もしくは人体構造に一致させる効果を強めるように、指定領域11のみで広 くされ得る。ニットの筒の下部では、いずれにせよ、編目12の密度もしくは操 作される編目MOが減らし目され、ニットのフリルBiが図7,8,9に示され た前述の技術を利用して一緒に形成される。図25は、最後の効果即ち、矢印F に従って適当に成形されたニットの筒1と、最後の効果に効果的に貢献し首部に 対応するように形成されたニットの内方フリルBiとを示している。前記ニット 製品1は、単なる頭部用衣類としてもしくは、トレーニングウェア、ドレスもし くは他の技術製品の最初もしくは最後の部分として、一体的に形成され得る。図 26並びに図27は、単一端32の存在に関する幾つかの変化において図25と は異なり、曲げられた外方浪費部31もしくは単純に曲げられた端33,34を 有している。図28は、ニットの筒35の形成開始時に、グループで適当に位置 されるかもしくは離されるかされた所定数のニードルが、所定時間の形成プロセ スから除外されることを特徴とする製品1を示している。
In addition, the above-described floating threads (FF) of FIG. 7 serve a dual purpose, namely to reduce the length of the floating thread and to form a comfortable knit interlace on this basis. 8 can be handled using several needles A, suitably separated in all the exclusions mentioned above and whose operation is shown in FIG. Thus, the present invention furthermore provides for manipulating the floats FF described above and transforming them into a knitted knitted fabric formed using only a portion of the needles present in the relevant area or portion. Can be fulfilled. For example, assume that uniform needles or alternating pairs of needles, ie, a group of three knitting needles followed by one or more excluded needles, etc., are excluded. As in FIG. 8, the simultaneous presence of needles working alternately with the excluded needles, which can be relatively long in the area defined as in FIG. 9 (corresponding to a large number of stitch courses), It is formed by the working needle and the associated loop AD to form a sealed knit frill consisting of a two-layer or knitted fabric Bi as in FIG. It is a sufficient and necessary prerequisite for the formation of a unique stitched knitted fabric combined with obstructed and excluded needles and loops AP. The additional stitches or frills Bi that have been grown are caused by the expansion and contraction of loops or needle stitches AP that are repeatable and / or variable in height and length, excluded from the above-mentioned frill formation and not in operation. It features a stitch that is completely stitched. Such frills Bi are particularly effective when arranged diagonally to repeat the diagonal in order to enhance the support and “padding” effect according to the human body structure and to make them three-dimensional (FIGS. 31 and 32). It is a target. In addition, the described method is illustrated in FIGS. 24 and 25 of Table 4 and illustrates an additional embodiment of the present invention relating to matching the knitwear product 1 to the anatomy. In particular, FIG.
Shows a knitted cylinder 1 having a normally telescopic end 2 in a lateral direction. In such a specific case, the above-mentioned frills Bi formed by two layers or a knitted fabric are provided only in the lower portion inside the knit tube 1. Using individually computer controlled stitch forming cams (not shown), if the density of stitches 13 is required,
It can be widened only in the designated area 11 to enhance the effect of shaping or matching the body structure. At the bottom of the knit tube, in any case, the density of the stitches 12 or the stitches MO to be operated are reduced, and the knit frills Bi are joined together using the above-mentioned technique shown in FIGS. Is formed. FIG. 25 shows the last effect, namely a knitted tube 1 that is properly shaped according to arrow F 1, and the inner frills Bi of the knit formed to effectively contribute to the last effect and correspond to the neck. ing. The knitted product 1 can be integrally formed as a mere head garment or as the first or last part of a training wear, dress or other technical product. FIGS. 26 and 27 differ from FIG. 25 in some variations regarding the presence of the single end 32 and have a bent outer waste 31 or simply bent ends 33,34. FIG. 28 shows a product 1 characterized in that at the beginning of the formation of the knitted tube 35, a certain number of needles appropriately positioned or separated in groups are excluded from the forming process for a certain time. Is shown.

【0022】 この設定が、暗い水平線によって概略的に示された列もしくはひだに通常は比
較的透けて見える編目を生じさせる。 これらニードルによる作業の開始は、これらの効果の中で、図29のような、
適当に位置されたニットのひずみもしくは穴36を生じさせ、美的な機能を果た
す。本発明の充分な可撓性が、説明されたような効果と効果とを果たす、現行の
靴下及びニットウェア形成の少なくとも部分的な成形と機能との実際の修正を可
能にする。本発明の説明は、必然的に限定されているが、本発明の範囲内に全て
納まるような、発展の余地を当業者に提供している。
This setting results in stitches that are usually relatively transparent in the rows or folds schematically indicated by dark horizontal lines. The start of the work with these needles, among these effects, as shown in FIG.
It creates a properly positioned knit strain or hole 36 that performs an aesthetic function. The sufficient flexibility of the present invention allows for the actual modification of at least partial shaping and functioning of current sock and knitwear formations to achieve the effects and effects described. The description of the invention, which is necessarily limited, provides the person skilled in the art with room for development to fall entirely within the scope of the invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図1は、裁断され縫製されるパンティーが破線で規定された筒状ニットの編地
を示している。
FIG. 1 shows a tubular knitted fabric in which panties to be cut and sewn are defined by broken lines.

【図2】 図2は、裁断され縫製される下着が破線で規定された筒状ニットの編地を示し
ている。
FIG. 2 shows a knitted fabric of a tubular knit in which underwear to be cut and sewn is defined by a broken line.

【図3】 図3は、ニット筒が肩紐を設けられたブラジャーへ変形する様子を示している
FIG. 3 shows how the knit tube is transformed into a bra with shoulder straps.

【図4】 図4は、図3の詳しい拡大図である。FIG. 4 is a detailed enlarged view of FIG. 3;

【図5】 図5は、ニット筒が肩紐を設けられたブラジャーへ変形する様子を示している
FIG. 5 shows how the knit tube is transformed into a bra with shoulder straps.

【図6】 図6は、パンティーを得るための、本発明の応用例を示している。FIG. 6 shows an application example of the present invention for obtaining panties.

【図7】 図7は、立体的なニットフリルBiの形成に必要とされる工程を技術的に示し
ている。
FIG. 7 shows technically steps required for forming a three-dimensional knit frill Bi.

【図8】 図8の(A)並びに(B)は、立体的なニットフリルBiの形成に必要とされ
る工程を技術的に示している。
FIGS. 8A and 8B technically show the steps required to form a three-dimensional knit frill Bi.

【図9】 図9は、立体的なニットフリルBiの形成に必要とされる工程を技術的に示し
ている。
FIG. 9 shows technically steps required for forming a three-dimensional knit frill Bi.

【図10】 図10は、“エンボス加工された”もしくはセルラーの編目構造の、技術的な
図を示している。
FIG. 10 shows a technical view of an “embossed” or cellular stitch structure.

【図11】 図11は、ニードルのいわゆる“タック編”を示している。FIG. 11 shows a so-called “tack knitting” of a needle.

【図12】 図12は、ニードルのいわゆる“タック編”を示している。FIG. 12 shows a so-called “tack knitting” of a needle.

【図13】 図13は、ニードルのいわゆる“タック編”を示している。FIG. 13 shows a so-called “tack knitting” of a needle.

【図14】 図14は、ニードルのウェルトもしくはミッシングステッチ(missing stetch
)を示している。
FIG. 14 shows a needle welt or missing stitch.
).

【図15】 図15は、ニードルのウェルトもしくはミッシングステッチを示している。FIG. 15 shows a needle welt or missing stitch.

【図16】 図16は、ニードルのウェルトもしくはミッシングステッチを示している。FIG. 16 shows a needle welt or missing stitch.

【図17】 図17は、ニードルのウェルトもしくはミッシングステッチを示している。FIG. 17 shows a needle welt or missing stitch.

【図18】 図18は、本発明に係わって得られるニットウェア製品の1実施形態を示して
いる。
FIG. 18 shows an embodiment of a knitwear product obtained according to the present invention.

【図19】 図19は、本発明に係わって得られるニットウェア製品の1実施形態を示して
いる。
FIG. 19 shows an embodiment of a knitwear product obtained according to the present invention.

【図20】 図20は、本発明に係わって得られるニットウェア製品の1実施形態を示して
いる。
FIG. 20 shows an embodiment of a knitwear product obtained according to the present invention.

【図21】 図21は、本発明に係わって得られるニットウェア製品の1実施形態を示して
いる。
FIG. 21 shows an embodiment of a knitwear product obtained according to the present invention.

【図22】 図22は、本発明に係わって得られるニットウェア製品の1実施形態を示して
いる。
FIG. 22 shows an embodiment of a knitwear product obtained according to the present invention.

【図23】 図23は、本発明に係わって得られるニットウェア製品の1実施形態を示して
いる。
FIG. 23 shows an embodiment of a knitwear product obtained according to the present invention.

【図24】 図24は、巻上げ機能(headgear function)を備えるように形成されたニッ
トの筒を示している。
FIG. 24 shows a knit tube formed to have a headgear function.

【図25】 図25は、巻上げ機能を備えるように形成されたニットの筒を示している。FIG. 25 shows a knitted cylinder formed to have a winding function.

【図26】 図26は、巻上げ機能を備えるように形成されたニットの筒を示している。FIG. 26 shows a knitted cylinder formed to have a winding function.

【図27】 図27は、巻上げ機能を備えるように形成されたニットの筒を示している。FIG. 27 shows a knitted cylinder formed to have a winding function.

【図28】 図28は、巻上げ機能を備えるように形成されたニットの筒を示している。FIG. 28 shows a knitted cylinder formed to have a winding function.

【図29】 図29は、ニットの変形もしくは穴を示している。FIG. 29 shows knitted deformations or holes.

【図30】 図30は、二重端と肩紐とが設けられたブラジャーの正面図を示している。FIG. 30 shows a front view of a bra with double ends and shoulder straps.

【図31】 図31は、二重端と肩紐とが設けられた他のブラジャーの側面図を示している
FIG. 31 shows a side view of another brassiere provided with double ends and shoulder straps.

【図32】 図32は、図31のフリルの、水平図もしくは斜面図を示している。FIG. 32 shows a horizontal or sloped view of the frill of FIG. 31.

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedural Amendment] Submission of translation of Article 34 Amendment

【提出日】平成13年3月5日(2001.3.5)[Submission date] March 5, 2001 (2001.3.5)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】発明の名称[Correction target item name] Name of invention

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【発明の名称】 1以上の開口もしくはブレースが設けられた筒状ニットウェア製品を自動的に
形成する方法並びにこれにより得られた製品
Patent application title: Method of automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces and the product obtained thereby

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Correction target item name] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【特許請求の範囲】[Claims]

【手続補正3】[Procedure amendment 3]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0001[Correction target item name] 0001

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】 本発明は、1以上の開口もしくはブレース(brace)が設けられた筒状ニット
ウェア製品を自動的に形成する方法と、これによって得られた製品に関する。
The present invention relates to a method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces, and to the product obtained thereby.

【手続補正4】[Procedure amendment 4]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0003[Correction target item name] 0003

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】 しかしながら、いくつかの本来的な技術的制限によって、これらの間で、肩紐(
shoulder strip)と、脚部及びアーム部のための開口及びループ(loop)との形成が
不可能だった。上述のニットウェア製品の殆どは、系統的に、裁断もしくは縫製
のような困難かつコストのかかる仕上げ作業を付加的に行わなくてはならなかっ
た。実際に、ループ、肩紐、様々の開口とを得るために、相当な量の編地(fabric
)が、捨てられ、かくして、連続的かつ永久的に、コストに影響を与えているの
である。 パンティーストッキングにウエスト開口を設けるための方法は、米国特許No
.4,022,035で公知である。この方法において、パンティーストッキング
の2つの筒状脚部が、ニードルシリンダの連続的な動きによって編まれる。もう
一方で、ウエスト開口は、複数の近くのニードルを解放しまたニードルシリンダ
を交互に動作させることによって、筒状パンティーストッキングの中央部に設け
られる。
However, due to some inherent technical limitations, a shoulder strap (
It was impossible to form shoulder strips) and openings and loops for the legs and arms. Most of the knitwear products described above have had to systematically perform additional difficult and costly finishing operations such as cutting or sewing. In practice, a significant amount of fabric (fabric) is required to obtain loops, shoulder straps, and various openings.
) Are discarded, thus continuously and permanently affecting costs. A method for providing a waist opening in pantyhose is disclosed in U.S. Pat.
4,022,035. In this way, the two tubular legs of the pantyhose are knitted by the continuous movement of the needle cylinder. On the other hand, a waist opening is provided in the center of the tubular pantyhose by releasing a plurality of nearby needles and alternately operating the needle cylinder.

【手続補正5】[Procedure amendment 5]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0006[Correction target item name] 0006

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】 上述された目的は、実質的には、最後の編目コース(stitch course)で端が処
理され円筒形状である第1の長さの筒状ニットの編地を形成する工程を特に有し
、添付請求項の針床(needlebed)が少なくとも設けられた編み機で筒状ニットウ
ェア製品を自動的に形成する方法によって果たされる。 更なる目的は、最終的な請求項に加えて、説明、実施形態、添付図面から、ま
たこれらの組合せから、明らかである。 これから得られる、本発明の特徴と有利な点とは、例を用いて提供された実施
形態の以下の説明から容易に明らかになり、殆どのニットウェア及び靴下の丸編
み機に、効果的に適用され得るだろう。
SUMMARY OF THE INVENTION The above-described object is, in effect, to provide a knitted fabric of a first length tubular knit, the end of which is treated in a last stitch course and is cylindrical. Particularly comprising a forming step, which is accomplished by a method for automatically forming a tubular knitwear product on a knitting machine provided with at least a needlebed according to the appended claims. Further objects are evident from the description, the embodiments, the accompanying drawings and combinations thereof, in addition to the final claims. The characteristics and advantages of the invention that result therefrom will be readily apparent from the following description of embodiments provided by way of example, and will be effectively applied to most knitwear and sock circular knitting machines. Could be done.

【手続補正6】[Procedure amendment 6]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0007[Correction target item name] 0007

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】 添付図面を参照して、説明が成される。 上述したような効果は、本発明に係われば容易に果たされる。非限定的に、単
に説明する目的で、説明の殆どは、静止カム(stationary cam)に対して回転する
針床もしくはシリンダまたはこの逆と、1以上の糸口(yarn feeder)が設けられ
た完全供給ステーション(complete feeding station)と、作業サイクル及びジャ
ガード織に従った編目を形成するために協働するように制御可能な好ましくは電
化選針装置と、編地を引き出すための空圧(pneumatic)もしくは機械のシステム
とが少なくとも設けられた丸編み機に関する。最後に、また、この丸編み機には
、選定可能なニードルもしくはフック(hook)を備えたダイヤル(dial)が設けられ
ている。
The description is made with reference to the accompanying drawings. The effects described above are easily achieved according to the present invention. By way of non-limiting example only, most of the description will be based on a needle bed or cylinder rotating with respect to a stationary cam or vice versa, and a complete feed provided with one or more yarn feeders. A complete feeding station, preferably an electrifying needle selector controllable to cooperate to form a stitch according to the work cycle and the jacquard weave, and a pneumatic or pneumatic for drawing the knitted fabric. A circular knitting machine provided with at least a system of machines. Finally, the circular knitting machine is also provided with a dial with a selectable needle or hook.

【手続補正7】[Procedure amendment 7]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0022[Correction target item name] 0022

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正の内容】[Contents of correction]

【0022】 この設定が、暗い水平線によって概略的に示された列もしくはひだに通常は比
較的透けて見える編目を生じさせる。 これらニードルによる作業の開始は、これらの効果の中で、図29のような、
適当に位置されたニットのひずみもしくは穴36を生じさせ、美的な機能を果た
す。本発明の充分な可撓性が、説明されたような効果と効果とを果たす、現行の
靴下及びニットウェア形成の少なくとも部分的な成形と機能との実際の修正を可
能にする。
This setting results in stitches that are usually relatively transparent in the rows or folds schematically indicated by dark horizontal lines. The start of the work with these needles, among these effects, as shown in FIG.
It creates a properly positioned knit strain or hole 36 that performs an aesthetic function. The sufficient flexibility of the present invention allows for the actual modification of at least partial shaping and functioning of current sock and knitwear formations to achieve the effects and effects described.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C R,CU,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB ,GD,GE,GH,GM,HR,HU,ID,IL, IN,IS,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,L C,LK,LR,LS,LT,LU,LV,MA,MD ,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ,PL, PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,SK,S L,TJ,TM,TR,TT,UA,UG,US,UZ ,VN,YU,ZA,ZW──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL , IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 最後の編目コースで終了し、円筒形状を有する第1の長さの
筒状ニットの編地を形成する工程を有し、少なくとも針床もしくはシリンダが設
けられた編み機で筒状ニット製品を自動的に形成する方法において、 針床の所定数のニードルをニット形成プロセスから所定時間除外することによ
って少なくとも側開口部を有する第2の長さの筒状ニットの編地を形成する工程
と、このニット形成プロセスにおいて針床の前記所定数のニードルを自動的かつ
プログラムされて減らし目することによって第3の長さの筒状ニットの編地を形
成する工程とを具備し、前記第3の長さは、第1の編目コースから開始すること
を特徴とする方法。
1. A step of forming a knitted fabric of a first length of tubular knit having a cylindrical shape, ending with a last stitch course, wherein the knitting machine is provided with at least a needle bed or a cylinder. In a method for automatically forming a knit product, forming a knitted fabric of a second length tubular knit having at least a side opening by excluding a predetermined number of needles of a needle bed from the knit forming process for a predetermined time. Forming a knitted fabric of a third length of tubular knit by automatically and programmed scoring the predetermined number of needles in the needle bed in the knit forming process; The method wherein the third length starts from the first stitch course.
【請求項2】 前記第2の長さの筒状ニットの編地を形成する工程の間、プ
ロセスから除外された前記所定数のニードルは、形成するニットウェア製品を完
全に解放している請求項1の方法。
2. The method according to claim 1, wherein the predetermined number of needles removed from the process during the step of forming the knitted fabric of the tubular knit of the second length completely releases the knitwear product to be formed. Item 1. The method of Item 1.
【請求項3】 前記第2の長さの筒状ニットの編地を形成する工程の間、プ
ロセスから除外された複数のニードルは、互いに並んでいる請求項1もしくは2
の方法。
3. The plurality of needles excluded from the process during the step of forming the knitted fabric of the tubular knit of the second length are aligned with one another.
the method of.
【請求項4】 前記第2の長さの筒状ニットの編地を形成する工程の間、プ
ロセスから除外された複数のニードルは、針床に沿った所定のシーケンスに従っ
て選定されている請求項1もしくは2の方法。
4. The plurality of needles excluded from the process during the step of forming the knitted fabric of the tubular knit of the second length are selected according to a predetermined sequence along a needle bed. 1 or 2 methods.
【請求項5】 前記シリンダの連続的な動きによって自動的に形成される、
完成した肩紐もしくはループが少なくとも設けられ、立体的かつ成形の効果を有
する筒状のニットウェア製品を形成するための請求項1の方法。
5. Automatically formed by continuous movement of said cylinder,
The method of claim 1 for forming a tubular knitwear product having at least a completed shoulder strap or loop and having a three-dimensional and molding effect.
【請求項6】 概して裁断及び縫製作業なしで得られる前記肩紐、ブレース
もしくは開口が少なくとも設けられた筒状ニットウェア製品を形成するための請
求項5の方法。
6. The method of claim 5 for forming a tubular knitwear product having at least said shoulder straps, braces or openings obtained generally without cutting and sewing operations.
【請求項7】 編地の切れ端を本来的に出さずに得られ、単一端もしくは二
重端が設けられ、通常は完成された肩紐もしくはループが少なくとも設けられた
ニットウェア製品を形成するための請求項6の方法。
7. To form a knitwear product obtained without inherently leaving a piece of knitted fabric, provided with single or double ends, and usually provided with at least a completed shoulder strap or loop. The method of claim 6.
【請求項8】 作業の施された編目(MO)の緊張が、中心領域及び好まし
くは前領域で(F1、F2)、前伸縮性端(2)の決定位置を同じ後部端の一部
に対して上げるかもしくは下げるかに一致していることを特徴とする、ブラジャ
ー、パンティーのようなニットウェア製品を形成するための請求項7の方法。
8. The tension of the worked stitch (MO) is such that in the central area and preferably in the front area (F1, F2), the determined position of the front elastic end (2) is part of the same rear end. The method of claim 7 for forming knitwear products such as brassieres and panties, characterized in that it corresponds to raising or lowering.
【請求項9】 2つの同軸の前記編地には肩紐もしくはループが設けられて
いるニットウェア製品を形成するための請求項8の方法。
9. The method of claim 8 for forming a knitwear product wherein the two coaxial knitted fabrics are provided with shoulder straps or loops.
【請求項10】 編地の切れ端を出さずに縫製され、付加的なスリーブが設
けられるのに適した肩紐もしくはループが設けられたニットウェア製品を形成す
るための請求項9の方法。
10. The method of claim 9 for forming a knitwear product that is sewn without leaving a cut in the knitted fabric and that is provided with a shoulder strap or loop suitable for providing an additional sleeve.
【請求項11】 奇数番目のニードルのような幾つかのニードルに対して、
好ましくは一定の選定によって形成されるか、交互に対になったニードル、即ち
1以上の除外されたニードルが続く3本の編成ニードルのグループなどによって
形成され、複数層の編地から成る内方フリルの存在と、かくして、比較的長時間
の、規定された領域において、通常のニット筒内の2層もしくは編地のニットの
フリルを少なくとも形成するための、除外された状態の複数のニードルに代わる
作業中のニードルの編む機能とが同時に備えられていることを特徴とする請求項
1の方法。
11. For some needles, such as odd numbered needles,
Preferably formed by a certain selection, or formed by alternating pairs of needles, i.e. a group of three knitting needles followed by one or more excluded needles, etc. and comprising a multilayer knitted fabric The presence of frills, and thus a plurality of needles in the excluded state, for at least forming the frills of a two-layer or knitted knit in a regular knit tube in a defined area for a relatively long time. 2. The method according to claim 1, wherein the function of knitting the needle during the operation is provided simultaneously.
【請求項12】 高さと幅との両方において変化かつ繰り返しが可能で、複
数層の編地から成る内方フリルの存在を特徴とする、請求項1乃至7のいずれか
1の方法。
12. The method as claimed in claim 1, wherein the inner frill is variable and repeatable in both height and width and comprises a plurality of layers of knitted fabric.
【請求項13】 請求項1の方法に従って、ニットウェア製品、通常は技術
製品を形成するための丸編み機であって、静止カムに対して回転する、ニードル
並びに/もしくはニット形成に一致する他の動き可能な部品が設けられた針床並
びに/もしくはシリンダ並びに/もしくはこの逆と、1以上の糸口が設けられた
完全供給ステーションと、好ましくは電化もしくは電気機械の選針装置と、編地
もしくは靴下を引き出すためのシステムだけでなく糸裁断装置もしくは他の上針
床が設けられたフックを備えたダイヤルとを、少なくとも具備することを特徴と
する丸編み機。
13. A circular knitting machine for forming a knitwear product, usually a technical product, according to the method of claim 1, comprising a needle rotating with respect to a stationary cam and / or another knitting compatible. Needle beds and / or cylinders provided with movable parts and / or vice versa, complete feeding stations provided with one or more clasps, preferably electrification or electromechanical needle selection devices, knitted fabrics or socks Circular knitting machine comprising at least a thread cutting device or another dial provided with a hook provided with an upper needle bed as well as a system for pulling out a needle.
【請求項14】 ニードルシリンダの連続的な動きによって自動的に形成さ
れた少なくとも完成された前記肩紐もしくはループ即ち、裁断及び縫製作業なし
で得られた肩紐、ブレースもしくは単数もしくは複数の開口が少なくとも設けら
れ、概して立体的かつ成形の効果を有するニットウェア製品を形成するための請
求項13の丸編み機。
14. At least the completed shoulder strap or loop formed automatically by the continuous movement of the needle cylinder, ie the shoulder strap, brace or one or more openings obtained without cutting and sewing operations. 14. The circular knitting machine according to claim 13, for forming a knitwear product at least provided and having a generally three-dimensional and molding effect.
【請求項15】 請求項1乃至12のいずれか1の方法によって得られたニ
ットウェア製品。
15. A knitwear product obtained by the method according to claim 1.
【請求項16】 タック編、ウェルト、エンボス加工、セルラーによって特
徴付けられる、請求項15の、特に下着及び上着等のニットウェア製品。
16. The knitwear product of claim 15, characterized by tack knitting, welting, embossing, cellular.
【請求項17】 横方向のフリル(Bi)と斜めのフリル(Bi)との存在
によって特徴付けられる、インターレースを備えるように形成された請求項15
のニットウェア製品。
17. An article according to claim 15, characterized in that it is provided with an interlace, characterized by the presence of lateral frills (Bi) and oblique frills (Bi).
Knitwear products.
【請求項18】 請求項1の方法に従って、ニードルに選択的に情報を伝え
る工程を有するダイヤグラムもしくは作業サイクルを準備する装置。
18. An apparatus for preparing a diagram or work cycle comprising the step of selectively communicating information to a needle according to the method of claim 1.
JP2000602851A 1999-03-03 2000-03-01 Method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces and a product obtained thereby Pending JP2002538324A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT99A000009 1999-03-03
IT1999CO000009A ITCO990009A1 (en) 1999-03-03 1999-03-03 METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNITWEAR ITEMS PROVIDED WITH ONE OR MORE OPENINGS AND COMPLETE AND PRODUCED BRACES
PCT/IT2000/000063 WO2000052244A1 (en) 1999-03-03 2000-03-01 Method and apparatus for automatically producing tubular knitwear items provided with one or more complete openings or braces and products obtained thereby

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002538324A true JP2002538324A (en) 2002-11-12

Family

ID=11348041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000602851A Pending JP2002538324A (en) 1999-03-03 2000-03-01 Method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces and a product obtained thereby

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1157151A1 (en)
JP (1) JP2002538324A (en)
KR (1) KR20010102182A (en)
CN (1) CN1195113C (en)
AU (1) AU3322700A (en)
CA (1) CA2363117A1 (en)
IL (1) IL144918A0 (en)
IT (1) ITCO990009A1 (en)
WO (1) WO2000052244A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008544101A (en) * 2005-06-23 2008-12-04 サントニ エッセ.ピ.ア. Method for knitting products using a high-definition circular knitting machine

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITCO990031A1 (en) * 1999-11-15 2001-05-15 Franco Sciacca METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF THREE-DIMENSIONAL KNITWEAR AND FOOTWEAR ITEMS AND RESULTING PRODUCTS.
ITCO20000003A1 (en) * 2000-01-31 2001-07-31 Franco Sciacca METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF CONFORMED TUBULAR KNITTED ITEMS AND RESULTING PRODUCTS
ITCO20000005A1 (en) * 2000-02-21 2001-08-21 Franco Sciacca METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC PRODUCTION OF TUBULAR KNITTED ITEMS CONFORMED WITH GRADUATED ANATOMICAL SUPPORT AND CONTAINMENT AND
ITCO20000012A1 (en) * 2000-05-02 2001-11-02 Franco Sciacca METHOD AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF TUBULAR KNIT ITEMS THROUGH THE UNLOADING AND RETURNING OF SHIRTS ALSO PROGRAMMED WITH SCRAP
ITFI20020199A1 (en) * 2002-10-21 2004-04-22 Fabritex Srl METHOD AND APPARATUS TO JOIN THE EDGES OF A TUBULAR KNITTED FABRIC MANUFACTURE
CN1912214B (en) * 2006-08-25 2010-05-12 明新弹性织物(中国)有限公司 Y-ribbon of random changing fork length
CN102059823B (en) * 2010-12-03 2012-05-02 南京际华三五二一特种装备有限公司 Continuous cutting process for cylinders
CN103572483B (en) * 2012-08-07 2015-06-17 江苏景盟针织企业有限公司 Knitwear and knitting machine and knitting method for knitting knitwear
US10368590B2 (en) * 2015-11-03 2019-08-06 Nike, Inc. Flat-knit support garment for upper torso
US10415164B2 (en) 2017-05-02 2019-09-17 Nike, Inc. Upper-torso garment with three-dimensional knit structures
US10145042B2 (en) 2017-05-02 2018-12-04 Nike, Inc. Upper-torso garment with tubular-jacquard knit structure
US10912340B2 (en) 2017-05-02 2021-02-09 Nike, Inc. Upper-torso garment with tubular-jacquard knit structure
TWI635202B (en) * 2017-06-06 2018-09-11 昇峰紡織股份有限公司 Method for sewing integrated textiles by silk flower textile machine and product thereof
US11142854B2 (en) 2018-10-03 2021-10-12 Nike, Inc. Upper-torso garment with three-dimensional knit structures

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2095158A5 (en) * 1971-06-18 1972-02-04 Billon Freres Garments - having leg or arm apertures knitted on a raschel machine
IT1045298B (en) * 1973-09-10 1980-05-10 Lonati Cost Mecc PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF OOLLANT STOCKINGS TO OPEN THE OPENING CORRESPONES TO THE LIFE OF THE INDUMEN TOWSREESO, WITHOUT THROWING
FR2220150A5 (en) * 1973-03-02 1974-09-27 Textil Financ Auxiliaire Knitting brassiere on circular knitting machine - by feeding extra yarns to a group of needles to form the cups
US4608839A (en) * 1982-07-14 1986-09-02 Tibbals Jr Edward C Circular weft knitting machines
FR2647816B1 (en) * 1989-06-05 1992-02-21 Devanlay Sa PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A TEXTILE PRODUCT WITH ANNULAR STRUCTURE
IT1297019B1 (en) * 1997-12-23 1999-08-03 Santoni Srl PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF AN ARTIFACT OF THE BODY SHIRT TYPE OR SIMILAR TO A CIRCULAR KNITWEAR MACHINE, AND ARTIFACT

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008544101A (en) * 2005-06-23 2008-12-04 サントニ エッセ.ピ.ア. Method for knitting products using a high-definition circular knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU3322700A (en) 2000-09-21
IL144918A0 (en) 2002-06-30
KR20010102182A (en) 2001-11-15
CA2363117A1 (en) 2000-09-08
ITCO990009A1 (en) 2000-09-03
EP1157151A1 (en) 2001-11-28
CN1342227A (en) 2002-03-27
WO2000052244A1 (en) 2000-09-08
ITCO990009A0 (en) 1999-03-03
CN1195113C (en) 2005-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5592836A (en) Circularly knit brassiere having knit-in-lift and support panels, and a blank and method for making same
CA2486818C (en) A brassiere and a method of manufacturing two seamless circular knit double layer brassieres from a single blank
US3748870A (en) Seamless knit lower body garment and method of making same
US6460380B1 (en) Method for producing tridimensional knitted goods
EP1141458B1 (en) Method and apparatus for manufacturing three-dimensional knitwear and hosiery items and products obtained thereby
JP2002538324A (en) Method for automatically forming a tubular knitwear product provided with one or more openings or braces and a product obtained thereby
EP1181405B1 (en) A method and apparatus for automatically producing tubular knitwear items provided with at least a brace, shoulder strap, loop and the like, and products obtained thereby
US6739159B2 (en) Method for producing tubular knitwear items and products obtained thereby
US6907759B2 (en) Method for producing tubular knitwear items and products obtained thereby
US7458237B2 (en) Method for manufacturing knitted articles for forming items of clothing, such as body suits, sleeveless tops, undershirts, bras, underpants or the like, without lateral seams, with a circular knitting machine
US6920767B2 (en) Method and device for producing automatically shaped tubular knitwear items and products obtained thereby
WO2001068964A1 (en) Method for producing compound manufactured items of tubular fabric and products obtained thereby
USRE29034E (en) Seamless knit lower body garment and method of making same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080704

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080722

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081216