JP2002534624A - Modular formwork elements for building walls - Google Patents

Modular formwork elements for building walls

Info

Publication number
JP2002534624A
JP2002534624A JP2000592504A JP2000592504A JP2002534624A JP 2002534624 A JP2002534624 A JP 2002534624A JP 2000592504 A JP2000592504 A JP 2000592504A JP 2000592504 A JP2000592504 A JP 2000592504A JP 2002534624 A JP2002534624 A JP 2002534624A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
grooves
water
longitudinal
panels
modular formwork
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000592504A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2002534624A5 (en
Inventor
ギベール,ジェローム
ムラン,ジャン・イヴ
Original Assignee
ステュデックス エスアエルエル
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ステュデックス エスアエルエル filed Critical ステュデックス エスアエルエル
Publication of JP2002534624A publication Critical patent/JP2002534624A/en
Publication of JP2002534624A5 publication Critical patent/JP2002534624A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/42Walls having cavities between, as well as in, the elements; Walls of elements each consisting of two or more parts, kept in distance by means of spacers, at least one of the parts having cavities
    • E04B2/54Walls having cavities between, as well as in, the elements; Walls of elements each consisting of two or more parts, kept in distance by means of spacers, at least one of the parts having cavities the walls being characterised by fillings in all cavities in order to form a wall construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0202Details of connections
    • E04B2002/0204Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04B2002/0208Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections of trapezoidal shape

Abstract

The invention concerns a modular shuttering element (S) designed to form part of a wall filled with material such as concrete, comprising two panels (1, 1') linked together by at least a tie (2, 2'), characterised in that said tie (2, 2') comprises at least a deep rebate (3, 3') extending over the whole width of its underside and/or at least a pair of rebates (4a', 4b') extending over the whole height of each of its sides, so as to form airtight and watertight barriers in said material. The invention is applicable to the field of construction building.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 この発明は、建物の壁のためのモジュール式型枠要素に関するものである。The present invention relates to a modular formwork element for building walls.

【0002】 建築工業において、モジュール式型枠要素を用いる壁の組み立ては知られてい
る。
[0002] In the building industry, the assembly of walls using modular formwork elements is known.

【0003】 従来、これらの要素には、スペーサあるいは横材によって互いに連結された2
つのパネルが含まれており、それによって、このような要素の積み重ねで、コン
クリートのような硬化用材料をそれらの間に流し込むことができる2つの仕切り
が形成される。従って、これらのパネルは、新鮮なコンクリートに対向する型枠
の役割を演じる。
[0003] Conventionally, these elements include two elements connected to each other by spacers or cross members.
One panel is included, whereby a stack of such elements forms two partitions between which a hardening material, such as concrete, can be poured. Thus, these panels play the role of a formwork facing the fresh concrete.

【0004】 それゆえ、このようなモジュール式要素によれば、コンクリート壁を構成する
ために習慣的に使われるコンクリートのための堰板などの型枠要素を使う必要が
なく壁を建造することができ、それによって、かなりの費用を節約することがで
きる。
[0004] Accordingly, such modular elements make it possible to build walls without the need to use form elements such as concrete dams which are customarily used to construct concrete walls. Yes, thereby saving considerable costs.

【0005】 加えて、これらのモジュール式要素のパネルは、塗装が要らないような充分良
好な外観に作ることができるとともに、コスト削減を実現することができる。
[0005] In addition, these modular element panels can be made to have a sufficiently good appearance without the need for painting, while realizing cost savings.

【0006】 これによって、従来のすべての技術からモジュール式型枠要素を用いて築いた
壁は、スペーサあるいは横材によって必然的に作り出された架橋効果のために、
水密上及び気密上の欠陥を組織的に示すことがわかった。この架橋効果によれば
、空気と水とがスペーサの横断面及び側面に沿って壁に浸透することを意味して
いる。
[0006] Thus, the walls built with modular formwork elements from all the conventional techniques are not suitable for the bridging effect created by the spacers or cross members,
It was found that watertight and airtight defects were systematically exhibited. This bridging effect means that air and water penetrate the wall along the cross-section and side surfaces of the spacer.

【0007】 注ぎ込まれたコンクリートは、必然的に、このモジュール式要素の内面のすべ
てにおいて、特にスペーサの横断面及び両側面において、収縮する。このような
コンクリートの収縮によって、コンクリートと、それぞれのスペーサにおける横
断面及び両側面との間に、むだな空間ができる。この空間によって、連続的な接
触の中に切れ目が組織的に形成され、それによってパネルどうしの間に橋が構成
される。加えて、モジュール式要素のそれぞれの列がある線上に目を向ければ、
モジュール式型枠要素で構成された壁を通して昼光が組織的に見える。
The poured concrete necessarily shrinks on all the inner surfaces of this modular element, especially on the cross section and on both sides of the spacer. Such shrinkage of the concrete creates a dead space between the concrete and the cross section and both sides of each spacer. This space systematically forms a break in continuous contact, thereby forming a bridge between the panels. In addition, if you look at the line where each row of modular elements is,
Daylight is systematically visible through the walls made up of modular formwork elements.

【0008】 この発明の目的は、気密性と水密性とが完全である壁をもたらすことができる
モジュール式型枠要素を提供することである。
It is an object of the present invention to provide a modular formwork element that can provide a wall that is completely airtight and watertight.

【0009】 この目的は、以下の記載からいっそう明確になるであろう他の目的と同様に、
コンクリートのような材料で満たされた壁の一部を形成するように意図され、少
なくとも1つのスペーサあるいは横材で連結された2つのパネルを備えてなり、
新規な特徴として、前記スペーサが、その横断面の幅全体にわたって延びている
少なくとも1つの深い溝及び/またはその両側面のそれぞれの高さ全体にわたっ
て延びている少なくとも一対の溝を含み、その結果、前記材料の中に気密及び水
密の隔壁が形成されているモジュール式型枠要素で達成される。
[0009] This object, as well as other objects that will become more apparent from the description below,
Comprising two panels intended to form part of a wall filled with a material such as concrete and connected by at least one spacer or crosspiece;
As a novel feature, the spacer includes at least one deep groove extending over the entire width of its cross-section and / or at least one pair of grooves extending over the respective height of each of its opposite sides, This is achieved with a modular formwork element in which air-tight and water-tight partitions are formed in said material.

【0010】 この発明のさらに別の特徴はつぎのとおりである。 ―前記の深い溝は、前記スペーサの前記横断状面の中間領域の中及び/または前
記スペーサの前記両側面の上に位置している。 ―その溝は、ほぼの長方形の断面を有している。 ―前記スペーサの上面は、前記材料と鉄製補強用部材のような強化部材とを受け
入れるために、中空部を規定している。 ―前記パネルのそれぞれは、相互嵌合構成を規定するために、その上方部分に、
長手隆起部と上方長手平坦部とを含み、その下方部分に、長手溝部と下方長手平
坦部とを含む。 ―前記の長手隆起部、溝部及び平坦部は、それらが相互嵌合したときに毛管現象
による水の浸入を防止するために、隙間が存在するように形成されている。 ―前記の長手隆起部及び溝部は、前記要素の外側から内側へ向かって動くように
、鉛直線に対して傾いている少なくとも1つの逃げ面、水平な逃げ面及び垂直な
逃げ面を有している。 ―前記パネルのそれぞれは、その上面及び下面の間に延びていて、それによって
、浸入するおそれのある水の垂直な排出を行わせる少なくとも1つの通路を含む
。 ―前記パネルのそれぞれは、前記通路へ向かって浸入するおそれのある水を導く
ために、その上方部分の長さ全体にわたって延びているとともに前記通路に連通
している溝を含む。 ―隣り合う要素と協働するように設計された前記パネルの側面は、相互嵌合を規
定する輪郭を担持する。 ―前記側面が形成され、それによって、前記嵌合が、毛管現象による水の浸入を
防止するために隙間をもたらす。
[0010] Still another feature of the present invention is as follows. The deep groove is located in an intermediate region of the transverse face of the spacer and / or on both side faces of the spacer; The groove has a substantially rectangular cross section; -The upper surface of the spacer defines a hollow portion for receiving the material and a reinforcing member such as a steel reinforcing member. -Each of said panels has an upper part to define an interfitting configuration,
It includes a longitudinal ridge and an upper longitudinal flat, and a lower portion thereof includes a longitudinal groove and a lower longitudinal flat. The longitudinal ridges, grooves and flats are formed so as to have gaps in order to prevent ingress of water by capillary action when they are fitted together. The longitudinal ridges and grooves have at least one flank, a horizontal flank and a vertical flank which are inclined with respect to a vertical line so as to move from outside to inside of the element; I have. Each of said panels comprises at least one passage extending between its upper and lower surfaces, thereby providing a vertical drainage of water that may enter. -Each of said panels includes a groove extending the entire length of its upper part and communicating with said passage for directing water which may enter into said passage. -The sides of the panel, designed to cooperate with neighboring elements, carry a profile defining an interfit; The side faces are formed, whereby the fit provides a gap to prevent ingress of water by capillary action.

【0011】 この発明はまた、前記のようなモジュール式型枠要素から構成され、コンクリ
ートのような材料で満たされている壁を提供する。
The present invention also provides a wall composed of a modular formwork element as described above and filled with a material such as concrete.

【0012】 前記の諸特徴のおかげで、この発明に係るモジュール式要素から形成された壁
の中へコンクリートのような材料を注ぎ入れると、その壁は、そのスペーサの横
断状面及び両側面に形成された溝あるいは切込みの中に納まり、それによって、
コンクリートの収縮にもかかわらず残るであろう気密及び水密な隔壁が形成され
る。
[0012] Thanks to the above features, when a material such as concrete is poured into a wall formed from the modular element according to the invention, the wall is placed on the transverse and both sides of the spacer. Fits into the groove or notch formed,
Airtight and watertight partitions are formed that will remain despite the shrinkage of the concrete.

【0013】 この発明の他の特徴及び利点は、添付図面と関連させてなされる説明からいっ
そう明確になるであろう。
[0013] Other features and advantages of the invention will become more apparent from the description taken in conjunction with the accompanying drawings.

【0014】 これらの図面において、同じ参照番号は、機能が同じかあるいは似ている部品
あるいは部品集合を示している。
In these drawings, the same reference numerals indicate parts or parts collections having the same or similar functions.

【0015】 さて、図1において、この発明の標準的なモジュール式型枠要素Sを見ること
ができる。ここで「標準的な」とは、角度や固定手段、ドア及び窓の開口等を形
成するのに必要な「特殊な」モジュール式型枠要素に対し、普通の壁の部分に設
置することを意図したモジュール式型枠要素を意味する。
Referring now to FIG. 1, a standard modular formwork element S of the present invention can be seen. The term "standard" here refers to the installation on a normal wall for the "special" modular formwork elements necessary to form angles, fixing means, door and window openings, etc. Means the intended modular formwork element.

【0016】 図示していないが、特殊モジュール式型枠要素がこの発明に含まれることは明
らかである。
Although not shown, it is clear that special modular formwork elements are included in the present invention.

【0017】 標準的なモジュール式型枠要素Sは、実質的に平行六面体型であり、リバーシ
ブル、換言すれば、その重心を通る軸ZZ'に関して対称であり、この軸が垂直に
なるように位置されるよう設計されている。
A standard modular formwork element S is substantially parallelepiped-shaped and reversible, in other words symmetrical about an axis ZZ ′ passing through its center of gravity, and positioned such that this axis is perpendicular. It is designed to be

【0018】 このモジュール式型枠要素は、スペーサあるいは横材2、2'によって互いに結
合された2つのパネル1、1'を含む。
This modular formwork element comprises two panels 1, 1 'joined together by spacers or crosspieces 2, 2'.

【0019】 この発明における1つの必須の特徴によれば、これらのスペーサはそれぞれ、
その横断状面の中央領域の全幅にわたる少なくとも1つの深い切込みあるいは溝3
、3'及び/またはその各側面の中央領域の全高にわたる少なくとも一対の切込み
あるいは溝4a、4a'、4b、4b'を含む。好ましくは、とはいっても制限的特徴で
はないが、これらの切込みあるいは溝3、3'、4a、4a'、4b、4b'は、図1に示す
ように長方形の断面を有する。
According to one essential feature of the invention, each of the spacers
At least one deep cut or groove 3 over the entire width of the central area of the transverse plane
, 3 'and / or at least one pair of cuts or grooves 4a, 4a', 4b, 4b 'over the entire height of the central region of each side thereof. Preferably, but not a limiting feature, these cuts or grooves 3, 3 ', 4a, 4a', 4b, 4b 'have a rectangular cross section as shown in FIG.

【0020】 スペーサの他の面は,中空部5、5'を規定するが、この中空部は、図示するよ
うに丸みを帯びていても他の形をしていてもよい。
The other surface of the spacer defines a hollow part 5, 5 ′, which may be rounded or other shaped as shown.

【0021】 各パネル1、1'は、その上方部分において、長手隆起部8a、8a'と上方長手平坦
部9a、9a'とを有し、その下方部分において、長手溝8b、8b'と下方平坦部9b、9b
'とを有し、相互嵌合構成を規定する。
Each panel 1, 1 ′ has, at its upper part, a longitudinal ridge 8a, 8a ′ and an upper longitudinal flat part 9a, 9a ′, and at its lower part, a longitudinal groove 8b, 8b ′ and a lower part. Flat parts 9b, 9b
'To define the interfitting configuration.

【0022】 長手隆起部はそれぞれ、モジュール式型枠要素の外側から内側へと、鉛直線に
対して傾斜した縁10a、10a'と水平な逃げ面11a、11a'と垂直な逃げ面12a、12a'
とを有している。
The longitudinal ridges respectively extend from the outside to the inside of the modular formwork element, edges 10a, 10a ′ inclined with respect to the vertical and horizontal clearance surfaces 11a, 11a ′ and vertical clearance surfaces 12a, 12a. '
And

【0023】 傾斜した逃げ面10a、10a'は、鉛直線に対し約30度の角度をなすのが好ましい
。長手隆起部8a、8a'は、モジュール式型枠要素の上部水平端に形成された任意
の面取り部15、15'を介してパネル1、1'の外側面と接する。
The inclined flank 10a, 10a 'preferably forms an angle of about 30 degrees with the vertical. The longitudinal ridges 8a, 8a 'meet the outer surfaces of the panels 1, 1' via optional chamfers 15, 15 'formed at the upper horizontal end of the modular formwork element.

【0024】 任意の面取り部15、15'は、鉛直線と45度の角度をなすのが好ましい。長手溝8
b、8b'はそれぞれ、モジュール式型枠要素の外側から内側へと、鉛直線に対して
傾斜した逃げ面10b、10b'と水平な逃げ面11dと垂直な逃げ面12b、12b'とを有す
る。
Preferably, the optional chamfers 15, 15 'make an angle of 45 degrees with the vertical. Longitudinal groove 8
b, 8b ', respectively, have a flank 10b, 10b' inclined with respect to the vertical, a horizontal flank 11d and a vertical flank 12b, 12b 'from the outside to the inside of the modular formwork element. .

【0025】 これらの長手溝は、下方長手平坦部9b、9b'と同じ平面にある水平な逃げ面16
、16'を介してパネル1、1'の外側面と接する。
These longitudinal grooves are provided with horizontal flank surfaces 16 in the same plane as the lower longitudinal flats 9b, 9b ′.
, 16 'and the outer surfaces of the panels 1, 1'.

【0026】 パネル1、1'の上方部分と下方部分とは、2つのモジュール式型枠要素が上下
に積み重ねられたとき、上方長手平坦部9a、9a'と下方長手平坦部9b、9b'とが互
いに接する一方で、長手隆起部8a、8a'と溝8b、8b'とが隙間J分だけ、好ましく
は少なくとも2mmだけ、離れるように形成されるのが好ましい(図2参照)。
The upper and lower parts of the panels 1, 1 ′ are such that when two modular form elements are stacked one on top of the other, the upper longitudinal flats 9a, 9a ′ and the lower longitudinal flats 9b, 9b ′ Are preferably formed so that the longitudinal protrusions 8a, 8a 'and the grooves 8b, 8b' are separated from each other by the gap J, preferably at least 2 mm (see FIG. 2).

【0027】 パネル1、1'はそれぞれ、パネル上方部分の全長にわたる長手隆起部8 a、8a'
の垂直な逃げ面に並ぶ溝17、17'を含む。
The panels 1, 1 ′ each have a longitudinal ridge 8a, 8a ′ over the entire length of the upper part of the panel.
Including grooves 17, 17 'lined up in a vertical flank of the vehicle.

【0028】 長手隆起部8 a、8a'とその隣接する溝17、17'との合計横幅E1は、長手溝8b、8
b'の横幅E2にほぼ等しい(図2参照)。
The total width E1 of the longitudinal ridges 8a, 8a 'and the adjacent grooves 17, 17' is equal to the length of the longitudinal grooves 8b, 8
It is almost equal to the width E2 of b '(see FIG. 2).

【0029】 各パネル1、1'はまた、その上面から底面に至る少なくとも1つの通路18、18'
を含み、この通路は前記溝17、17'に連通する。
Each panel 1, 1 ′ also has at least one passage 18, 18 ′ from its top to the bottom.
And this passage communicates with the grooves 17, 17 '.

【0030】 モジュール式型枠要素Sの側面20、20'は、好ましくはこれも相互嵌合を形成す
る輪郭を有する隣接したモジュール式要素と組になるように設計されている。
The sides 20, 20 'of the modular formwork element S are preferably designed to mate with adjacent modular elements which also have an interlocking contour.

【0031】 パネルの上方部分及び下方部分と同様に、これらの側面も、2つのモジュール
式要素が互いに嵌め込まれたとき、これらの側面のある部分(21a、21b)が互
いに接し、別の部分(22a、22b)が少なくとも2mmの隙間分(図示しない)
だけ離れるように形成するのが好ましい。
As well as the upper and lower parts of the panel, these sides also have one part (21a, 21b) of these sides touching one another when the two modular elements are fitted together and another part (21a, 21b). 22a, 22b) are at least 2 mm gap (not shown)
It is preferable to form them so as to be apart from each other.

【0032】 前記のモジュール式要素は、建設分野で通常使用されている全範囲の材料を用
いて振動成形(vibration molding)によって作ることができる。好ましくは、
建築品位のコンクリート(換言すれば、色、きめ等の美的基準を満足する)で防
水性のものが用いられる。
The modular elements described above can be made by vibration molding using the full range of materials normally used in the construction field. Preferably,
Architectural grade concrete (in other words, satisfying aesthetic standards such as color and texture) and waterproof.

【0033】 この発明のモジュール式型枠要素の実際の実施と利点とは、前記記述から明ら
かになるであろう。
The actual implementation and advantages of the modular formwork element of the present invention will become apparent from the foregoing description.

【0034】 下記に、添付図面の図2についてより具体的に述べる。The following is a more specific description of FIG. 2 of the accompanying drawings.

【0035】 壁を作る第1の工程は、例えばコンクリート基盤(図示しない)で得られる完
全に水平な場所に第1列目R1のモジュール式型枠要素を設置することである。
The first step in making the wall is to place the modular formwork elements of the first row R1 in a completely horizontal location, for example obtained on a concrete foundation (not shown).

【0036】 モジュール式型枠要素は、その側面の接合輪郭を利用して互いに嵌合している
The modular formwork elements are fitted to one another by means of the joint profiles on the sides.

【0037】 標準的なモジュール式型枠要素は直線になる部分に用いられ、左側や右側のモ
ジュール式型枠要素は角に、枠縁及び半枠縁モジュール式型枠要素はドアや窓の
開口に用いられる。
The standard modular formwork elements are used for straight sections, the left and right side modular formwork elements are corners, the frame and half-frame modular formwork elements are door and window openings. Used for

【0038】 第1列目R1のモジュール式型枠要素が設置されると、第2列目R2のモジュール
式型枠要素は、真っ直ぐに積み重ねられるように、すなわち、2つの列の間に水
平方向のずれがないように設置し、あるいは、互い違いに、すなわち、モジュー
ル式型枠要素1つの半分の長さだけ列間で水平にずらせて設置することができる
When the modular formwork elements of the first row R1 are installed, the modular formwork elements of the second row R2 are stacked vertically, ie, horizontally between the two rows. It can be installed such that there is no misalignment, or it can be installed staggered, that is, horizontally offset between the rows by one half the length of the modular formwork element.

【0039】 第2列目のモジュール式型枠要素の案内と正確な位置決めとは、第1列目R1の
モジュール式型枠要素の長手隆起部8a、8a'と協働する長手溝8b、8b'によって確
保される。
The guidance and accurate positioning of the second row of modular formwork elements is such that the longitudinal grooves 8b, 8b cooperating with the longitudinal ridges 8a, 8a 'of the modular formwork elements of the first row R1 'Secured by.

【0040】 垂直の負荷は、前記の幾何学的特徴のある上方長手平坦部9a、9a'と下方長手
平坦部9b、9b'との間でのみ伝えられる。これらの条件の下で、規則正しい形態
の壁を作るために、かつ暫定的段階、すなわち、コンクリートが注入される前の
ひび割れ形成の危険性を避けるため、平坦部は完全に平らであることが必須であ
る(下記を参照)。
The vertical load is transmitted only between the upper longitudinal flats 9a, 9a 'and the lower longitudinal flats 9b, 9b' with the aforementioned geometric features. Under these conditions, the flats must be completely flat in order to create a regularly shaped wall and to avoid the risk of the provisional stage, that is, the formation of cracks before the concrete is poured. (See below).

【0041】 壁を作るために、この嵌合作業と積み重ね作業とが必要なだけ繰り返される。
この際、金属製の補強棒30のような水平強化部材が、スペーサあるいは横材2の
上方中空部によって形成される溝中に規則的水平間隔をおいて設置される。
The fitting and stacking operations are repeated as necessary to create a wall.
At this time, horizontal reinforcing members such as metal reinforcing rods 30 are installed at regular horizontal intervals in the grooves formed by the upper hollow portions of the spacers or the cross members 2.

【0042】 モジュール式型枠要素の各列の直線的あるいは互い違いの積み重ねは、スペー
サを垂直に並べる効果がある。従って、金属製の補強棒(図示しない)のような
垂直強化部材を規則的垂直間隔をおいてパネル間に設置することもできる。
The linear or staggered stacking of each row of modular form elements has the effect of arranging the spacers vertically. Therefore, a vertical reinforcing member such as a metal reinforcing rod (not shown) can be provided between the panels at regular vertical intervals.

【0043】 壁が一定の高さになれば、コンクリート40のような材料がパネル1、1'間に、
その間の空間を完全に埋めることによって壁構造体を構成するように注入される
When the wall is at a certain height, a material such as concrete 40 is placed between the panels 1 and 1 ′.
It is injected so as to form a wall structure by completely filling the space therebetween.

【0044】 コンクリート40は特に、スペーサ2、2'の上面によって形成される中空部と、
その横断状面及び側面に形成される切込み3、3'、4a、4b、4a'、4b'を埋めるこ
とで壁の平面に平行に延びる継ぎ目41を形成する。
The concrete 40 comprises, inter alia, a hollow formed by the upper surfaces of the spacers 2, 2 ′,
Filling the cuts 3, 3 ', 4a, 4b, 4a', 4b 'formed in its transverse and side surfaces forms a seam 41 extending parallel to the plane of the wall.

【0045】 継ぎ目41は、スペーサ2、2'の横向き面及び側面での毛管作用による空気及び
水の浸入に対する封止隔壁を形成し、コンクリート40の落ち込みあるいは縮小が
あっても効果を保つので、従来のモジュール式型枠要素につきものであった気密
性及び水密性の問題を解決する。このことは、従来技術の架橋効果を排除する(
この明細書の前記導入部分を参照)。
The seam 41 forms a sealing bulkhead against the ingress of air and water by capillary action on the lateral and side faces of the spacers 2, 2 ′ and remains effective even if the concrete 40 falls or shrinks, It solves the problems of airtightness and watertightness that have been associated with conventional modular formwork elements. This eliminates the crosslinking effect of the prior art (
(See introductory part of this specification).

【0046】 また、これらの継ぎ目に達することができる水の量は、パネル1、1'の上部、
下部及び側部及びそこに形成された溝17、17'及び通路18、18'の構造によって大
幅に低減される。
Also, the amount of water that can reach these seams depends on the upper part of panels 1, 1 ′,
It is greatly reduced by the structure of the lower and side parts and the grooves 17, 17 'formed therein and the passages 18, 18'.

【0047】 実際、一方で長手隆起部8a、8a'と溝17、17'との相互嵌合によって、他方で側
面部分どうしの相互嵌合によって、水の力学的浸入、換言すれば、例えば風によ
って壁にあたる雨のような水の浸入に対して機械的隔壁が形成できる。
In practice, on the one hand, by the interfitting of the longitudinal ridges 8a, 8a ′ and the grooves 17, 17 ′, on the other hand, by the interfitting of the side parts, the mechanical ingress of water, in other words, This provides a mechanical barrier against the ingress of water, such as rain, hitting the wall.

【0048】 また、長手隆起部8a、8a'と溝8b、8b'との間の隙間によって、毛管現象で水が
ほとんど入り込めない分離領域をモジュール式型枠要素間に形成することができ
る。いわば物理的隔壁が水の浸入に対して形成される。
Also, the gaps between the longitudinal ridges 8a, 8a 'and the grooves 8b, 8b' make it possible to form between the modular form elements separation areas in which water can hardly enter by capillary action. So to speak, a physical partition is formed against water intrusion.

【0049】 垂直に並ぶ、パネル1、1'に形成された通路18、18'は、パネルの上方部分に形
成される溝17、17'にそれでも達した水の回収を可能にし、この水を壁の最下部
まで導くことができる。
The vertically aligned passages 18, 18 'formed in the panels 1, 1' allow for the recovery of water still reaching the grooves 17, 17 'formed in the upper part of the panel, It can lead to the bottom of the wall.

【0050】 モジュール式型枠要素の側面20、20'間の隙間は、同様に、毛管現象による水
の浸入の防止に役立つ。
The gap between the sides 20, 20 'of the modular formwork element likewise helps to prevent ingress of water by capillary action.

【0051】 また、発明のモジュール式型枠要素は、少なくとも外側から見えるようにして
もよいことに留意すべきである。従って、要素の美的質に係わる要因は根本的な
ものである。
It should also be noted that the modular formwork elements of the invention may be visible at least from the outside. Thus, the factors affecting the aesthetic quality of the element are fundamental.

【0052】 任意の水平部15'は、モジュール式型枠要素間の接合線を際立たせ、建築後の
壁の視覚的パターンを作り出すことができる。
Optional horizontal portions 15 ′ can highlight the joining lines between modular formwork elements and create a visual pattern of the post-construction wall.

【0053】 建築品位のコンクリートを用いることによって、壁が建設される場所の建築条
件に壁の外観を合わせることが可能である。
By using architectural-grade concrete, it is possible to adapt the appearance of the wall to the building conditions of the place where the wall will be constructed.

【0054】 この発明は、記載、図示された実施態様に限定されるものではないことは明ら
かである。実施態様は例示のために提供されたものであって、限定的なものでは
ない。
It is clear that the invention is not limited to the embodiments described and illustrated. The embodiments are provided by way of illustration and not limitation.

【0055】 従って、例えば、モジュール式型枠要素のスペーサの下面がいくつかの切込み
を有することもできるであろう。
Thus, for example, the underside of the spacer of the modular formwork element could have several cuts.

【0056】 同様にこの発明のモジュール式型枠要素は、湾曲した壁を建設するのに用いる
こともできるであろう。
Similarly, the modular formwork element of the present invention could be used to construct curved walls.

【0057】 また、発明によるモジュール式型枠要素から構成される壁に軽量コンクリート
、換言すれば、合成骨材を有するコンクリートのような断熱性及び/または遮音
性のある材料を注入することもできるであろう。
It is also possible to inject light-weight concrete, in other words a heat-insulating and / or sound-insulating material, such as concrete with synthetic aggregate, into the wall constituted by the modular formwork elements according to the invention. Will.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図1は、この発明に係る標準的なモジュール式型枠要素の斜視図
である。
FIG. 1 is a perspective view of a standard modular formwork element according to the present invention.

【図2】 図2は、この発明に係る標準的なモジュール式型枠要素を2つ重
ね、コンクリートで満たされたものの側面図であり、そのコンクリートだけがこ
の発明の理解のために必要な区域に示されている。
FIG. 2 is a side view of two standard modular formwork elements according to the invention stacked and filled with concrete, where only the concrete is required for an understanding of the invention. Is shown in

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C R,CU,CZ,DE,DK,DM,EE,ES,FI ,GB,GD,GE,GH,GM,HR,HU,ID, IL,IN,IS,JP,KE,KG,KP,KR,K Z,LC,LK,LR,LS,LT,LU,LV,MA ,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ, PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,S K,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG ,US,UZ,VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 ムラン,ジャン・イヴ フランス、エフ−30100 アレス、リュ デ ルージュ ゴルジュ 13──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID , IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72 Inventors Muran, Jean-Yves France, F-30-100 Ares, Rue des Rouges Gorges 13

Claims (12)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コンクリート(40)のような材料で満たされた壁の一部を
形成するように意図され、少なくとも1つのスペーサあるいは横材(2,2')
で連結された2つのパネル(1,1')を備えてなり、前記スペーサ(2,2')
が、その横断状面の幅全体にわたって延びている少なくとも1つの深い溝(3,
3')及び/またはその両側面のそれぞれの高さ全体にわたって延びている少な
くとも一対の溝(4a,4b,4a',4b')を含み、その結果、前記材料の中
に気密及び水密の隔壁(41)が形成されていることを特徴とするモジュール式
型枠要素(S)。
1. At least one spacer or crosspiece (2, 2 ′) intended to form part of a wall filled with a material such as concrete (40).
And two panels (1, 1 ') connected by a spacer (2, 2')
Has at least one deep groove (3,
3 ') and / or at least a pair of grooves (4a, 4b, 4a', 4b ') extending over the entire height of each of its sides, so that gas-tight and water-tight partitions are provided in said material. A modular formwork element (S), wherein (41) is formed.
【請求項2】 前記溝(3,3' ,4a,4b,4a',4b')が、前記横
断状面の中間領域にかつ/または前記スペーサ(2,2')の両側面に位置して
いることを特徴とする請求項1に記載の要素(S)。
2. The groove (3, 3 ', 4a, 4b, 4a', 4b ') is located in an intermediate area of the transverse plane and / or on both sides of the spacer (2, 2'). The element (S) according to claim 1, characterized in that:
【請求項3】 前記溝(3,3' ,4a,4b,4a',4b')が、ほぼ長
方形の断面を有していることを特徴とする請求項1または2の1つに記載の要素
(S)。
3. The method as claimed in claim 1, wherein the grooves have a substantially rectangular cross section. 3. The groove according to claim 1, wherein the grooves have a substantially rectangular cross section. Element (S).
【請求項4】 前記スペーサ(2,2')の前記上面が、中空部(5,5')
を規定し、その結果、前記材料(40)と鉄製補強用部材(30)のような強化
部材とを受け入れることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1つに記載の要素
(S)。
4. The method according to claim 1, wherein the upper surface of the spacer (2, 2 ′) has a hollow portion (5, 5 ′).
Element (S) according to any one of the preceding claims, characterized in that the element (S) receives the material (40) and a reinforcing member such as an iron reinforcing member (30). .
【請求項5】 前記パネル(1,1')のそれぞれが、相互嵌合構成を規定
するために、その上方部分に、長手隆起部(8a,8a')と上方長手平坦部(
9a,9a')とを含み、その下方部分に、長手溝部(8b,8b')と下方長手
平坦部(9b,9b')とを含むことを特徴とする先行請求項のいずれか1つに
記載の要素(S)。
5. Each of the panels (1, 1 ') has a longitudinal ridge (8a, 8a') and an upper longitudinal flat (8a, 8a ') on its upper part to define an interfitting configuration.
9a, 9a ') and in its lower part a longitudinal groove (8b, 8b') and a lower longitudinal flat (9b, 9b '). The described element (S).
【請求項6】 前記の長手隆起部(8a,8a')、溝部(8b,8b')及
び平坦部(9a,9a',9b,9b')は、それらが相互嵌合したときに毛管現
象による水の浸入を防止するために、隙間(J)が存在するように形成されてい
ることを特徴とする請求項5に記載の要素(S)。
6. Said longitudinal ridges (8a, 8a '), grooves (8b, 8b') and flats (9a, 9a ', 9b, 9b') are capillarity when they interfit. The element (S) according to claim 5, characterized in that a gap (J) is formed so as to prevent water from entering by water.
【請求項7】 前記の長手隆起部(8a,8a')及び溝部(8b,8b')
が、前記要素の外側から内側へ向かって動くように、鉛直線に対して傾いている
少なくとも1つの逃げ面(10a,10a',10b,10b')、水平な逃げ面
(11a,11a',11b,11b')及び垂直な逃げ面(12a,12a',
12b,12b')を有していることを特徴とする請求項5または6の1つに記
載の要素(S)。
7. The longitudinal ridges (8a, 8a ') and the grooves (8b, 8b').
Have at least one flank (10a, 10a ', 10b, 10b') inclined with respect to the vertical so as to move from the outside to the inside of the element, a horizontal flank (11a, 11a ', 11b, 11b ') and the vertical flank (12a, 12a',
Element (S) according to one of the claims 5 or 6, characterized in that it comprises (12b, 12b ').
【請求項8】 前記パネル(1,1')のそれぞれが、その上面及び下面の
間に延びていて、それによって、浸入するおそれのある水の垂直な排出を行わせ
る少なくとも1つの通路(18,18')を含むことを特徴とする先行請求項の
いずれか1つに記載の要素(S)。
8. At least one passage (18), each of said panels (1, 1 ') extending between its upper and lower surfaces, thereby providing a vertical drainage of water that may enter. , 18 ′) according to any one of the preceding claims.
【請求項9】 前記パネル(1,1')のそれぞれが、前記通路(18,1
8')へ向かって浸入するおそれのある水を導くために、その上方部分の長さ全
体にわたって延びているとともに前記通路(18,18')に連通している溝(
17,17')を含むことを特徴とする請求項8に記載の要素(S)。
9. Each of said panels (1, 1 ') is connected to said passage (18, 1').
8 ') for guiding water which may enter the channel, extending over the entire length of the upper part thereof and communicating with said passages (18, 18').
Element (S) according to claim 8, characterized in that it comprises (17, 17 ').
【請求項10】 隣り合う要素と協働するように設計された前記パネルの側
面(20a,20b)が、相互嵌合を規定する輪郭を担持することを特徴とする
先行請求項のいずれか1つに記載の要素(S)。
10. The panel according to claim 1, wherein the side surfaces of the panel designed to cooperate with neighboring elements carry a profile defining an interfitting. Element (S) described in (1).
【請求項11】 前記側面(20a,20b)が形成され、それによって、
前記嵌合が、毛管現象による水の浸入を防止するために隙間をもたらすことを特
徴とする請求項10に記載の要素(S)。
11. The side surfaces (20a, 20b) are formed, whereby
The element (S) according to claim 10, wherein the fit provides a gap to prevent ingress of water by capillary action.
【請求項12】 先行請求項のいずれか1つに係るモジュール式型枠要素(
S)から構成され、コンクリート(40)のような材料で満たされていることを
特徴とする壁。
12. A modular formwork element according to any one of the preceding claims.
S), characterized by being filled with a material such as concrete (40).
JP2000592504A 1998-12-31 1999-12-31 Modular formwork elements for building walls Pending JP2002534624A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/16714 1998-12-31
FR9816714A FR2788071B1 (en) 1998-12-31 1998-12-31 MODULAR ELEMENT FOR THE BUILDING WALL
PCT/FR1999/003327 WO2000040818A1 (en) 1998-12-31 1999-12-31 Modular shuttering element for building wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002534624A true JP2002534624A (en) 2002-10-15
JP2002534624A5 JP2002534624A5 (en) 2007-02-22

Family

ID=9534746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000592504A Pending JP2002534624A (en) 1998-12-31 1999-12-31 Modular formwork elements for building walls

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1060312B1 (en)
JP (1) JP2002534624A (en)
KR (1) KR20010089111A (en)
CN (1) CN1202326C (en)
AT (1) ATE279600T1 (en)
AU (1) AU3050100A (en)
DE (1) DE69921101T2 (en)
ES (1) ES2235544T3 (en)
FR (1) FR2788071B1 (en)
PT (1) PT1060312E (en)
TR (1) TR200002532T1 (en)
WO (1) WO2000040818A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010502869A (en) * 2007-12-12 2010-01-28 キム,ギュ−ヒュウ BUILDING BLOCK, BUILDING STRUCTURE USING THE SAME, AND WALL STRUCTURE METHOD
KR102292081B1 (en) * 2020-07-10 2021-08-24 한국건설기술연구원 Nailless prefabricated panel having stud and spacer, and wall construction method using the same

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009075412A1 (en) 2007-12-12 2009-06-18 Kyu-Hue Kim Building block, building structure and the method of bricking wall using the same
US8429873B2 (en) 2008-10-15 2013-04-30 Timothy P. Devine, JR. Modular construction panels, systems, and methods of installation
CN101550739B (en) * 2009-05-12 2011-11-09 四川善晟建筑智能化工程有限公司 Composite building module for building plane structure and manufacturing method thereof
FR2991353B1 (en) * 2012-06-05 2016-07-01 Jean Yves Moulin BUILDING BRICK FOR DRY INSTALLATION
US10907348B2 (en) 2013-11-07 2021-02-02 Csr Building Products Limited Building component
US10519654B2 (en) * 2013-11-07 2019-12-31 Csr Building Products Limited Building component
US9828766B2 (en) * 2014-07-04 2017-11-28 Iida Group Holdings Co., Ltd. Construction block and wall face structure using same
FR3048440B1 (en) * 2016-03-07 2021-07-30 Claude Letulle MODULAR CONSTRUCTION UNITS WITH RESERVATIONS
BR102017013895B1 (en) * 2017-06-27 2023-11-14 Zeenni Engenharia E Construções Ltda IMPROVEMENTS INTRODUCED IN A REINFORCED CONCRETE VENTILATED WALL MODULE FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS IN GENERAL AND THEIR INDUSTRIALIZED CONSTRUCTION SYSTEM

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2150874A1 (en) * 1971-10-13 1973-04-19 Walter Ergenzinger COMPONENT MADE FROM LIGHTWEIGHT MATERIAL
DE2921113A1 (en) * 1979-05-25 1980-12-04 Hans Mumm FORMWORK STONE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010502869A (en) * 2007-12-12 2010-01-28 キム,ギュ−ヒュウ BUILDING BLOCK, BUILDING STRUCTURE USING THE SAME, AND WALL STRUCTURE METHOD
US8707652B2 (en) 2007-12-12 2014-04-29 Kyu-Hue Kim Building block, building structure and the method of bricking wall using the same
KR102292081B1 (en) * 2020-07-10 2021-08-24 한국건설기술연구원 Nailless prefabricated panel having stud and spacer, and wall construction method using the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE69921101T2 (en) 2005-10-20
AU3050100A (en) 2000-07-24
EP1060312A1 (en) 2000-12-20
FR2788071A1 (en) 2000-07-07
DE69921101D1 (en) 2004-11-18
ES2235544T3 (en) 2005-07-01
PT1060312E (en) 2005-03-31
KR20010089111A (en) 2001-09-29
CN1202326C (en) 2005-05-18
ATE279600T1 (en) 2004-10-15
EP1060312B1 (en) 2004-10-13
FR2788071B1 (en) 2001-05-11
CN1295640A (en) 2001-05-16
WO2000040818A1 (en) 2000-07-13
TR200002532T1 (en) 2000-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4473985A (en) Building block
US6523312B2 (en) Wall forming system for retaining and non-retaining concrete walls
US4075808A (en) Building construction system using mortar-less modular building block elements
US5974751A (en) Housing system with structural cored hollow components
US2911818A (en) Interlocking building blocks
US3449878A (en) Building bricks or blocks and structures utilising the same
ITTO950923A1 (en) STRUCTURE OF AN UNDERGROUND WORKS, PARTICULARLY FOR THE RELIATION OF TUNNELS, SUBWAYS, GARAGES OR SIMILAR, ITS PROCEDURE OF
CA1177661A (en) Method and apparatus for erecting walls made of glass bricks and at least one joint-mortar, together with a joint lining and, if nesessary, reinforcing elements
WO2008037084A1 (en) Concrete block
JP2002534624A (en) Modular formwork elements for building walls
US6098367A (en) Constructive system applied for buildings
CN110616846A (en) Assembled building block, assembled building block lock anchor wall building system and construction method thereof
CA2186809C (en) Water diverting building block
EP0027803A1 (en) Improved building block and structures formed therewith
GB2188079A (en) Building structure
WO1979000198A1 (en) Improvements relating to building blocks
US3354592A (en) Frangible masonry unit
AU736639B2 (en) Concrete building blocks
GB2159552A (en) Building structure of blocks having apertures and locating rods
RU54060U1 (en) A SET OF WALL UNITS FOR THE CONSTRUCTION OF SMALL BUILDINGS
CN210316179U (en) Assembled building block and assembled building block lock anchor wall building system
CN106592814A (en) Integrally cast demolding-free self-thermal insulation wall and construction method thereof
EP3610091B1 (en) Interlocking construction block
CA1093856A (en) Header for passages, door and window openings
JP2002534623A (en) Modular wall or double wall elements for dry assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070104

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070104

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090707

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091215