JP2002529581A - Soluble surfactant granules - Google Patents

Soluble surfactant granules

Info

Publication number
JP2002529581A
JP2002529581A JP2000581128A JP2000581128A JP2002529581A JP 2002529581 A JP2002529581 A JP 2002529581A JP 2000581128 A JP2000581128 A JP 2000581128A JP 2000581128 A JP2000581128 A JP 2000581128A JP 2002529581 A JP2002529581 A JP 2002529581A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
surfactant
granules
zeolite
weight
faujasite
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000581128A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ゲオルク・アスマン
ディーター・ユング
オラフ・ブロホヴィッツ
レネ−アンドレス・アールティガ−ゴンツァレス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of JP2002529581A publication Critical patent/JP2002529581A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/04Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions by chemical means, e.g. by sulfonating in the presence of other compounding ingredients followed by neutralising
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites

Abstract

(57)【要約】 一般に、アニオン性界面活性剤を高含量で含む界面活性剤顆粒は、限られた流動性しか示さない。本発明によれば、ホージャサイト型ゼオライトを、顆粒化工程の間に使用すると、高界面活性剤含有量であっても、良好な流動性を示しかつ粘着性を示さないような顆粒を製造できることが、判明した。この知見に基づき、本発明は、洗剤組成物および/または洗浄剤組成物の添加剤として適した、可溶性界面活性剤顆粒であって、当該可溶性界面活性剤顆粒は、55〜95重量%のアニオン性界面活性剤と、5〜30重量%のホージャサイト型ゼオライトとを含むことを特徴とする顆粒を提供する。本発明は、また当該顆粒の製法および当該顆粒を混和した洗剤および洗浄剤を提供する。   (57) [Summary] In general, surfactant granules with a high content of anionic surfactant show only limited fluidity. According to the present invention, when a faujasite-type zeolite is used during the granulation step, it is possible to produce granules that exhibit good fluidity and do not exhibit tackiness even with a high surfactant content. There was found. Based on this finding, the present invention relates to soluble surfactant granules suitable as additives in detergent compositions and / or cleaning compositions, wherein the soluble surfactant granules contain 55 to 95% by weight of anionic Granules characterized by comprising a surfactant and 5-30% by weight of faujasite-type zeolite. The present invention also provides a method for producing the granules, and a detergent and a detergent mixed with the granules.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (発明の属する技術分野) 本発明は、高界面活性剤含有量の顆粒についての洗剤としての使用に関する。The invention relates to the use of high surfactant content granules as detergents.

【0002】 (従来の技術) EP-B-603 207開示によれば、500 g/lを超える嵩密度の洗剤用界面活性剤顆粒
を製造すべく、界面活性剤以外の液体成分を含み、常圧および温度20〜40℃で液
体/ペースト形態の界面活性剤組成物を、顆粒化と同時に乾燥している。異なる
タイプの流動性顆粒を製造する、この製法の利点は、注意深く乾燥しかつ顆粒か
らダストを排除することによって、界面活性剤による褐色への変色を回避できる
ことである。用いた組成物は、好適にはアニオン性界面活性剤、特に脂肪アルキ
ル硫酸塩、アルキルベンゼンスルホン酸塩、スルホ脂肪酸メチルエステルなどと
、非イオン性界面活性剤とを含んでなる。顆粒化および乾燥処理は、同時に、流
動床によって、連続式またはバッチ式に従い、実施している。界面活性剤組成物
は、流動床内に、1またはそれ以上のノズルによって同時にまたは連続的に導入
する。
[0002] According to the disclosure of EP-B-603 207, in order to produce surfactant granules for detergents having a bulk density of more than 500 g / l, a liquid component other than a surfactant is contained. The surfactant composition in the form of a liquid / paste at a pressure and temperature between 20 and 40 ° C. is dried simultaneously with the granulation. An advantage of this process of producing different types of flowable granules is that by carefully drying and eliminating dust from the granules, the discoloration of the surfactant to brown can be avoided. The composition used preferably comprises an anionic surfactant, in particular a fatty alkyl sulphate, an alkylbenzene sulphonate, a sulphofatty acid methyl ester and the like, and a nonionic surfactant. The granulation and drying processes are carried out simultaneously, by a fluidized bed, in a continuous or batch mode. The surfactant composition is introduced into the fluidized bed simultaneously or sequentially by one or more nozzles.

【0003】 WO 94/07990の開示によれば、アニオン性界面活性剤の酸を、粉末形中和剤に
よって中和し、これと同時に、顆粒化および所望により乾燥することによって、
アニオン性界面活性剤顆粒を製造している。中和の間に放出されるエネルギーは
、顆粒の乾燥に適用することができる。このようにして製造した界面活性剤顆粒
は、中和剤として過剰に使用した炭酸アルカリ金属塩20〜70重量%を含むことが
できる。他の担体も使用することができる。
According to the disclosure of WO 94/07990, by neutralizing the acid of an anionic surfactant with a powdered neutralizing agent, while simultaneously granulating and optionally drying,
Manufactures anionic surfactant granules. The energy released during neutralization can be applied to drying of the granules. The surfactant granules produced in this way can contain from 20 to 70% by weight of the alkali metal carbonate excess used as neutralizing agent. Other carriers can also be used.

【0004】 EP-B-683 814は、450 g/lを超える嵩密度を有する界面活性剤の製造法を開示
しており、この製造法によれば、アニオン性界面活性剤の酸と、アルカリ水溶液
とを、相互に別々に水性媒体に暴露し、次いで顆粒化/乾燥チャンバー内に噴霧
している。この製法の顆粒化処理は、添加固体、特に、炭酸アルカリ金属塩およ
びゼオライトの存在下に実施することができる。担体作用を示すゼオライトとし
て、特にゼオライトAが例示されている。
EP-B-683 814 discloses a method for producing surfactants having a bulk density of more than 450 g / l, according to which an acid of anionic surfactant and an alkali The aqueous solutions are exposed to the aqueous medium separately from one another and then sprayed into a granulation / drying chamber. The granulation treatment of this process can be carried out in the presence of added solids, especially alkali metal carbonates and zeolites. Zeolite A is particularly exemplified as a zeolite exhibiting a carrier action.

【0005】 EP-B-707 632は、良好な流動性を示す低炭酸塩含有量の界面活性剤顆粒を開示
する。この顆粒は、33〜55重量%のアニオン性界面活性剤と、30〜50重量%のゼ
オライトと、2〜25重量%の炭酸アルカリ金属塩とを含む。単一のアニオン性界
面活性剤として、脂肪アルコール硫酸塩が存在する場合、炭酸塩の含有量を、顆
粒の流動性を失うことなく、特に少なくすることができる。ゼオライトとして、
ゼオライトAまたはゼオライトPを用いているが、ゼオライトP含有顆粒は、ゼオ
ライトA含有顆粒よりも分散性が良好であるため、ゼオライトPが好適に使用され
ている。
[0005] EP-B-707 632 discloses surfactant granules of low carbonate content exhibiting good flow properties. The granules comprise 33-55% by weight of an anionic surfactant, 30-50% by weight of zeolite and 2-25% by weight of alkali metal carbonate. When fatty alcohol sulfate is present as a single anionic surfactant, the carbonate content can be particularly reduced without losing the fluidity of the granules. As zeolite,
Although zeolite A or zeolite P is used, zeolite P is preferably used because zeolite P-containing granules have better dispersibility than zeolite A-containing granules.

【0006】 (発明が解決しようとする課題) 以上、先行文献には、主として高濃度界面活性剤顆粒を製造するための、種々
の製法が開示されている。しかしながら、基本的には、高濃度界面活性剤コンパ
ウンドは、その粘着性によって限られた流動性しか示さないため、問題があり、
この解決法を提供するのが本発明が解決しようとする課題である。
(Problems to be Solved by the Invention) As described above, the prior art discloses various production methods mainly for producing high-concentration surfactant granules. Basically, however, high-concentration surfactant compounds are problematic because they exhibit only limited flowability due to their stickiness.
It is an object of the present invention to provide this solution.

【0007】 (発明の開示) 本発明者によれば、ホージャサイト型ゼオライトを用いて顆粒化(造粒)する
ことが有利であることを見出した。
DISCLOSURE OF THE INVENTION According to the present inventors, it has been found that granulation (granulation) using faujasite-type zeolite is advantageous.

【0008】 本発明の第1の要旨によれば、本発明は、洗剤組成物および/または洗浄剤組
成物の添加剤として適した、可溶性界面活性剤顆粒であって、 当該可溶性界面活性剤顆粒は、55〜95重量%のアニオン性界面活性剤と、5〜3
0重量%のホージャサイト型ゼオライトとを含むことを特徴とする顆粒を提供す
る。
[0008] According to a first aspect of the present invention, the present invention provides a soluble surfactant granule suitable as an additive for a detergent composition and / or a detergent composition, the soluble surfactant granule comprising: Comprises 55 to 95% by weight of an anionic surfactant and 5 to 3
0% by weight of faujasite-type zeolite.

【0009】 ホージャサイト型ゼオライトは、ゼオライトAに比し、界面活性剤の吸収能力
が非常に高く、加えて、水分結合能力も同様に非常に高い。したがって、ホージ
ャサイト型ゼオライトの使用によって、高界面活性剤含有量にも拘らず、自由流
動性を示しかつ粘着性を何ら示さないような顆粒を製造することができる。
[0009] The faujasite-type zeolite has a very high surfactant absorption capacity as compared to zeolite A, and also has a very high water binding capacity. Thus, the use of faujasite-type zeolites makes it possible to produce granules which exhibit free-flowing properties and exhibit no tackiness, despite the high surfactant content.

【0010】 本発明の顆粒は、一般に400 g/lを超える嵩密度を有し、少なくとも500 g/lの
嵩密度を有する顆粒が好適である。
The granules according to the invention generally have a bulk density of more than 400 g / l, with granules having a bulk density of at least 500 g / l being preferred.

【0011】 特に好適なアニオン性界面活性剤は、スルフェート基またはスルホネート基を
含むアニオン性界面活性剤である。
[0011] Particularly suitable anionic surfactants are those containing a sulfate or sulfonate group.

【0012】 スルホン酸塩型アニオン性界面活性剤 好適なスルホン酸塩型のアニオン性界面活性剤は、C〜C13アルキルベンゼ
ンスルホン酸塩、オレフィンスルホン酸塩(即ち、アルケンスルホン酸塩とヒド
ロキシアルカンスルホン酸塩との混合物)、および二スルホン酸塩である。この
二スルホン酸塩は、例えば、二重結合を内部と末端とに有するC12〜C18モノ
オレフィンを用い、これを三酸化硫黄ガスでスルホン化し、次いで得られたスル
ホン化生成物をアルカリ加水分解または酸加水分解して得ることができる。他の
好適なスルホン酸塩型界面活性剤は、C12〜C18アルカンを用い、これを、例
えばスルホ塩素化またはスルホン化し、次いで加水分解または中和して得られる
アルカンスルホン酸塩である。また、α-スルホ脂肪酸のエステル(エステルス
ルホネート)、例えば水添ヤシ油、パーム核油または獣脂脂肪酸のα-スルホン
化メチルエステルも、好適である。このα-スルホ脂肪酸のメチルエステルは、
例えば、脂肪酸分子中に8〜20個の炭素原子を有する植物および/または動物由
来の脂肪酸のメチルエステルをα-スルホン化した後、中和して水溶性一塩を得
ることによって製造される。このα-スルホ脂肪酸エステルは、好適には、水添
ヤシ油、パーム油、パーム核油または獣脂脂肪酸のα-スルホン化エステルであ
る一方、オレイン酸などの不飽和脂肪酸のスルホン化生成物が少量、好適には約
2〜3重量%以下の量で存在してもよい。エステル基中に炭素数4以下のアルキル
鎖を有するα-スルホ脂肪酸アルキルエステル、例えばメチルエステル、エチル
エステル、プロピルエステルおよびブチルエステルなどが、特に好適である。α
-スルホ脂肪酸のメチルエステル(MES)およびそのケン化二塩が、特に有利であ
る。
Sulfonate-Type Anionic Surfactants Suitable sulfonate-type anionic surfactants include C 9 -C 13 alkylbenzene sulfonates, olefin sulfonates (ie, alkene sulfonates and hydroxyalkanes). A mixture with a sulfonate), and a disulfonate. The disulfonate is, for example, double bonds with C 12 -C 18 mono-olefins having the inside and ends, alkaline hydrolysis it was sulfonated with sulfur trioxide gas, then the resulting sulfonated product It can be obtained by decomposition or acid hydrolysis. Other suitable sulfonate-type surfactants, with C 12 -C 18 alkanes, which, for example, sulfo chlorinated or sulfonated, then an alkane sulfonic acid salt obtained by hydrolysis or neutralization. Also suitable are esters of α-sulfofatty acids (ester sulfonates), such as α-sulfonated methyl esters of hydrogenated coconut oil, palm kernel oil or tallow fatty acids. This methyl ester of α-sulfofatty acid is
For example, it is produced by α-sulfonating a methyl ester of a plant and / or animal-derived fatty acid having 8 to 20 carbon atoms in the fatty acid molecule, followed by neutralization to obtain a water-soluble monosalt. The α-sulfofatty acid ester is preferably an α-sulfonated ester of hydrogenated coconut oil, palm oil, palm kernel oil or tallow fatty acid, while a small amount of a sulfonated product of an unsaturated fatty acid such as oleic acid is used. , Preferably about
It may be present in an amount up to 2-3% by weight. Particularly preferred are α-sulfofatty acid alkyl esters having an alkyl chain having 4 or less carbon atoms in the ester group, such as methyl ester, ethyl ester, propyl ester and butyl ester. α
Methyl esters of sulfo fatty acids (MES) and their saponified disalts are particularly advantageous.

【0013】 スルホン化脂肪酸グリセロールエステル 他の好適なアニオン性界面活性剤は、スルホン化脂肪酸グリセロールエステル
、即ち、モノエステル、ジエステルおよびトリエステル、およびそれらの混合物
である。スルホン化脂肪酸グリセロールエステルは、モノグリセロールと脂肪酸
1〜3 molとをエステル化反応させるか、またはトリグリセロールとグリセロール
0.3〜2 molとをエステル交換反応させることによって得ることができる。
Sulfonated fatty acid glycerol esters Other suitable anionic surfactants are the sulfonated fatty acid glycerol esters, ie, monoesters, diesters and triesters, and mixtures thereof. Sulfonated fatty acid glycerol esters consist of monoglycerol and fatty acids.
Esterification reaction with 1-3 mol or triglycerol and glycerol
It can be obtained by transesterification with 0.3 to 2 mol.

【0014】 アルキル(アルケニル)硫酸塩 好適なアルキル(アルケニル)硫酸塩は、脂肪アルコールの硫酸セミエステル
についてのアルカリ金属塩、特にナトリウム塩である。この脂肪アルコールとし
て、C12〜C18脂肪アルコール、例えば、ヤシ油脂肪アルコール、獣脂脂肪ア
ルコール、ラウリル、ミリスチル、セチルまたはステアリルアルコールなどが例
示され、またC10〜C20オキソアルコールおよび同じ鎖長の二級アルコールが
例示される。他の好適なアルキル(アルケニル)硫酸塩は、前記した鎖長を有し
かつ石油化学製品系の合成直鎖アルキル鎖を含み油脂化学原料系の対応する化合
物と同様な崩壊挙動を示すようなものである。洗濯処理性能の観点から言えば、
C12〜C16アルキル硫酸塩、C12〜C15アルキル硫酸塩およびC14〜C15アル
キル硫酸塩が、特に好適である。他の好適なアニオン性界面活性剤は、2,3-アル
キル硫酸塩であって、これは、例えばUS 3,234,258またはUS 5,075,041記載の方
法によって製造でき、DAN(登録商標)(Shell Oil Company)として市販されて
いる。
Alkyl (alkenyl) sulphates Suitable alkyl (alkenyl) sulphates are the alkali metal salts, especially the sodium salts, of sulfuric acid semiesters of fatty alcohols. As the fatty alcohols, C 12 -C 18 fatty alcohols, for example, coconut oil fatty alcohols, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol and the like, also C 10 -C 20 oxo alcohols, and the same chain length Secondary alcohols are exemplified. Other suitable alkyl (alkenyl) sulphates are those having the above-mentioned chain length and containing synthetic straight-chain alkyl chains of petrochemical systems and exhibiting similar disintegration behavior to the corresponding compounds of fat and oil chemistry raw material systems. It is. From the viewpoint of the washing processing performance,
C 12 -C 16 alkyl sulfates, C 12 -C 15 alkyl sulfates and C 14 -C 15 alkyl sulfates are especially preferred. Other suitable anionic surfactants are 2,3-alkyl sulphates, which can be prepared, for example, by the methods described in US 3,234,258 or US 5,075,041 and are commercially available as DAN® (Shell Oil Company) Have been.

【0015】 アニオン性界面活性剤酸化エチレン付加物 加えて、他のアニオン性界面活性剤も使用することができ、例えば、酸化エチ
レン(EO)1〜6 molでエトキシル化した、直鎖/分岐鎖C〜C21アルコールの
硫酸モノエステル、例えば、2-メチル分岐鎖C〜C11アルコールの硫酸モノエ
ステル(EO平均3.5 mol)またはC12〜C18脂肪アルコールの硫酸モノエステ
ル(EO 1〜4 mol)も、好適である。 アミノ酸の脂肪酸誘導体 他の好適なアニオン性界面活性剤には、アミノ酸の脂肪酸誘導体、例えばN-メ
チルタウリンの脂肪酸誘導体(タウリド)および/またはN-メチルグリシンの脂
肪酸誘導体(サルコシド)が包含される。サルコシドまたはサルコシネート、特
に、所望によりモノまたはポリ不飽和である高級脂肪酸のサルコシネート、例え
ばオレイルサルコシネートなどが好適である。
Anionic Surfactants In addition to the ethylene oxide adduct , other anionic surfactants can be used, for example, linear / branched, ethoxylated with 1 to 6 mol of ethylene oxide (EO). Sulfuric acid monoesters of C 7 -C 21 alcohols, for example, sulfuric acid monoesters of 2-methyl branched C 9 -C 11 alcohols (EO average 3.5 mol) or sulfuric acid monoesters of C 12 -C 18 fatty alcohols (EO 1- 4 mol) are also suitable. Fatty acid derivatives of amino acids Other suitable anionic surfactants include fatty acid derivatives of amino acids, such as fatty acid derivatives of N-methyltaurine (tauride) and / or fatty acid derivatives of N-methylglycine (sarcoside). Preference is given to sarcosides or sarcosinates, especially sarcosinates of higher fatty acids, which are optionally mono- or polyunsaturated, such as oleyl sarcosinate.

【0016】 塩形態のアニオン性界面活性剤 アニオン性界面活性剤は、ナトリウム塩、カリウム塩またはアンモニウム塩の
形態で存在することができ、また、有機塩基、例えばモノ-、ジ-またはトリ-エ
タノールアミンの可溶性の塩として存在することができる。アニオン性界面活性
剤は、好適には、ナトリウム塩またはカリウム塩の形態、特にナトリウム塩の形
態で存在することができる。
Anionic Surfactant in Salt Form The anionic surfactant may be present in the form of a sodium, potassium or ammonium salt and may be an organic base such as mono-, di- or tri-ethanol. It can be present as a soluble salt of the amine. The anionic surfactant may suitably be present in the form of a sodium or potassium salt, in particular in the form of a sodium salt.

【0017】 本発明に好適なアニオン性界面活性剤 本発明によれば、好適な顆粒は、スルホン酸塩型のアニオン性界面活性剤を含
有する。溶解性挙動を改善するため、本発明の顆粒は、スルホン酸塩型の界面活
性剤の他に、当該顆粒は、硫酸エステル型のアニオン性界面活性剤を含有するこ
とが有利である。本発明の好適な一具体例によれば、本発明の顆粒は、スルホン
酸塩(スルホネート)型アニオン性界面活性剤の他に、C12〜C18アルキル硫
酸塩(スルフェート)、特に、C12〜C14アルキル硫酸塩を含み、上記スルホン
酸塩(スルホネート)型界面活性剤:上記硫酸エステル(スルフェート)型界面
活性剤の重量比は、1:1〜20:1、特に、2:1〜10:1である。
Preferred Anionic Surfactants According to the Invention According to the invention, preferred granules contain an anionic surfactant of the sulfonate type. In order to improve the solubility behavior, the granules according to the invention advantageously contain, in addition to the sulphonate-type surfactant, the sulphate-type anionic surfactant. According to a preferred embodiment of the present invention, the granules of the present invention, in addition to the sulfonate (sulfonate) type anionic surfactants, C 12 -C 18 alkyl sulfate (sulfate), in particular, C 12 include -C 14 alkyl sulfates, the sulfonate (sulfonate) surfactant weight ratio of the sulfate ester (sulfate) surfactant is 1: 1 to 20: 1, in particular, 2: 1 10: 1.

【0018】 非イオン性界面活性剤 本発明の顆粒は、アニオン性界面活性剤の他に、非イオン性界面活性剤を含む
ことができる。好適な非イオン性界面活性剤は、アルコキシル化、好適にはエト
キシル化アルコール、特に一級アルコールおよび式:RO(G)xで示されるアルキ
ルグリコシドである。前者は、好適には炭素数8〜18のアルコールと、アルコー
ル1 mol当たり酸化エチレン(EO)平均1〜12 molとからなる。後者に関し、Rは
、一級、直鎖またはメチル分岐鎖(特に、2-メチル分岐鎖)のC〜C22、好適に
はC12〜C18脂肪族基である。Gは、炭素数5または6のグリコース単位(好適
にはグルコース単位)である。オリゴマー化度xは、モノグリコシドおよびオリ
ゴグリコシドの分布を示し、任意の所望の数値であって、分析によって決定され
る数値であり、端数であってもよく、好適には1〜10の数値、より好適には1.2〜
1.4の数値である。
Nonionic Surfactant The granules of the present invention can contain a nonionic surfactant in addition to the anionic surfactant. Suitable nonionic surfactants are alkoxylated, preferably ethoxylated alcohols, especially primary alcohols, and alkyl glycosides of the formula RO (G) x . The former preferably comprises an alcohol having 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 mol of ethylene oxide (EO) per mol of alcohol. Relates latter, R represents a primary, linear or methyl branched (in particular, 2-methyl-branched) C 8 -C 22, and preferably a C 12 -C 18 aliphatic group. G is a glucose unit having 5 or 6 carbon atoms (preferably a glucose unit). The degree of oligomerization x indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, is any desired number, is a number determined by analysis, may be a fraction, preferably a number from 1 to 10, More preferably 1.2 to
It is a numerical value of 1.4.

【0019】 水分 加えて、本発明の顆粒は、好適には、もっぱら媒体として少量の水分しか含ま
ない。なぜなら、高濃度界面活性剤顆粒の流動性は、水分含有量の増加につれて
、明らかに低下するからである。本発明の好適な一具体例によれば、当該顆粒は
、7重量%未満の水を含み、特に、界面活性剤含有量が70重量%を超える場合、
当該顆粒は、好適には4.5重量%未満の水を含む。
In addition to water , the granules according to the invention preferably contain only small amounts of water as sole medium. This is because the flowability of high concentration surfactant granules clearly decreases with increasing water content. According to one preferred embodiment of the invention, the granules comprise less than 7% by weight of water, especially when the surfactant content is greater than 70% by weight.
The granules suitably contain less than 4.5% by weight of water.

【0020】 担体 この観点から、特に好適な担体は、湿分を吸収可能な化合物であって、アニオ
ン性界面活性剤が粘着性を示すことを防止しうるような化合物である。この種の
担体を使用すれば、顆粒の流動性挙動および溶解性挙動を改善でき、顆粒の貯蔵
安定性を改良することができる。
Carriers From this point of view, particularly suitable carriers are compounds which are capable of absorbing moisture and which can prevent anionic surfactants from exhibiting tackiness. Use of this type of carrier can improve the flowability and solubility behavior of the granules, and can improve the storage stability of the granules.

【0021】 この目的に好適な担体は、ホージャサイト型ゼオライトおよび、例えば焼成ソ
ーダおよび過度乾燥無定形ケイ酸塩である。
Suitable carriers for this purpose are faujasite-type zeolites and, for example, calcined soda and overdried amorphous silicates.

【0022】 ホージャサイト型ゼオライト ホージャサイト型ゼオライトは、式:M2/nO・AlO・xSiO・yHOで示
される。式中、Mは、n価のカチオン、xは、2またはそれ以上の数値、yは、0〜20
の数値である。ゼオライトの構造は、AlO4四面体のSiO4四面体への連結によって
形成され、この骨格は、カチオンおよび水分子によって占められる。このような
構造におけるカチオンは、比較的移動しやすいため、他のカチオンによって種々
の割合で置換することができる。結晶水(ゼオライト水)は、ゼオライトの型に
応じて、連続的かつ可逆的に放出しうる一方、ある種のゼオライト型では、水分
の放出および吸収によって、構造の変化を伴う。
The faujasite-type zeolite faujasite-type zeolite is represented by the formula: M 2 / n O · Al 2 O 3 · xSiO 2 · yH 2 O. Wherein M is an n-valent cation, x is a numerical value of 2 or more, and y is 0 to 20.
Is the numerical value of. The structure of zeolites is formed by the linkage of AlO 4 tetrahedra to SiO 4 tetrahedra, the skeleton of which is occupied by cations and water molecules. The cations in such a structure are relatively mobile and can be replaced by other cations in various proportions. Crystallized water (zeolite water) can be released continuously and reversibly, depending on the type of zeolite, while certain zeolite types are accompanied by structural changes due to the release and absorption of water.

【0023】 構造単位において、「第一次構造単位(AlO4四面体およびSiO4四面体)」は、
単環または多環の形態であると考えられる「第二次構造単位」を形成する。例え
ば、種々のゼオライトにおいて、単4員環、単6員環および単8員環(S4R、S6Rお
よびS8Rと呼ばれている)が形成される一方、他の型のゼオライトは、二重4員環
および二重6員環の二重環角柱(最も一般的な型:四角柱としてのD4Rおよび六角
柱としてのD6R)によって連結される。「第二次構造単位」は、ギリシャ文字に
よって表示される種々の多面体に連結している。その最も一般的なものは、6つ
の正方形および8つの等面積六面体によって構築される多面体であり、これは、
「β」と呼ばれている。このような構造単位から、種々のゼオライトを製造する
ことができる。現在、34個の天然ゼオライト鉱物および約100個の合成ゼオライ
トが知られている。
In the structural unit, the “primary structural unit (AlO 4 tetrahedron and SiO 4 tetrahedron)” is
Form "secondary structural units" which are considered to be in mono- or polycyclic forms. For example, in various zeolites, single-, six- and eight-membered rings (referred to as S4R, S6R and S8R) are formed, while other types of zeolites form a dual four-membered ring. Rings are linked by double ring prisms of double and six-membered rings (the most common type: D4R as square prism and D6R as hexagonal prism). "Secondary structural units" are linked to various polyhedra represented by Greek letters. The most common of which is a polyhedron constructed by six squares and eight equal area hexahedra,
It is called "β". Various zeolites can be produced from such structural units. Currently, 34 natural zeolite minerals and about 100 synthetic zeolites are known.

【0024】 ホージャサイト鉱物は、ゼオライトXおよびYと共に、二重6員環(D6R)構造単
位を特徴とするゼオライト構造群4のホージャサイト型に属する〔Donald W. Bre
ck: "Zeolite Molecular Sieves", John Wiley & Sons, ニューヨーク、ロンド
ン、シドニー、トロント、1974年、92頁〕。ホージャサイト型ゼオライトに加え
、チャバサイト鉱物(りょう沸石)、グメリナイト鉱物(グメリ沸石)、合成ゼ
オライトR(チャバサイト型)、合成ゼオライトS(グメリナイト型)および合成
ゼオライトL、および合成ゼオライトZK-5は、ゼオライト構造群4に属する。これ
ら合成ゼオライトのうち、最後の2つは、いずれの鉱物類似体を有しない。
Faujasite minerals, together with zeolites X and Y, belong to the faujasite type of zeolite structural group 4 characterized by a double 6-membered ring (D6R) structural unit [Donald W. Bre
ck: "Zeolite Molecular Sieves", John Wiley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, p. 92]. In addition to faujasite-type zeolites, chabazite mineral (olivine), gmelinite mineral (gomerite), synthetic zeolite R (chabazite type), synthetic zeolite S (gmelinite type) and synthetic zeolite L, and synthetic zeolite ZK-5 Belongs to the zeolite structure group 4. Of these synthetic zeolites, the last two do not have any mineral analogs.

【0025】 ホージャサイト型ゼオライトは、D6R構造単位によって四面体的に結合された
β-ケージから構成され、β-ケージは、ダイアモンド中の炭素元素と同様な配列
である。本発明に使用されるホージャサイト型ゼオライトの三次元骨格は、大き
さ2.2〜7.4Åの空孔を有する。加えて、元素胞は、直径約13Åの8個の空洞を有
し、式:Na86[(AlO86(SiO106]・264HOで示される。ゼオラ
イトXの骨格は、気孔率約50%(脱水結晶を基準)を有し、全ての既知ゼオライ
トのうち、最も大きい空洞を有する(ゼオライトY=約48%気孔率、ホージャサ
イト型ゼオライト=約47%気孔率)。以上の全てのデータは、次の文献に見られ
る:Donald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", Jhon Wieley & Sons, ニ
ューヨーク、ロンドン、シドニー、トロント、1974年、145頁、176頁、177頁。
Faujasite-type zeolites are composed of β-cages tetrahedrally linked by D6R structural units, and the β-cages have an arrangement similar to the carbon element in diamond. The three-dimensional framework of faujasite-type zeolite used in the present invention has pores of 2.2 to 7.4 ° in size. In addition, the element vesicle has eight cavities with a diameter of about 13 ° and is represented by the formula: Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] .264H 2 O. The framework of zeolite X has a porosity of about 50% (based on dehydrated crystals) and has the largest cavity of all known zeolites (zeolite Y = about 48% porosity, faujasite-type zeolite = about 47 % Porosity). All of the above data can be found in the following document: Donald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", Jhon Wieley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, 145, 176, 177.

【0026】 本明細書に用いられる「ホージャサイト型ゼオライト」なる用語は、ゼオライト
構造群4のホージャサイト亜群を構成する3つのゼオライト全てを意味する〔Don
ald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", Jhon Wieley & Sons, ニューヨー
ク、ロンドン、シドニー、トロント、1974年、92頁〕。したがって、本発明によ
れば、ゼオライトXの他に、ゼオライトYおよびホージャサイト型ゼオライト並び
にこれら化合物の混合物も、使用できるが、ゼオライトX単独が好適である。
The term “faujasite-type zeolite” as used herein refers to all three zeolites that constitute the faujasite subgroup of zeolite structure group 4 [Don
ald W. Breck: "Zeolite Molecular Sieves", Jhon Wieley & Sons, New York, London, Sydney, Toronto, 1974, p. 92]. Thus, according to the present invention, in addition to zeolite X, zeolite Y and faujasite-type zeolites and mixtures of these compounds can also be used, but zeolite X alone is preferred.

【0027】 他のゼオライトとの混合物または共結晶化物 本発明によれば、ホージャサイト型ゼオライトと他のゼオライトとの混合物ま
たは共結晶化物は、必然的に、ゼオライト構造群4に属しないものではあるが、
本発明に使用することができる。本発明によれば、界面活性剤含有顆粒中に存在
するゼオライトうち、その少なくとも50%をホージャサイト型ゼオライトから構
成すると、本発明の利点が特に明確になる。
According to a mixture or co-crystallizate present invention with other zeolites, mixtures or co-crystallizate of faujasite-type zeolite with other zeolites, inevitably, there is one not belonging to the zeolite structure group 4 But,
It can be used in the present invention. According to the present invention, the advantage of the present invention becomes particularly clear when at least 50% of the zeolite present in the surfactant-containing granules is composed of faujasite-type zeolite.

【0028】 X型ゼオライト 市販のX型ゼオライトは、例えば次の式で示される。 Na86[(AlO86(SiO106]・xHO K86[(AlO86(SiO106]・xHO Ca40Na[(AlO86(SiO106]・xHO Sr21Ba22[(AlO86(SiO106]・xHO 上記式中、xは、0〜276の数値であり、孔径は、8.0〜8.4Åである。 X-type zeolite A commercially available X-type zeolite is represented by the following formula, for example. Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] · xH 2 OK 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] · xH 2 O Ca 40 Na 6 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 XH 2 O Sr 21 Ba 22 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ] xH 2 O In the above formula, x is a numerical value from 0 to 276, and the pore size is 8.0 to 8.4Å.

【0029】 ゼオライトXとゼオライトAとの共晶化物 例えば、ゼオライトXとゼオライトAとの共晶化物(ゼオライトX約80重量%)
は、市販されており〔CONDEA Augusta S.p.A.、VEGOBOND AX(登録商標)〕、以
下の式で示され、本発明の方法に有利に使用することができる。 nNaO・(1−n)KO・AlO・(2−2.5)SiO・(3.5−5.5)HO
A eutectic of zeolite X and zeolite A, for example, a eutectic of zeolite X and zeolite A (about 80% by weight of zeolite X)
Is commercially available [CONDEA Augusta SpA, VEGOBOND AX (registered trademark)], represented by the following formula, and can be advantageously used in the method of the present invention. nNa 2 O ・ (1-n) K 2 O ・ Al 2 O 3・ (2-2.5) SiO 2・ (3.5-5.5) H 2 O

【0030】 Y型ゼオライト Y型のゼオライトも、市販されており、例えば次の式で示される。 Na56[(AlO56(SiO136]・xHO、 K56[(AlO56(SiO136]・xHO 上記式中、xは、0〜276の数値で、孔径は、約8.0Åである。 Y-type zeolite Y-type zeolite is also commercially available, and is represented by the following formula, for example. Na 56 [(AlO 2 ) 56 (SiO 2 ) 136 ] · xH 2 O, K 56 [(AlO 2 ) 56 (SiO 2 ) 136 ] · xH 2 O In the above formula, x is a number from 0 to 276. The pore size is about 8.0 mm.

【0031】 微結晶、結合水含有合成ゼオライト ホージャサイト型ゼオライトの他に、微結晶、結合水含有合成ゼオライト、例
えば、ゼオライトA、ゼオライトPおよび、ゼオライトAとゼオライトPとの混合物
である。ゼオライトMAP(登録商標)(Crosfield)は、市販のゼオライトPの一
例である。
The microcrystals, in addition to the bound water-containing synthetic zeolite faujasite-type zeolite, microcrystalline, bound water-containing synthetic zeolites, for example, a mixture of zeolite A, zeolite P and zeolite A and zeolite P. Zeolite MAP® (Crosfield) is an example of a commercially available zeolite P.

【0032】 粒径:ゼオライト 本発明の方法に使用されるゼオライトの粒径は、0.1〜100μm、好適には0.5〜
50μm、特に1〜30μm(粒径測定の標準法によって測定)である。
Particle size: zeolite The zeolite used in the method of the present invention has a particle size of 0.1 to 100 μm, preferably 0.5 to 100 μm.
It is 50 μm, especially 1 to 30 μm (measured by standard methods of particle size measurement).

【0033】 含有量:ゼオライト 本発明の顆粒では、ホージャサイト型ゼオライトの含有量は5〜30重量%であ
る。特に高濃度の界面活性剤顆粒を製造するには、特に好適には、本発明の顆粒
は、もっぱら5〜20重量%のホージャサイト型ゼオライトを含む。ホージャサイ
ト型ゼオライトに加え、他の担体材料を使用する場合、ホージャサイト型ゼオラ
イトは、好適には、15重量%未満の量でしか存在しない。
Content: Zeolite In the granules of the present invention, the content of faujasite type zeolite is 5 to 30% by weight. For producing particularly high concentrations of surfactant granules, particularly preferably, the granules according to the invention comprise exclusively from 5 to 20% by weight of faujasite-type zeolites. If other carrier materials are used in addition to the faujasite-type zeolite, the faujasite-type zeolite is preferably present in an amount of less than 15% by weight.

【0034】 形態:ホージャサイト型ゼオライト 本発明の顆粒の貯蔵安定性を増加させるため、ホージャサイト型ゼオライトは
、過度乾燥の形態で使用され、当該ゼオライトの800℃で除去可能な含水量は、
使用したゼオライトの平衡含水量よりも小さい。
Morphology: Faujasite-type zeolite In order to increase the storage stability of the granules according to the invention, faujasite-type zeolites are used in an overdried form, the water content of which can be removed at 800 ° C.
Less than the equilibrium water content of the zeolite used.

【0035】 炭酸塩 本発明の好適な一具体例によれば、本発明の顆粒は、付加的な担体として、炭
酸アルカリ金属塩、好適には、炭酸ソーダ(またはソーダ)、特に、焼成炭酸ソ
ーダを含み、炭酸アルカリ金属塩:ホージャサイト型ゼオライトの重量比は、5
:1〜1:5、好適には、2:1〜1:3である。
Carbonate According to one preferred embodiment of the invention, the granules according to the invention are, as additional carriers, alkali metal carbonates, preferably sodium carbonate (or soda), in particular calcined sodium carbonate. And the weight ratio of alkali metal carbonate: faujasite type zeolite is 5
: 1 to 1: 5, preferably 2: 1 to 1: 3.

【0036】 前記したように、過度乾燥形態の他のゼオライトまたは無定形ケイ酸アルカリ
金属塩(いわゆる水ガラス)、結晶層状ケイ酸塩、硫酸ナトリウムおよびクエン
酸三ナトリウムも、付加的な担体成分として存在させることができる。
As mentioned above, other zeolites in the over-dried form or amorphous alkali metal silicates (so-called water glass), crystalline layered silicates, sodium sulfate and trisodium citrate may also be used as additional carrier components. Can be present.

【0037】 本発明の別の要旨によれば、本発明は、洗剤組成物および/または洗浄剤組成
物の添加剤として適した可溶性界面活性剤顆粒を製造する方法であって、 少なくとも1つの界面活性剤または界面活性剤前駆体の水含有ペーストを、無
機担体成分と共に、好適には同時に、顆粒化および乾燥すること、 上記各液体成分は、混合した後に顆粒化チャンバー内に導入するか、または相
互に独立して別々に、噴霧してチャンバー内に導入すること、および 無機担体成分として、ホージャサイト型ゼオライトを用いる ことを特徴とする方法を提供する。
According to another aspect of the present invention, the present invention is directed to a method of making soluble surfactant granules suitable as an additive in a detergent composition and / or a detergent composition, comprising at least one surfactant Granulating and drying the water-containing paste of activator or surfactant precursor, preferably simultaneously with the inorganic carrier component, wherein each of the liquid components is mixed and then introduced into a granulation chamber, or The present invention provides a method characterized by spraying independently and separately into a chamber and using faujasite-type zeolite as an inorganic carrier component.

【0038】 本発明の方法において、界面活性剤として、前記したような界面活性剤を使用
できるが、アニオン性界面活性剤は、好適には、その酸前駆体の形態で使用する
ことができる。
In the method of the present invention, the above-mentioned surfactant can be used as the surfactant, and the anionic surfactant can be preferably used in the form of its acid precursor.

【0039】 本発明の好適な一具体例によれば、界面活性剤を、アニオン性界面活性剤酸の
水性組成物の形態で使用する場合、上記噴霧の中和処理のため、アルカリ水溶液
を用い、この噴霧中和処理は、顆粒化工程と同時に実施することができる。
According to a preferred embodiment of the present invention, when the surfactant is used in the form of an aqueous composition of an anionic surfactant acid, an alkaline aqueous solution is used for the neutralization treatment of the spray. This spray neutralization treatment can be performed simultaneously with the granulation step.

【0040】 顆粒化工程 顆粒化工程は、好適なグラニュレーターで実施することができる。しかしなが
ら、顆粒化工程は、好適には、バッチ式または連続流動床式で実施することがで
きる。本発明の好適な一具体例によれば、当該方法を流動床によって連続的に実
施することができる。この場合、液体組成物は、流動床内に、モノまたはマルチ
コンポーネントノズルまたは数個のノズルによって導入することができる。
Granulation Step The granulation step can be carried out with a suitable granulator. However, the granulation step can suitably be carried out batchwise or in a continuous fluidized bed. According to a preferred embodiment of the present invention, the method can be continuously performed by a fluidized bed. In this case, the liquid composition can be introduced into the fluidized bed by a mono- or multi-component nozzle or several nozzles.

【0041】 担体材料 本発明に使用される担体材料は、前記したような担体である。本発明の方法に
関し、特に好適には、ゼオライトは、過度乾燥の形態で使用され、当該ゼオライ
トの800℃で除去可能な含水量は、使用したゼオライトの平衡含水量よりも小さ
く、ゼオライトは、好適には、顆粒化の直前に過度乾燥される。本明細書に用い
られる「過度乾燥」なる用語は、800℃で除去可能な含水量を低下させるような処
理を意味する。一般に、過度乾燥は、ゼオライトを、その顆粒化チャンバーへの
導入前に、加熱処理して行うが、本発明の別の好適な一具体例によれば、まず固
体ゼオライトをまず顆粒化チャンバー内に導入し、次いで気流によってそこで加
熱処理し、その後、他の成分を当該チャンバー内に噴霧して行う。
Carrier Material The carrier material used in the present invention is a carrier as described above. With regard to the process of the invention, it is particularly preferred that the zeolite is used in an overdried form, the water content of the zeolite that can be removed at 800 ° C. is less than the equilibrium water content of the zeolite used, Is overdried just before granulation. As used herein, the term "excessive drying" refers to a treatment that reduces the water content that can be removed at 800 ° C. Generally, overdrying is performed by heat treating the zeolite prior to its introduction into the granulation chamber, but according to another preferred embodiment of the invention, the solid zeolite is first placed in the granulation chamber. It is introduced and then heat-treated there by airflow, after which the other components are sprayed into the chamber.

【0042】 固体および液体成分の導入 本発明の顆粒中に存在する担体成分および他の固体成分は、吹込みパイプによ
って気流式で導入するかまたは液体との液体混合物もしくは懸濁液混合物の形態
で導入することができる。前者の場合、上記担体成分および他の固体成分は、液
体成分の噴霧前または噴霧の間に添加することができる。液体成分は、噴霧前に
混合するか、またはノズル内で混合することができる。ノズルは、流動床におい
て液体成分の実質的に均一な分布が達成できる限り、任意の方法、噴霧角度およ
び噴霧方向で配置することができる。
Incorporation of Solid and Liquid Components The carrier component and other solid components present in the granules according to the invention can be introduced in a gas stream by means of a blowing pipe or in the form of a liquid or suspension mixture with a liquid. Can be introduced. In the former case, the carrier component and other solid components can be added before or during the spraying of the liquid component. The liquid components can be mixed before spraying or mixed in a nozzle. The nozzles can be arranged in any manner, spray angle and spray direction as long as a substantially uniform distribution of the liquid components in the fluidized bed can be achieved.

【0043】 流動床グラニュレーター 好適な流動床グラニュレーターは、少なくとも0.4 mの寸法のベースプレート
を備える。流動床のベースプレートは、好適には、0.4〜5 mの直径、例えば、1.
2〜2.5 mの直径を有する。しかしながら、5 mを超える直径のベースプレートを
備えた流動床も、好適である。貫通孔付ベースプレートまたはいわゆるConidur
プレート (生産者: Hein & Lehmann, Federal Republic of Germany)を、ベー
スプレートとして好適に使用することができる。本発明の方法は、好適には、流
動化気流速度1〜8 m/秒、好適には、1.5〜5.5 m/秒で実施することができる。
Fluidized bed granulator Suitable fluidized bed granulators comprise a base plate with dimensions of at least 0.4 m. The base plate of the fluidized bed is suitably 0.4-5 m in diameter, e.g. 1.
It has a diameter of 2 to 2.5 m. However, fluidized beds with a base plate having a diameter of more than 5 m are also suitable. Base plate with through holes or so-called Conidur
A plate (producer: Hein & Lehmann, Federal Republic of Germany) can be suitably used as the base plate. The process of the present invention can be carried out preferably at a fluidizing gas flow velocity of 1 to 8 m / sec, preferably 1.5 to 5.5 m / sec.

【0044】 分級工程 顆粒は、有利には、分級工程を経て、流動床から取り出される。分級工程は、
例えば、フルイまたは向流の乾燥空気流(分級用空気)によって実施して、所定
の寸法を超える粒径の顆粒のみを流動床から取り出す一方、より小さい粒径の粒
子を流動床内に残すように行う。本発明の好適な一具体例によれば、空気流は、
加熱空気または未加熱分級用空気および加熱底部空気から構成される。底部空気
の温度は、好適には、80〜400℃、好適には、90〜350℃である。空気流は、熱損
失および溶媒成分の蒸発熱を介し、冷却される。本発明の特に好適な一具体例に
よれば、ベースプレートから約5 cm上方の空気流は、温度約60〜120℃、好適に
は、温度70〜100℃を有する。出口空気流の温度は、60〜120℃、好適には、100
℃未満である。
Classification Step The granules are advantageously removed from the fluidized bed through a classification step. The classification process is
For example, with a sieve or countercurrent dry air stream (classifying air) to remove only granules of a size greater than a predetermined size from the fluidized bed while leaving smaller size particles in the fluidized bed. To do. According to one preferred embodiment of the present invention, the air flow comprises:
Composed of heated air or unheated classification air and heated bottom air. The temperature of the bottom air is preferably between 80 and 400C, preferably between 90 and 350C. The air stream is cooled via heat loss and heat of evaporation of the solvent component. According to one particularly preferred embodiment of the invention, the air flow about 5 cm above the base plate has a temperature of about 60-120C, preferably 70-100C. The temperature of the outlet air stream is 60-120 ° C., preferably 100
It is below ° C.

【0045】 EP-B-0 603 207開示のように、顆粒を、流動床から分級用空気流によって取り
出せば、この分級処理によって得られる顆粒は、ダストを含まず、その粒径は、
0.2 mmを超える。本発明によれば、好適な顆粒は、d50値が0.4〜2.0 mmである。
本発明の好適な一具体例によれば、2.0 mmを超える粒径の粒子は、戻す。このよ
うな粗粒子フラクションは、分級後に、固体成分として流動床に添加するか、ま
たは再溶解して流動床内に噴霧することができる。
As disclosed in EP-B-0 603 207, if the granules are removed from the fluidized bed by a stream of air for classification, the granules obtained by this classification process do not contain dust, and the particle size is
Exceeds 0.2 mm. According to the present invention, the preferred granules, d 50 value of 0.4 to 2.0 mm.
According to a preferred embodiment of the present invention, particles having a particle size of more than 2.0 mm are returned. After classification, such a coarse particle fraction can be added as a solid component to the fluidized bed or redissolved and sprayed into the fluidized bed.

【0046】 粉末化剤 本発明の顆粒化法によれば、いわゆる粉末化剤を流動床内に連続的に導入して
、流動床流動化法を保持することができる。ゼオライトは、好適には、粉末化剤
として使用され、担体として本発明に使用されるゼオライトが、特に好適な粉末
化剤である。これら粉末化材料は、湿潤顆粒が顆粒化工程の間に粘着性になるこ
とを防止して流動化および乾燥を促進し、これにより、所望の生成物を形成する
ことができる。粉末化剤の粒径は、100μmであって、得られる顆粒は、1〜4重量
%の粉末化材料を含有することができる。この粉末化剤添加の変法は、本発明の
顆粒製造に有利ではあるが、必須の工程ではない。
Powdering Agent According to the granulation method of the present invention, a so-called powdering agent can be continuously introduced into a fluidized bed to maintain the fluidized bed fluidizing method. Zeolites are preferably used as powdering agents, and the zeolites used according to the invention as carriers are particularly suitable powdering agents. These powdered materials can prevent the wet granules from becoming sticky during the granulation process and promote fluidization and drying, thereby forming the desired product. The particle size of the powdering agent is 100 μm and the resulting granules can contain from 1 to 4% by weight of the powdered material. This variant of the addition of the powdering agent is advantageous for the production of the granules according to the invention, but is not an essential step.

【0047】 本発明の別の要旨によれば、本発明は、少なくとも1つの可溶性界面活性剤顆
粒と、他の成分とを含んでなる洗剤組成物および/または洗浄剤組成物であって
、可溶性界面活性剤顆粒は、本発明の界面活性剤顆粒および本発明の方法によっ
て得られる界面活性剤顆粒からなる群から選ばれる顆粒であることを特徴とする
組成物を提供する。
According to another aspect of the present invention, there is provided a detergent composition and / or detergent composition comprising at least one soluble surfactant granule and other components, the composition comprising: The surfactant granules provide a composition characterized by being granules selected from the group consisting of the surfactant granules of the present invention and the surfactant granules obtained by the method of the present invention.

【0048】 顆粒形(粒状形)、粉末形またはタブレット形の固体または他の成形体として
存在しうる、本発明の洗剤は、前記した物質の他に、原則として、洗剤にとって
一般的な既知成分を含むことができる。本発明によれば、好適な洗剤は、粒状洗
剤、特に、種々の洗剤成分の顆粒を混合することによって得られる粒状洗剤であ
る。
The detergents according to the invention, which can be present as solids or other compacts in granular (granular), powder or tablet form, are, in addition to the substances mentioned, in principle known components which are common to detergents Can be included. According to the invention, suitable detergents are granular detergents, in particular those obtained by mixing granules of various detergent components.

【0049】 界面活性剤 本発明の洗剤において、最も重要な成分として、アニオン性界面活性剤、非イ
オン性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、両性界面活性剤および/または双性
界面活性剤が例示される。
Surfactants In the detergent of the present invention, the most important components include anionic surfactants, nonionic surfactants, cationic surfactants, amphoteric surfactants and / or zwitterionic surfactants. Is exemplified.

【0050】 アニオン性界面活性剤 好適なアニオン性界面活性剤は、特に、本発明に従い顆粒の形態で好適に使用
される前記界面活性剤である。他の好適なアニオン性界面活性剤は、特に、セッ
ケンであって、その用量は、0.2〜5重量%である。好適なセッケンは、特に、飽
和脂肪酸のセッケン、例えば、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステ
アリン酸、水添エルカ酸およびベヘン酸の塩、並びに、特に天然脂肪酸(例えば
、ヤシ油、パーム核油または獣脂脂肪酸)から得られるセッケン混合物である。
Anionic surfactants Suitable anionic surfactants are, in particular, those surfactants which are preferably used according to the invention in the form of granules. Other suitable anionic surfactants are, in particular, soaps, the dose of which is between 0.2 and 5% by weight. Suitable soaps are, in particular, those of saturated fatty acids, such as salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and especially natural fatty acids (eg coconut oil, palm kernel oil) Or a tallow fatty acid).

【0051】 アニオン性界面活性剤は、ナトリウム塩、カリウム塩またはアンモニウム塩の
形態で存在でき、また有機塩基、例えばモノ、ジまたはトリエタノールアミンの
可溶性塩として存在することができる。アニオン性界面活性剤は、好適にはナト
リウム塩またはカリウム塩、特に、ナトリウム塩の形態で存在する。本発明の洗
剤中、アニオン性界面活性剤の含有量は、好適には1〜35重量%、より好適には5
〜30重量%である。
The anionic surfactant can be present in the form of a sodium, potassium or ammonium salt and can also be present as a soluble salt of an organic base, for example mono, di or triethanolamine. The anionic surfactant is suitably present in the form of a sodium or potassium salt, especially the sodium salt. In the detergent of the present invention, the content of the anionic surfactant is preferably 1 to 35% by weight, more preferably 5 to 35% by weight.
~ 30% by weight.

【0052】 非イオン性界面活性剤 好適な非イオン性界面活性剤も、前記した界面活性剤である。好適な非イオン
性界面活性剤は、アルコキシル化(好適にはエトキシル化)アルコール、特に一
級アルコールである。これは、好適には炭素数8〜18のアルコールと、アルコー
ル1 mol当たり酸化エチレン(EO)平均1〜12 molとからなり、アルコール残基は
、直鎖もしくは好適には2-メチル分岐鎖であってもよいか、または通常のオキソ
アルコール残基におけるように直鎖およびメチル分岐鎖基を混合して有すること
ができる。しかしながら、天然物由来のC12-18アルコール(例えばヤシ油脂肪ア
ルコール、パーム油脂肪アルコール、獣脂脂肪アルコールまたはオレイルアルコ
ール)の直鎖基と、アルコール1 mol当たり平均2〜8EOとを有するアルコールエ
トキシレートが特に好適である。好適なエトキシル化アルコールとして、例えば
、C12-14アルコール+3EOまたは4EO、C9-11アルコール+7EO、C13-15アルコール
+3EO、5EO、7EOまたは8EO、C12-18アルコール+3EO、5EOまたは7EO、およびそ
れらの混合物(例えばC12-14アルコール+3EOと、C12-18アルコール+7EOとの混
合物)が例示される。上記エトキシル化度は、統計学的平均値であり、これは、
特定の生成物について、整数または端数であってもよい。好適なアルコールエト
キシレートは、同族体分布が狭い(狭範囲エトキシレート、NRE)。このような
非イオン性界面活性剤に加えて、前記のような12を越えるEOを有する脂肪アルコ
ールも使用しうる。その例は、(獣脂)脂肪アルコール+14EO、16EO、20EO、25
EO、30EOまたは40EOである。
Nonionic surfactants Suitable nonionic surfactants are also the above-mentioned surfactants. Suitable nonionic surfactants are alkoxylated (preferably ethoxylated) alcohols, especially primary alcohols. It preferably consists of an alcohol having 8 to 18 carbon atoms and an average of 1 to 12 mol of ethylene oxide (EO) per mol of alcohol, the alcohol residues being straight-chain or preferably 2-methyl-branched. It may be present or may have a mixture of linear and methyl branch groups as in normal oxo alcohol residues. However, alcohol ethoxylates having linear groups of C 12-18 alcohols of natural origin (for example coconut fatty alcohol, palm oil fatty alcohol, tallow fatty alcohol or oleyl alcohol) and an average of 2 to 8 EO per mol of alcohol Is particularly preferred. Suitable ethoxylated alcohols, e.g., C 12-14 alcohols + 3EO or 4 EO, C 9-11 alcohol + 7 EO, C 13-15 alcohols + 3EO, 5 EO, 7 EO or 8EO, C 12-18 alcohol + 3EO, 5 EO or 7 EO, and mixtures thereof (e.g., a C 12-14 alcohol + 3EO, a mixture of C 12-18 alcohol + 7 EO) are exemplified. The ethoxylation degree is a statistical average, which is
For a particular product, it may be an integer or a fraction. Suitable alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to such non-ionic surfactants, fatty alcohols having an EO greater than 12 as described above may also be used. Examples are (tallow) fatty alcohol + 14EO, 16EO, 20EO, 25
EO, 30EO or 40EO.

【0053】 アルキルグリコシド 非イオン性界面活性剤として、式:RO(G)xで示されるアルキルグリコシドが
例示される。式中、Rは、一級、直鎖またはメチル分岐鎖(特に、2-メチル分岐
鎖)のC〜C22、好適にはC12〜C18脂肪族基である。Gは、炭素数5または6
のグリコース単位(好適にはグルコース単位)である。オリゴマー化度xは、モ
ノグリコシドおよびオリゴグリコシドの分布を示し、分析的測定値として端数で
あってよく、1〜10、好適には1.2〜1.4の数値である。
Examples of the alkyl glycoside nonionic surfactant include an alkyl glycoside represented by the formula: RO (G) x . Wherein R is a C 8 -C 22 , preferably C 12 -C 18 aliphatic group of primary, straight-chain or methyl-branched (particularly 2-methyl-branched). G is carbon number 5 or 6
Is a glucose unit (preferably a glucose unit). The degree of oligomerization x indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides and may be a fraction as an analytical measurement, a value between 1 and 10, preferably between 1.2 and 1.4.

【0054】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミド 他の好適な界面活性剤は、以下の式(I)で示されるポリヒドロキシ脂肪酸ア
ミドである。
Polyhydroxy fatty acid amides Another suitable surfactant is a polyhydroxy fatty acid amide of the following formula (I):

【化1】 上記式中、RCOは、炭素数6〜22の脂肪族アシル基、R2は、水素、炭素数1〜4
のアルキル基またはヒドロキシアルキル基、[Z]は、炭素数3〜10/ヒドロキシ
ル基数3〜10の直鎖または分岐鎖ポリヒドロキシアルキル基である。ポリヒドロ
キシ脂肪酸アミドは、好適には、炭素数5または6の還元糖、特に、グルコースか
ら得ることができる。
Embedded image In the above formula, R 1 CO is an aliphatic acyl group having 6 to 22 carbon atoms, R 2 is hydrogen, and 1 to 4 carbon atoms.
Is a linear or branched polyhydroxyalkyl group having 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups. The polyhydroxy fatty acid amide can suitably be obtained from a reducing sugar having 5 or 6 carbon atoms, especially glucose.

【0055】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミド 一群のポリヒドロキシ脂肪酸アミドとして、以下の式(II)で示される化合物
が例示される。
Polyhydroxy fatty acid amides A group of polyhydroxy fatty acid amides is exemplified by compounds represented by the following formula (II).

【化2】 上記式中、R3は、C7〜C12の直鎖または分枝鎖のアルキル基またはアルケニル
基、 R4は、C2〜C8の直鎖、分枝鎖または環式のアルキル基またはアリーレン基、 R5は、C1〜C8の直鎖、分枝鎖または環式のアルキル基またはアリール基またはオ
キシアルキル基、好適には、C1〜C4アルキル基またはフェニル基、および [Z]は、アルキル鎖が少なくとも2つのヒドロキシル基で置換されている直鎖ポ
リヒドロキシアルキル基またはそのアルコキシル化誘導体、好適にはエトキシル
化またはプロポキシル化誘導体である。前記と同様に、〔Z〕は、好適には、グ
ルコース、フルクトース、マルトース、ラクトース、ガラクトース、マンノース
またはキシロースなどの糖類の還元的アミノ化によって得られる。また、N-アル
コキシ置換またはN-アリールオキシ置換化合物を、触媒としてアルコキシドの存
在下、脂肪酸メチルエステルと反応させて、所望のポリヒドロキシ脂肪酸アミド
に変換することができる(例えばWO95/07331)。
Embedded image In the above formula, R 3 is a C 7 -C 12 linear or branched alkyl or alkenyl group, R 4 is a C 2 -C 8 linear, branched or cyclic alkyl group or An arylene group, R 5 is a C 1 -C 8 linear, branched or cyclic alkyl or aryl or oxyalkyl group, preferably a C 1 -C 4 alkyl or phenyl group, and [ Z] is a linear polyhydroxyalkyl group in which the alkyl chain is substituted by at least two hydroxyl groups or an alkoxylated derivative thereof, preferably an ethoxylated or propoxylated derivative. As before, [Z] is preferably obtained by reductive amination of a saccharide such as glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. Further, an N-alkoxy-substituted or N-aryloxy-substituted compound can be reacted with a fatty acid methyl ester in the presence of an alkoxide as a catalyst to convert the compound into a desired polyhydroxyfatty acid amide (for example, WO95 / 07331).

【0056】 アルコキシル化脂肪酸アルキルエステル 別の群の好適な非イオン性界面活性剤は、単独で使用しうる界面活性剤または
他の非イオン性界面活性剤、特にアルコキシル化脂肪酸アルコールおよび/また
はアルキルグリコシドと組み合わせて使用しうる界面活性剤であって、これは、
アルコキシル化(好適にはエトキシル化またはエトキシル化およびプロポキシル
化)脂肪酸アルキルエステルである。アルコキシル化脂肪酸アルキルエステルは
、好適には、当該アルキル鎖中に1〜4個の炭素原子を有するエステル、特に、脂
肪酸メチルエステル(JP58/217598またはWO90/13533記載の製造法、参照)であ
る。
Alkoxylated fatty acid alkyl esters Another group of suitable nonionic surfactants are those which can be used alone or other nonionic surfactants, especially alkoxylated fatty alcohols and / or alkyl glycosides. A surfactant that can be used in combination with
Alkoxylated (preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated) fatty acid alkyl esters. The alkoxylated fatty acid alkyl ester is preferably an ester having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular, a fatty acid methyl ester (see the production method described in JP58 / 217598 or WO90 / 13533).

【0057】 アミンオキシド型/脂肪酸アルカノールアミド型の非イオン性界面活性剤 アミンオキシド型の非イオン性界面活性剤(例えばN-ココアルキル-N,N-ジメ
チルアミンオキシドおよびN-獣脂アルキル-N,N-ジヒドロキシエチルアミンオキ
シド)ならびに脂肪酸アルカノールアミド型の非イオン性界面活性剤も、好適に
使用される。これら非イオン性界面活性剤の用量は、好適にはエトキシル化脂肪
アルコールの用量よりも小さく、特にエトキシル化脂肪アルコールの用量の半分
よりも小さい。
Nonionic surfactants of the amine oxide type / fatty acid alkanolamide type Nonionic surfactants of the amine oxide type (for example, N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide) and nonionic surfactants of the fatty acid alkanolamide type are also preferably used. The dose of these nonionic surfactants is preferably smaller than the dose of ethoxylated fatty alcohol, in particular smaller than half the dose of ethoxylated fatty alcohol.

【0058】 ジェミニ界面活性剤 他の好適な界面活性剤は、いわゆるジェミニ(Gemini)界面活性剤である。ジ
ェミニ界面活性剤は、一般に、1つの分子当たりに2つの親水性基および2つの疎
水性基を有する化合物であると、理解される。これらの基は、一般に、いわゆる
スペーサによって相互に分離されている。スペーサーは、一般に炭素鎖であって
、これは、親水性基と疎水性基とが相互に独立して作用しうるに充分な間隔を有
するように、充分な長さが必要である。ジェミニ界面活性剤は、一般に著しく低
い臨界ミセル濃度および水の表面張力を著しく低下させうる作用を特徴とする。
しかしながら場合により、ジェミニ界面活性剤は、二量体界面活性剤だけでなく
、三量体界面活性剤であると理解される。 好適なジェミニ界面活性剤として、硫酸化ヒドロキシ混合エーテル(DE-A-432
1022)並びに二量体アルコールビススルフェート、三量体アルコールトリススル
フェートおよび二量体/三量体アルコールエーテルスルフェート(DE-A-1950306
1)が例示される。末端基キャップ二量体および三量体混合エーテル(DE-A-1951
3291)は、特に、その二官能性および多官能性を特徴とする。すなわち、この末
端基キャップ界面活性剤は、良好な湿潤特性を示し、かつ低発泡性を示すため、
特に洗濯機による洗濯または洗浄過程での使用に特に適している。 しかしながら、ジェミニポリヒドロキシ脂肪酸アミドまたはポリ-ポリヒドロ
キシ脂肪酸アミド(WO-A-95/19953、WO-A-95/19954およびWO-A-95/19955)も
、使用することができる。
Gemini surfactants Other suitable surfactants are the so-called Gemini surfactants. Gemini surfactants are generally understood to be compounds having two hydrophilic and two hydrophobic groups per molecule. These groups are generally separated from one another by so-called spacers. The spacer is generally a carbon chain, which must be long enough so that the hydrophilic and hydrophobic groups have sufficient spacing to be able to act independently of each other. Gemini surfactants are generally characterized by significantly lower critical micelle concentrations and the ability to significantly lower the surface tension of water.
However, in some cases, gemini surfactants are understood to be not only dimeric surfactants, but also trimer surfactants. Suitable gemini surfactants include sulfated hydroxy mixed ethers (DE-A-432
1022) and dimer alcohol bissulfate, trimer alcohol tris sulfate and dimer / trimer alcohol ether sulfate (DE-A-1950306)
1) is exemplified. Mixed end-capped dimer and trimer ether (DE-A-1951
3291) are particularly characterized by their bifunctional and polyfunctional nature. That is, this end group cap surfactant exhibits good wetting properties, and exhibits low foaming properties.
Particularly suitable for use in washing or washing processes with a washing machine. However, gemini polyhydroxy fatty acid amides or poly-polyhydroxy fatty acid amides (WO-A-95 / 19953, WO-A-95 / 19954 and WO-A-95 / 19955) can also be used.

【0059】 ビルダー 本発明の洗剤は、ビルダー系、即ち、少なくとも1つの有機ビルダーおよび/
または無機ビルダーを含むことができる。 有機ビルダー 好適な有機ビルダーは、生態学的に使用上安全であるという条件で、例えば、
有用なポリカルボン酸(例えばナトリウム塩の形態)であり、カルボン酸の例と
して、クエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖類の酸、アミ
ノカルボン酸、ニトリロトリ酢酸(NTA)およびそれらの混合物が挙げられる。
好適な塩は、ポリカルボン酸の塩であり、カルボン酸の例として、クエン酸、ア
ジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖類の酸およびそれらの混合物が挙
げられる。
Builders The detergents of the present invention are of the builder type, ie at least one organic builder and / or
Or an inorganic builder may be included. Organic builders Suitable organic builders, provided that they are ecologically safe for use, for example,
Useful polycarboxylic acids (e.g. in the form of the sodium salt), examples of which are citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA) and the like. And mixtures thereof.
Suitable salts are salts of polycarboxylic acids, examples of carboxylic acids include citric, adipic, succinic, glutaric, tartaric, sugar acids and mixtures thereof.

【0060】 ポリマーポリカルボン酸の塩 ビルダーとして、モノマー形態のポリカルボン酸の他に、ポリマーポリカルボ
ン酸の塩も使用することができる。好適なポリマーポリカルボン酸の塩は、例え
ばポリアクリル酸またはポリメタクリル酸のナトリウム塩、例えば相対分子量80
0〜150,000(酸基準、ポリスチレンを標準として測定)の塩である。好適なポリ
カルボキシレートコポリマーは、特にアクリル酸とメタクリル酸とのコポリマー
、およびアクリル酸またはメタクリル酸とマレイン酸とのコポリマーである。特
に好適なアクリル酸/マレイン酸コポリマーは、アクリル酸50〜90重量%および
マレイン酸50〜10重量%のコポリマーであることが判明した。その相対分子量は
、遊離酸を基準に、一般に5,000〜200,000、好適には10,000〜120,000、より好
適には50,000〜100,000である(ポリスチレンを標準として測定)。
As the salt builder of the polymer polycarboxylic acid, besides the polycarboxylic acid in the monomer form, a salt of the polymer polycarboxylic acid can also be used. Suitable polymeric polycarboxylic acid salts include, for example, the sodium salt of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example, having a relative molecular weight of 80.
It is a salt of 0 to 150,000 (acid standard, measured using polystyrene as a standard). Suitable polycarboxylate copolymers are, in particular, copolymers of acrylic acid and methacrylic acid and copolymers of acrylic acid or methacrylic acid and maleic acid. Particularly suitable acrylic / maleic acid copolymers have been found to be 50-90% by weight acrylic acid and 50-10% by weight maleic acid copolymers. Its relative molecular weight is generally from 5,000 to 200,000, preferably from 10,000 to 120,000, more preferably from 50,000 to 100,000, based on the free acid (measured using polystyrene as a standard).

【0061】 用量:ポリマーポリカルボン酸の塩 (コ)ポリマーポリカルボン酸の塩は、洗剤において、通常の用量、好適には
、0.1〜10重量%の用量で使用することができる。
Dosage: Salts of polymeric polycarboxylic acids (co) The salts of polymeric polycarboxylic acids can be used in detergents in the usual doses, preferably in doses of 0.1 to 10% by weight.

【0062】 生分解性ポリマー 特に好適には、2以上の異なるモノマー単位からなる生分解性ポリマーを使用
する。例えば、アクリル酸およびマレイン酸の塩と、ビニルアルコールまたはそ
の誘導体とをモノマーとして含有する生分解性ポリマー(DE-A1 43 00 772)、
またはアクリル酸および2-アルキルアリルスルホン酸の塩と糖誘導体とをモノマ
ーとして含有する生分解性ポリマー(DE-A1 42 21 381)が例示される。
Biodegradable polymers Particularly preferably, biodegradable polymers consisting of two or more different monomer units are used. For example, a biodegradable polymer containing a monomer of acrylic acid and maleic acid and vinyl alcohol or a derivative thereof (DE-A1 43 00 772),
Alternatively, a biodegradable polymer (DE-A1 42 21 381) containing, as monomers, a salt of acrylic acid and 2-alkylallylsulfonic acid and a sugar derivative is exemplified.

【0063】 他の好適なコポリマー 他の好適なコポリマーは、DE-A-43 03 320およびDE-A-44 17 734記載のコポリ
マーであり、これは、好適にはアクロレインおよびアクリル酸/その塩、または
アクロレインおよび酢酸ビニルをモノマーとして含む。
Other suitable copolymers Other suitable copolymers are the copolymers described in DE-A-43 03 320 and DE-A-44 17 734, which are preferably acrolein and acrylic acid / salts thereof, Or it contains acrolein and vinyl acetate as monomers.

【0064】 酸は、そのままの形態で使用することができる。酸は、そのビルダー作用に加
え、一般に、酸性化成分としての特性を示すため、洗濯洗剤または洗浄剤組成物
のpH値を低下させたり、穏やかな値にさせるのに使用することができる。
[0064] acid acid may be used in native form. Acids, in addition to their builder action, also generally exhibit properties as acidifying components and can be used to lower or moderate the pH of laundry detergent or cleaning compositions.

【0065】 デキストリン 他の有用な有機ビルダーは、デキストリン、例えば炭水化物のオリゴマーまた
はポリマーであって、これらは、デンプンの部分的加水分解によって得ることが
できる。加水分解は、酸触媒法や酵素触媒法などの常法で実施することができる
。最終生成物は、好適には平均分子量400〜500,000の加水分解生成物である。デ
キストローズ当量(DE)0.5〜40、特に2〜30の多糖類が、好適である。デキスト
ローズ当量は、DE 100のデキストローズと比較した、許容される多糖類の還元作
用の尺度である。DE 3〜20のマルトデキストリンおよびDE 20〜37の乾燥グルコ
ースシロップ並びに平均分子量2,000〜30,000の比較的高分子量の黄色デキスト
リンおよび白色デキストリンも、使用することができる。好適なデキストリンは
、GB-A1-94 19 091記載の物質である。このようなデキストリンの酸化誘導体は
、デキストリンと酸化剤との反応生成物であって、この酸化剤によって、糖環の
少なくとも1つのアルコール基は、カルボン酸に酸化される。このようにして酸
化されたデキストリンおよびその製法は、次のような文献に開示されている:EP
-A-0 232 202 、EP-A-0 427 349、 EP-A-0 472 042、 EP-A-0 542 496、 WO 92/
18542、 WO 93/08251、WO 94/28030、 WO 95/07303、 WO 95/12619, WO 95/2060
8。糖環の6位の炭素において酸化された生成物が、特に好適である。
Dextrins Another useful organic builder is dextrins, for example oligomers or polymers of carbohydrates, which can be obtained by partial hydrolysis of starch. The hydrolysis can be carried out by a conventional method such as an acid catalyst method or an enzyme catalyst method. The final product is preferably a hydrolysis product with an average molecular weight of 400-500,000. Polysaccharides with a dextrose equivalent (DE) of 0.5 to 40, especially 2 to 30, are preferred. Dextrose equivalent is a measure of the acceptable reducing action of polysaccharides compared to DE 100 dextrose. Maltodextrins with DE 3-20 and dry glucose syrups with DE 20-37 and relatively high molecular weight yellow and white dextrins with an average molecular weight of 2,000-30,000 can also be used. Suitable dextrins are the substances described in GB-A1-94 19091. Such an oxidized derivative of dextrin is a reaction product of dextrin and an oxidizing agent, and the oxidizing agent oxidizes at least one alcohol group of the sugar ring to a carboxylic acid. Dextrins oxidized in this way and their preparation are disclosed in the following documents: EP
-A-0 232 202, EP-A-0 427 349, EP-A-0 472 042, EP-A-0 542 496, WO 92 /
18542, WO 93/08251, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619, WO 95/2060
8. Products oxidized at the 6-position carbon of the sugar ring are particularly preferred.

【0066】 コビルダー 他の好適なコビルダーは、オキシジスクシネートおよびその誘導体、好適には
エチレンジアミンジスクシネートである。これに関し、次のような文献記載のグ
リセロールジスクシネートおよびグリセロールトリスクシネートが特に好適であ
る:US 4,524,009, US 4,639,325, EP 0 150 930 A1 およびJP 93/339896。ゼオ
ライトおよび/またはケイ酸塩含有組成物の用量は、3〜15重量%である。
Cobuilders Other suitable cobuilders are oxydisuccinates and derivatives thereof, preferably ethylenediaminedisuccinate. In this connection, glycerol disuccinates and glycerol trisuccinates described in the literature are particularly suitable: US 4,524,009, US 4,639,325, EP 0 150 930 A1 and JP 93/339896. The dose of the zeolite and / or silicate containing composition is between 3 and 15% by weight.

【0067】 有機コビルダー 他の有用な有機コビルダーは、例えばアセチル化ヒドロキシカルボン酸および
その塩で、これらは、ラクトン形態で存在してもよく、少なくとも4つの炭素原
子、少なくとも1つのヒドロキシ基および最大で2つの酸性基を含む。これらコ
ビルダーは、例えばWO 95/20029に記載されている。
Organic Cobuilders Other useful organic cobuilders are, for example, acetylated hydroxycarboxylic acids and their salts, which may be present in lactone form, having at least 4 carbon atoms, at least one hydroxy group and at most one Contains two acidic groups. These cobuilders are described, for example, in WO 95/20029.

【0068】 ビルダー:カルボキシル基含有ポリグルコサンの酸化生成物 他の好適なビルダーは、カルボキシル基含有ポリグルコサンの酸化生成物およ
び/またはその水溶性の塩である(例えば、WO-A-93/08251またはWO-A-93/16110
)。酸化少糖類(DE-A-196 00 018)も好適である。
Builders: Oxidation Products of Carboxyl-Containing Polyglucosan Other suitable builders are the oxidation products of carboxyl-containing polyglucosan and / or their water-soluble salts (for example WO-A-93 / 08251 or WO -A-93 / 16110
). Oxidized oligosaccharides (DE-A-196 00 018) are also suitable.

【0069】 ビルダー:アミノカルボン酸ポリマー 他の好適なビルダーは、アミノカルボン酸ポリマーおよびその塩またはそれら
の前駆体である。ポリアスパラギン酸およびその塩またはそれらの誘導体(DE-A
-195 40 086)は、コビルダー特性に加え、漂白安定化作用を示すため、特に好
適である。
Builders: Amino Carboxylic Acid Polymers Other suitable builders are amino carboxylic acid polymers and their salts or precursors thereof. Polyaspartic acid and its salts or their derivatives (DE-A
-195 40 086) is particularly suitable because it exhibits a bleaching stabilizing effect in addition to the cobuilder properties.

【0070】 ビルダー:ポリアセタール 他の好適なビルダーは、ポリアセタールであって、これは、ジアルデヒドと、
ポリオールカルボン酸(5〜7炭素原子および少なくとも3つのヒドロキシ基)と
を反応させて得ることができる(EP-A1-0 280 223)。好適なポリアセタールは
、ジアルデヒド、例えばグリオキサール、グルタルアルデヒド、テレフタルアル
デヒドおよびそれらの混合物並びにポリオールカルボン酸、例えばグルコン酸お
よび/またはグルコヘプタン酸から得られる。
Builders: Polyacetals Another preferred builder is polyacetal, which comprises a dialdehyde,
It can be obtained by reacting with a polyol carboxylic acid (5-7 carbon atoms and at least three hydroxy groups) (EP-A1-0 280 223). Suitable polyacetals are obtained from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptanoic acid.

【0071】 無機ビルダー 好適な無機ビルダーは、微結晶、結合水含有合成ゼオライトであるが、本発明
では、ホージャサイト型ゼオライトが必須の成分である。ビルダーとして好適に
使用しうる、他のゼオライトは、ゼオライトAおよびゼオライトPである。しかし
ながら、ゼオライトA、X、Yおよび/またはPの混合物が好適である。ゼオライト
MAP(登録商標)(Crosfield)は、市販のゼオライトPの一例である。 しかしながら、ゼオライトXおよび、ゼオライトA、Xおよび/またはPの混合物
も好適である。ゼオライトXとゼオライトAの共晶化アルミノケイ酸ナトリウム/
カリウムも、本発明に好適であり、これは、例えば市販品(VEGOBOND AX(登録
商標)、CONDEA Augusta S. p. A.)である。 ゼオライトは、噴霧乾燥粉末の形態で使用でき、また製造によって湿潤した状
態の未乾燥安定化懸濁液の形態でも使用することができる。ゼオライトを懸濁液
の形態で使用する場合、懸濁液は、さらに少量の非イオン性界面活性剤または安
定化剤を含有することができ、非イオン性界面活性剤として、ゼオライト重量に
基づき、1〜3重量%のエトキシル化C12〜18脂肪アルコール(EO 2〜5 mol含
有)、C12〜14脂肪アルコール(EO 4〜5 mol含有)またはエトキシル化イソ
トリデカノールが例示される。好適なゼオライトは、平均粒径10μm未満(Coult
er Counter Methodによって測定した容量分布)を有すると共に、好適には10〜2
4重量%、より好適には15〜22重量%の結合水を含む。 本発明によれば、少なくとも一部の無機ビルダーは、ホージャサイト型ゼオラ
イトであって、これは、本発明の顆粒または本発明の方法によって得られた顆粒
を介し、洗剤中に導入することができる。
Inorganic builders Suitable inorganic builders are microcrystals and synthetic zeolite containing bound water. In the present invention, faujasite-type zeolite is an essential component. Other zeolites that can be suitably used as builders are zeolite A and zeolite P. However, mixtures of zeolites A, X, Y and / or P are preferred. Zeolite
MAP® (Crosfield) is an example of a commercially available zeolite P. However, zeolites X and mixtures of zeolites A, X and / or P are also suitable. Eutectic sodium aluminosilicate of zeolite X and zeolite A /
Potassium is also suitable for the present invention, for example a commercial product (VEGOBOND AX®, CONDEA Augusta S. p.A.). The zeolites can be used in the form of a spray-dried powder or in the form of a wet stabilized suspension which is moistened by production. If the zeolite is used in the form of a suspension, the suspension may further contain small amounts of non-ionic surfactants or stabilizers, and as non-ionic surfactants, based on the weight of the zeolite, 1-3% by weight of ethoxylated C12-18 fatty alcohols (containing 2-5 mol EO), C12-14 fatty alcohols (containing 4-5 mol EO) or ethoxylated isotridecanol. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 μm (Coult
er Counter Method) and preferably 10 to 2
It contains 4% by weight, more preferably 15-22% by weight of bound water. According to the invention, at least some of the inorganic builders are faujasite-type zeolites, which can be introduced into the detergent via the inventive granules or the granules obtained by the inventive process. .

【0072】 無機ビルダー:層状ケイ酸塩 ゼオライトの一部または全部の代用物質は、天然および合成の層状ケイ酸塩で
ある。層状ケイ酸塩は、例えば次の文献に開示されている:DE-B-23 34 899, EP
-A- 0 026 529 および DE-A-35 26 405。層状ケイ酸塩は、特定の組成構造式に
限定されない。しかしながら、スメクタイト、特にベントナイトが好適である。 ゼオライトおよびリン酸塩の好適な代用物質は、結晶性層状ケイ酸ナトリウム
であって、これは、式:NaMSixO2x+1yH2Oで示される。式中、Mは、ナトリウムま
たは水素で、xは、1.9〜4の数で、yは、0〜20の数であり、xについての好適な数
値は、2、3または4である。この種の結晶性層状ケイ酸塩は、例えばEP-A-0 164
514に記載される。上記式の好適な結晶性層状ケイ酸塩は、Mがナトリウムで、x
が2または3の数値であるケイ酸塩である。式:Na2Si2O5yH2Oで示されるβ-およ
びδ-ケイ酸ナトリウムの両者が、特に好適である。
Inorganic builders: Layered silicates Some or all of the substitutes for zeolites are natural and synthetic layered silicates. Layered silicates are disclosed, for example, in the following document: DE-B-23 34 899, EP
-A- 0 026 529 and DE-A-35 26 405. The layered silicate is not limited to a specific compositional formula. However, smectites, especially bentonite, are preferred. Suitable substitute materials of the zeolite and phosphate is a crystalline layered sodium silicate, which is represented by the formula: NaMSi x O 2x + 1 yH 2 O. Wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, y is a number from 0 to 20, and a preferred value for x is 2, 3 or 4. Such crystalline layered silicates are described, for example, in EP-A-0 164
514. Preferred crystalline sheet silicates of the above formula are those wherein M is sodium and x
Is a silicate having a numerical value of 2 or 3. Both β- and δ-sodium silicates of the formula: Na 2 Si 2 O 5 yH 2 O are particularly preferred.

【0073】 無機ビルダー:無定形ケイ酸ナトリウム 他の有用なビルダーは、係数(Na2O:SiO2の比率)約1:2〜約1:3.3、好適に
は約1:2〜1:2.8、より好適には約1:2〜1:2.6を有する無定形ケイ酸ナトリウ
ムであり、これは、遅延溶解によって、多数回の洗濯サイクル特性を示す。従来
技術の無定形ケイ酸ナトリウムでは、遅延溶解は、表面処理、コンパウンド化処
理、圧縮または過度乾燥のような、種々の方法で得ることができる。本明細書に
用いられる「無定形」なる用語は、X線無定形を意味する。すなわち、ケイ酸塩は
、X線回折実験において、結晶性物質に典型的である鋭敏なX線反射を全く示さ
ず、最良の状態でも、数度の回折角度の幅を有する散乱X線の最大値を1または
それ以上しか示さない。しかしながら、電子回折実験において、ケイ酸塩粒子が
屈曲した回折最大値または鋭敏な回折最大値を形成する場合でも、特に良好なビ
ルダー特性を達成することができる。これは、生成物の微結晶域が寸法10〜数百 nm(最大50 nmまで)であることを意味するものと、説明され、その寸法は、特
に、最大で20 nmのものが好適である。通常の水ガラスよりも遅延した溶解特性
を示す、以上のようないわゆるX線無定形ケイ酸塩は、DE-A-44 00 024に記載さ
れている。圧縮無定形ケイ酸塩、コンパウンド化無定形ケイ酸塩および過度乾燥
X線無定形ケイ酸塩が特に好適である。過度乾燥ケイ酸塩が、本発明顆粒用の担
体および本発明方法の担体として、特に好適である。
Inorganic builders: amorphous sodium silicate. Other useful builders include a coefficient (ratio of Na 2 O: SiO 2 ) of about 1: 2 to about 1: 3.3, preferably about 1: 2 to 1: 2.8. And more preferably amorphous sodium silicate having a ratio of about 1: 2 to 1: 2.6, which, due to delayed dissolution, exhibits multiple wash cycle characteristics. With prior art amorphous sodium silicate, delayed dissolution can be obtained in various ways, such as by surface treatment, compounding treatment, compression or overdrying. The term "amorphous" as used herein refers to X-ray amorphous. That is, silicates show no sharp X-ray reflections typical of crystalline materials in X-ray diffraction experiments, and at best, the maximum of scattered X-rays with a range of diffraction angles of several degrees. Shows only one or more values. However, particularly good builder properties can be achieved in electron diffraction experiments, even when the silicate particles form a bent or sharp diffraction maximum. This is described as meaning that the crystallite area of the product has a size of 10 to several hundreds nm (up to 50 nm), the size of which is particularly preferably up to 20 nm. . Such so-called X-ray amorphous silicates exhibiting delayed dissolution properties than ordinary water glass are described in DE-A-44 00 024. Compressed amorphous silicates, compounded amorphous silicates and over-dried X-ray amorphous silicates are particularly preferred. Overdried silicates are particularly suitable as carriers for the granules according to the invention and as carriers for the method according to the invention.

【0074】 無機ビルダー:リン酸塩 既知のリン酸塩は、生態学的に問題がなければ、もちろんビルダー物質として
使用することができる。好適なリン酸塩ビルダーは、オルトリン酸、ピロリン酸
などのナトリウム塩であり、特に好適なリン酸塩ビルダーは、トリポリリン酸の
ナトリウム塩である。その用量は、最終洗剤組成物を基準に、一般に25重量%以
下、好適には20重量%以下である。所望により、他のビルダーと共に、トリポリ
リン酸塩を、特に少量(例えば最終洗剤組成物を基準に最大で10重量%までの量
)で用いると、多数回洗濯サイクル性能に関し、相乗的な改善が得られることが
、判明した。
Inorganic builders: phosphates Known phosphates can of course be used as builder substances, provided they are ecologically sound. Preferred phosphate builders are sodium salts such as orthophosphoric acid and pyrophosphoric acid, and particularly preferred phosphate builders are sodium salts of tripolyphosphoric acid. The dose is generally up to 25% by weight, preferably up to 20% by weight, based on the final detergent composition. Optionally, the use of tripolyphosphate, especially with small amounts (eg, up to 10% by weight based on the final detergent composition), along with other builders, can provide a synergistic improvement in multiple wash cycle performance. Turned out to be.

【0075】 漂白剤 過酸化水素(H2O)を水中で生成するような漂白剤化合物のうち、過ホウ酸
ナトリウム四水和物および過ホウ酸ナトリウム一水和物が、特に重要である。他
の有用な漂白剤は、例えば過炭酸ナトリウム、ペルオキシピロリン酸塩、クエン
酸塩過水和物生成型または過酸化水素生成型の過酸塩または過酸、例えば過安息
香酸塩、ペルオキシフタル酸塩、二過アゼライン酸、フタロイミノ過酸または二
過ドデカン二酸である。洗剤中の漂白剤含有量は、好適には0〜30重量%、より
好適には5〜25重量%であり、過ホウ酸塩一水和物または過炭酸塩が有利に使用
される。
Bleaching agents Of the bleaching compounds that produce hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) in water, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. . Other useful bleaching agents are, for example, sodium percarbonate, peroxypyrophosphate, citrate perhydrate-forming or hydrogen peroxide-forming persalts or peracids, such as perbenzoate, peroxyphthalic acid A salt, diperazelinic acid, phthalimino peracid or diperdocanedioic acid. The bleach content in the detergent is preferably from 0 to 30% by weight, more preferably from 5 to 25% by weight, and perborate monohydrate or percarbonate is advantageously used.

【0076】 漂白活性剤 60℃またはそれ以下の温度で洗濯を行う場合、高い漂白効果を得るため、漂白
活性剤を組成物中に混和することができる。漂白活性剤の例は、過酸化水素と共
に有機過酸を形成するN-アシルおよびO-アシル化合物、好適には、N,N'-テトラ
アシル化ジアミン、アシル化グリコールウリル、特にテトラアセチルグリコール
ウリル、N-アシルヒダトイン、ヒドラジド、トリアゾール、ウラゾール、ジケト
ピペラジン、スルフリルアミド、シアヌレート、カルボン酸エステル、例えばp-
(アルカノイルオキシ)ベンゼンスルホネート、特にイソノナノイルオキシベン
ゼンスルホネート、p-(アルケノイルオキシ)ベンゼンスルホネートなど、カプ
ロラクタム誘導体、カルボン酸無水物、特に無水フタル酸、ポリオールのエステ
ル、例えば五酢酸グルコースなどである。他の既知の漂白活性剤として、ソルビ
トールとマンニトールとのアセチル化混合物、例えばEP-A-0 525 239記載の物質
およびアセチル化ペンタエリトリトールが例示される。漂白剤含有洗剤において
、漂白活性剤の含水量は、通常の量、好適には、1〜10重量%、より好適には、3
〜8重量%である。特に好適な漂白活性剤は、N,N,N',N'-テトラアセチルエチレ
ンジアミン(TAED)、1, 5-ジアセチル-2,4-ジオキソヘキサヒドロ-1, 3, 5-ト
リアジン(DADHT)およびアセチル化ソルビトール-マンニトール混合物(SORMAN
)である。 本発明によれば、漂白活性剤は、常法によって、膜形成物質で被覆処理するか
、または顆粒化または押出成形/ペレット化することができ、その後、所望によ
り本発明に従い、コンパウンド化し、粒径を、助剤、特にメチルセルロースおよ
び/またはカルボキシメチルセルロースの使用によって増大することができ、ま
た所望により、付加的な添加剤、例えば染料を含むことができる。本発明の顆粒
は、好適には、漂白活性剤を、70重量%を超える量、好適には、90〜99重量%の
量で含有する。洗濯条件下に過酢酸を形成するような漂白活性剤も、好適に使用
することができる。
[0076] When performing the washing with bleach activators 60 ° C. or lower temperature, to obtain a high bleaching effect, it is possible to mix the bleach activator in the composition. Examples of bleach activators are N-acyl and O-acyl compounds which form an organic peracid with hydrogen peroxide, preferably N, N'-tetraacylated diamine, acylated glycoluril, especially tetraacetylglycoluril, N-acylhydatoins, hydrazides, triazoles, urazoles, diketopiperazines, sulfurylamides, cyanurates, carboxylic esters such as p-
(Alkanoyloxy) benzenesulfonates, especially isononanoyloxybenzenesulfonate, p- (alkenoyloxy) benzenesulfonate, etc., caprolactam derivatives, carboxylic anhydrides, especially phthalic anhydride, esters of polyols, such as glucose pentaacetate, etc. . Other known bleach activators include acetylated mixtures of sorbitol and mannitol, for example the substances described in EP-A-0 525 239 and acetylated pentaerythritol. In the bleach-containing detergent, the water content of the bleach activator is a usual amount, preferably 1 to 10% by weight, more preferably 3% by weight.
~ 8% by weight. Particularly suitable bleach activators are N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED), 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT) And acetylated sorbitol-mannitol mixture (SORMAN
). According to the invention, the bleaching activator can be coated with a film-forming substance or granulated or extruded / pelletized in a customary manner, and then, if desired, compounded and granulated according to the invention. The size can be increased by the use of auxiliaries, in particular methylcellulose and / or carboxymethylcellulose, and, if desired, additional additives such as dyes. The granules according to the invention preferably contain a bleach activator in an amount of more than 70% by weight, preferably in an amount of 90-99% by weight. Bleaching activators that form peracetic acid under washing conditions can also be suitably used.

【0077】 漂白触媒 前記した通常の漂白活性剤に加えて、またはこれに代えて、スルホンイミン(
EP 0 446 982、EP 0 453 003)および/または漂白促進遷移金属塩または遷移金
属錯体を、いわゆる漂白触媒として使用することができる。好適な遷移金属化合
物として、特に次のような物質が例示される:マンガン-、鉄-、コバルト-、ル
テニウム-またはモリブデン-セレン錯体(DE 195 29 905 A1)およびそれらのN-
類似化合物(DE 196 20 267 A1)、マンガン-、鉄-、コバルト-、ルテニウム-ま
たはモリブデン-カルボニル錯体(DE 195 36 082 A1)、窒素含有三脚状配位子
を含むようなマンガン、鉄、コバルト、ルテニウム、モリブデン、チタン、バナ
ジウムおよび銅錯体(DE 196 05 688A1)、コバルト-、鉄-、銅-およびルテニウ
ム-アミン錯体(DE 196 20 411 A1)、マンガン、銅およびコバルト錯体(DE 44
16 438 A1)、EP 0 272 030 A1記載のコバルト錯体、EP 0 693 550 A1記載のマ
ンガン錯体、欧州特許EP 0 392 592記載のマンガン、鉄、コバルトおよび銅錯体
、欧州特許EP 0 443 651またはEP 0 458 397 A1、EP 0 458 398 A1、EP 0 549 2
71 A1、EP 0 549 272 A1、EP 0 544 490 A1およびEP 0 544 519 A1記載のマンガ
ン錯体。漂白活性剤と遷移金属漂白触媒との組み合わせは、例えばDE 196 13 10
3 A1およびWO 95/27775に開示されている。漂白増強型の遷移金属錯体、特に、
中央原子としてマンガン、鉄、コバルト、銅、モリブデン、バナジウム、チタン
および/またはルビジウムを有するような、漂白増強型の遷移金属錯体を使用し
、その用量は、組成物全量を基準に、好適には1重量%までの量、より好適には0
.0025〜0.25重量%、最も好適には0.01〜0.1重量%である。
Bleaching Catalyst In addition to or instead of the conventional bleaching activators described above, sulfonymines (
EP 0 446 982, EP 0 453 003) and / or bleach-promoting transition metal salts or complexes can be used as so-called bleach catalysts. Examples of suitable transition metal compounds are, in particular, the following substances: manganese-, iron-, cobalt-, ruthenium- or molybdenum-selenium complexes (DE 195 29 905 A1) and their N-
Analogous compounds (DE 196 20 267 A1), manganese-, iron-, cobalt-, ruthenium- or molybdenum-carbonyl complexes (DE 195 36 082 A1), manganese, iron, cobalt, including nitrogen-containing tripodal ligands , Ruthenium, molybdenum, titanium, vanadium and copper complexes (DE 196 05 688 A1), cobalt-, iron-, copper- and ruthenium-amine complexes (DE 196 20 411 A1), manganese, copper and cobalt complexes (DE 44
16 438 A1), cobalt complex according to EP 0 272 030 A1, manganese complex according to EP 0 693 550 A1, manganese, iron, cobalt and copper complex according to EP 0 392 592, EP 0 443 651 or EP 0 458 397 A1, EP 0 458 398 A1, EP 0 549 2
A manganese complex according to 71 A1, EP 0 549 272 A1, EP 0 544 490 A1, and EP 0 544 519 A1. Combinations of bleach activators and transition metal bleach catalysts are described, for example, in DE 196 13 10
3 A1 and WO 95/27775. Bleaching-enhanced transition metal complexes, especially
Using a bleach-enhancing transition metal complex, such as having manganese, iron, cobalt, copper, molybdenum, vanadium, titanium and / or rubidium as the central atom, the dosage of which is preferably based on the total amount of the composition, Amount up to 1% by weight, more preferably 0
.0025-0.25% by weight, most preferably 0.01-0.1% by weight.

【0078】 酵素 所望により本発明の洗剤に使用しうる酵素は、タンパク分解酵素(プロテアー
ゼ)、デンプン加水分解酵素(アミラーゼ)、プルラナーゼ、セルラーゼ、クチ
ナーゼおよび/または脂肪分解酵素(リパーゼ)である。好適なタンパク分解酵
素は、例えばBLAP(登録商標)、Optimase(登録商標)、Opticlean(登録商標
)、Maxacal(登録商標)、Maxapem(登録商標)、Durazym(登録商標)、Puraf
ect(登録商標)OxP、Esperase(登録商標)および/またはSavinase(登録商標
)である。好適なデンプン加水分解酵素は、例えば、Termamyl(登録商標)、Am
ylase-LT(登録商標)、Maxamyl(登録商標)、Duramyl(登録商標)、Purafect
(登録商標)OxAmである。好適なセルラーゼは、例えば、Celluzyme(登録商標
)、Carezyme(登録商標)、KAC(登録商標)である。WO 96/34108およびWO 96/
34092記載のセルラーゼおよび脂肪分解酵素は、例えば、Lipolase(登録商標)
、Lipomax(登録商標)、Lumafast(登録商標)および/またはLipozym(登録商
標)である。また酵素は、担体物質への吸収および/または膜材料によるカプセ
ル化によって、時期尚早の不活性化から酵素を保護することができる(WO 92/11
347またはWO 94/23005)。酵素は、本発明の洗剤中に、好適には10重量%までの
量、より好適には0.05〜5重量%の量で存在することができる。酸化性分解に対
し安定化させた酵素が特に好適である(WO 94/02597、WO 94/02618、WO 94/1831
4、WO 94/23053またはWO 95/07350)。
Enzymes Enzymes which may optionally be used in the detergents of the present invention are proteolytic enzymes (proteases), starch hydrolyzing enzymes (amylases), pullulanases, cellulases, cutinases and / or lipolytic enzymes (lipases). Suitable proteolytic enzymes are, for example, BLAP®, Optimase®, Opticlean®, Maxacal®, Maxapem®, Durazym®, Puraf
ect® OxP, Esperase® and / or Savinase®. Suitable starch hydrolases are, for example, Termamyl®, Am
ylase-LT (registered trademark), Maxamyl (registered trademark), Duramyl (registered trademark), Purafect
(Registered trademark) OxAm. Suitable cellulases are, for example, Celluzyme®, Carezyme®, KAC®. WO 96/34108 and WO 96 /
The cellulase and lipolytic enzyme described in 34092 are, for example, Lipolase (registered trademark)
, Lipomax®, Lumafast® and / or Lipozym®. Enzymes can also protect them from premature inactivation by absorption into carrier substances and / or encapsulation with membrane materials (WO 92/11
347 or WO 94/23005). The enzyme can be present in the detergent according to the invention preferably in an amount of up to 10% by weight, more preferably in an amount of 0.05 to 5% by weight. Enzymes stabilized against oxidative degradation are particularly preferred (WO 94/02597, WO 94/02618, WO 94/1831
4, WO 94/23053 or WO 95/07350).

【0079】 安定化剤 重金属イオンに対し感受性を示す化合物および酵素に適した安定化剤は、ポリ
ホスホン酸塩、特に、1-ヒドロキシエタン-1,1-ジホスホン酸(HEDP)、ジエチ
レントリアミンペンタメチレンホスホン酸(DETPMP)またはエチレンジアミンテ
トラメチレンホスホン酸である。
Stabilizers Suitable stabilizers for compounds and enzymes sensitive to heavy metal ions are polyphosphonates, especially 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid. (DETPMP) or ethylenediaminetetramethylenephosphonic acid.

【0080】 油脂分除去成分 さらに、本発明の洗剤は、洗濯によって繊維製品から油脂分を除去することを
促進させるような成分を含むことができる。この促進作用は、特に、油脂分溶解
成分を含む、本発明の洗剤によって既に反復して洗濯した繊維製品が、汚れた場
合に、明らかである。好適な油脂分溶解成分として、非イオン性セルロースエー
テル、例えば、メチルセルロースおよびメチルヒドロキシプロピルセルロース(
各々、非イオン性セルロースエーテル量を基準に、15〜30重量%のメトキシ基お
よび1〜15重量%のヒドロキシプロピル基を含む)、および既知のフタル酸およ
び/またはテレフタル酸ポリマーおよびそれらの誘導体、特にエチレンテレフタ
レートおよび/またはポリエチレングリコールテレフタレートのポリマーおよび
それらのアニオン性および/または非イオン性変性誘導体が例示される。これら
のうち、フタル酸およびテレフタル酸ポリマーのスルホン化誘導体が、特に好適
である。
Grease-Removing Component The detergent of the present invention may further contain a component for promoting removal of grease from textiles by washing. This accelerating effect is evident, in particular, when textiles which have already been laundered repeatedly with the detergent according to the invention, which contain grease-soluble components, become soiled. Suitable oil dissolving components include nonionic cellulose ethers such as methylcellulose and methylhydroxypropylcellulose (
Each containing from 15 to 30% by weight of methoxy groups and from 1 to 15% by weight of hydroxypropyl groups, based on the amount of nonionic cellulose ether), and known phthalic and / or terephthalic acid polymers and derivatives thereof, In particular, polymers of ethylene terephthalate and / or polyethylene glycol terephthalate and their anionic and / or nonionic modified derivatives are exemplified. Of these, the sulphonated derivatives of phthalic acid and terephthalic acid polymers are particularly preferred.

【0081】 制泡剤 本発明の洗剤を洗濯機で使用する場合、通常の制泡剤を洗剤に添加することが
有利である。好適な制泡剤は、例えばC18〜24脂肪酸を高含有量で含む天然お
よび合成セッケンである。好適な非界面活性剤型制泡剤は、例えばオルガノポリ
シロキサンであり、また、オルガノポリシロキサンと、所望によりシラン化した
シリカまたはビスステアリルエチレンジアミンとの混合物である。異なる制泡剤
の混合物、例えばシリコーンとパラフィンとロウとの混合物も、有利に使用する
ことができる。制泡剤、特にシリコーンおよび/またはパラフィン含有制泡剤は
、好適には、粒状の水溶性または水分散性担体に固定される。パラフィンとビス
ステアリルエチレンジアミンとの混合物が、特に好適である。
[0081] Seiawazai When using detergents of the present invention in a washing machine, a conventional suds control agent advantageously be added to the detergent. Suitable Seiawazai are, for example, natural and synthetic soaps containing C 18 to 24 fatty acids with a high content. Suitable non-surfactant-type foam control agents are, for example, organopolysiloxanes and also mixtures of organopolysiloxanes with optionally silanized silica or bisstearylethylenediamine. Mixtures of different antifoams, for example mixtures of silicone, paraffin and wax, can also be used to advantage. The foam control agent, especially a silicone and / or paraffin-containing foam control agent, is suitably fixed to a particulate water-soluble or water-dispersible carrier. Mixtures of paraffin and bisstearylethylenediamine are particularly preferred.

【0082】 再沈着防止剤 再沈着防止剤の機能は、洗濯液において、懸濁化繊維から分離した汚れを、こ
の分離状態に保持して、洗濯による汚れの再吸収を防止することである。好適な
再沈着防止剤は、水溶性であって、一般に有機コロイドである。例えば、ポリマ
ーカルボン酸の水溶性塩、ニカワ、ゼラチン、デンプンもしくはセルロースのエ
ーテルカルボン酸もしくはエーテルスルホン酸の塩、またはセルロースもしくは
デンプンの酸性硫酸塩が例示される。この目的には酸性基を含有する水溶性ポリ
アミドが好適である。上記以外の水溶性デンプン生成物および他のデンプン生成
物も使用することができ、その例として、分解デンプン、アルデヒドデンプンな
どが挙げられる。ポリビニルピロリドンも好適である。しかしながら、セルロー
スエーテル、例えばカルボキシメチルセルロース(ナトリウム塩)、メチルセル
ロース、ヒドロキシアルキルセルロースおよび混合エーテル、例えばメチルヒド
ロキシエチルセルロース、メチルヒドロキシプロピルセルロース、メチルカルボ
キシメチルセルロースおよびそれらの混合物、およびポリビニルピロリドンも、
洗剤重量を基準に、0.1〜5重量%の量で好適に使用される。
[0082] function of redeposition inhibitors redeposition agents in laundry solution, the dirt separated from the suspending fibers, and held at this separated state, and to prevent the reabsorption of contamination with wash. Suitable anti-redeposition agents are water-soluble and are generally organic colloids. For example, water-soluble salts of polymer carboxylic acids, glue, gelatin, salts of ether carboxylic acids or ether sulfonic acids of starch or cellulose, and acid sulfates of cellulose or starch are exemplified. For this purpose, water-soluble polyamides containing acidic groups are preferred. Other water-soluble and other starch products can also be used, examples of which include degraded starch, aldehyde starch and the like. Polyvinylpyrrolidone is also suitable. However, cellulose ethers such as carboxymethylcellulose (sodium salt), methylcellulose, hydroxyalkylcellulose and mixed ethers such as methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose, methylcarboxymethylcellulose and mixtures thereof, and also polyvinylpyrrolidone,
It is preferably used in an amount of 0.1 to 5% by weight, based on the weight of the detergent.

【0083】 蛍光増白剤 本発明のタブレットは、蛍光増白剤として、ジアミノスチルベンジスルホン酸
の誘導体またはそのアルカリ金属塩を含有することができる。好適な蛍光増白剤
は、例えば、4,4'-ビス-(2-アニリノ-4-モルホリノ-1,3,5-トリアジニル-6-ア
ミノ)スチルベン-2,2'-ジスルホン酸の塩、または同様の構造で、 モルホリノ
基に代えて、ジエタノールアミノ基、メチルアミノ基、アニリノ基または2-メト
キシエチルアミノ基を有する化合物である。置換ジフェニルスチリル型の蛍光増
白剤も使用でき、例えば4,4'-ビス-(2-スルホスチリル)ジフェニル、4,4'-ビ
ス-(4-クロロ-3-スルホスチリル)ジフェニルまたは4-(4-クロロスチリル)-4
'-(2-スルホスチリル)ジフェニルのアルカリ金属塩が例示される。以上の増白
剤の混合物も使用することができる。
Fluorescent Whitening Agent The tablet of the present invention may contain a derivative of diaminostilbene disulfonic acid or an alkali metal salt thereof as a fluorescent whitening agent. Suitable optical brighteners are, for example, salts of 4,4′-bis- (2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triazinyl-6-amino) stilbene-2,2′-disulfonic acid, Or a compound having a similar structure and having a diethanolamino group, a methylamino group, an anilino group, or a 2-methoxyethylamino group instead of the morpholino group. Substituted diphenylstyryl type optical brighteners can also be used, such as 4,4'-bis- (2-sulfostyryl) diphenyl, 4,4'-bis- (4-chloro-3-sulfostyryl) diphenyl or 4- (4-chlorostyryl) -4
An alkali metal salt of '-(2-sulfostyryl) diphenyl is exemplified. Mixtures of the above whitening agents can also be used.

【0084】 他の洗剤成分 本発明の洗剤は、前記した成分に加え、洗濯洗剤、食器洗浄用洗剤およびクリ
ーナーに一般的に採用されている既知の添加剤を含むことができ、その例として
、少量の充填材中性塩、染料、香料、増白剤、真珠光沢剤などが挙げられる。
Other Detergent Ingredients The detergent of the present invention may contain, in addition to the components described above, known additives generally used in laundry detergents, dishwashing detergents and cleaners. Small amounts of filler neutral salts, dyes, fragrances, brighteners, pearlescent agents, and the like.

【0085】 嵩密度 本発明の顆粒の嵩密度は、少なくとも600 g/l、好適には、650〜1,100 g/lで
ある。しかしながら、より小さい嵩密度を有する洗剤も、容易に製造することが
できる。これは、洗剤が構成単位要素につき、個々の顆粒成分から構成される場
合に、特に好適である。
Bulk Density The bulk density of the granules according to the invention is at least 600 g / l, preferably between 650 and 1,100 g / l. However, detergents having a lower bulk density can also be easily produced. This is particularly suitable when the detergent is composed of individual granule components per building block.

【0086】 (実施例) 流動床乾燥機を用い、本発明の顆粒である実施例E1〜E3およびE6〜E9を製造し
た。製造のため、特定のアニオン性界面活性剤酸および中和剤の水性組成物を、
一緒に、流動床チャンバー内に、二本ノズル(two-component nozzle)によって
導入し、これと同時にゼオライトを噴霧した。この噴霧中和法により、表1に掲
げたプロセスパラメーターを用い、表2に示した組成のコンパウンドを製造した
EXAMPLES Using a fluid bed dryer, the granules of the present invention, Examples E1 to E3 and E6 to E9, were produced. For the manufacture, an aqueous composition of a particular anionic surfactant acid and a neutralizing agent,
Together, they were introduced into the fluidized-bed chamber by means of a two-component nozzle and simultaneously sprayed with the zeolite. By this spray neutralization method, a compound having a composition shown in Table 2 was produced using the process parameters shown in Table 1.

【0087】 本発明の実施例E4、E5およびE10並びに比較例C1およびC2の製造については、
界面活性剤水性ペーストを担体成分と共に、流動床乾燥機内に、直接導入して、
造粒(顆粒化)し、乾燥した。
For the production of Examples E4, E5 and E10 of the present invention and Comparative Examples C1 and C2,
Surfactant aqueous paste, together with the carrier component, is directly introduced into the fluidized bed dryer,
Granulated (granulated) and dried.

【0088】[0088]

【表1】:プロセスパラメーター [Table 1]: Process parameters

【0089】 連続法によって得られた生成物は、流動床内の滞留時間によって制御可能な嵩
密度および含水量を有し、ダストを含んでいない。
The product obtained by the continuous process has a bulk density and a water content that can be controlled by the residence time in the fluidized bed and is free of dust.

【0090】[0090]

【表2】:顆粒の組成および特性 Table 2: Composition and properties of granules

【0091】 ゼオライトA:Wessalith P(登録商標)(Degussa AGの製品) Zeolite X:Wessalith XD(登録商標)(Degussa AGの製品) ABS:ドデシルベンゼンスルホン酸ナトリウム塩:Maranil A 5549(Henkel KG
aA, 活性物質含量55重量%)をペーストとして使用 FAS:C12〜C18脂肪アルコール硫酸ナトリウム塩:Texapon LS(登録商標
)(Degussa AGの製品)をペーストとして使用 無定形ケイ酸塩: Sipernat 22 S(登録商標)(Degussa AGの製品)
Zeolite A: Wessalith P® (a product of Degussa AG) Zeolite X: Wessalith XD® (a product of Degussa AG) ABS: dodecylbenzenesulfonic acid sodium salt: Maranil A 5549 (Henkel KG)
aA, active substance content 55% by weight) used as paste FAS: C 12 -C 18 fatty alcohol sodium sulfate: Texapon LS® (product of Degussa AG) used as paste Amorphous silicate: Sipernat 22 S (registered trademark) (a product of Degussa AG)

【0092】 実施例E4およびE5並びに比較例C1の場合、それらの粒径分布は、流動床からの
排出によって直接測定し、粗い粒子は、フルイによって除去しなかった。他の実
施例および比較例では、粗い粒子は、フルイによって除去した。
In the case of Examples E4 and E5 and Comparative Example C1, their particle size distribution was measured directly by discharge from the fluidized bed and coarse particles were not removed by the sieve. In other examples and comparative examples, coarse particles were removed by sieving.

【0093】 本発明に従い製造した顆粒は、全て、粘着性を示さずかつ流動性を喪失せずに
、取り扱うことができ、かつ、急速に溶解することができる。
The granules produced according to the invention can all be handled and rapidly dissolve without exhibiting stickiness and without loss of flowability.

【0094】 比較例C1は、前記条件下に製造した高界面活性剤含有量の顆粒であって、この
顆粒は、ゼオライトA担体を含み、流動性を示した。同じ条件下に製造した、本
発明の実施例E4およびE5は、20%を超える高い界面活性剤含有量を有するにも拘
らず、匹敵する流動性を示した。
Comparative Example C1 is a high surfactant content granule prepared under the above conditions, which contains a zeolite A carrier and exhibited fluidity. Inventive Examples E4 and E5, prepared under the same conditions, showed comparable flow properties, despite having a high surfactant content of over 20%.

【0095】 コンパウンドE10およびC2の溶解性挙動を測定するため(Lテスト)、被験顆粒
8 gを、撹拌しながら2 Lガラスビーカー内に分散させ(800 r.p.m.、実験用撹拌
機、撹拌機ヘッドは、ガラスビーカーの中央において、底部から1.5 cmの位置に
配置)、30℃で1.5分間撹拌した。試験は、硬度16°dの水を用いて行った。次い
で、洗液(wash liquor)を、80μmのフルイに注いだ。ガラスビーカーを、ごく
少量の冷水を用い、フルイ上で洗浄した。2回測定法で行った。フルイを、乾燥
キャビネットによって40±2℃で、恒量まで乾燥し、残留物を秤量した。実施例E
10の残留物は、7重量%である一方、比較例C2(これは、界面活性剤含有量が少
なく、特に、脂肪アルコール硫酸塩が少ない)の残留物は、32重量%である。
To determine the solubility behavior of compounds E10 and C2 (L test), test granules
Disperse 8 g in a 2 L glass beaker with stirring (800 rpm, laboratory stirrer, stirrer head 1.5 cm from bottom in center of glass beaker) and 30 minutes at 30 ° C. Stirred. The test was performed using water having a hardness of 16 ° d. The wash liquor was then poured into an 80 μm sieve. The glass beaker was washed on the sieve with a small amount of cold water. The measurement was performed twice. The sieve was dried in a drying cabinet at 40 ± 2 ° C. to constant weight and the residue weighed. Example E
The residue of 10 is 7% by weight, while the residue of comparative example C2, which has a lower surfactant content, especially less fatty alcohol sulphate, is 32% by weight.

【0096】 本発明のコンパウンドE8およびE9の流動性は、高い界面活性剤含有量および硫
酸ナトリウム担体を有する、市販の界面活性剤コンパウンド(表3の比較例C3〜
C5)に対し、ランプテスト(lump test)によって試験した。この試験のため、1
5 mlのコンパウンドを、25 ml容測定用シリンダー内に量り込み、磁器皿内に立
てたステンレススチール製のシリンダーに、移した。次いで、ステンレススチー
ル製の乳棒を、シリンダー内に、粉末を圧縮しないように挿入し、重り500 gを
適用した。30分後および24時間後に、重りをはずし、シリンダーを持ち上げ、乳
棒によって、プラグを押出した。この試験は、室温および40℃で行った。プラグ
が押出によって崩壊した場合、ランプテストの評点は、0である。崩壊しない場
合、容器を、プラグを含む皿に配置し、水を、プラグが崩壊するまで、注いだ。
崩壊に必要な水の量(g)を、ランプテストの評点として表4に示した。
The flowability of the compounds E8 and E9 according to the invention is comparable to that of the commercial surfactant compounds with a high surfactant content and a sodium sulphate carrier (Comparative Examples C3 to C3 of Table 3).
C5) was tested by a lump test. For this test, one
5 ml of the compound was weighed into a 25 ml measuring cylinder and transferred to a stainless steel cylinder standing in a porcelain dish. A stainless steel pestle was then inserted into the cylinder without compressing the powder and a weight of 500 g was applied. After 30 minutes and 24 hours, the weight was removed, the cylinder was lifted, and the plug was extruded with a pestle. The test was performed at room temperature and 40 ° C. If the plug collapses upon extrusion, the lamp test score is 0. If not, the container was placed in the dish containing the plug and water was poured until the plug collapsed.
Table 4 shows the amount (g) of water required for the collapse as a rating of the lamp test.

【0097】[0097]

【表3】:比較例(市販品)の組成 [Table 3]: Composition of Comparative Example (commercial product)

【0098】[0098]

【表4】:ランプテストの結果(プラグ崩壊に必要な水の量) [Table 4]: Lamp test results (amount of water required for plug collapse)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 17/06 C11D 17/06 (72)発明者 ディーター・ユング ドイツ連邦共和国デー−40723ヒルデン、 アム・アイヒェルカンプ199番 (72)発明者 オラフ・ブロホヴィッツ ドイツ連邦共和国デー−39307ゲンティン、 ロレンツシュトラーセ4番 (72)発明者 レネ−アンドレス・アールティガ−ゴンツ ァレス ドイツ連邦共和国デー−40589デュッセル ドルフ、アインシュタインシュトラーセ5 番 Fターム(参考) 4G004 AA02 KA01 4H003 AB19 AB27 BA10 BA17 CA20 EA15 EA16 EA28 FA32 FA41──────────────────────────────────────────────────の Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat 参考 (Reference) C11D 17/06 C11D 17/06 (72) Inventor Dieter Jung D-40723 Hilden, Am Eichhe, Federal Republic of Germany Lukamp 199 (72) Inventor Olaf Brochowitz Federal Republic of Germany Day-39307 Genting, Lorenzstrasse No. 4 (72) Inventor René Andres Artiga-Gonzales Federal Republic of Germany Day-40589 Dusseldorf, Einsteinstrasse 5th F term (reference) 4G004 AA02 KA01 4H003 AB19 AB27 BA10 BA17 CA20 EA15 EA16 EA28 FA32 FA41

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 洗剤組成物および/または洗浄剤組成物の添加剤として適し
た、可溶性界面活性剤顆粒であって、 当該可溶性界面活性剤顆粒は、55〜95重量%のアニオン性界面活性剤と、5〜3
0重量%のホージャサイト型ゼオライトとを含むことを特徴とする顆粒。
1. Soluble surfactant granules suitable as additives in detergent compositions and / or detergent compositions, said soluble surfactant granules comprising 55 to 95% by weight of anionic surfactant And 5-3
A granule comprising 0% by weight of faujasite-type zeolite.
【請求項2】 スルホン酸塩型アニオン性界面活性剤の他に、当該顆粒は、
C12〜C18アルキル硫酸塩、特に、C12〜C14アルキル硫酸塩を含み、 上記スルホン酸塩型界面活性剤:上記硫酸エステル型界面活性剤の重量比は、
1:1〜20:1、特に、2:1〜10:1である請求項1記載の顆粒。
2. In addition to the sulfonate type anionic surfactant, the granules are
C 12 -C 18 alkyl sulfates, especially, include a C 12 -C 14 alkyl sulfates, the sulfonate surfactant weight ratio of the sulfuric ester type surfactant,
2. Granules according to claim 1, wherein the granules are from 1: 1 to 20: 1, in particular from 2: 1 to 10: 1.
【請求項3】 当該顆粒は、7重量%未満の水を含み、 特に、界面活性剤含有量が70重量%を超える場合、当該顆粒は、好適には4.5
重量%未満の水を含む請求項1記載の顆粒。
3. The granules contain less than 7% by weight of water, especially when the surfactant content is more than 70% by weight,
2. The granule according to claim 1, comprising less than wt% water.
【請求項4】 ホージャサイト型ゼオライトは、ゼオライトXである請求項1
〜3のいずれかに記載の顆粒。
4. The faujasite-type zeolite is zeolite X.
4. The granule according to any one of claims 1 to 3.
【請求項5】 ホージャサイト型ゼオライトは、過度乾燥の形態で使用され
、当該ゼオライトの800℃で除去可能な含水量は、使用したゼオライトの平衡含
水量よりも小さい請求項1〜4のいずれかに記載の顆粒。
5. The method according to claim 1, wherein the faujasite-type zeolite is used in an excessively dried form, and the water content of the zeolite which can be removed at 800 ° C. is smaller than the equilibrium water content of the zeolite used. The granules according to the above.
【請求項6】 当該顆粒は、炭酸アルカリ金属塩、好適には、炭酸ソーダ、
特に、焼成炭酸ソーダを含み、 炭酸アルカリ金属塩:ホージャサイト型ゼオライトの重量比は、5:1〜1:5、
好適には、2:1〜1:3である請求項1〜5のいずれかに記載の顆粒。
6. The granules are an alkali metal carbonate, preferably sodium carbonate,
In particular, including calcined sodium carbonate, the weight ratio of alkali metal carbonate: faujasite type zeolite is 5: 1 to 1: 5,
The granule according to any one of claims 1 to 5, wherein the ratio is preferably 2: 1 to 1: 3.
【請求項7】 洗剤組成物および/または洗浄剤組成物の添加剤として適し
た可溶性界面活性剤顆粒を製造する方法であって、 少なくとも1つの界面活性剤または界面活性剤前駆体の水含有ペーストを、無
機担体成分と共に、好適には同時に、顆粒化および乾燥すること、 上記各液体成分は、混合した後に顆粒化チャンバー内に導入するか、または相
互に独立して別々に、噴霧してチャンバー内に導入すること、および 無機担体成分として、ホージャサイト型ゼオライトを用いる ことを特徴とする方法。
7. A process for producing soluble surfactant granules suitable as an additive in detergent compositions and / or detergent compositions, comprising a water-containing paste of at least one surfactant or surfactant precursor. Together with the inorganic carrier component, preferably simultaneously, and granulating and drying. The liquid components are introduced into the granulating chamber after mixing, or sprayed separately and independently from each other. A faujasite-type zeolite as an inorganic carrier component.
【請求項8】 界面活性剤の前駆体として、アニオン性界面活性剤の酸を用
い、 上記噴霧の中和処理のため、アルカリ水溶液を用い、 この噴霧中和処理は、顆粒化処理と同時に実施する請求項7記載の方法。
8. An acid of an anionic surfactant is used as a precursor of a surfactant, and an alkaline aqueous solution is used for neutralization of the spray, and the spray neutralization is performed simultaneously with the granulation. 9. The method of claim 7, wherein the method comprises:
【請求項9】 当該方法を流動床によって行う請求項7または8記載の方法。9. The method according to claim 7, wherein the method is performed by a fluidized bed. 【請求項10】 ホージャサイト型ゼオライトは、過度乾燥の形態で使用さ
れ、当該ゼオライトの800℃で除去可能な含水量は、使用したゼオライトの平衡
含水量よりも小さく、 ホージャサイト型ゼオライトの過度乾燥は、好適には顆粒化の直前に実施する
請求項7〜9のいずれかに記載の方法。
10. The faujasite type zeolite is used in an over-dried form, the water content of the zeolite which can be removed at 800 ° C. is smaller than the equilibrium water content of the used zeolite, and the faujasite type zeolite is over-dried. Is carried out preferably immediately before granulation.
【請求項11】 少なくとも1つの可溶性界面活性剤顆粒と、他の成分とを
含んでなる洗剤組成物および/または洗浄剤組成物であって、 可溶性界面活性剤顆粒は、請求項1〜6のいずれかに記載の顆粒および請求項7
〜10のいずれかに記載の方法によって得られる目的生成物からなる群から選ばれ
る顆粒であることを特徴とする組成物。
11. A detergent composition and / or a detergent composition comprising at least one soluble surfactant granule and another component, wherein the soluble surfactant granule is a composition according to any one of claims 1 to 6. A granule according to any one of claims and claim 7.
11. A composition, which is a granule selected from the group consisting of a target product obtained by the method according to any one of claims to 10.
JP2000581128A 1998-11-09 1999-10-30 Soluble surfactant granules Pending JP2002529581A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998151454 DE19851454B4 (en) 1998-11-09 1998-11-09 Surfactant granules by fluidized bed granulation
DE19851454.9 1998-11-09
PCT/EP1999/008278 WO2000027961A1 (en) 1998-11-09 1999-10-30 Tenside granulates obtained by fluidized-bed granulation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002529581A true JP2002529581A (en) 2002-09-10

Family

ID=7887074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000581128A Pending JP2002529581A (en) 1998-11-09 1999-10-30 Soluble surfactant granules

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1129161A1 (en)
JP (1) JP2002529581A (en)
DE (1) DE19851454B4 (en)
WO (1) WO2000027961A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007108418A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Lion Corporation Process for production of anionic surfactant powders and anionic surfactant powders

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2361930A (en) 2000-05-05 2001-11-07 Procter & Gamble Process for making solid cleaning components
DE10148851A1 (en) * 2001-10-04 2003-04-17 Henkel Kgaa Surface treatment to improve the storage stability and non-adhesiveness of active agents such as detergent ingredients or pharmaceuticals involves coating with a powder which has been milled under drying conditions
BR112018068893B1 (en) * 2016-03-18 2022-12-13 Evonik Operations Gmbh GRANULAR MATERIAL AND ITS PRODUCTION PROCESS, FORMULATION AND ITS USE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2333857A1 (en) * 1975-12-04 1977-07-01 Mobil Oil DETERGENT COMPOSITIONS
DE4127323A1 (en) * 1991-08-20 1993-02-25 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING TENSIDE GRANULES
DE4232874A1 (en) * 1992-09-30 1994-03-31 Henkel Kgaa Process for the preparation of surfactant granules
DE4304062A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-18 Henkel Kgaa Process for the preparation of surfactant granules
GB9313878D0 (en) * 1993-07-05 1993-08-18 Unilever Plc Detergent composition or component containing anionic surfactant and process for its preparation
CZ356398A3 (en) * 1996-05-07 1999-04-14 The Procter & Gamble Company Process for preparing agglomerated detergent mixtures exhibiting enhanced fluidity

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007108418A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Lion Corporation Process for production of anionic surfactant powders and anionic surfactant powders
JP5122439B2 (en) * 2006-03-17 2013-01-16 ライオン株式会社 Method for producing anionic surfactant powder and anionic surfactant powder

Also Published As

Publication number Publication date
DE19851454B4 (en) 2010-11-04
DE19851454A1 (en) 2000-05-11
EP1129161A1 (en) 2001-09-05
WO2000027961A1 (en) 2000-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5714451A (en) Powder detergent composition and method of making
US6329335B1 (en) Detergent tablets
JPH09507205A (en) Silicate builders and their use in laundry or cleaning agents and multicomponent mixtures for use in the field
JPH11512463A (en) Method for producing impregnated amorphous alkali metal silicate
US4283302A (en) Particulate bleach compositions
JP2001500557A (en) Preparation of granular cleaning or cleaning agents
PL180050B1 (en) Granular detergent compositions containing zeolites and method of obtaining them
SK96297A3 (en) Amorphous alkaline silicate compounds, manufacturing process thereof and washing or cleaning agent containing the same
JP2002525420A (en) Granulation method
JP2007531803A (en) Method for producing granules and use of the granules in detergents and / or cleaning agents
US5723428A (en) Detergent compositions and process for preparing them
JP2002500690A (en) Detergent moldings with improved dissolution properties
CA2248994C (en) Free-flowing agglomerated nonionic surfactant detergent composition and process for making same
US5536432A (en) Process for the production of a detergent composition
JP2002529581A (en) Soluble surfactant granules
CA2327968A1 (en) Nonionic surfactant granules by prilling
JP5559706B2 (en) Method for producing solid alkaline earth metal salt of secondary paraffin sulfonic acid
KR19990028914A (en) Amorphous alkali silicate compound
US5998351A (en) Discrete whitening agent particles method of making, and powder detergent containing same
GB2053998A (en) Particulate bleach composition
US6841614B1 (en) Polymer granules produced by fluidized bed granulation
CA2302141A1 (en) A builder-containing tablet
JP2001515955A (en) Manufacturing method of granular detergent
JP2001519463A (en) Preparation of detergent tablets showing stability and rapid solubility
US5714450A (en) Detergent composition containing discrete whitening agent particles