JP2002525443A - Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plating knitting - Google Patents

Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plating knitting

Info

Publication number
JP2002525443A
JP2002525443A JP2000570405A JP2000570405A JP2002525443A JP 2002525443 A JP2002525443 A JP 2002525443A JP 2000570405 A JP2000570405 A JP 2000570405A JP 2000570405 A JP2000570405 A JP 2000570405A JP 2002525443 A JP2002525443 A JP 2002525443A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide member
needle
carrier
guide
knitting machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000570405A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ブラチ,アーネスト
ベニン,ジヨシユア
Original Assignee
イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー filed Critical イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー
Publication of JP2002525443A publication Critical patent/JP2002525443A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/54Thread guides
    • D04B15/56Thread guides for flat-bed knitting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/38Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B15/54Thread guides
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B15/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, weft knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B15/66Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements
    • D04B15/80Devices for determining or controlling patterns ; Programme-control arrangements characterised by the thread guides used
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/01Surface features
    • D10B2403/011Dissimilar front and back faces
    • D10B2403/0114Dissimilar front and back faces with one or more yarns appearing predominantly on one face, e.g. plated or paralleled yarns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

(57)【要約】 プレーティング編み物を編むために、2本の糸(H、S)の間の角度及び両方の糸の針(N)への角度の調整を許す2個の糸ガイド(32、34)を有する調整可能なプレーティング糸キャリヤー(1)が提供される。 (57) Abstract: To knit a plating knit, two yarn guides (32, 32) that allow adjustment of the angle between the two yarns (H, S) and the angle of both yarns to the needle (N). An adjustable plating yarn carrier (1) having 34) is provided.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の背景】BACKGROUND OF THE INVENTION

本発明は、プレーティングされた編み物を編むための平面編み機用の糸キャリ
ヤーに関する。
The present invention relates to a yarn carrier for a plane knitting machine for knitting a plated knit.

【0002】[0002]

【従来技術の説明】[Description of Prior Art]

「プレーティング(plating)」は、編み目ごとに各糸について1個ず
つ計2個のループがあるような方法で2本の糸を編み機の針に同時に供給するこ
とを意味する。これらのループは、一方のループが編み目の一方の側にありそし
て他方のループが他方の側にあるように位置決めされる。糸は異なった色とし又
は異なった繊維構造を持つことができる。例えば、(ナイロンのような)いわゆ
る「ハード」糸と弾性的又は「ソフト」糸とをプレーティングすることは稀では
ない。適切な「ソフト」糸は登録商標リクラ(Lycra)でイー・アイ・デユ
ポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニーより製造販売される弾性糸である。
"Plating" means that two yarns are fed simultaneously to the needles of a knitting machine in such a way that there are a total of two loops, one for each yarn per stitch. The loops are positioned so that one loop is on one side of the stitch and the other loop is on the other side. The yarns can be different colors or have different fiber structures. For example, it is not uncommon to plate so-called "hard" yarns (such as nylon) with elastic or "soft" yarns. A suitable "soft" yarn is an elastic yarn manufactured and sold by EI DuPont de Nemours & Company under the trademark Lycra.

【0003】 メリヤス編みにおいては、一方の側には一方の色又は一方の形式の最上部の繊
維構造があり、他方の側には別の色又は別の最上部の繊維構造がある。表目と裏
目との両者が同じコースに生ずるゴム編においては、両方の色又は繊維構造が編
み物の両面に現れるであろう。表目は一方の色又は繊維構造を示し、裏目は他方
の色又は繊維構造の最上部を示す。
[0003] In knitting, one side has one color or one type of top fiber structure and the other side has another color or another top fiber structure. In a rubber knit where both the face and the backside occur on the same course, both colors or fiber structures will appear on both sides of the knit. The face indicates one color or fiber structure, and the back line indicates the top of the other color or fiber structure.

【0004】 プレーティングの効果は、2種のプレーティング用の糸を、これらの糸が出会
う針の内面の先端から測って実質的に15゜から45゜の間の角度で針に供給す
ることを確保することにより得られる。この角度は、プレーティングされる糸の
形式、編み物の組織、編み機のゲージ、針のフックの寸法又は形状、及び編み密
度を含んだ幾つかの要因に依存する。また、この角度は、プレーティングされる
糸(通常は弾性糸)が針により捕らえられると想定されたとき針のフックの先端
に乗り損なわない方法でこの糸を確実に位置決めすることも潜在的に重要である
。これは、セーター編み物の第1のコースを編むときに特に重要である。このと
きは、針のラッチを閉じこれにより弾性糸を捕らえるための針のシャンク上の糸
がないためである。角度が小さくなると、プレーティングされた糸を針が捕らえ
る公算が大きくなる。
[0004] The effect of plating is to supply two types of plating yarn to the needle at an angle substantially between 15 ° and 45 ° as measured from the tip of the inner surface of the needle where they meet. Is obtained by securing This angle depends on several factors, including the type of yarn being plated, the knitting texture, the gauge of the knitting machine, the size or shape of the needle hook, and the knitting density. This angle can also potentially ensure that the thread to be plated (usually an elastic thread) is positioned securely in a manner that will not miss the tip of the needle's hook when it is assumed to be caught by the needle. is important. This is particularly important when knitting the first course of sweater knitting. At this time, there is no thread on the needle shank to close the needle latch and thereby catch the elastic thread. The smaller the angle, the more likely the needle will catch the plated yarn.

【0005】 これを達成する1手段は、針の下降運動(糸の獲得段階)を遅らせることであ
る。これは、ガードカムの幅を大きくすることによりニードルガード及び下げカ
ムを変更させることにより行うことができる。
[0005] One means of achieving this is to slow down the needle down movement (the thread acquisition stage). This can be done by changing the needle guard and the lowering cam by increasing the width of the guard cam.

【0006】[0006]

【発明の概要】Summary of the Invention

本発明は、第1及び第2の糸を、両方の糸の間に、ある角度を定めた状態で針
に送るためのキャリヤー及びかかるキャリヤーを備えた編み機に向けられる。
The present invention is directed to a carrier and a knitting machine equipped with such a carrier for feeding a first and a second yarn to a needle at an angle between both yarns.

【0007】 このキャリヤーは第1のガイド部材と第2のガイド部材とを備える。各ガイド
部材は、糸分配用の通路が通過して伸びる先端を持つ。この通路は、各ガイド上
の糸曲げ面を定める。各の糸通路の端部において糸出口点から出てくる糸は針に
向かって案内される。
[0007] The carrier has a first guide member and a second guide member. Each guide member has a distal end through which a yarn distribution passage extends. This passage defines the yarn bending surface on each guide. The yarn emerging from the yarn exit point at the end of each yarn passage is guided towards the needle.

【0008】 第1のガイド部材と第2のガイド部材とは、通路の端部間の間隔を調整し、こ
れにより糸間の角度を調整するするように、第1の方向において互いに相対運動
できる。第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方は第2の方向においても互
いに相対運動ができ、これにより第1の糸と第2の糸とにより占められる針上の
相対位置を調整できる。一つの特別な例においては、第1の方向はキャリヤーを
通って伸びる長手方向基準軸線と一般に平行であり、第2の方向は一般に長手方
向基準軸線を横切る。
The first guide member and the second guide member can move relative to each other in a first direction so as to adjust the distance between the ends of the passage and thereby adjust the angle between the yarns. . One of the first and second guide members can also move relative to each other in the second direction, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. In one particular example, the first direction is generally parallel to a longitudinal reference axis extending through the carrier, and the second direction is generally transverse to the longitudinal reference axis.

【0009】[0009]

【詳細な説明】[Detailed description]

本発明は、本願の一部を形成する付属図面に関連して行われる以下の詳細な説
明よりなお完全に理解されるであろう。
The present invention will be more fully understood from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings which form a part hereof.

【0010】 以下の詳細な説明の全体を通して同様な番号は全図面において同様な部材を示
す。
[0010] Like numbers refer to like parts throughout the detailed description below.

【0011】 図1及び2は、それぞれ、本発明の第1の実施例による番号10で一般に示さ
れた糸キャリヤーのそれぞれ正面図及び側面図である。糸キャリヤー10は、平
面編み機の針に糸を案内するために使用される。キャリヤー10の構造及び編み
機に関するキャリヤー10の諸部分の構造の相互関係と運動とをより明らかに理
解するために、図面では典型的な編み機の種々の部分が線図的に描かれる。
FIGS. 1 and 2 are a front view and a side view, respectively, of a yarn carrier generally designated by the numeral 10 according to a first embodiment of the present invention. The yarn carrier 10 is used to guide the yarn to the needle of a plane knitting machine. To better understand the interrelationship and movement of the structure of the carrier 10 and the structure of the parts of the carrier 10 with respect to the knitting machine, the various parts of a typical knitting machine are diagrammatically depicted in the drawings.

【0012】 典型的な平面編み機は複数の編み針Nを備える。図2に見られるように、編み
針Nは、典型的にはそれぞれ14、16で示された前方及び後方の針アレイに配
列される。前方の針アレイ14の各編み針Nは第1の面18内で個別に前後に動
くことができ、一方、後方の針アレイ16内の各針は第2の面20内で前後進で
きる。ある与えられた針が関係の面内で前後進するとき、この針はこれに与えら
れたプレーティング糸を捕らえる。第1の面18と第2の面20とは交差して、
編み機を横断方向に横切って伸びる交差線24(図2)を定める。
A typical plane knitting machine has a plurality of knitting needles N. As seen in FIG. 2, the knitting needles N are typically arranged in front and rear needle arrays, indicated at 14 and 16, respectively. Each knitting needle N of the front needle array 14 can move back and forth individually in the first plane 18, while each needle in the rear needle array 16 can move back and forth in the second plane 20. As a given needle moves back and forth in the plane of interest, the needle catches the plating thread applied to it. The first surface 18 and the second surface 20 intersect,
An intersection line 24 (FIG. 2) extending transversely across the knitting machine is defined.

【0013】 前面18と後面20とがこれらの間に角度26を定める。定義の目的で機械内
で予定された基準面を決めることが有用である。基準面として使用するに最も好
都合な平面は恐らくは面28であり、この面は針の面18、20の間の角度26
を2分し、更に横断方向に伸びている交差線24を含む。基準面28は図2の面
内における線として見ることができる。
The front surface 18 and the rear surface 20 define an angle 26 therebetween. It is useful to determine a predetermined reference plane in the machine for definition purposes. The most convenient plane to use as a reference plane is probably plane 28, which is the angle 26 between the needle faces 18, 20.
And further includes a crossing line 24 extending in the transverse direction. The reference plane 28 can be seen as a line in the plane of FIG.

【0014】 糸キャリヤー10は、第1の糸ガイド部材32及び第2のガイド部材34を備
える。各糸ガイド部材32、34は、それぞれ一体の取付け用フランジ部分32
F、34Fを有する全体としてコップ状の案内部分32G、34Gを備える。フ
ランジ部分32F、34Fの各は、説明される目的で形成された長いスロット3
2S、34Sを持つ。各糸ガイド部材32、34の案内部分32G、34Gは、
それぞれ先端32T、34Tにおいて終わる。ガイド部材34の先端は、これに
設置されたサファイアのような低摩擦宝石34Jを持つ。糸通路32Y(図2)
、34Y(図1A)が、関係の各糸ガイド部材32、34の先端32T、34T
を通って伸びる。各先端32T、34Tの面とこれに対応した糸通路32Y、3
4Yとの交差線の付近の糸通路32、34の区域が、それぞれ円形又は長円形の
糸曲げ面32D(図2)、34D(図1A)を定める。各糸曲げ面32D、34
Dは、与えられた糸通路32Y、34Yを通過して針Nに向かっている糸を曲げ
る。
The yarn carrier 10 includes a first yarn guide member 32 and a second guide member 34. Each of the thread guide members 32, 34 is integrally formed with an integral mounting flange portion 32.
F and 34F are provided with generally cup-shaped guide portions 32G and 34G. Each of the flange portions 32F, 34F has a long slot 3 formed for the purpose described.
It has 2S and 34S. The guide portions 32G, 34G of the respective thread guide members 32, 34 are
Ends at tips 32T and 34T, respectively. The distal end of the guide member 34 has a low friction jewel 34J such as sapphire installed thereon. Yarn passage 32Y (FIG. 2)
, 34Y (FIG. 1A) are the leading ends 32T, 34T of the respective thread guide members 32, 34.
Extends through. The surface of each tip 32T, 34T and the corresponding yarn passage 32Y, 3Y
The area of the yarn passages 32, 34 near the intersection with 4Y defines circular or oblong yarn bending surfaces 32D (FIG. 2), 34D (FIG. 1A), respectively. Each yarn bending surface 32D, 34
D bends the yarn passing through the given yarn passages 32Y and 34Y and toward the needle N.

【0015】 全体的に番号38で示された取付け用ブラケットが、第1及び第2の糸ガイド
部材32、34の両者を支持する。図1及び2の実施例においては、ブラケット
38は全体としてL字形部材の形式を取り、そして、その一方の端部において、
ねじ40により、糸キャリヤー10を部品とする編み機の横断用機構Tに連結さ
れる。
A mounting bracket, generally indicated at 38, supports both the first and second thread guide members 32,34. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the bracket 38 takes the form of an overall L-shaped member, and at one end thereof,
The screw 40 is connected to a crossing mechanism T of a knitting machine having the yarn carrier 10 as a part.

【0016】 図1及び2に示された本発明の実施例においては、第2のガイド部材34のフ
ランジ部分34Fがブラケット38の第2の端部に直接取り付けられ、一方、第
1の糸ガイド部材32は第2のガイド部材34に直接取り付けられていることに
注意すべきである。適宜の都合よい取付具を使うことができる。例えば、ガイド
部材34は、フランジ34Fのスロット34Sを通って伸びる頭部の大きいねじ
42によりブラケット38に保持することができる。ねじ42がブラケット38
の凹所38Rにねじ込まれると、ボルト42の下側が第2のガイド部材34をブ
ラケット38に押し付けて摩擦結合させる。
In the embodiment of the invention shown in FIGS. 1 and 2, the flange portion 34F of the second guide member 34 is directly attached to the second end of the bracket 38, while the first thread guide It should be noted that the member 32 is directly attached to the second guide member 34. Any convenient fitting can be used. For example, guide member 34 can be held to bracket 38 by a large head screw 42 that extends through slot 34S of flange 34F. Screw 42 is the bracket 38
Is screwed into the recess 38R, the lower side of the bolt 42 presses the second guide member 34 against the bracket 38 to frictionally couple the second guide member 34 to the bracket 38.

【0017】 第1のガイド部材32と第2のガイド部材34とを確保するために同様な配列
を使うことができる。ねじ46(図2)が第1のガイド部材32のフランジ部分
32Fのスロット32Sを通って伸び、第2のガイド部材34の凹所34R内に
ねじ結合する。ボルト46の頭部の下側が、第1のガイド部材32を第2のガイ
ド部材34に対して摩擦結合させる。
A similar arrangement can be used to secure the first guide member 32 and the second guide member 34. A screw 46 (FIG. 2) extends through the slot 32S in the flange portion 32F of the first guide member 32 and threadably engages in the recess 34R of the second guide member 34. The lower side of the head of the bolt 46 frictionally couples the first guide member 32 to the second guide member 34.

【0018】 「ハード」糸Hのような第1のプレーティング糸は、陶器のグロメット48を
通って第1の糸ガイド32に供給される。ハード糸Hは、図面では比較的太い線
で示される。グロメット48はアーム48Aにより支持される。アーム48Aは
、キャリヤー10の組立中、ブラケット38に関して旋回方向で調整可能である
。アーム48Aは、通常は、キャリヤー10の使用中は固定されたままである。
第1の糸Hは、グロメット48により、第1の糸ガイド32の後面に置かれたア
クセス用の開口32A(図2)に向けられる。糸Hは糸ガイド32の案内部分3
2Gからその先端32T内の通路32Yを通過する。糸Hは曲げ面32D上の接
触点に当たって曲がり、糸Hは第1の糸ガイド32から離れて針Nに向かう。キ
ャリヤー10が編み機を横切ると、ハード糸Hは曲げ面32D上の別の接触点に
当たって曲がる。
A first plating yarn, such as a “hard” yarn H, is supplied to the first yarn guide 32 through a ceramic grommet 48. The hard yarn H is indicated by a relatively thick line in the drawing. The grommet 48 is supported by the arm 48A. The arm 48A is pivotally adjustable with respect to the bracket 38 during assembly of the carrier 10. The arm 48A typically remains stationary during use of the carrier 10.
The first thread H is directed by the grommet 48 to an access opening 32A (FIG. 2) located on the rear surface of the first thread guide 32. The yarn H is the guide portion 3 of the yarn guide 32
From 2G, it passes through the passage 32Y in the tip 32T. The thread H bends at a contact point on the bending surface 32D, and the thread H moves away from the first thread guide 32 toward the needle N. As the carrier 10 traverses the knitting machine, the hard yarn H bends at another contact point on the bending surface 32D.

【0019】 弾性的又は「ソフト」な糸Sのような第2のプレーティング糸は、プーリー5
2を越えて第2の糸ガイド34に供給される。ソフト糸Sは、図面においては比
較的細い線で描かれる。プーリー52は、ハウジング54に支持された宝石軸受
(見えない)上に乗る。ハウジング54は、ねじ54Sにより第2のガイド部材
34にそれ自体で旋回可能に取り付けられる。第2の糸Sは、プーリー52によ
り、糸ガイド34の案内部分34Gの方に向けられる。ソフト糸Sは、第2の糸
ガイド34の先端の通路34Yから出ると宝石34Jの曲げ面34D上の接触点
に当たり針Nに向かって曲げられる。ガイド32における状況と同様に、キャリ
ヤー10が編み機を横切って移動するとソフト糸Sは曲げ面34D上の別の接触
点に押し付けられ針Nに向かって曲がる。本発明の譲受人に譲渡されたアーネス
ト・ブラチ名の1999年8月3日付け米国特許5931023号において説明
されたように、ソフト糸Sが糸キャリヤー34の通路34Yから針Nに向かって
通過するときの摩擦力を最小にするために低摩擦宝石34Jが設けられる。
A second plating yarn, such as an elastic or “soft” yarn S, is
2 and is supplied to the second yarn guide 34. The soft yarn S is drawn as a relatively thin line in the drawing. Pulley 52 rides on a jewel bearing (not visible) supported by housing 54. The housing 54 is pivotally mounted by itself to the second guide member 34 by screws 54S. The second yarn S is directed by the pulley 52 toward the guide portion 34G of the yarn guide 34. When the soft yarn S exits from the passage 34Y at the tip of the second yarn guide 34, it hits a contact point on the bending surface 34D of the jewel 34J and is bent toward the needle N. As with the situation in the guide 32, as the carrier 10 moves across the knitting machine, the soft yarn S is pressed against another contact point on the bending surface 34D and bends toward the needle N. The soft yarn S passes from the passage 34Y of the yarn carrier 34 toward the needle N, as described in U.S. Pat. No. 5,931,023 issued Aug. 3, 1999, assigned to the assignee of the present invention. A low friction jewel 34J is provided to minimize the occasional frictional force.

【0020】 図1及び2に見られるように、それぞれの糸H、Sが糸ガイド32、34のそ
れぞれの先端32T、34Tの通路32Y、34Yの端部から出る曲げ面32D
、34D上の点又は位置は、互いに距離Dだけ離されて図示される。先端32T
、34Tの通路32Y、34Yの端部の糸出口間の距離Dは、適宜の希望の基準
規範に関して測定することができる。都合のよい基準規範は連結された糸ガイド
部材32、34を通って長手方向に伸びる基準軸線10Aである。用語「長手方
向」は、軸線10Aが編み機10の長手方向と一般に平行に伸びることを意味す
る。長手方向は、糸H、Sが糸ガイド32、34を通過する一般的な方向、又は
キャリヤー10が交差線24に向かい、そしてこれから離れるときのキャリヤー
10の方向と考えることができる。軸線10Aは交差線24に直角にあると定め
られることが好ましい。定められた軸線10Aは、必須ではないが基準面28内
にあるとすることができる。
As can be seen in FIGS. 1 and 2, each of the threads H, S has a bent surface 32 D exiting from the end of the passage 32 Y, 34 Y at the respective tip 32 T, 34 T of the thread guide 32, 34.
, 34D are shown separated by a distance D from each other. Tip 32T
, 34T, the distance D between the yarn outlets at the ends of the passages 32Y, 34Y can be measured with respect to any desired reference standard. A convenient reference criterion is a reference axis 10A extending longitudinally through the coupled thread guide members 32,34. The term "longitudinal" means that the axis 10A extends generally parallel to the longitudinal direction of the knitting machine 10. The longitudinal direction can be considered the general direction in which the yarns H, S pass through the yarn guides 32, 34, or the direction of the carrier 10 as the carrier 10 moves toward and away from the intersection line 24. Preferably, axis 10A is defined to be perpendicular to intersection line 24. The defined axis 10A may, but need not, be within the reference plane 28.

【0021】 第1の糸ガイド32の先端32Tの通路32Yの端部の糸の出る点はブラケッ
ト38の下の縁38Eから第1の距離E1でかつ交差線24から第2の距離E2
ある。第2の糸ガイド34の先端34T内の通路32Yの端部の糸が出る点は、
ブラケット38の下の縁38Eから第1の距離F1だけ間隔を空けられかつ交差
線24から第2の距離F2にある。距離E1、E2、F1及びF2は、全てが基準軸
線10Aに沿って測定されることが好都合である。
The point at which the thread exits at the end of the passage 32 Y at the tip 32 T of the first thread guide 32 is a first distance E 1 from the lower edge 38 E of the bracket 38 and a second distance E 2 from the intersection line 24. It is in. The point at which the thread at the end of the passage 32Y in the tip 34T of the second thread guide 34 comes out is as follows.
Spaced first distance F 1 by the distance from the edge 38E of the lower bracket 38 and from intersection 24 to the second distance F 2. Advantageously, the distances E 1 , E 2 , F 1 and F 2 are all measured along the reference axis 10A.

【0022】 先に注意したように、ハード糸とソフト糸とのうまいプレーティングのために
は、2本のプレーティング糸H、Sが相互に希望の角度関係を示すことが必要で
ある。空間内で適切に方向付けされた糸のみが編み針Nにより適正に集めらかつ
プレーティングの成功に必要な針フック上の希望の相互位置を占めるであろう。
図1に見られるように、糸H、Sは相互に予定角度Rを定めるべきである。角度
∠Rは15゜から45゜の間の範囲内にあることが典型的である。結果として、
糸H及びSの各は、角度∠h、角度∠sも定める。各角度は、それぞれ、糸H、
Sが針Nと出会う針Nの内面上の点Qから始まりかつ交差線24と平行に伸び記
号Lで図に示された線のような適切な基準規範から測定される。
As noted above, for good plating of the hard yarn and the soft yarn, it is necessary that the two plating yarns H and S exhibit a desired angular relationship with each other. Only properly oriented yarns in the space will be properly collected by the knitting needle N and will occupy the desired mutual positions on the needle hooks required for successful plating.
As can be seen in FIG. 1, the threads H, S should define a predetermined angle R with respect to each other. The angle ∠R is typically in the range between 15 ° and 45 °. as a result,
Each of the yarns H and S also defines an angle Δh and an angle Δs. Each angle is a thread H,
S starts from point Q on the inner surface of needle N where it meets needle N and extends parallel to intersection line 24 and is measured from a suitable reference criterion, such as the line indicated by the symbol L.

【0023】 しかし、実際問題として、編み作業においては、糸、編み物の組織、機械ゲー
ジ、針フックの寸法又は形あるいは編み密度のいずれかにより変動が発生する可
能性がある。これらの変動はいずれも適切にプレーティングされた編み物を作る
に要する角度∠Rの値を変える可能性がある。本発明による糸キャリヤー10は
、糸ガイド32、34が相互間及びキャリヤーのその他の設備に関して相対的に
動くことができるように構成される。明らかにされるであろうように、これらの
相対運動が、キャリヤー10に、糸H,Sの各と針Nの点Qを通過する線Lとの
間にそれぞれ定められた角度∠h、角度∠s、並びに糸相互間に定められた相対
角度Rを選択的に調整できる能力を与える。
However, as a practical matter, in the knitting operation, fluctuations can occur due to either the size or shape of the yarn, the texture of the knit, the mechanical gauge, the needle hook or the knitting density. Any of these variations can change the value of the angle ∠R required to make a properly plated knit. The yarn carrier 10 according to the present invention is configured such that the yarn guides 32, 34 can move relative to each other and with respect to other equipment of the carrier. As will be evident, these relative movements cause the carrier 10 to have an angle ∠h, an angle ∠, respectively defined between each of the threads H, S and the line L passing through the point Q of the needle N. ∠s, as well as the ability to selectively adjust the relative angle R defined between the threads.

【0024】 図1の点検より、糸H、Sの間の角度∠Rを種々の方法で調整し得ることが観
察できる。最も直接的には、角度∠Rは、糸ガイド32、34のそれぞれの先端
32T、34Tの間の距離Dの調整により変更することができる。或いは、距離
Dが一定に保たれる場合は、角度∠Rは次のいずれかにより調整することができ
る。
From the inspection of FIG. 1, it can be observed that the angle ΔR between the threads H, S can be adjusted in various ways. Most directly, the angle ΔR can be changed by adjusting the distance D between the respective tips 32T, 34T of the thread guides 32, 34. Alternatively, if the distance D is kept constant, the angle ΔR can be adjusted by any of the following.

【0025】 (1)ハード糸Hと基準規範Lとの間の角度∠hの調整、及び/又は (2)ソフト糸Sと基準規範Lとの間の角度∠sの調整。(1) Adjustment of the angle Δh between the hard yarn H and the reference standard L, and / or (2) Adjustment of the angle Δs between the soft yarn S and the reference standard L.

【0026】 本発明のキャリヤー10の構造はこれら調整の各を達成することができる。The structure of the carrier 10 of the present invention can accomplish each of these adjustments.

【0027】 第1のガイド部材32と第2のガイド部材34とは互いに相対運動ができる。
糸ガイド32、34のそれぞれの先端32T、34T内の通路32Y、34Yの
端部の糸出口点の間の距離Dを調整するには、ねじ46を緩めて、第1の糸ガイ
ド部材32を矢印58で示された方向に動かす。糸ガイド32、34間の相対運
動の方向58は一般に軸線10Aと平行である。糸ガイド32、34相互の相対
運動は、運動の方向に応じて距離Dを増加し又は減らす。(矢印58の方向にお
ける)下向き又は上向きの糸ガイド32、34間の相対運動が、(軸線10Aに
対して測定されたときの)糸H、S間の角度∠Rをそれぞれ増加させ又は減少さ
せる。糸ガイドの相対運動は直線運動として図示されるが、これに限定されるこ
とはないことに注意すべきである。先端32T、34Tの通路32Y、34Yの
端部の糸出口点間に距離Dがあり、かつ糸H、S間の相対角度∠Rが増加し又は
減少する限り、ガイド32、34は回転し、螺旋状に、旋回し、又は希望の経路
に沿って移動することができる。
The first guide member 32 and the second guide member 34 can move relative to each other.
To adjust the distance D between the yarn exit points at the ends of the passages 32Y, 34Y in the respective tips 32T, 34T of the yarn guides 32, 34, loosen the screw 46 and remove the first yarn guide member 32. Move in the direction indicated by arrow 58. The direction 58 of the relative movement between the thread guides 32, 34 is generally parallel to the axis 10A. The relative movement of the yarn guides 32, 34 increases or decreases the distance D depending on the direction of the movement. The relative movement between the downward or upward yarn guides 32, 34 (in the direction of arrow 58) increases or decreases the angle ΔR between the yarns H, S (as measured relative to axis 10A), respectively. . It should be noted that the relative movement of the thread guide is illustrated as a linear movement, but is not so limited. As long as there is a distance D between the yarn exit points at the ends of the passages 32Y, 34Y of the tips 32T, 34T and the relative angle ΔR between the yarns H, S increases or decreases, the guides 32, 34 rotate, It can spiral, turn, or move along a desired path.

【0028】 図1及び2に示された実施例においては、ガイド部材34は、ブラケット38
に関して相対運動できるが、距離Dを変えるためにはかかる相互関係は不必要で
あることを認めるべきである。糸ガイド32、34が互いに相対運動可能である
限り、糸ガイドの一方はブラケットに関して相対運動することを要求されない。
そこで、希望するならば、ガイド34とブラケット38との間の解除可能なねじ
42により提供される調整可能な連結を省略し、ガイド34をブラケット38に
確実に固定することができる。これら部材間のこの固定連結は連結59により図
式的に示される(図2)。
In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the guide member 34 includes a bracket 38.
It should be recognized that such correlations are not necessary to change the distance D with respect to. One of the thread guides is not required to move relative to the bracket as long as the thread guides 32, 34 can move relative to each other.
Thus, if desired, the adjustable connection provided by the releasable screw 42 between the guide 34 and the bracket 38 can be omitted, and the guide 34 can be securely fixed to the bracket 38. This fixed connection between these members is shown diagrammatically by connection 59 (FIG. 2).

【0029】 ガイド部材34をブラケット38に関して動かす能力は、ハード糸Hと基準規
範(線L)との間の角度∠hの調整を容易にする。部材34のブラケット38に
関する(一般に基準軸線10Aに平行な)矢印60の方向における相対運動は、
ガイド部材34の先端34T内の通路34Yの端部の糸出口点とブラケット38
との間の距離F1、並びに先端34T内の通路34Yの端部の糸出口点と交差線
24との間の距離F2の調整に直接的に作用する。ガイド34とブラケット38
との間の相対運動の結果として、ソフト糸Sと線Lとの間の角度∠sは大きく変
化する。
The ability to move the guide member 34 relative to the bracket 38 facilitates adjusting the angle Δh between the hard thread H and the reference norm (line L). The relative movement of member 34 in the direction of arrow 60 (typically parallel to reference axis 10A) with respect to bracket 38 is:
The yarn exit point at the end of the passage 34Y in the distal end 34T of the guide member 34 and the bracket 38
It acts directly on the adjustment of the distance F 2 between the distance F 1, and a yarn exit point of the end of the passage 34Y in the tip 34T and intersection line 24 between. Guide 34 and bracket 38
The angle ∠s between the soft yarn S and the line L changes significantly as a result of the relative movement between

【0030】 第1のガイド部材32は第2のガイド部材34に取り付けられているため、ガ
イド34の運動がガイド32を動かすことに注意すべきである。従って、角度∠
sを変えるためのブラケット38に関するガイド部材34の運動は、(ガイド部
材32の先端32T内の通路32Yの端部の糸出口点とブラケット38との間の
)距離E1及び(先端32T内の通路32Yの端部の糸の出口点と交差線24と
の間の)距離E2を変え、更にハード糸Hと線Lとの間の角度∠hを変える2次
的な効果も持つ。ガイド部材32は部材34に可動に取り付けられているため、
部材32を部材34に関して調整することによりいかなる所要の補償調整も、こ
れをなし得ることが注意される。
It should be noted that the movement of the guide 34 moves the guide 32 since the first guide member 32 is attached to the second guide member 34. Therefore, the angle ∠
The movement of the guide member 34 with respect to the bracket 38 to change the s changes the distance E 1 (between the yarn exit point at the end of the passageway 32Y in the distal end 32T of the guide member 32 and the bracket 38) and the distance (in the distal end 32T) It has the secondary effect of changing the distance E 2 ( between the yarn exit point at the end of the passage 32Y and the crossing line 24) and also changing the angle Δh between the hard yarn H and the line L. Since the guide member 32 is movably attached to the member 34,
It is noted that any necessary compensation adjustments may be made by adjusting member 32 with respect to member 34.

【0031】 部材の連結を逆になし得ることは容易に認められるであろう。換言すれば、第
1のガイド部材32をブラケットに可動に取り付けられた一方のガイド部材とし
、第2のガイド部材34を第1の部材32に固定的に又は可動に取り付けること
ができる。この交替可能な構成は、2次的効果である距離F1、F2及び角度∠s
の調整を伴う距離E1、E2及び角度∠hの直接調整を容易にするであろう。図3
−7の実施例は、第1のガイド部材32がブラケット38に直接連結されたかか
る代置可能な構成を示す。
It will be readily appreciated that the connection of the members can be reversed. In other words, the first guide member 32 can be one of the guide members movably attached to the bracket, and the second guide member 34 can be fixedly or movably attached to the first member 32. This alternate configuration has the secondary effects of distances F 1 , F 2 and angle ∠s
Would facilitate direct adjustment of the distances E 1 , E 2 and the angle Δh. FIG.
The -7 embodiment shows such a replaceable configuration in which the first guide member 32 is directly connected to the bracket 38.

【0032】 まとめると、以上の説明より、糸ガイド32、34が相互に可動でありかつブ
ラケット38に関して可動である本発明の糸キャリヤー10は、ハード糸Hとソ
フト糸Sとの間の角度∠Rの調整、並びに針Nを通る線Lとハード糸H、ソフト
糸Sとの間の角度∠h、角度∠sの調整が可能であることが認められる。
In summary, from the above description, the yarn carrier 10 of the present invention, in which the yarn guides 32, 34 are movable with respect to each other and with respect to the bracket 38, provides an angle ∠ between the hard yarn H and the soft yarn S. It is recognized that the adjustment of R and the adjustment of the angle Δh and the angle Δs between the line L passing through the needle N and the hard yarn H and the soft yarn S are possible.

【0033】 −o−0−o− 図3ないし7は本発明による第2の実施例の糸キャリヤー10’を示す。図1
及び2に関連して説明された構造部材及び相互関係に相当するものは(’)付き
の同じ番号で示される。明らかになるであろうように、図3から7に示される本
発明の実施例は、図1及び2に示されたものに勝る頑丈な構造を提供すると信じ
られる。更に、図3から7に示された本発明の実施例は、編み針Nへの糸の供給
角度を調整するための更なる改良を許す糸ガイド32’、34’間の相対運動の
別の自由度を提供する。
-O-0-o- FIGS. 3 to 7 show a second embodiment of a yarn carrier 10 'according to the invention. FIG.
Corresponding structural members and interrelationships described in connection with and 2 are indicated by the same numbers with ('). As will become apparent, it is believed that the embodiments of the present invention shown in FIGS. 3 through 7 provide a more robust structure than that shown in FIGS. Furthermore, the embodiment of the invention shown in FIGS. 3 to 7 provides another freedom of relative movement between the thread guides 32 ′, 34 ′ which allows a further improvement for adjusting the feed angle of the thread to the knitting needle N. Provide degrees.

【0034】 図3ないし7に示された糸キャリヤー10’においては、ブラケット38’は
一般にC字形のクランプ部材38C’を備え、この部材はベース38B’を有し
、このベースから1対のクランプアーム38A’が伸びる。各クランプアーム3
8A’の端部は、保持用フィンガー38F’を形成するために互いに向かい合う
ように曲げられる。図3に最もよく見られるように、アーム38A’の一方はア
クセス用の間隙38G’を持つ。間隙38G’は説明される目的の作動面38W
’を定める。クランプ38C’のベース38B’は、全体としてL字形のホルダ
ー38L’の一方の端部に(図5に37’の点描区域で示されたように)溶接さ
れ又はその他の便利な方法で固定される。ホルダー38L’の第2の端部は長い
スロット38S’を持つ。ホルダー38L’の第2の端部のスロット38S’を
通過するボルト40’が、ブラケット38’を編み機の横断用機構Tに調整可能
に固定する。
In the yarn carrier 10 ′ shown in FIGS. 3-7, the bracket 38 ′ comprises a generally C-shaped clamping member 38 C ′, which has a base 38 B ′, from which a pair of clamping members 38 The arm 38A 'extends. Each clamp arm 3
The ends of 8A 'are bent toward each other to form retaining fingers 38F'. As best seen in FIG. 3, one of the arms 38A 'has an access gap 38G'. The gap 38G 'is a working surface 38W for the purpose described.
'. The base 38B 'of the clamp 38C' is welded (as shown by the stippled area of 37 'in FIG. 5) or otherwise fixed to one end of the generally L-shaped holder 38L'. You. The second end of the holder 38L 'has a long slot 38S'. Bolts 40 'passing through slots 38S' at the second end of holder 38L 'adjustably secure bracket 38' to traversing mechanism T of the knitting machine.

【0035】 ハード糸H用の糸ガイド32’は、図1及び2に示された構造から変更される
。図3ないし6の実施例においては、糸ガイド32’は、長くされたフランジ部
分32F’から上方に伸びる1対のパネル32P’を備える。パネル32P’及
びフランジ部分32F’の表面は共同作用して、糸ガイド32’の一部分の上方
を軸方向に伸びる通路32C’を定める。一方のパネル32P’の上の縁は、説
明される目的で、間隔を空けられた歯33のアレイを持つ。
The yarn guide 32 ′ for the hard yarn H is modified from the structure shown in FIGS. In the embodiment of FIGS. 3-6, the thread guide 32 'includes a pair of panels 32P' extending upwardly from the elongated flange portion 32F '. The surfaces of panel 32P 'and flange portion 32F' cooperate to define a passageway 32C 'extending axially over a portion of thread guide 32'. The upper edge of one panel 32P 'has an array of spaced teeth 33 for illustrative purposes.

【0036】 ソフト糸S用の糸ガイド34’も、図1及び2に示された構造から変更される
。図3ないし6の実施例においては、糸ガイド34’は、糸ガイド32’に形成
された通路32C’内に差込み式に摺動可能に受け入れられるスロット付きの、
全体として筒状の部材である。図面に見られるように、宝石34J’を有する糸
ガイド34’の下端は、ガイド32’のパネル32P’より軸方向で先に伸びる
。糸ガイド34’の側壁34S’が糸ガイド32’の縁の上方を伸びる。ガイド
32’の歯33に近い側壁34S’の上の縁も、これに設けられた間隔を空けら
れた歯35のアレイを持つ。ガイド34’の歯35の間の間隔(複数)は、ガイ
ド32’の歯33の間の間隔(複数)の間の対応した間隔(複数)よりも大きい
。歯の間隔におけるこの不一致により、ここに明らかになる目的のための両ガイ
ドの歯における食い違いが生ずる。
The yarn guide 34 ′ for the soft yarn S is also modified from the structure shown in FIGS. In the embodiment of FIGS. 3 to 6, the thread guide 34 'is slotted and slidably received in a passageway 32C' formed in the thread guide 32 '.
It is a cylindrical member as a whole. As seen in the drawing, the lower end of the thread guide 34 'having the jewel 34J' extends axially ahead of the panel 32P 'of the guide 32'. A side wall 34S 'of the thread guide 34' extends above the edge of the thread guide 32 '. The upper edge of the side wall 34S 'near the teeth 33 of the guide 32' also has an array of spaced teeth 35 provided thereon. The spacing between the teeth 35 of the guide 34 'is greater than the corresponding spacing between the teeth 33 of the guide 32'. This mismatch in tooth spacing causes a discrepancy in the teeth of the two guides for the purposes evident here.

【0037】 キャリヤー10’を組み立てるために、内部に糸ガイド34’が差し込まれた
糸ガイド32’は、ブラケット38’を通して摺動可能に伸びる。図5より分か
るように、ブラケット38’のホルダー38L’と糸ガイド32’のフランジ部
分32F’の下面との間にばね39が取り付けられる。ばね39の力が糸ガイド
32’を経て作用して糸ガイド34’の側壁34S’の上の縁をクランプアーム
38A’の保持用フランジ38F’に押し付ける。ねじ41が作用してクランプ
38C’のアーム38A’を一緒に引き、これにより糸ガイド部材32’、34
’をブラケット38’内で説明された関係に固定する。ねじ41の頭部は、ブラ
ケット38’のハード糸Hの経路から遠い方の側に置かれる。
To assemble the carrier 10 ′, the thread guide 32 ′ with the thread guide 34 ′ inserted therein extends slidably through a bracket 38 ′. As can be seen from FIG. 5, a spring 39 is mounted between the holder 38L 'of the bracket 38' and the lower surface of the flange portion 32F 'of the thread guide 32'. The force of the spring 39 acts via the thread guide 32 'to press the upper edge of the side wall 34S' of the thread guide 34 'against the retaining flange 38F' of the clamp arm 38A '. The screw 41 acts to pull the arms 38A 'of the clamps 38C' together, thereby causing the thread guide members 32 ', 34
'Fixed to the relationship described in bracket 38'. The head of the screw 41 is located on the side of the bracket 38 'farthest from the path of the hard thread H.

【0038】 各プレーティング糸は、図1及び2に関連して説明された方法と一般に同様な
方法でその糸ガイドに供給される。ハード糸Hは、グロメット48’を通って糸
ガイド32’の先端に供給される。糸Hは、第1の糸ガイド32’の後面に置か
れたアクセス開口32A’を通り、ガイド部材32’のガイド部分に入る(図4
)。糸Hは、先端32T’の通路32Y’を通過し、針Nに向かって曲げられる
。ソフト糸S(図3)は、プリー52’上に向けられ、先端34T’に向かって
糸ガイド34’の中央通路を通過する。ソフト糸Sは、先端34T’の宝石34
J’内の通路34Yを出ると針Nに向かって曲げられる。
Each plating yarn is supplied to its yarn guide in a manner generally similar to that described in connection with FIGS. 1 and 2. The hard yarn H is supplied to the leading end of the yarn guide 32 'through the grommet 48'. The thread H passes through an access opening 32A 'located on the rear surface of the first thread guide 32' and enters the guide portion of the guide member 32 '(FIG. 4).
). The thread H passes through the passage 32Y 'at the tip 32T' and is bent toward the needle N. The soft yarn S (FIG. 3) is directed onto the pulley 52 'and passes through the central passage of the yarn guide 34' toward the tip 34T '. The soft thread S is a jewel 34 with a tip 34T '
After exiting the passage 34Y in J ', it is bent toward the needle N.

【0039】 規範線Lに関してハード糸及びソフト糸により定められたそれぞれの角度∠h
及び角度∠s、並びにハード糸Hとソフト糸Sとの間で定められる角度∠Rは、
図1及び2に関連して説明されたものと同様である。
Each angle Δh defined by the hard yarn and the soft yarn with respect to the reference line L
And the angle ∠s, and the angle ∠R defined between the hard yarn H and the soft yarn S are:
It is similar to that described in connection with FIGS.

【0040】 角度∠Rは、それぞれ糸ガイド32’、34’の先端32T’、34T’の通
路32Y’、34Y’の端部の糸出口点間の距離Dを変えることにより調整され
る。まず、ねじ41により加えられるクランプ力が解除される。ガイド32’、
34’は、バイアスばね39により加えられる保持力によりブラケット38’か
ら落ちることが防がれる。クランプ力が解除されると、距離Dを変更するために
、ガイド部材32’を矢印58’の方向でガイド34’に関して動かすことがで
きる。この場合も、ガイド32’の運動の方向は、組になっている糸ガイドの軸
線10A’と一般に平行である。ガイド32’は、それぞれガイド32’、34
’に設けられた食違いの歯33、35の間の空間に、平刃のドライバーのような
梃子器具を挿入することにより、ガイド34’に関して直線的に動かされる。(
ガイド34’の歯35を規範とすると)ガイド32’の歯33に対する器具の梃
子作用がガイド32’をガイド34’に関して変位させる。距離D及び角度∠R
を変更するためにガイド32’、34’間の直線運動以外の運動を許すためにキ
ャリヤー10’の構造を変えることは本発明の範囲内にある。
The angle ∠R is adjusted by changing the distance D between the yarn exit points at the ends of the passages 32Y ', 34Y' of the tips 32T ', 34T' of the yarn guides 32 ', 34', respectively. First, the clamping force applied by the screw 41 is released. Guide 32 ',
34 'is prevented from falling off the bracket 38' by the holding force applied by the bias spring 39. When the clamping force is released, the guide member 32 'can be moved relative to the guide 34' in the direction of arrow 58 'to change the distance D. Again, the direction of movement of the guide 32 'is generally parallel to the axis 10A' of the paired thread guide. Guides 32 'are guides 32' and 34, respectively.
It is moved linearly with respect to the guide 34 'by inserting a leverage tool, such as a flat-blade screwdriver, into the space between the staggered teeth 33, 35 provided on the'. (
The leverage of the tool on the teeth 33 of the guide 32 '(with reference to the teeth 35 of the guide 34') displaces the guide 32 'with respect to the guide 34'. Distance D and angle ΔR
It is within the scope of the present invention to alter the structure of the carrier 10 'to allow movement other than linear movement between the guides 32', 34 'to change the structure.

【0041】 距離Dを調整することなく角度∠hと角度∠sとを変えるために、ガイド部材
32’を矢印60’の方向でブラケット38’に関して動かすことができる。ク
ランプ力が解除されると、ブラケット38’のアーム38A’の間隙38G’を
通して接近し得るガイド32’上の歯33の間の空間内に器具を挿入することが
できる。作動面38W’に対する器具の梃子作用が、ガイド部材34’をブラケ
ット38’に関して変位させる。下方アーム38A’の下の縁に対する器具の梃
子作用により、ガイド32’、34’を一方向に動かし得ることが注意される。
しかし、反対方向におけるガイド32’、34’の相対運動は、下方アーム38
A’の上の縁における作動面38W’の存在なしでは不可能であろう。
In order to change the angle Δh and the angle Δs without adjusting the distance D, the guide member 32 ′ can be moved with respect to the bracket 38 ′ in the direction of the arrow 60 ′. When the clamping force is released, the instrument can be inserted into the space between the teeth 33 on the guide 32 'which can be accessed through the gap 38G' in the arm 38A 'of the bracket 38'. The leverage of the instrument on the working surface 38W 'displaces the guide member 34' with respect to the bracket 38 '. It is noted that the leverage of the instrument against the lower edge of the lower arm 38A 'can move the guides 32', 34 'in one direction.
However, the relative movement of the guides 32 ', 34' in the opposite direction is
It would not be possible without the presence of the working surface 38W 'at the upper edge of A'.

【0042】 先に注意されたように、図3ないし6に示された本発明の実施例は、編み針N
への糸の供給における更なる調整を許す。一般に、第1及び第2のガイド部材3
2’、34’は、一方の糸ガイドの先端の通路の端部の糸出口点を、基準面28
に向かい又は基準面から離れるように動かすために、矢印68A、68Bで示さ
れた第2の方向において互いに相対運動することができる。明らかにされるであ
ろうように、この作用が、第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を
調整する。
As noted above, the embodiment of the present invention shown in FIGS.
Allow for further adjustments in the supply of yarn to the yarn. Generally, the first and second guide members 3
2 ′, 34 ′ are the yarn exit points at the end of the passage at the end of one yarn guide,
Can move relative to each other in a second direction, indicated by arrows 68A, 68B, to move toward or away from the reference plane. As will be apparent, this action adjusts the relative position on the needle occupied by the first and second threads.

【0043】 第2の方向68A、68Bにおける糸ガイドのこの相対運動を起こす作動用機
構は、大きい頭部62Hを有しかつ第1のガイド32’の下端を通って伸びるつ
まみねじ62を備える。つまみねじ62の端部62Eが第1のガイド34’のフ
ランジ34F’の後面と組み合う。頭部62Hの操作が、つまみねじ62の端部
62Eを矢印67の方向で進める。
The actuation mechanism that causes this relative movement of the thread guide in the second direction 68A, 68B comprises a thumbscrew 62 having a large head 62H and extending through the lower end of the first guide 32 '. An end 62E of the thumbscrew 62 mates with the rear surface of the flange 34F 'of the first guide 34'. Operation of the head 62H advances the end 62E of the thumbscrew 62 in the direction of arrow 67.

【0044】 つまみねじ62の前進がガイド34’の下端に力を加え、これを、ばね39の
バイアス力に対抗して、ガイド32’に関して矢印68Aの方向に撓ませる。方
向68Aは、方向58’、60’を含んだ平面に対して一般に直角方向である。
更に、他方のガイド32’も、ガイド34’に関して、同様に方向58’、60
’を含んだ平面に一般に直角な逆方向68Bで相対的に動く。つまみねじ62が
後退させられると、ばね39により作られる回復力が、ガイド32’、34’を
互いにこれらの最初の位置に戻す。
Advancement of thumbscrew 62 exerts a force on the lower end of guide 34 ′, causing it to deflect in the direction of arrow 68 A with respect to guide 32 ′, against the biasing force of spring 39. Direction 68A is generally perpendicular to the plane containing directions 58 ', 60'.
In addition, the other guide 32 ′ is similarly oriented relative to guide 34 ′ in directions 58 ′, 60
'In a reverse direction 68B generally perpendicular to the plane containing the'. When the thumbscrew 62 is retracted, the restoring force created by the spring 39 returns the guides 32 ', 34' to each other in their initial position.

【0045】 ガイド34’の下端に撓み力を加えることがこれを第1のガイド32’に関し
て動かす。これが、ガイド34’の先端34T’内の通路34Y’の端部の糸出
口点を、2分している基準面28に近づけ又はこれから離すように変位させる。
結果として、針Nのフック内の糸H、Sの相対位置を変化させることができる。
図7A及び7Bに示された例においては、ソフト糸Sは、糸が互いに当たり又は
比較的接近した初期位置から、糸が互いに比較的離れた第2の位置に置き換えら
れる。
Applying a flexing force to the lower end of the guide 34 ′ moves it with respect to the first guide 32 ′. This displaces the yarn exit point at the end of the passageway 34Y 'within the tip 34T' of the guide 34 'so as to approach or move away from the bisected reference surface 28.
As a result, the relative positions of the threads H and S in the hook of the needle N can be changed.
In the example shown in FIGS. 7A and 7B, the soft yarn S is replaced from an initial position where the yarns hit or relatively close to each other to a second position where the yarns are relatively far apart from each other.

【0046】 糸S、Hがガイド32’、34’の運動のために方向68A、68Bの方向に
おいて互いに調整されると、針Nのフックに関する糸H、Sの位置は、これを、
横断用機構Tに関するキャリヤー10’全体の動きにより調整することができる
。従って、図7C及び7Dにおいて示唆されるように、糸H、Sがつまみねじ6
2(図7C)の作用により互いに希望のように位置決めされると、ねじ40’が
緩められそしてキャリヤー10’全体を横断用機構T上で方向72において置き
換えることができる。この後の再配置は、相対的に位置決めされた糸の位置を、
針Nのフック上に初期位置「1」(図7C)から針Nのフック上の第2の点「2
」(図7D)に調整する効果を持つ。
When the threads S, H are adjusted with respect to each other in the direction 68A, 68B for the movement of the guides 32 ', 34', the position of the threads H, S with respect to the hook of the needle N changes
The adjustment can be made by the movement of the entire carrier 10 'with respect to the traversing mechanism T. Thus, as suggested in FIGS. 7C and 7D, the threads H, S
When the two are positioned as desired by the action of FIG. 2 (FIG. 7C), the screws 40 'can be loosened and the entire carrier 10' can be displaced in the direction 72 on the traversing mechanism T. The rearrangement after this, the position of the relatively positioned yarn,
From the initial position “1” on the hook of the needle N (FIG. 7C), the second point “2” on the hook of the needle N
(FIG. 7D).

【0047】 針のフック内でハード糸Hに関してソフト糸Sを調整するこの能力は、例えば
編み物下着のリストバンド及びウエストバンドを編むときのようなゴム編みが必
要なときに有利である。
This ability to adjust the soft yarn S relative to the hard yarn H within the needle hook is advantageous when rubber knitting is required, for example when knitting wristbands and waistbands of knitted underwear.

【0048】 図5及び6において、ガイド34’の先端34T’は、これが動くときは、平
面28に向かい又はこれから離れるように矢印68の方向で円弧経路に沿って移
動することに注意すべきである。しかし、先端34’が直線、曲線又は円形の経
路に沿って動き得るようにキャリヤー10’を変更することは本発明の範囲内で
ある。ガイド34’の先端34T’を基準面28に向かい又はこれから離れるよ
うに適宜の与えられた経路に沿って変位させる適宜の便利な機構を使うことがで
きる。
In FIGS. 5 and 6, it should be noted that the tip 34T 'of the guide 34' moves along an arc path in the direction of the arrow 68 toward or away from the plane 28 as it moves. is there. However, it is within the scope of the present invention to modify the carrier 10 'so that the tip 34' can move along a straight, curved or circular path. Any convenient mechanism may be used to displace the tip 34T 'of the guide 34' along or along any given path toward or away from the reference surface 28.

【0049】 ここに説明されたようなキャリヤー10、10’は、高速編み機の環境におい
て持続的に使用するに十分な強度を有する適宜適切な材料から作ることができる
。しかし、材料の選択においてはキャリヤーの質量も考慮しなければならない。
図3ないし6の実施例については、鋼が選択材料である。
The carriers 10, 10 'as described herein can be made from any suitable material having sufficient strength for sustained use in a high speed knitting machine environment. However, the choice of material must also take into account the mass of the carrier.
For the embodiment of FIGS. 3-6, steel is the material of choice.

【0050】 −o−0−o− 図8A及び8Bは、それぞれ、従来技術のカム板、及び本発明の糸キャリヤー
10、10’に特に有用であることが見いだされた変更カム板の部分を線図的を
示す。
FIGS. 8A and 8B show portions of a prior art cam plate and a modified cam plate that has been found to be particularly useful for the yarn carrier 10, 10 'of the present invention, respectively. FIG.

【0051】 従来技術のカム板80は、針戻し面84を有するガードカム82を備える。本
技術熟練者に認められるように、往復編み運動を許すためにカム82の垂直方向
中心線VCLに関して2個の面84が対称的に配置される。針戻し面は、終点8
6Tにおいて、編みカム面88に導く移行区域86を含む。図示のように、針戻
し面84の傾斜は移行区域86の進入点86Eにおいて突然変化する。
The prior art cam plate 80 includes a guard cam 82 having a needle return surface 84. As will be appreciated by those skilled in the art, the two faces 84 are symmetrically disposed about the vertical centerline VCL of the cam 82 to allow reciprocating knitting movement. Needle return surface is end point 8
At 6T, it includes a transition area 86 leading to a knitting cam surface 88. As shown, the slope of the needle return surface 84 changes suddenly at the entry point 86E of the transition area 86.

【0052】 作動時に、カム板80及び糸キャリヤー10、10’が矢印92の方向で編み
機を横切るとすると、針の太い方の端部が針戻し面84の大部分の長さに沿って
乗るため、各針Nはその針面内で下向き方向94で後退する。針Nがカム上の進
入点86Eに遭遇するとき、針Nのフックはプレーティング糸H、Sの少し上方
に位置決めされる。針Nが移行区域86の終点86Tに達したとき、プレーティ
ング糸H、Sが針のフックにより取り上げられる。移行区域86の比較的急な傾
斜のため、カム板は、糸の取上げ運動中、比較的短い直線距離95を移動する。
キャリヤー10、10’は、糸が取り上げられたとき、針Nから横断方向距離9
6の間隔を空けられる。糸は、この距離において、針Nに関して比較的急な進入
角度98を定める。ある場合は、糸H、S間の角度∠Rはキャリヤー10、10
’の作動により適切に調節されたときでも、進入角度98の急傾斜のため、ソフ
ト糸の取上げを妨げることがある。
In operation, assuming that cam plate 80 and thread carrier 10, 10 ′ cross the knitting machine in the direction of arrow 92, the thicker end of the needle rides along the majority of the length of needle return surface 84. Therefore, each needle N retreats in the downward direction 94 in the needle plane. When the needle N encounters the entry point 86E on the cam, the hook of the needle N is positioned slightly above the plating threads H, S. When the needle N reaches the end point 86T of the transition area 86, the plating threads H, S are picked up by the hooks of the needle. Due to the relatively steep slope of the transition area 86, the cam plate travels a relatively short linear distance 95 during the yarn pick-up movement.
The carrier 10, 10 'is at a transverse distance 9 from the needle N when the thread is taken up.
6 intervals. The thread defines a relatively steep entry angle 98 with respect to the needle N at this distance. In some cases, the angle ∠R between the yarns H and S is
Even when properly adjusted by the operation of ', the steep inclination of the approach angle 98 may hinder the picking up of the soft yarn.

【0053】 図8Bは急な進入角度に伴う諸問題を克服すると信じられ、従って本発明のキ
ャリヤー10、10’に特に有用であると信じられるカム板100の一部分を示
す。カム板100は、従来技術におけると同様に、カム100の垂直方向中心線
VCLに関して対称的に配置された針戻し面104を備える。針戻し面は、通常
は垂直方向中心線V上にある始点104Eを持つ。針戻し面104の端部は点1
06E、106T間を伸びる移行区域106を持つ。図8Bに示されたカム10
0においては、針戻し面104の移行区域106は、編みカム面108に向かっ
て緩やかに傾斜する。移行面106は緩やかな直線傾斜とし又は緩やかな円弧状
とすることができる。
FIG. 8B shows a portion of a cam plate 100 which is believed to overcome the problems associated with a steep approach angle and is therefore particularly useful for the carriers 10, 10 'of the present invention. The cam plate 100 has a needle return surface 104 symmetrically arranged with respect to the vertical center line VCL of the cam 100 as in the prior art. The needle return surface has a starting point 104E which is usually on the vertical centerline V. The end of the needle return surface 104 is point 1
It has a transition area 106 extending between 06E and 106T. Cam 10 shown in FIG. 8B
At zero, the transition area 106 of the needle return surface 104 slopes gently toward the knitting cam surface 108. The transition surface 106 can have a gentle linear slope or a gentle arc.

【0054】 特に、カム板100の場合、(進入点106Eと終点106Tとの間のカム1
00の運動方向92において測定されたときの)移行部分106の直線距離11
0は、編み機のゲージに応じて、(図8Bの垂直方向中心線VCLにおける)針
戻し面104の始点104Eと点106Tとの間の(同じ方向で測定したときの
)直線距離112の15%から45%の範囲内にある。より特別には、直線距離
110は、編み機のゲージに応じて、直線距離112の30%から45%の範囲
内にある。
In particular, in the case of the cam plate 100, (the cam 1 between the entry point 106E and the end point 106T)
Linear distance 11 of transition portion 106 (measured in direction of motion 92 of 00)
0 is 15% of the linear distance 112 (measured in the same direction) between the starting point 104E and the point 106T of the needle return surface 104 (at the vertical centerline VCL in FIG. 8B), depending on the gauge of the knitting machine. To 45%. More specifically, the straight distance 110 is in the range of 30% to 45% of the straight distance 112, depending on the gauge of the knitting machine.

【0055】 運転時には、この場合も、カム板100及び糸キャリヤー10、10’が矢印
92の方向で編み機を横切るとする。針Nがカム100の進入点106Eに遭遇
するとき、針Nの目は、プレーティング糸H、Sのわずか上方の点114に位置
決めされる。針Nが移行区域106の終点106Tに達したとき、プレーティン
グ糸H、Sは針のフック内に取り上げられている。しかし、移行区域106の緩
やかな傾斜のため、針は点114の高さでその運動を一時停止し、このため糸を
取り上げるとき、カム板100は、従来技術のカムで可能であるよりも比較的大
きい直線距離115だけ移動することができる。そこで、糸を取り上げるとき、
キャリヤー10、10’は、針Nから比較的大きい横断方向距離116だけ間隔
を空けられる。この距離116において、糸H、Sは、針Nに関して比較的浅い
進入角度118を定める。
In operation, it is again assumed that the cam plate 100 and the yarn carriers 10, 10 ′ cross the knitting machine in the direction of arrow 92. When the needle N encounters the entry point 106E of the cam 100, the eye of the needle N is positioned at a point 114 slightly above the plating threads H, S. When the needle N reaches the end point 106T of the transition area 106, the plating threads H, S have been picked up in the hooks of the needle. However, due to the gentle slope of the transition area 106, the needle pauses its movement at the height of the point 114, so that when picking up the thread, the cam plate 100 is more intense than is possible with prior art cams. It is possible to move by an extremely large linear distance 115. So, when we take up the yarn,
Carriers 10, 10 'are spaced from needle N by a relatively large transverse distance 116. At this distance 116, the threads H, S define a relatively shallow entry angle 118 with respect to the needle N.

【0056】 以上から、本発明の実施例による糸キャリヤーは、糸が糸キャリヤーから出て
編み針に向かうときの糸の角度の調整を許すことが認められる。そこで、針の糸
捕獲能力は、編み機が手編み又は電子式機械のいずれにしろ、機械のゲージ、糸
の太さ、編み物の組織、針フックのサイズ又は形状、編み密度のような要因とは
無関係に、強化されたと信じられる。
From the above, it can be seen that the yarn carrier according to an embodiment of the present invention allows for adjustment of the angle of the yarn as it exits the yarn carrier toward the knitting needle. Thus, the ability of the needle to capture thread is independent of factors such as machine gauge, thread thickness, knitting texture, needle hook size or shape, knitting density, whether the knitting machine is hand-knit or electronic. Is believed to have been strengthened.

【0057】 以上説明された本発明の技術の便益を有する本技術者熟練者は、これを変更す
ることができる。かかる変更はいずれも特許請求項により定められる本発明の範
囲内に含まれる。
Those skilled in the art having the benefit of the technology of the present invention described above can modify this. All such modifications fall within the scope of the invention as defined by the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1及び2】 本発明の第1の実施例による編み機用の糸キャリヤーのそれぞれ正面図及び側
面図であり、図2の一部分が特に断面で示され、また図1Aは図1のキャリヤー
の糸ガイドの一部分の正面断面図である。
1 and 2 are a front view and a side view, respectively, of a yarn carrier for a knitting machine according to a first embodiment of the invention, a part of FIG. 2 being shown in particular in section and FIG. 1A being a view of the carrier of FIG. It is a front sectional view of a part of thread guide.

【図3】 本発明の第2の実施例による編み機用の糸キャリヤーの正面図である。FIG. 3 is a front view of a yarn carrier for a knitting machine according to a second embodiment of the present invention.

【図4】 図3の糸キャリヤーの後方斜視図である。FIG. 4 is a rear perspective view of the yarn carrier of FIG. 3;

【図5】 図3の糸キャリヤーの一般に線5−5に沿って得られ一部は断面で示される側
面図である。
5 is a side view of the yarn carrier of FIG. 3 taken generally along line 5-5 and partially shown in cross-section.

【図6】 図5の一部分の拡大図である。FIG. 6 is an enlarged view of a part of FIG.

【図7Aないし7D】 針のフック内におけるハード糸とソフト糸との相対位置を示している様式化さ
れた線図である。
7A to 7D are stylized diagrams showing the relative positions of hard and soft yarns within the needle hook.

【図8A及び8B】 それぞれ従来技術のカム板及び本発明の糸キャリヤーに特に有用であることが
見いだされたカム板である。
8A and 8B are cam plates of the prior art and cam plates which have been found to be particularly useful for the yarn carrier of the present invention, respectively.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),BR,CN,I L,JP,KR,MX,US (72)発明者 ベニン,ジヨシユア アメリカ合衆国デラウエア州19711ニユー アーク・コーナーケツチロード1250 Fターム(参考) 4L054 AA01 AB02 AB03 BA03 FA05 FA06 LA02 NA02 NA05 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), BR, CN, IL, JP, KR, MX, US (72) Inventor Benin, Joyo Yua, 1911 Newark, Corner Delaware, USA 1250 F-term (reference) 4L054 AA01 AB02 AB03 BA03 FA05 FA06 LA02 NA02 NA05 NA05

Claims (38)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 第1の糸と第2の糸との間にある角度が定められている状態
でこれらの糸を針に送るためのキャリヤーであって、 各ガイド部材がその端部から針に向かって糸を案内し得る糸分配用通路を有す
る第1のガイド部材と第2のガイド部材 を備え、 通路の端部間の間隔を調整しこれにより両方の糸の間の角度を調節するために
、第1のガイド部材と第2のガイド部材とが第1の方向において互いに相対運動
できる ことを特徴とするキャリヤー。
1. A carrier for feeding a first thread and a second thread to a needle with an angle defined between the first and second threads, wherein each guide member has a needle extending from its end. A first guide member and a second guide member having a yarn distribution passage capable of guiding the yarn toward the end, and adjusting the distance between the ends of the passage, thereby adjusting the angle between both yarns. A carrier, wherein the first guide member and the second guide member can move relative to each other in a first direction.
【請求項2】 第1及び第2のガイド部材の一方が他方のガイド部材内に摺
動可能かつ出入り可能に受け入れられる請求項1の糸キャリヤー。
2. The yarn carrier of claim 1, wherein one of the first and second guide members is slidably and removably received within the other guide member.
【請求項3】 第1のガイド部材と第2のガイド部材の各がその上に間隔の
空けられた歯のアレイを支持し、歯の間の間隔が一方のガイド部材を他方に関し
て動かすために梃子器具を受け入れるような寸法にされる請求項2の糸キャリヤ
ー。
3. Each of the first guide member and the second guide member supports an array of spaced teeth thereon, the spacing between the teeth for moving one guide member relative to the other. 3. The yarn carrier of claim 2 sized to receive a leverage device.
【請求項4】 ブラケット、 ブラケットに固定されている第1及び第2のガイド部材の一方、 固定されたガイド部材に関して第1の方向で動き得る第1及び第2のガイド部
材の他方 を更に備える請求項1の糸キャリヤー。
4. A bracket, further comprising one of first and second guide members fixed to the bracket, and the other of first and second guide members movable in a first direction with respect to the fixed guide member. The yarn carrier of claim 1.
【請求項5】 ブラケット、 ブラケットに可動に連結されている第1及び第2のガイド部材の一方、 ブラケットに可動に連結されたガイド部材に関して第1の方向で動き得る第1
及び第2のガイド部材の他方 を更に備える請求項1の糸キャリヤー。
5. A bracket which is movable in a first direction with respect to one of a first and a second guide member movably connected to the bracket and a guide member movably connected to the bracket.
2. The yarn carrier of claim 1 further comprising the other of: a second guide member.
【請求項6】 第1及び第2のガイド部材の一方が第2の方向においても他
方に関して相対運動でき、これにより第1及び第2の糸により占められる針上の
相対位置を調整する請求項1の糸キャリヤー。
6. A method according to claim 1, wherein one of said first and second guide members is relatively movable with respect to the other in the second direction, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 1 thread carrier.
【請求項7】 他方の糸キャリヤーが、相対運動可能な部材と組み合う作動
用ねじを備え、作動用ねじ部材の前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項6
の糸キャリヤー。
7. The thread carrier of claim 2, wherein the other thread carrier includes an actuating screw associated with the relatively movable member, wherein advancement of the actuating screw member moves the movable member in the second direction.
Yarn carrier.
【請求項8】 第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向に
おいても他方に関して相対運動でき、これにより第1及び第2の糸により占めら
れる針上の相対位置を調整する請求項4の糸キャリヤー。
8. One of the first guide member and the second guide member can also move relative to the other in the second direction, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 5. The yarn carrier of claim 4, wherein
【請求項9】 他の糸キャリヤーが、相対運動可能な部材と組み合う作動用
ねじを備え、作動用ねじ部材の前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項8の
糸キャリヤー。
9. The thread carrier of claim 8, wherein the other thread carrier includes an actuating screw associated with the relatively movable member, wherein advancement of the actuating screw member moves the movable member in the second direction.
【請求項10】 第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向
においても他方に関して相対運動でき、これにより第1及び第2の糸により占め
られる針上の相対位置を調整する請求項5の糸キャリヤー。
10. The first guide member and the second guide member can move relative to each other in the second direction with respect to the other, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. A yarn carrier according to claim 5, wherein
【請求項11】 他の糸キャリヤーが、相対運動可能な部材と組み合う作動
用ねじを備え、作動用ねじ部材の前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項1
0の糸キャリヤー。
11. The thread carrier of claim 1, further comprising an actuating screw associated with the relatively movable member, wherein advancement of the actuating screw member moves the movable member in the second direction.
Zero thread carrier.
【請求項12】 キャリヤーがこれを通って伸びている長手方向基準軸線を
有し、更に第1の方向が長手方向基準軸と一般に平行である請求項1の糸キャリ
ヤー。
12. The yarn carrier of claim 1, wherein the carrier has a longitudinal reference axis extending therethrough, and the first direction is generally parallel to the longitudinal reference axis.
【請求項13】 第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が長手方向基
準軸線を一般に横切る第2の方向においても他方に関して相対運動でき、これに
より第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を調整する請求項12の
キャリヤー組立体。
13. One of the first guide member and the second guide member can also move relative to the other in a second direction generally across the longitudinal reference axis, thereby being occupied by the first and second threads. 13. The carrier assembly of claim 12, wherein the relative position on the needle is adjusted.
【請求項14】 第1の糸と第2の糸との間にある角度が定められている状
態でこれらの糸を針に送るためのキャリヤーであって、 ブラケット、 各ガイド部材が端部から糸を針に向かって案内し得る糸分配用通路を有する第
1及び第2のガイド部材 を備え、 第1及び第2のガイド部材の一方がブラケットに可動に取り付けられ、また、
他方のガイド部材は可動取付けされたガイド部材に取り付けられ、 可動ガイド部材の通路の端部とブラケットとの間の間隔を調整し、これにより
糸の間の角度を調整するために、一方のガイド部材がブラケットに関して第1の
方向において動き得る ことを特徴とするキャリヤー。
14. A carrier for feeding a first thread and a second thread to a needle in a state where an angle is defined between the first thread and the second thread, wherein the bracket and each guide member are moved from an end. A first and a second guide member having a yarn distribution passage capable of guiding the yarn toward the needle, one of the first and the second guide members is movably attached to the bracket, and
The other guide member is mounted on a movably mounted guide member to adjust the distance between the end of the passage of the movable guide member and the bracket, thereby adjusting the angle between the yarns. A carrier wherein the member is movable in a first direction with respect to the bracket.
【請求項15】 第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向
においても他方に関して相対運動でき、これにより第1及び第2の糸により占め
られる針上の相対位置を調整する請求項14のキャリヤー組立体。
15. One of the first guide member and the second guide member can also move relative to the other in the second direction, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 15. The carrier assembly of claim 14, wherein
【請求項16】 他の糸キャリヤーが、相対運動可能な部材と組み合う作動
用ねじ部材を有し、作動用ねじ部材の前進が可動部材を第2の方向で動かす請求
項15の糸キャリヤー。
16. The thread carrier of claim 15, wherein the other thread carrier has an actuating screw member associated with the relatively movable member, and advancement of the actuating screw member moves the movable member in the second direction.
【請求項17】 第1及び第2のガイド部材の一方がブラケット内に摺動可
能に受け入れられる請求項15の糸キャリヤー。
17. The yarn carrier according to claim 15, wherein one of the first and second guide members is slidably received within the bracket.
【請求項18】 第1及び第2のガイド部材の一方がその上に間隔の空けら
れた歯のアレイを支持し、歯の間の間隔が一方のガイド部材をブラケットに関し
て動かすために梃子器具を受け入れるような寸法にされている請求項17の糸キ
ャリヤー。
18. One of the first and second guide members supports an array of spaced teeth thereon, and the spacing between the teeth moves the lever to move one guide member relative to the bracket. 18. The yarn carrier of claim 17, sized to accept.
【請求項19】 第1及び第2の針のアレイを有し、第1のアレイの各針は
第1の面内で伸長及び後退が可能であり、第2のアレイの各針は第2の面におい
て伸長及び後退が可能であり、第1及び第2の面は編み機を横切って伸びる交差
線を定めるように交差している編み機であって、 第1の糸と第2の糸との間にある角度が定められる状態でこれらの糸を針の 各に送るためのキャリヤー組立体を有し、キャリヤーが 各ガイド部材が糸を端部から針に向かって案内し得る糸分配用通路を有する第 1のガイド部材と第2のガイド部材を備えている 編み機において、 交差線に直角な方向において測定されたときの通路の端部間の間隔を調整し、
これにより糸の間の角度を調整するために第1の方向において互いに相対運動が
可能である第1のガイド部材及び第2のガイド部材 を備える編み機。
19. An array of first and second needles, each needle of the first array being extendable and retractable in a first plane, and each needle of a second array being a second needle. Wherein the first and second faces intersect to define an intersecting line extending across the knitting machine, the first and second threads intersecting the first and second threads. A carrier assembly for feeding these yarns to each of the needles at an angle therebetween, the carrier providing a yarn distribution passage through which each guide member can guide the yarns from the end toward the needle. A first knitting machine having a first guide member and a second guide member, comprising: adjusting a spacing between ends of the passage as measured in a direction perpendicular to the intersection line;
A knitting machine comprising a first guide member and a second guide member capable of relative movement with each other in a first direction to adjust the angle between the yarns.
【請求項20】 第1及び第2のガイド部材の一方が他方のガイド部材内に
摺動可能かつ出入り可能に受け入れられる請求項19の編み機。
20. The knitting machine of claim 19, wherein one of the first and second guide members is slidably and removably received within the other guide member.
【請求項21】 第1及び第2のガイド部材の各がその上に間隔の空けられ
た歯のアレイを支持し、歯の間の間隔が一方のガイド部材を他方に関して動かす
ために梃子器具を受け入れるような寸法にされる請求項20の編み機。
21. Each of the first and second guide members supports an array of spaced teeth thereon, and the spacing between the teeth moves the lever to move one guide member relative to the other. 21. The knitting machine of claim 20, sized to accept.
【請求項22】 横断用機構、 糸キャリヤーを横断用機構に連結するためのブラケット、 ブラケットに固定された第1及び第2のガイド部材の一方、 固定されたガイド部材に関して可動に取り付けられている第1及び第2のガイ
ド部材の他方 を更に備える請求項19の編み機。
22. A traversing mechanism, a bracket for connecting the yarn carrier to the traversing mechanism, and one of the first and second guide members fixed to the bracket, movably mounted with respect to the fixed guide member. 20. The knitting machine according to claim 19, further comprising the other of the first and second guide members.
【請求項23】 横断用機構、 糸キャリヤーを横断用機構に連結するためのブラケット、 ブラケットに可動に取り付けられた第1及び第2のガイド部材の一方、 ブラケットに可動に取り付けられたガイド部材に関して第1の方向において可
動である第1及び第2のガイド部材の他方 を更に備える請求項19の編み機。
23. A traversing mechanism, a bracket for connecting the yarn carrier to the traversing mechanism, one of first and second guide members movably mounted on the bracket, and a guide member movably mounted on the bracket. 20. The knitting machine according to claim 19, further comprising the other of the first and second guide members movable in a first direction.
【請求項24】 第1及び第2の針面がこれらの間にある角度を定め、 基準面が編み機に定められている針面の間を伸び、基準面は横断方向に伸びて
いる交差線を有し、 改良が 可動のガイド部材の通路を基準面に向かって動かし又は基準面から離れるよう
に動かし、これにより第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を調整
すようめに、第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向において
他方に関して相対運動できる ことを更に含む請求項19の編み機。
24. An intersection line wherein the first and second needle surfaces define an angle therebetween, a reference surface extends between the needle surfaces defined on the knitting machine, and the reference surface extends transversely. Wherein the improvement moves the passage of the movable guide member toward or away from the reference surface, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 20. The knitting machine of claim 19, further comprising: one of the first guide member and the second guide member capable of relative movement in the second direction with respect to the other.
【請求項25】 他の糸キャリヤーが、相対的に可動の部材と組み合う作動
用ねじを有し、作動用ねじの前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項24の
編み機。
25. The knitting machine of claim 24, wherein the other thread carrier has an actuating screw associated with the relatively movable member, and advancement of the actuating screw moves the movable member in the second direction.
【請求項26】 第1及び第2の針面がこれらの間にある角度を定め、 基準面が編み機に定められている針面の間を伸び、基準面は横断方向に伸びて
いる交差線を有し、 改良が 可動のガイド部材の通路を基準面に向かって動かし又は基準面から離れるよう
に動かし、これにより第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を調整
するように、第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向において
他方に関して相対運動できる ことを更に含む請求項22の編み機。
26. A cross line extending between the first and second needle faces defining an angle therebetween, the reference plane extending between the needle faces defined on the knitting machine, and the reference plane extending transversely. Wherein the improvement moves the passage of the movable guide member toward or away from the reference surface, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 23. The knitting machine of claim 22, further comprising: one of the first guide member and the second guide member capable of relative movement with respect to the other in a second direction.
【請求項27】 他の糸キャリヤーが、相対的に可動の部材と組み合う作動
用ねじを有し、作動用ねじの前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項26の
編み機。
27. The knitting machine of claim 26, wherein the other thread carrier has an actuating screw associated with the relatively movable member, and advancement of the actuating screw moves the movable member in the second direction.
【請求項28】 第1及び第2の針面がこれらの間にある角度を定め、 基準面が編み機に定められている針面の間を伸び、基準面は横断方向に伸びて
いる交差線を有し、 改良が 可動のガイド部材の通路を基準面に向かって動かし又は基準面から離れるよう
に動かし、これにより第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を調整
するように、第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向において
他方に関して相対運動できる ことを更に含む請求項23の編み機。
28. A crossing line wherein the first and second needle faces define an angle therebetween, a reference plane extending between the needle faces defined on the knitting machine, and the reference plane extending transversely. Wherein the improvement moves the passage of the movable guide member toward or away from the reference surface, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 24. The knitting machine of claim 23, further comprising: one of the first guide member and the second guide member being capable of relative movement with respect to the other in a second direction.
【請求項29】 他の糸キャリヤーが、相対的に可動の部材と組み合う作動
用ねじを有し、作動用ねじの前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項28の
編み機。
29. The knitting machine of claim 28, wherein the other thread carrier has an actuating screw associated with the relatively movable member, and advancement of the actuating screw moves the movable member in the second direction.
【請求項30】 キャリヤーがこれを通って伸びている長手方向基準軸線を
有し、更に第1の方向が長手方向基準軸と一般に平行である請求項19の編み機
30. The knitting machine of claim 19, wherein the carrier has a longitudinal reference axis extending therethrough, and the first direction is generally parallel to the longitudinal reference axis.
【請求項31】 始点のある針戻し面を有するカム板を更に備え、針戻し面
は進入点と終点との間を伸びる移行区域を含み、 (i)移行区域の進入点と終点との間の直線距離、と (2)針戻し面の始点と移行区域の終点との間の直線距離 との比率が15%から45%の範囲である 請求項19の編み機。
31. A cam plate having a needle return surface with a starting point, wherein the needle return surface includes a transition area extending between the entry point and the end point, and (i) between the entry point and the end point of the transition area. 20. The knitting machine according to claim 19, wherein the ratio of the linear distance between the start point of the needle return surface and the end point of the transition area ranges from 15% to 45%.
【請求項32】 第1及び第2の針面がこれらの間にある角度を定め、 基準面が編み機に定められている針面の間を伸び、基準面は横断方向に伸びて
いる交差線を有し、 改良が 可動のガイド部材の通路を基準面に向かって動かし又は基準面から離れるよう
に動かし、これにより第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を調整
するように、第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が長手方向基準軸線を
一般に横切る第2の方向において他方に関して相対運動できる ことを更に含む請求項30の編み機。
32. An intersection line wherein the first and second needle surfaces define an angle therebetween, a reference surface extends between the needle surfaces defined on the knitting machine, and the reference surface extends transversely. Wherein the improvement moves the passage of the movable guide member toward or away from the reference surface, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads. 31. The knitting machine of claim 30, further comprising: one of the first guide member and the second guide member capable of relative movement with respect to the other in a second direction generally transverse to the longitudinal reference axis.
【請求項33】 第1及び第2の針のアレイを有し、第1のアレイの各針は
第1の面内で伸長及び後退が可能であり、第2のアレイの各針は第2の面におい
て伸長及び後退が可能であり、第1及び第2の面は編み機を横切って伸びる交差
線を定めるように交差する編み機において、 編み機は ブラケット、 第1の糸と第2の糸との間にある角度が定められる状態でこれらの糸を針の 各に送るためのキャリヤー組立体 を有し、キャリヤーは 各ガイド部材が、糸を端部から針に向かって案内し得る糸分配用通路を有す る第1のガイド部材と第2のガイド部材 を備え、 第1又は第2のガイド部材の一方がブラケットに可動取り付けられ、他方のガ
イド部材は可動に取り付けられたガイド部材に取り付けられ、 交差線に直角な方向において測定されたときの可動ガイド部材の通路の端部と
ブラケットとの間の間隔を調整しこれにより糸の間の角度を調整するために、第
1の方向においてブラケットに関し一方のガイド部材が動き得る ことを含む編み機。
33. An array of first and second needles, each needle of the first array being extendable and retractable in a first plane, and each needle of a second array being a second needle. Wherein the first and second faces intersect to define an intersection line extending across the knitting machine, the knitting machine comprising a bracket, a first thread and a second thread. A carrier assembly for feeding these yarns to each of the needles at an angle between them, the carrier comprising a thread distribution passage through which each guide member can guide the yarns from the end toward the needle. A first guide member and a second guide member, each of which has one of the first and second guide members movably mounted on a bracket, and the other guide member mounted on a movably mounted guide member. Measured in a direction perpendicular to the intersection line That one guide member can move relative to the bracket in the first direction to adjust the distance between the end of the passage of the movable guide member and the bracket when it is moved, thereby adjusting the angle between the threads. Including knitting machines.
【請求項34】 第1及び第2の針面がこれらの間にある角度を定め、 基準面が編み機に定められた針面の間を伸び、基準面は横断方向に伸びている
交差線を有し、 改良が 可動のガイド部材の通路を基準面に向かって動かし又は基準面から離れるよう
に動かし、これにより第1及び第2の糸により占められる針上の相対位置を調整
するために、第1のガイド部材と第2のガイド部材の一方が第2の方向において
他方に関して相対運動できる ことを更に含む請求項33の編み機。
34. A first and second needle surface defining an angle therebetween, a reference surface extending between the needle surfaces defined on the knitting machine, and the reference surface defining a transversely extending intersection line. Wherein the improvement moves the path of the movable guide member toward or away from the reference plane, thereby adjusting the relative position on the needle occupied by the first and second threads; 34. The knitting machine of claim 33, further comprising: one of the first guide member and the second guide member capable of relative movement with respect to the other in a second direction.
【請求項35】 他の糸キャリヤーが、相対的に可動の部材と組み合う作動
用ねじを有し、作動用ねじの前進が可動部材を第2の方向で動かす請求項34の
糸キャリヤー。
35. The thread carrier of claim 34, wherein the other thread carrier has an actuating screw associated with the relatively movable member, wherein advancement of the actuating screw moves the movable member in the second direction.
【請求項36】 第1及び第2のガイド部材の一方がブラケット内で摺動可
能に受け入れられる請求項33の編み機。
36. The knitting machine of claim 33, wherein one of the first and second guide members is slidably received within the bracket.
【請求項37】 第1及び第2のガイド部材の一方がその上に間隔の空けら
れた歯のアレイを支持し、歯の間の間隔が一方のガイド部材をブラケットに関し
て動かすために梃子器具を受け入れるような寸法にされている請求項36の編み
機。
37. One of the first and second guide members supports an array of spaced teeth thereon, and the spacing between the teeth moves the lever to move one guide member relative to the bracket. 37. The knitting machine of claim 36, sized to receive.
【請求項38】 始点のある針戻し面を有するカム板を更に備え、針戻し面
は進入点と終点との間を伸びる移行区域を含み、 (i)移行区域の進入点と終点との間の直線距離、と (2)針戻し面の始点と移行区域の終点との間の直線距離 との比率が15%から45%の範囲である 請求項33の編み機。
38. A cam plate having a needle return surface with a starting point, the needle return surface including a transition area extending between the entry point and the end point, (i) between the entry point and the end point of the transition area. 34. The knitting machine according to claim 33, wherein the ratio of the linear distance between the start point of the needle return surface and the end point of the transition area ranges from 15% to 45%.
JP2000570405A 1998-09-14 1999-09-13 Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plating knitting Pending JP2002525443A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10017498P 1998-09-14 1998-09-14
US60/100,174 1998-09-14
US13871799P 1999-06-11 1999-06-11
US60/138,717 1999-06-11
PCT/US1999/020940 WO2000015890A1 (en) 1998-09-14 1999-09-13 Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plated fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002525443A true JP2002525443A (en) 2002-08-13

Family

ID=26796866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000570405A Pending JP2002525443A (en) 1998-09-14 1999-09-13 Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plating knitting

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6370922B1 (en)
EP (1) EP1129244A1 (en)
JP (1) JP2002525443A (en)
KR (1) KR20010073159A (en)
CN (1) CN1318117A (en)
BR (1) BR9913874A (en)
IL (1) IL141796A0 (en)
TW (1) TW476824B (en)
WO (1) WO2000015890A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015127460A (en) * 2013-12-27 2015-07-09 株式会社島精機製作所 Yarn feeding device for flat knitting machine

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001040560A1 (en) * 1999-11-30 2001-06-07 E.I. Du Pont De Nemours And Company Plating yarn carrier assembly
GB0008304D0 (en) * 2000-04-06 2000-05-24 Univ Manchester Precision delivery system
EP1176243A1 (en) * 2000-07-29 2002-01-30 Terrot Strickmaschinen GmbH Circular knitting machine
KR100621311B1 (en) * 2005-09-07 2006-09-06 정이신 Method for two-faced knitting by flat knitting intarsia machine
US7036342B1 (en) * 2005-09-19 2006-05-02 Pai Lung Machinery Mill Co., Ltd. Yarn feeder
CN100368614C (en) * 2005-11-02 2008-02-13 徐国斌 Method for knitting out half-turn X yarn half-turn Y yarn structural texture and yarn guide
CN100395391C (en) * 2006-03-17 2008-06-18 东华大学 Large bobbin radius single side weft-knitting three-thread plating feeder
JP2008208476A (en) * 2007-02-26 2008-09-11 Precision Fukuhara Works Ltd Plate knitting method in circular knitting machine having feed yarn changeover device and knitting member therefor
EP2017380B1 (en) * 2007-07-20 2009-05-20 Carvico S.p.A. Procedure for manufacturing ladderproof fabrics
CN101643967B (en) * 2009-08-20 2011-02-02 常熟市金龙机械有限公司 Plating mechanism for knitting plated works of computer knitting traverse-knitting machine
CN102021743B (en) * 2009-09-11 2012-09-05 韦增机械(佛山高明)有限公司 Yarn nozzle structure of circular color changeable knitting machine
CN101929029B (en) * 2010-07-13 2013-07-31 松谷机械(惠州)有限公司 Yarn nozzle used for flat knitting machine and processing method
US9255351B2 (en) * 2010-11-16 2016-02-09 Velcro Industries B.V. Knitting with yarns of differing stretch properties
CN104532458B (en) * 2014-12-16 2017-08-25 江南大学 The production method and yarn feeding device of a kind of weft-knitted one side reverse plating jacquard fabric
CN108754829A (en) * 2018-08-15 2018-11-06 湖北金犁劳保科技股份有限公司 A kind of main yarn mouth of glove knitting machine
CN110857482A (en) * 2018-08-22 2020-03-03 义大科技股份有限公司 Yarn feeding device of single-needle two-side circular knitting machine
CN109338583A (en) * 2018-12-19 2019-02-15 徐云天 A kind of novel electron taking-up frame
US11136698B2 (en) 2019-07-19 2021-10-05 Pai Lung Machinery Mill Co., Ltd. Weft knitting machine knitting structure with changeable yarn positions
KR102232288B1 (en) 2019-07-22 2021-03-29 파이룽 머시너리 밀 코., 엘티디. Weft knitting machine knitting structure with changeable yarn positions
PT3770312T (en) 2019-07-23 2022-11-14 Pai Lung Machinery Mill Co Ltd Weft knitting machine capable of changing yarn positions
CN110438646B (en) * 2019-08-22 2023-08-29 桐乡市强隆机械有限公司 Yarn filling and guiding device for computerized flat knitting machine
CN111607890B (en) * 2020-05-29 2022-02-15 江南大学 Weaving method of bare ammonia plated flat knitted fabric and yarn feeding device thereof
WO2022055434A1 (en) * 2020-09-14 2022-03-17 Mas Innovation (Private) Limited Knitting machine and method for knitting a fabric by yarn plating with multiple yarns
CN112520501A (en) * 2021-02-03 2021-03-19 苏州天沐乐纺织有限公司 Extension arm on creel
CN113512810B (en) * 2021-07-13 2022-09-23 江南大学 Yarn tension self-adjusting flat knitting machine yarn nozzle device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2789422A (en) * 1957-04-23 Yarn feeding means for circular knitting machines
FR636019A (en) * 1927-06-15 1928-03-30 Elite Diamant Werke Ag Wire guide for the manufacture of reinforced articles, on straight looms
US3157035A (en) * 1962-07-30 1964-11-17 M K M Knitting Mills Inc Plating attachment for knitting machine
DE2127519A1 (en) * 1970-06-05 1971-12-16 Tesalon Anstalt, Vaduz Knit goods patterning- with feed unit presenting two yarns - to the needles with reverse gear to achieve variations
US3826110A (en) * 1972-04-03 1974-07-30 Oakdale Knitting Co Yarn feeding and control means for circular knitting machine
GB2033931B (en) * 1977-10-08 1982-07-07 Ramaswamy S Weft knitting
DE3006197C2 (en) 1980-02-19 1988-03-24 Memminger Gmbh, 7290 Freudenstadt Thread delivery device, in particular for knitting machines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015127460A (en) * 2013-12-27 2015-07-09 株式会社島精機製作所 Yarn feeding device for flat knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
IL141796A0 (en) 2002-03-10
KR20010073159A (en) 2001-07-31
TW476824B (en) 2002-02-21
CN1318117A (en) 2001-10-17
EP1129244A1 (en) 2001-09-05
US6370922B1 (en) 2002-04-16
BR9913874A (en) 2001-10-23
WO2000015890A1 (en) 2000-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002525443A (en) Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plating knitting
EP0441564B1 (en) Movable sinker in flat knitting machine
GB2046803A (en) Thread control device for sewing machines
CA1188932A (en) Tufting looper apparatus with opposed clip support
EP0717797B1 (en) Device for holding down the stitches being formed in a flat knitting machine
KR20030090671A (en) Device for machine knitting
US4970976A (en) Overlock sewing machine
KR100469828B1 (en) Thread guide device of flat knitting machine
US5127241A (en) Yarn feed arrangement with at least one yarn guide for a circular knitting machine
US5513587A (en) Thread tensioning for chain stitch sewing machine
US4967575A (en) Thread cutting and holding device
US6701858B2 (en) Device to introduce the upper thread into the eye of the needle of a sewing machine
EP0331650A3 (en) Improved device for supporting the thread guide of an automatic flat knitting machine
WO2001040560A1 (en) Plating yarn carrier assembly
KR20060133017A (en) Movable sinker device and sinker of weft knitting machine
EP1652981B1 (en) Sinker unit of weft knitting machine
JPH01111049A (en) Yarn feeder
MXPA01002371A (en) Adjustable plating yarn carrier assembly for knitting plated fabric
WO2006070763A1 (en) Weft knitting machine with movable sinker
US3442233A (en) Yarn guide for a tufting needle
US11313058B2 (en) Flat knitting machine structure with adjustable gap between two knock-over bits
US3376837A (en) Double-chain stitch zigzag sewing machine
JP3062935U (en) Patterning looper of tufting machine
KR100517436B1 (en) Improved yarn feeder for circular knitting machine
DE284468C (en)