JP2002533100A - 家畜給餌用具 - Google Patents
家畜給餌用具Info
- Publication number
- JP2002533100A JP2002533100A JP2000590469A JP2000590469A JP2002533100A JP 2002533100 A JP2002533100 A JP 2002533100A JP 2000590469 A JP2000590469 A JP 2000590469A JP 2000590469 A JP2000590469 A JP 2000590469A JP 2002533100 A JP2002533100 A JP 2002533100A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- feed
- bale
- packing material
- cutting
- feed bale
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 244000144972 livestock Species 0.000 title claims description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 29
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 claims description 10
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 6
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 2
- 235000021485 packed food Nutrition 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 abstract 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 abstract 1
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000004459 forage Substances 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B69/00—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
- B65B69/0033—Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by cutting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D87/00—Loaders for hay or like field crops
- A01D87/12—Loaders for sheaves, stacks or bales
- A01D87/127—Apparatus for handling, loading or unrolling round bales
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K5/00—Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K5/00—Feeding devices for stock or game ; Feeding wagons; Feeding stacks
- A01K5/001—Fodder distributors with mixer or shredder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D87/00—Loaders for hay or like field crops
- A01D87/12—Loaders for sheaves, stacks or bales
- A01D87/127—Apparatus for handling, loading or unrolling round bales
- A01D2087/128—Devices for unrolling or breaking round bales
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/51—Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
- Y10T29/5136—Separate tool stations for selective or successive operation on work
- Y10T29/5137—Separate tool stations for selective or successive operation on work including assembling or disassembling station
- Y10T29/5139—Separate tool stations for selective or successive operation on work including assembling or disassembling station and means to sever work prior to disassembling
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
- Storage Of Harvested Produce (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Abstract
Description
質食料、貯蔵生牧草或いは濃縮液が家畜に与えられる。この場合、粗質食料と貯
蔵生牧草は、通常、プラスティック梱包材による略円筒状飼料梱の形態で供給さ
れる。通常、手作業で該梱包材を取り除いた後に、家畜が該飼料梱を食べること
ができる。
の目的は請求項1の特徴部分に記載された手段によって達成される。この様に、
複数の飼料梱が完全自動で処理される。
円柱状の)飼料梱2用の傾斜供給路1、飼料梱2から該梱包材を取り除く手段3
、該飼料梱2の飼料を食べ易い形状にする手段4、及び食べ易い形状に成った該
飼料を給餌される該家畜の給餌槽(不図示)に供給する手段5を備える。
一つの飼料梱2を供給する、円筒の一部分から成る回動要素7が設けられており
、該要素7は制御要素6により回動可能である。該制御要素6は水圧シリンダで
構成されてもよく、その一端は該供給路1に接続され、その他端は該要素7に接
続されている。該シリンダ6(手動或いは、例えばコンピュータ制御により、自
動運転される)を往復運動させることにより、該要素7は、該供給路1にある該
飼料梱2の最も右側の一つが止められる図1に示されている第1位置と最も右側
の飼料梱2が解放される第2位置の間で回動可能であり、それにより、飼料梱2
が飼料梱2から該梱包材を取り除く該手段3に転がり込める。該要素7の第2位
置においては、該供給路1内にあるその他の飼料梱2は止められている。該要素
7が該第1位置に戻った時、該供給路1内にあるその他の飼料梱2が右に移動す
る。
毎回受け取り、且つ該梱包材が取り除かれた飼料梱2を該飼料梱2の飼料を食べ
易い形状にする該手段4に供給し、制御要素8により傾斜可能な床要素9が設け
られている。該制御要素8は水圧シリンダで構成されてもよく、その一端は該用
具に接続され、その他端は該床要素9に接続されている。該シリンダ8(手動或
いは、例えばコンピュータ制御により、自動運転される)を往復運動させること
により、該要素9は、該飼料梱2が止められる図1に示されている第1位置と該
飼料梱2が解放される第2位置の間で傾斜可能であり、それにより、飼料梱2が
、該飼料梱2の飼料を食べ易い形状にする該手段4に転がり込める。該要素9が
該第1位置に戻った時、該供給路1から次の飼料梱2を受け入れ可能である。
られている。この構成は、図1の該用具の矢視II−IIによる横断面図である
図2を参照して更に詳細に説明される。該飼料梱2の該梱包材に対し或いは該飼
料梱2の該梱包材を囲って引っ張り状態にできる切断要素10が、該飼料梱2の
より大きな部分を囲って伸びている。この様にするために、例えば切断糸のよう
な該切断手段10は、一端が第1モータ11に接続され他端が第2モータ12に
接続されている。該飼料梱2の各角部において、該切断糸10に曲がり部が形成
されている。各曲がり部において、該切断糸はばね要素13を介して枠14から
吊られている。モータ11、12が、ばね要素13のばね作用に抗して該切断糸
10を引っ張り状態にすることができる。該ばね要素13により、切断後には該
切断糸10は該飼料梱2から緩められる。
不図示)に接続されても良い。これは切断処理に効果的である。切断は、該切断
糸10を例えばモータ11、12によって往復運動させることによっても可能で
ある。
飼料梱2を回転させる手段、例えばモータ15によって駆動されるローラ16で
構成される手段、が設けられている。特に円柱状の飼料梱2の場合には、該梱包
材の除去が該飼料梱2を回転させることで簡易化される。
を剥ぎ取る手段が設けられている。この手段は、互いにほぼ接し且つ相反する方
向に回転可能な二つの円柱ローラ17を備えている。飼料梱2から切り離された
該梱包材は、これらのローラ17で把持され、該飼料梱2を回転させながら該飼
料梱2から剥ぎ取られる。これらローラ17は、飼料梱2が該供給路1から転が
り出るのを妨げない様にシリンダ18により移動可能なように、該枠14に取り
付けられている。最後に、飼料梱2から該梱包材を取り除く該手段3には、例え
ばこれらローラ17の近辺に配置された取り出しフード19で構成される、該梱
包材を排出する装置19が設けられている。
数の切断要素20を備えている。更に、不図示の実施例において、該飼料梱2の
飼料を食べ易い形状にする該手段4は、多数の回転カッタ或いは多数の回転ナイ
フを備えている。望ましくは、該飼料梱2は、飼料を切断し易い位置に向けられ
る。
ル21を備えている。該ノズル21(手動或いは、例えばコンピュータにより自
動で、回転或いは移動する)により、該飼料が様々な複数の給餌槽(不図示)に
分配される。該ノズル21は、該飼料中の金属片のような食用不適な物質を捕ら
える手段を備えている。該手段は、磁石22(或いは電磁石又は回転具)を備え
ている。該磁石22はノズルに直接取り付けられているので、食用不適な物質が
効果的に除去される。
立して使用可能であり、且つ他の用途に用いられる梱包或いは他の種類の梱包に
も使用可能である。
御装置によって)自動制御或いは手動操作される。更に、該用具全体(及び同様
にその部品)は、移動可能に設計されている。
Claims (21)
- 【請求項1】 家畜給餌用具で、該用具は梱包された飼料梱(2)用の供給
開口及び/又は供給路(1)、飼料梱(2)から該梱包材を取り除く手段(3)
、該飼料梱(2)の飼料を食べ易い形状にする手段(4)、及び食べ易い形状に
成った該飼料を給餌される該家畜の給餌槽に供給する手段(5)を備えることを
特徴とする。 - 【請求項2】 請求項1記載の用具で、該供給路(1)には、飼料梱(2)
から該梱包材を取り除く該手段(3)に毎回少なくとも一つの飼料梱(2)を供
給する制御可能な手段(6、7)が設けられていることを特徴とする。 - 【請求項3】 請求項2記載の用具で、飼料梱(2)から該梱包材を取り除
く該手段(3)に毎回少なくとも一つの飼料梱(2)を供給する該手段(6、7
)が、円筒の一部分から成る回動要素(7)を備えることを特徴とする。 - 【請求項4】 請求項1から請求項3の何れかに記載の用具で、飼料梱(2
)から該梱包材を取り除く該手段(3)には、一つの梱包された飼料梱(2)を
毎回受け取り、且つ該梱包材が取り除かれた飼料梱(2)を該飼料梱(2)の飼
料を食べ易い形状にする該手段(4)に供給する制御可能な手段(8、9)が設
けられていることを特徴とする。 - 【請求項5】 請求項4記載の用具で、一つの梱包された飼料梱(2)を毎
回受け取り、且つ該梱包材が取り除かれた飼料梱(2)を該飼料梱(2)の飼料
を食べ易い形状にする該手段(4)に供給する該手段(8、9)が、傾斜可能な
床要素(9)を備えることを特徴とする。 - 【請求項6】 請求項1から請求項5の何れかに記載の用具で、飼料梱(2
)から該梱包材を取り除く該手段(3)に、該梱包材を切断する手段が設けられ
ていることを特徴とする。 - 【請求項7】 請求項4記載の用具で、該梱包材を切断する該手段が、該飼
料梱(2)のより大きな部分を囲って伸びる例えば切断糸のような切断要素(1
0)を備えることを特徴とする。 - 【請求項8】 請求項7記載の用具で、該切断要素(10)が、該飼料梱(
2)の該梱包材に対し或いは該飼料梱(2)の該梱包材を囲って該切断要素(1
0)を引っ張り状態にするための手段(11、12、13)に接続されているこ
とを特徴とする。 - 【請求項9】 請求項8記載の用具で、該切断要素(10)を引っ張り状態
にするための該手段(11、12、13)が、該切断要素(10)の一端に接続
された第1モータ(11)及び該切断要素(10)の他端に接続された第2モー
タ(12)を備え、該切断要素(10)には少なくとも一カ所に曲がり部が形成
され、該曲がり部がばね要素(13)を介して枠(14)から吊られていること
を特徴とする。 - 【請求項10】 請求項7から請求項9の何れかに記載の用具で、該切断要
素(10)が、該切断要素(10)を加熱する及び/又は往復運動させる手段に
接続されていることを特徴とする。 - 【請求項11】 請求項1から請求項10の何れかに記載の用具で、飼料梱
(2)から該梱包材を取り除く該手段(3)に、該飼料梱(2)を回転させる手
段(15、16)が設けられていることを特徴とする。 - 【請求項12】 請求項1から請求項11の何れかに記載の用具で、飼料梱
(2)から該梱包材を取り除く該手段(3)に、該飼料梱(2)から該梱包材を
剥ぎ取る手段が設けられていることを特徴とする。 - 【請求項13】 請求項12記載の用具で、該飼料梱(2)から該梱包材を
剥ぎ取る手段が、互いにほぼ接し且つ相反する方向に回転可能な二つの円柱ロー
ラ(17)を備えることを特徴とする。 - 【請求項14】 請求項1から請求項13の何れかに記載の用具で、飼料梱
(2)から該梱包材を取り除く該手段(3)に、該梱包材を排出する装置(19
)が設けられていることを特徴とする。 - 【請求項15】 請求項1から請求項14の何れかに記載の用具で、該飼料
梱(2)の飼料を食べ易い形状にする該手段(4)が、少なくとも一つの回転カ
ッタ或いは少なくとも一つの回転ナイフを備えることを特徴とする。 - 【請求項16】 請求項1から請求項14の何れかに記載の用具で、該飼料
梱(2)の飼料を食べ易い形状にする該手段(4)が、少なくとも一列の複数の
切断要素(20)を備えることを特徴とする。 - 【請求項17】 請求項1から請求項16の何れかに記載の用具で、食べ易
い形状に成った該飼料を給餌槽に供給する該手段(5)が、制御可能なノズル(
21)を備えることを特徴とする。 - 【請求項18】 請求項17記載の用具で、該ノズル(21)が、該飼料中
の食用不適な物質を捕らえる手段を備えることを特徴とする。 - 【請求項19】 請求項18記載の用具で、該飼料中の食用不適切な物質を
捕らえる該手段が、磁石(22)及び/又は電磁石及び/又は回転具を備えるこ
とを特徴とする。 - 【請求項20】 請求項1から請求項19の何れかに記載の用具で、該用具
が移動可能に設計されていることを特徴とする。 - 【請求項21】 請求項1から請求項20の何れかに記載の用具の構成部分
として使用されるのに適した、梱包された飼料梱から該梱包材を取り除く装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1010899A NL1010899C2 (nl) | 1998-12-24 | 1998-12-24 | Inrichting voor het voederen van dieren. |
NL1010899 | 1998-12-24 | ||
PCT/NL1999/000758 WO2000038503A1 (en) | 1998-12-24 | 1999-12-10 | An implement for feeding animals |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002533100A true JP2002533100A (ja) | 2002-10-08 |
Family
ID=19768373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000590469A Pending JP2002533100A (ja) | 1998-12-24 | 1999-12-10 | 家畜給餌用具 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6332426B1 (ja) |
EP (1) | EP1058496B1 (ja) |
JP (1) | JP2002533100A (ja) |
AT (1) | ATE303719T1 (ja) |
AU (1) | AU1896900A (ja) |
CA (1) | CA2321249A1 (ja) |
DE (1) | DE69927136T2 (ja) |
IL (1) | IL137843A0 (ja) |
NL (1) | NL1010899C2 (ja) |
WO (1) | WO2000038503A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10036606A1 (de) * | 2000-07-27 | 2002-03-28 | Lely Welger Maschinenfabrik Gm | Vorrichtung zum Entfernen der Umhüllung von Ballen aus landwirtschaftlichen Erntegütern |
NL1021945C2 (nl) * | 2002-11-18 | 2004-05-19 | Denneman B V | Inrichting voor het aanbrengen van een laag dekmateriaal op de aarde, alsmede verwijderinrichting voor het verwijderen van verpakkingsmateriaal van een baal dekmateriaal, zoals stro. |
NO323335B1 (no) * | 2005-04-29 | 2007-03-26 | Kverneland & Sonner As T | Apparat for fjerning av emballasjemateriale fra en storballe |
US8490252B2 (en) | 2006-02-03 | 2013-07-23 | Stover Equipment Co., Inc. | Technique for removing a cover from cylindrical modules |
US7757353B2 (en) * | 2006-02-03 | 2010-07-20 | Stover Equipment Co., Inc. | Digesting cylindrical modules |
US7591628B2 (en) * | 2007-10-30 | 2009-09-22 | Deere & Company | Handling and orienting cotton modules wrapped with material including RFID tag |
US8091816B2 (en) * | 2008-03-18 | 2012-01-10 | Ctc Design, Inc. | Round cotton module opener |
US8714902B2 (en) * | 2010-02-12 | 2014-05-06 | Jones Practical Innovations, Llc | System and method for unwrapping round modules |
WO2015119562A1 (en) | 2014-02-05 | 2015-08-13 | Delaval Holding Ab | Magnetic catcher device and animal feed handling device |
US11089733B1 (en) * | 2020-03-08 | 2021-08-17 | John Herman Callahan | Net wrap recovery device |
KR102542005B1 (ko) * | 2020-06-05 | 2023-06-08 | 김중관 | 베일 해체 및 커팅 공급시스템 |
US11980163B2 (en) | 2022-10-01 | 2024-05-14 | Daniel E. Moran | Animal feeder |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT224872Z2 (it) * | 1989-12-15 | 1996-07-26 | Faccia Tiziano | Apparecchiatura per la selezione dei prodotti di alimento per bestiamescaricati da carri miscelatori |
DE4119158A1 (de) * | 1990-08-16 | 1992-02-20 | Truetzschler & Co | Vorrichtung zum entfernen der umreifungen, z b. draehte, baender, bandagen und/oder der verpackung (emballage) von textilen rohstoffballen |
DE4105149A1 (de) * | 1991-02-20 | 1992-08-27 | Truetzschler & Co | Verfahren und vorrichtung zum entfernen der verpackung (emballage), z. b. saecke o. dgl. von textilen rohstoffballen, insbesondere baumwoll- und chemiefaserballen |
IT1258130B (it) * | 1992-12-24 | 1996-02-20 | Comas Spa | Macchina automatica per il taglio e la rimozione dell'involucro di unaballa, in particolare di una balla di tabacco. |
FR2724816B1 (fr) * | 1994-09-28 | 1997-01-24 | Agram | Appareil de distribution de paille ou d'aliments pour des animaux, notamment pour desileuse |
DE29706453U1 (de) * | 1997-04-11 | 1997-06-19 | B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co, 49196 Bad Laer | Auswurfluke an Futterverteilgeräten |
-
1998
- 1998-12-24 NL NL1010899A patent/NL1010899C2/nl not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-12-10 JP JP2000590469A patent/JP2002533100A/ja active Pending
- 1999-12-10 AT AT99962560T patent/ATE303719T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-12-10 EP EP99962560A patent/EP1058496B1/en not_active Revoked
- 1999-12-10 WO PCT/NL1999/000758 patent/WO2000038503A1/en active IP Right Grant
- 1999-12-10 IL IL13784399A patent/IL137843A0/xx unknown
- 1999-12-10 DE DE69927136T patent/DE69927136T2/de not_active Revoked
- 1999-12-10 CA CA002321249A patent/CA2321249A1/en not_active Abandoned
- 1999-12-10 AU AU18969/00A patent/AU1896900A/en not_active Abandoned
-
2000
- 2000-08-22 US US09/642,833 patent/US6332426B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2321249A1 (en) | 2000-07-06 |
AU1896900A (en) | 2000-07-31 |
NL1010899C2 (nl) | 2000-06-27 |
DE69927136D1 (de) | 2005-10-13 |
WO2000038503A1 (en) | 2000-07-06 |
EP1058496A1 (en) | 2000-12-13 |
ATE303719T1 (de) | 2005-09-15 |
US6332426B1 (en) | 2001-12-25 |
EP1058496B1 (en) | 2005-09-07 |
IL137843A0 (en) | 2001-10-31 |
DE69927136T2 (de) | 2006-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2002533100A (ja) | 家畜給餌用具 | |
US5450704A (en) | Closed-throat rotary baler | |
EP1874638B1 (en) | Apparatus for removal of packaging material from a big bale | |
EP0131549B1 (en) | Bale handling and hay distributing apparatus | |
EP3103321B1 (en) | Bale processor and binding remover | |
JP3202400U (ja) | 圧縮梱包機及び圧縮梱包する方法 | |
EP1808065B1 (en) | Bale wrapping device and method for agricultural machines | |
EP3082401A1 (en) | Device for processing round bales wrapped in wrapping material | |
US7377457B2 (en) | Agricultural bale cutter | |
KR101709148B1 (ko) | 건초용 절단 및 공급장치 | |
US5855107A (en) | Method and apparatus for packaging agricultural plant material | |
US20070180967A1 (en) | Twine cutting knife for square baler apparatus | |
US3643313A (en) | Device for removing banding material from a bale of crop material | |
US5941166A (en) | Round baler | |
KR101709150B1 (ko) | 건초용 절단 및 공급장치 | |
EP0359482A2 (en) | Combined silage cutter and feeder | |
JP2002345325A (ja) | 自走式ロールベーラ | |
KR101515932B1 (ko) | 건초용 절단 및 공급장치 | |
EP0268002A2 (en) | Machine for forming cylindrical bales of crop | |
KR20240088269A (ko) | 베일 포장재 탈피 시스템 | |
WO2022229162A1 (en) | System for de-wiring bales | |
JP2004154067A (ja) | ロールベーラのホッパにおける被成形材料の吹き込み案内装置 | |
CA2150360C (en) | Method and apparatus for packaging agricultural plant material | |
GB2143171A (en) | Round baler |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20060517 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20060517 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061018 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090804 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100105 |