DE2127519A1

DE2127519A1 - Knit goods patterning- with feed unit presenting two yarns - to the needles with reverse gear to achieve variations

Info

Publication number: DE2127519A1
Application number: DE19712127519
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Tesalon Anstalt, Vaduz
Priority date: 1970-06-05
Filing date: 1971-06-03
Publication date: 1971-12-16
Also published as: ES392280A1

Abstract

The patterning unit for a knitting machine uses a sliding unit carrying a yarn feed along the face of the needles. The yarn feed carries two separate yarns of different colours or characteristics, through two separate feed guides. The yarn feed can be rotated and reversed to allow a variable presentation of the two yarns to achieve a complicated patterning effect on the same face of the knitted fabric without taking up valuable machine space.

Description

Vorrichtung für die Erzeugung von gemusterten Strichwaren Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung filr die Erzeugung von gemusterten Strickwaren. Apparatus for the production of patterned hosiery The present The invention relates to an apparatus for the production of patterned knitwear.

Gemusterte Strickwaren werden derzeit auf Jacquardmaschinen hergestellt, bei welchen das gewählte Muster durch geeignete Auswahl der Ärbeitsnadeln erfolgt, wobei die Nadeln in die Strickware Jeweils den nötigen Faden bzw. die nötigen Fäden einarbeiten. Es müssen aber bei solchen Maschinen für die Auswahl der Nadeln nach dem herzustellenden Muster und fr die riehtige Arbeitsweise derselben konplizierte Steuerungsvorrichtungen vorgesehen werden, die je nach der Grösse und Art des Musters schwieriger und platzraubender sind. Dadurch wird die Wirtschaftlichkeit dieser Maschinen bei Herstellung von nicht sehr einfachen Mustern bedeutend nachteilig beeinflusst. Patterned knitwear is currently made on jacquard machines, in which the selected pattern is made by suitable selection of the working needles, with the needles in the knitted fabric in each case the necessary thread or threads incorporate. With such machines, however, you have to follow up on the selection of needles the pattern to be produced and the correct operation of the same Control devices are provided, depending on according to the size and type of pattern are more difficult and space consuming. This will increase the economy these machines are significantly disadvantageous in the production of patterns that are not very simple influenced.

Ferner sind Flachstrickmaschinen bekannt, die das sogenannte "Vanisé"-Gewirk herstellen, bei denen ein Fadenihrer zwei verschiedene Fäden trägt, z.B. Fäden verschiedener Farbe. Bei dies@@ Maschinen ist jedoch die Anordnung der Fäden in bezug auf die Bewegungsrichtung des Fedanfügrers immer die gleiche, so dass ein Gewirk hergestellt wird, bei dem der eine Faden auf der einen Seite des Gewirks sichtbar ist und der andere, andersgefärbte Faden auf der Rückseite des Gewirkt erscheint.Ein Muster auf dem Gewirk kann Jedoch nicht hergestellt werden; obwohl mit zwei verschiedenen Fäden gearbeitet wird. Furthermore, flat knitting machines are known which use the so-called "Vanisé" fabric in which one thread carries two different threads, e.g. threads of different Colour. In these machines, however, the arrangement of the threads in relation to the Direction of movement of the spring catcher always the same, so that a knitted fabric is produced in which one thread is visible on one side of the knitted fabric and the Another, differently colored thread appears on the back of the knitted fabric. A pattern However, it cannot be produced on the knitted fabric; although with two different Threads are worked.

Das hauptsächliche Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung, die es ermöglicht, in einfacher Weise und ozone Anwendung komplizierter Steuerungsvorrichtungen für die Auswahl der Nadeln bei der jeweiligen Einarbeitung der verschiedenen Fäden beliebig gemusterte Strickwaren herzustellen. The primary aim of the present invention is to provide a device that makes it possible in a simple manner and ozone application more complicated Control devices for the selection of needles during the respective training using different threads to produce any patterned knitwear.

Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt n der Entwicklung einer Vorrichtung der erwähnten Art, die eine Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit, winw äusserst genaue Nachbildung des programmierten Musters und die Erzeugung von komplizierten Mustern auf der Ware ohne die Möglichkeit des Auftretens von Fehlern ermöglicht. Another object of the invention is to develop an apparatus of the kind mentioned, which increases the working speed, winw extremely accurate Replication of the programmed pattern and the creation of complex patterns on the goods without the possibility of errors occurring.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung für die Z@@@hrung des Fäden zu den Nadelhaken, de ren Dauweise einfach ist und die leicht an jeder beliebigen Strickmaschine angebracht werden kann. Another object of the invention is to provide an apparatus for guiding the thread to the needle hook, the permanent way of which is simple and the easily at any Knitting machine can be attached.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung der vorerwähnten Art, welche in ihrer einfachen Ausführungsform nicht nur befähigt ist, zwei Fäden mit verschiedenen Eigenschaften (insbesondere mit verschiedener Farbe) den Nadelhaken zuzuführen, sondern den Nadelhaken auch eine grossere Anzahl von Faden gleichzeitig zuführen kann. Another object of the invention is to provide an apparatus of the aforementioned type, which in its simple embodiment not only enables is, two threads with different properties (especially with different Color) to feed the needle hook, but also a larger number of the needle hooks of thread at the same time.

Diese und weitere, der folgenden Beschreibung deutlicher entnehmbaren Ziele werden mit einer Vorrichtung für die Erzeugung von gemusterten Strickwaren erreicht, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass sie wenigstens eine längs der Vorderseite der Maschinennadeln bewegliche Einheit und zumindest einen mit der Einheit beweglichen und wenigstens ein Paar Fden in den Bereich der Nadeln bringenden Fadenführer aufweist, wobei Einrichtungen auf dem Fadenführer, um die Fäden in einer bestimmten gegenseitigen Lage zu halten, und Organe für die Umkehr der gegenseitigen Lage der Fäden vorgesehen sind. These and others can be seen more clearly in the following description Objectives are with a device for the production of patterned knitwear achieved, which is characterized in that it has at least one along the Front of the machine needles movable unit and at least one with the unit movable thread guides that bring at least one pair of threads into the area of the needles has, with facilities on the thread guide to the threads in a certain to keep mutual position, and organs for reversing the mutual position of Threads are provided.

Weitere Einzelheiten sind der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform einer Vorrichtung für die Erzeugung von gemusterten Strickwaren durch Umschaltung der Lage der Fäden in den Nadelhaken gemäss der Erfindung zu entnehmen, welche beispielsweise in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen: Fig. 1 den oberen Teil einer Flachstrickmaschine mit zwei zusammenlaufenden Nadelreihen, von einem Ende aus gesehen, die Fig. 2 die eigentliche Fadenführervorrichtung mit den Umkehrorganen teilweise im Schnitt längs einer Vertikalebene, die Fig. 3, 4 und 5 in grösserem Hasstab in bezug auf die Fig. 2 drei verschiedene Stellungen des eigentlichen Fadenführerelementes im Schnitt längs einer durch die Achse des Fadenfuhrers gehende Ebene, die Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des Fadenführers und die Fig. 7 eine Grundrissdarstellung des Fadenführers von unten gesehen, die Fig. 8 das elektromagnetische Steuerungsorgan, welches, vom Maschinenprogramm gesteuert, die Lage des Fadenführers umschaltet, die Fig. 9 eine Darstellung einer abgeänderten Vorrichtung, von der Seite der Maschine gesehen, die Fig. Further details are given in the following description of an embodiment a device for the production of patterned knitwear by switching the position of the threads in the needle hook according to the invention, which for example is shown in the accompanying drawings. They show: Fig. 1 the upper part a flat knitting machine with two converging rows of needles, from one end seen from the Fig. 2 the actual thread guide device with the reversing organs partially in section along a vertical plane, Figs. 3, 4 and 5 in a larger Hatred in With reference to FIG. 2, three different positions of the actual thread guide element in section along a through the axis of the thread guide level, FIG. 6 is a perspective view of the thread guide and FIG. 7 is a plan view of the thread guide seen from below; 8 the electromagnetic control unit which, controlled by the machine program, the position of the thread guide switches over, FIG. 9 shows a representation of a modified one Device, seen from the side of the machine, Fig.

10 eine Darstellung derselben Vorrichtung, vom Kopf der Maschine aus gesehen, die Figs 11 eine Darstellung einer Einzelheit des Endes des Fadenführers für die Zuführung der Fäden zu den Nadeln und die Fig. 12 eine Darstellung der Einzelheit gemäss Fig. 11, vom Ende aus gesehen.Figure 10 shows the same device as viewed from the head of the machine seen, Figs. 11 a representation of a detail of the end of the thread guide for the feeding of the threads to the needles and FIG. 12 a representation of the detail according to Fig. 11, seen from the end.

Gemäss der Zeichnung ist die in Fig. 1 gezeigte Strickmaschine, bei welcher die erfindungsgemässe Vorrichtung verwendet wird, ein Flachstahl mit zwei Nadelreihen 1 und 2, welche in an sich bekannter Weise in einer mittleren Arbeitszone zusammenarbeiten, oberhalb welcher sich eine in ihrer Gesamtheit mit 3 bezeichnete bewegliche Einheit in bezug auf den Maschinentisch vor und zurück bewegt. Unterhalb der Einheit 3 und parallel zur Arbeitsseite der Nadeln sind eine oder mehrere vieleckige Führungen 4 vorgeschlagen, von denen jede eine in ihrer Gesamtheit mit 5 bezeichnete Fadenführergruppe abstützt, die einen Block 6 besitzt, deren Querschnitt im wesentlichen mit dem halben Querschnitt der F{hrung 4 konjugiert ausgebildet ist. Die Fadenführergruppen 5 bewegen sich ebenfalls längs der Arbeitsfrontseite der Nadeln und ihre Bewegung wird selektiv vom Arbeitsprogramm der Maschine gesteuerte Gemäss der Anzeige des Programms tritt aus der Einheit 3 selektiv eines der Mitnehmerorgane aus (diese Organe sind jedes einer Fadenführergruppe zugeordnet), mit welchem die Bewegung der Gruppe 3 auf die ausgewählte Fadenführergruppe übertragen wird. According to the drawing, the knitting machine shown in FIG. 1 is at which the inventive device is used, a flat steel with two Rows of needles 1 and 2, which in a known manner in a central work zone work together, above which one is designated in its entirety with 3 movable unit moved back and forth with respect to the machine table. Below of the unit 3 and parallel to the working side of the needles are one or more polygonal Guides 4 proposed, each of which is denoted by 5 in its entirety Supports thread guide group, which has a block 6, the cross section of which is substantially is designed to be conjugate with half the cross section of the guide 4. The thread guide groups 5 also move along the working face of the needles and their movement is selectively controlled by the machine's work program According to the display of the Program exits from unit 3 selectively one of the driver organs (this Organs are each assigned to a thread guide group), with which the movement of group 3 to the selected Thread guide group is transferred.

Bei dieser Maschine wird die Strickware aus wenigstens zwei verschiedenen, beispielsweise verschiedenfarbigen Fäden erzeugt. Es werden also wenigstens zwei verschiedene Fäden der Arbeitsfrontseite der Nadeln von einer einzigen Fadenführergruppe zugefühft. In diesem Falle weist die Schdnseite der Strickware, je nach der gegenseitigen Lage, in welcher sich die beiden Fäden in den Nadelhaken anordnen, als dominierende Farbe jene des einen oder des anderen Fadens auf. Wenn man die Lage der beiden Fäden in den Nadelhaken umschaltet, kann man nun auf der Schönseite der Strick ware Farbabwechslungen aufbringen, die gemäss einem vorbestimmte Programm zur Reproduktion der gewünschten Zeichnung in einer Farbe auf der Ware führen (unter der Annahme, dass in der Folge auf den einfachen Fall von Fäden mit nur zwei Farben verwiesen wird). With this machine, the knitted fabric is made from at least two different, for example, different colored threads generated. So there will be at least two different threads of the working front of the needles from a single thread guide group inflicted. In this case, the wrong side of the knitted fabric, depending on the mutual Position in which the two threads are arranged in the needle hook as the dominant one Color those of one or the other thread. If you look at the location of the two threads switches to the needle hook, you can now change colors on the beautiful side of the knitwear apply, according to a predetermined program to reproduce the desired Drawings in one color on the goods (assuming that in the following referring to the simple case of threads with only two colors).

Es werden nunmehr die Fig. 2 bis 7 näher erläutert, welche sich auf eine einzige Fadenführergruppe beziehen. 2 to 7 will now be explained in more detail, which relate to refer to a single thread guide group.

Wie ersichtlich ist, wird jede Fadenführergruppe längs der Maschinenfront durch Eingriff des Profilblockes 6 in die entsprechende Führung 4 geführt. Von Block 6 erstreckt sich ein Stangenteil 7 nach unten* der in seinem unteren Teil eine vertikale Rille 8 besitzt, wogegen er oben eine ebenfalls vertikale Führung 9 bildet. Die Rille 8 ist vorne von einer Platte 10 abgeschlossen, in welcher ein Vertikalschlitz 11 ausgebildet ist, der die Rille selbst mit der Aussenumgebung in Verbindung setzt. In seinem untersten Teil definiert der Teil 7 eine Ausweitung, welche von einer oberen Wand nit zylindrischen Verlauf 13 und von einer unteren Wand 14 begrenzt ist, die in ihrer Gesamtheit einen Sitz bilden, der zur aufnahme des Fadenführers 13, der in der Folge näher beschrieben wird, dient. As can be seen, each thread guide group runs along the front of the machine guided by engagement of the profile block 6 in the corresponding guide 4. From block 6, a rod part 7 extends downwards * which in its lower part is vertical Has groove 8, whereas it also forms a vertical guide 9 above. the Groove 8 is closed at the front by a plate 10 in which a vertical slot 11 is formed, which puts the groove itself in connection with the outside environment. In its lowest part, the part 7 defines an expansion, which of a upper wall with a cylindrical profile 13 and delimited by a lower wall 14 is, which in their entirety form a seat to accommodate the thread guide 13, the is described in more detail below, serves.

Der den eigentlichen Fadenführer darstellende Teil 19 ist mit einer Zylinderhülse vergleichbar, welche eine obere zylindrische Zone 16 mit grösserem Durchmesser als jenem der unteren Zone 17 besitzt, welch letztere sich in ihrem Endteil nach unten bei 18 verjüngte Oben weist der Teil 15 eine radlale Schulter 19 auf* welche unterhalb der Wand 12 und oberhal der Wand 13 liegt und auf diese Weise den Fadenführer 15 auf der Halterung 7 verriegelt, so dass der Fadenführer sich nicht axial, jedoch frei um seine Achse bewegen kann. Im oberen Abschnitt 16 des Teiles 15 ist ein axialer Durchlass 20 vorgesehen* welcher als Verlänge rung einer durchgehenden Bohrung 21 in der Wand 12 angeordnet ist. Der axiale Durchlass 20 öffnet sich unten auf einem durchgehenden Querhohlraum 22, der in der unteren Zone 17 des Teiles 15 liegt. Eine weitere Querbohrung 23 ist unterhalb des Durchlasses 22 parallel zu diesem vorgesehen. The part 19 representing the actual thread guide is provided with a Cylinder sleeve comparable, which has an upper cylindrical zone 16 with a larger Diameter than that of the lower zone 17, which the latter is in its End part tapered downwards at 18 at the top, part 15 has a radial shoulder 19 on * which is below the wall 12 and above the wall 13 and on this Way, the thread guide 15 is locked on the holder 7, so that the thread guide not axially, but can move freely around its axis. In the upper section 16 of part 15, an axial passage 20 is provided * which as an extension a through hole 21 is arranged in the wall 12. The axial passage 20 opens at the bottom on a continuous transverse cavity 22 in the lower Zone 17 of part 15 is located. Another transverse bore 23 is below the passage 22 provided parallel to this.

Die Durchlässe 22 und 23 sind von einen wannen Steg 24 voneinander getrennt, wogegen unterhalb des Durchlasses 23 der Teil 15 den charakteristischen, deutlich aus den Figuren 6 und 7 ersichtlichen Verlauf besitzt. In wesentlichen ist im unteren Abschnitt 17 des Fadenführerteiles 15 ein Paar von entgegengesetzt liegenden Ausnehmungen 24a vor gesehen die seitlich von einen Paar von leicht konvergierenden Wänden 25 begrenzt sind und ilber die Durchlässe 22 und 23 in Verbindung stehen. Unterhalb des flurchlasses 23 sind die beiden entgegengesetzten Ausnehmungen 24a von der Trennwand 26 begrenzt, unterhalb welcher sich die Endpunkte 27 der verjflngten Fläche 18 aber einen kurzen Abschnitt orstrecken.The passages 22 and 23 are from a trough web 24 from each other separated, while below the passage 23 of the part 15 the characteristic, clearly from Figures 6 and 7 has the course. In essence is in the lower portion 17 of the thread guide part 15 a pair of opposite lying recesses 24a seen in front of the side of a pair of slightly converging Walls 25 are limited and are connected via the passages 22 and 23. Below the flow passage 23 are the two opposite recesses 24a bounded by the partition wall 26, below which the end points 27 of the tapered Surface 18, however, stretch a short section.

Auf der Aussenwand des Abschnittes mit den grösseren Durchmesser 16 des Fadenführerteiles 13 ist eine Rille 28 vorgesehen, welche sich längs des periferen Umfanges des Teiles 15 etwa über einen Halbumfang erstreckt, d.h., dass sich die Enden der Rille 28 im wesentlichen in einer diametral entgegengesetzten Stellung befinden' In die Rille 28 greift eine kleine Rolle 29 ein, die frei um einen Stift 30 drehbar ist, der am Ende 31 einer Stange 32 gehalten wird, die sich vertikal in der Führung 8 der Halterung 7 verschieben lässt. Die Vertikalbewegun gen der Stange 8 (deren Weg sich über einen Abschnitt gleich dem axialen Abstand zwischen den Enden der Führung 28 erstreckt) werden durch ein Gelenkhebelsystem verursacht, welches aus einem bei 34 an der Stange 32 angelenkten und am entgegengesetzten Ende bei 35 an einer zweiten vertikalen Stange 36, die in die Führung 9 eingreift, und vertikal bewegbar ist, angelenkten Hebel 33 besteht. Diese Vertikalbewegungen werden durch den Eingriff des Fortsatzes 37 gesteuert, der oben an der Stange 36 vorgesehen ist und in eine Ausnehmung 38 eines Riegels 39 passt, dessen Auf- und Abbewegung mit später näher beschriebenen Einrichtungen vom Pngramm der Maschine gesteuert werden. On the outer wall of the section with the larger diameter 16 of the thread guide part 13 is a groove 28 provided which extends along the peripheral circumference of part 15 approximately over a half circumference, that is, the ends of the groove 28 are substantially diametrically opposed Position are 'in the groove 28 engages a small roller 29, which is free a pin 30 is rotatable, which is held at the end 31 of a rod 32 which can be moved vertically in the guide 8 of the bracket 7. The vertical movement gene of the rod 8 (whose path extends over a section equal to the axial distance between the ends of the guide 28) are by a link lever system caused, which consists of a hinged at 34 on the rod 32 and the opposite Ending at 35 on a second vertical rod 36 engaging guide 9, and is vertically movable, articulated lever 33 consists. These vertical movements are controlled by the engagement of the extension 37, which is at the top of the rod 36 is provided and fits into a recess 38 of a bolt 39, the open and Moving away from the program of the machine with devices described in more detail later being controlled.

Die verschiedenen Organe der kinematischen Kette, welche, vom Riegel 39 ausgehend, vor dem Fadenführerteil1 15 liegen, sind derart vorgesehen dass sich die kleine Rolle 29 im oberen Ende der Führung 28 im Eingriff befindet, wenn sich der Riegel 39 in der obersten Stellung befindet, eo dass der Teil 15 die in Fig. 3 gezeigte Stellung einnimmt. The various organs of the kinematic chain which, from the latch 39 starting out in front of the thread guide part 1 15 are provided in such a way that the small roller 29 in the upper end of the guide 28 is engaged when the bolt 39 is in the uppermost position, eo that the part 15 is shown in Fig. 3 assumes the position shown.

Beim Ubergang des Riegels 39 von seiner obersten Stellung in die untere Stellung läuft auch die Rolle 29 vertikal im Sinne des Pfeiles F und bewirkt aufgrund ihres Eingriffes in die Rille 28 und aufgrund der Unmöglichkeit für den Teil 15, Axialbewegungen durchzuführen, eine Drehung dieses Teiles un 1800, weshalb die Rolle 29 in die unterste Stellung der Rille 28 gebracht wird (Fig. 5). When transitioning the bolt 39 from its uppermost position in the lower position also runs the roller 29 vertically in the direction of arrow F and causes because of their engagement in the groove 28 and because of the impossibility for the Part 15, performing axial movements, a rotation of this part un 1800, which is why the roller 29 is brought into the lowermost position of the groove 28 (FIG. 5).

Es wurde vorstehend die Art und Weise beschrieben, wie dem Fadenführerteil 15 die Steuerungen der Drehung um 1800, nach vorne und nach rückwärts, mit äusserster Schnelligkeit und ohne Spiel als Folge der Steuerungen der Auf-und Abbewegung, die dem Riegel 39 vom Maschinenprogramm mitgeteilt werden, übermittelt werden können. The manner in which the thread guide part has been described above 15 the controls of the turn around 1800, forwards and backwards, with extreme Speed and no play as a result of the controls of the up and down movement that the bolt 39 are communicated by the machine program, can be transmitted.

Es wird nun beschrieben, wie man durch die Drehung des Fadenführerteiles 15 die Umkehr der Lage der Fäden in den Nadelhaken in der eingangs geschilderten Weise erhält. It will now be described how by rotating the thread guide part 15 the reversal of the position of the threads in the needle hook in the above-mentioned Way receives.

Jedem Fadenführerteil 15 sind zwei Fäden mit verschiedenen Eigenschaften (beispidsweise von verschiedener Farbe) zugeordnet, so dass, je nachdem ob auf der Schönseite der Ware der eine oder der andere Faden aufscheinen soll, ein unterschiedlicher Effekt erzielt werden kann. Der Einfachheit halber sei angenommen, dass von den beiden Fäden einer weiss und der andere schwarz ists wobei die Fäden in der Zeichnung mit der Bezugsziffer 40 bzwa 41 bezeichnet und in gestrichelter bzw. augezogener Linie dargestellt sind. Each thread guide part 15 has two threads with different properties (for example of different colors) so that, depending on whether on the One or the other thread should appear on the beautiful side of the goods, a different one Effect can be achieved. For the sake of simplicity, it is assumed that the both threads, one white and the other black, where the threads are shown in the drawing denoted by the reference number 40 or 41 and in dashed or drawn lines Line are shown.

Beide Fäden konvergieren durch den Durchlass 21 gegen die axiale Bohrung 20 des Fadenführerteiles 15 hin, wobei sie aber an entgegengesetzten Seiten in bezug auf den Steg 24 laufen, der somit als Trennteil fflr die beiden Fäden wirkt.Both threads converge through the passage 21 towards the axial bore 20 of the thread guide part 15, but with respect to opposite sides run on the web 24, which thus acts as a separating part for the two threads.

Auf der anderen Seite des Steges 24 kreuzen sich die F§-den in der Offnung 23 und überwinden an entgegengesetzten Seiten die Trennwand 26, welche ebenfalls als Trennteil wirkt. Es werden daher die beiden Fäden am Ausgang vom Fadenführer 15 getrennt gehalten Daraus erfolgt, dass wffihrend der Bewegung des gesamten Fadenführerkomplexes auf der Führung 6 entlang der Arbeitsseite der Nadeln die beiden Fäden nachgezogen werden und am Ausgang des Fadenführers 15 die beispielsweise aus Fig. 3 ersichtliche Lage einnehmen. Es wird in diesem Fall angenommen, dass sich der schwarze Faden oberhalb des weissen Fadens befindet, so dass diese beiden Fäden gerade diese relative Stellung beibehalten, wenn sie von den Nadelhaken erfasst werden.On the other side of the web 24, the feet cross in the Opening 23 and overcome the partition wall 26 on opposite sides, which also acts as a separator. There are therefore the two threads at the exit from the thread guide 15 kept separate This results in the movement of the entire thread guide complex on the guide 6 along the working side of the needles, the two threads are drawn and at the exit of the thread guide 15, which can be seen, for example, from FIG Take position. In this case it is assumed that the black Thread is located above the white thread, so these two threads just do this Maintain relative position when they are caught by the needle hooks.

Wenn man nun die beiden Fäden der Wareumkehren will, während die Vorbewegung in einer gegebenen Richtung des Fadenführerkomplexes entlang der Führung 6 fogesetzt wird, so genügt es, in der bereits beschriebenen Weise den Fadenfflhrerteil 15 zu drehen, damit automatisch die räumliche Lage der beiden Fäden umgekehrt wird, die sodann die aus Fig. 5 ersichtliche Lage einnehmen. Der weisse Faden befindet sich nun oberhalb des schwarzen Fadens und in dieser gegenseitigen Lage werden die beiden Fäden von den Nadelhaken erfasst.If one now wants to reverse the two threads of the goods during the forward movement in a given direction of the thread guide complex along the guide 6 next it is sufficient to close the thread guide part 15 in the manner already described rotate so that the spatial position of the two threads is automatically reversed, the then assume the position shown in FIG. The white thread is there now above the black thread and in this mutual position the two become Threads captured by the needle hook.

Natürlich ist es bei jeder Umkehr des Laufsinnes der Fadenführergruppe 5 am Ende der Arbeitsstrecke der Nadeln notwendig, den Fadenführerteil 15 um 180 zu drehen, so dass trotz der Umkehr der Bewegungsrichtung nicht die gegenseitige Lage umgekehrt wird, mit welcher die beiden Führer zu den Nadelhaken gelangen Der Riegel für die Wahl der Lage der Faden endet in Inneren des beweglichen Wagens 3 (Fig. 8) mit einem Stift 42, mittels welchem er an einem Schwinghebel 43 angelenkt ist der seinerseits am anderen Ende mit dem Gelenk 44 an der Konstruktion des Wagens angeschlossen ist. Der H.-bel 43 ist zwischen einem Paar von entgegengesetzt angeordneten Elektromagneten 45 und 46 montiert deren Wicklungen 47 bzw 48 abwechselnd Je nach der Steuerung der den Arbeitsprogramm der Maschine angeordneten Instruktionen erregbar sind. Zwischen den Magnetkernen der Eloktromag neten 45 und 46 trägt der Hebel 43 einen Block aus ferromagnetischem Material 49, der abwschselnd von jenem der Elektromagneten 45, 46 angezogen wird, der gerade erregt ist. Daraus folgt, dass je nachdem, ob der Elektromagnet 45 oder 46 erregt ist, der Hebel 43 um den Zapfen 44 nach oben oder nach unten rotiert und dadurch eine ensprechende Bewegung nach oben oder nach unten des Riegels 39 verursacht. Es konnte festgestellt werden, dass diese Lösung der Steuerung der Riegel, kombiniert mit der besonderen Ausbildung des Zwischenspaltes zwischen den beiden Elektromagneten, ein äusserst promptes Ansprechen der Stellung des Riegels 39 auf die vom Ableser des Musterprogrammes kommenden Steuerungen gewährleistet. Of course, it is with every reversal of the thread guide group's direction 5 is necessary at the end of the working section of the needles, the thread guide part 15 by 180 to rotate so that despite the reversal of the direction of movement not the mutual Position is reversed with which the two guides get to the needle hook Bar for the choice of the position of the thread ends inside the movable carriage 3 (Fig. 8) with a pin 42, by means of which it is hinged to a rocker arm 43 is in turn at the other end with the hinge 44 on the structure of the car connected. The H.-bel 43 is between a pair of oppositely arranged Electromagnets 45 and 46 mounted their windings 47 and 48 alternately depending on the control of the instructions arranged in the work program of the machine can be excited are. The lever 43 carries between the magnetic cores of the Eloktromag designated 45 and 46 a block of ferromagnetic material 49, which is separated from that of the Electromagnets 45, 46 is attracted, which is just aroused. It follows that depending on whether the electromagnet 45 or 46 is excited, the lever 43 around the pin 44 upwards or rotates downwards and thereby a corresponding movement upwards or downwards caused below the bolt 39. It was found that this solution the control of the bolt, combined with the special design of the intermediate gap between the two electromagnets, an extremely prompt response to the position of the bolt 39 guaranteed to the controls coming from the reader of the sample program.

Die vorstehend mit Hinweis auf einen Flachstuhl beschriebene Erfindung kann offensichtlich unter Vornahme kleiner Inderungen auch auf Rundstahl beliebiger Bauart angepasst werden, bei denen ein Fadenführer (oder eine Gruppe von Fadenfthrern) vorhanden ist, der sich vor den Nadeln bewegt. The invention described above with reference to a flat frame Can obviously also be used on round bars with small changes Design can be adapted in which a thread guide (or a group of thread guides) is present moving in front of the needles.

Ea ist zu beachten, dass in den Fig. 3, 4 und 5 die Organe, welche die Drehung des Fadenführers 15 steuern, in einer um goe in bezug auf die Wirklichkeit verdrehten Ebene dargestellt sind, um eine deutlichere Darstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung zu ermöglichen. Ea should be noted that in Figs. 3, 4 and 5 the organs which control the rotation of the thread guide 15, in one goe with respect to reality rotated plane are shown to a clearer representation of the inventive Enable device.

Die obigen Ausführungen lassen erkennt dass durch vorliegende Erfindung eine äusserst einfache Vorrichtung geschaffen wird, die aber trotzdem die erzeugung von kepli ziert gemusterten Waren bei hoher Produktivität und folglich günstigen Kosten ermöglicht. The above teaches that the present invention is recognized an extremely simple device is created, but the generation of kepli adorned patterned goods with high productivity and consequently inexpensive Costs.

Zun Zwecke der Erläuterung einer anderen Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung, welche im wesentlichen auf dem vorstehend beschriebenen allgemeinen Konzept basiert, wird auf die Figuren 9 bis 12 verwiesen. For the purpose of explaining another embodiment of an inventive Device which essentially on the one described above general concept, reference is made to FIGS. 9 to 12.

Diese Vorrichtung kann in vorteilhafter Weise bei einfacheren Stühlen, wie beispielsweise bei Handstühlen, verwendet werden. Auch in diesem Falle läuft vor der Arbeitsfront der Nadeln ein Wagen, von welchem ein Arm 50 absteht, der die Fadenführergruppe 51 trägt. Der Arm 50 trägt weiter einen Elektromagneten 52. Die Fadenführergruppe 51 besteht aus einem hohlen Stangenteil 53, der sich senkrecht vor den Nadeln erstreckt und an seinem Ende eine schräge Halterung 54 für den sogenannten nFadenfSngerw oder Fadenführer 55 aufweist, der gleichlaufend, jedoch schräg zur Nadelfront (die Nadeln sind schematisch mit 56 angedeutet) liegt. Der Fadenführer 55 ist derart montiert, dass er eine Drehung um sich selbst um die Lagerungsachse 54 durchführen kann. Insbesondere sind diese Drehungen Schwingungen um 180§ nach vorne oder nach rückwärts. Die Steuerung dieser Bewegungen kann auf Jede beliebige, für den Fachmann naheliegende Weiseerfolgen. Insbesondere kann diese Steuerung mittels eines Zugdrahtes 67 bewerkstelligt werden, der mit einen Ende 67a am Fadenführer befestigt ist und der, nachdem er sich um den Fadenführer um wenigstens einen Windungsbogen gelegt hat, bei 57 an einem Magnetkern 58 endet, der unter dem binfluss des Elektromagneten 52 vertikal beweglich ist. Eine als Spiralfeder ausgebildete Rückholfeder 68 wirkt gegen die Drehung des Fadenführers und führt diesen in die Ruhestellung zurück. Gleichzeitig kann das Element 53, die Halterung 56 und der Fadenfänger 55 um 180. um die Achse des Elements 53 drehen, und dies dank einer mechanischen oder ähnlichen Verbindung, die aus einem Zugdraht 60 besteht, der einerseits an die Riemenscheibe 60a und andererseits an ein Zugorgan befestigt ist, bine Spiralfeder 69 zieht den Zugdraht ( und die Xinheit 53, 54, 55) in die Ruhestellung zurück. This device can be used in an advantageous manner in simpler chairs, such as hand chairs. Also in this case runs In front of the working front of the needles, a carriage from which an arm 50 protrudes, which the Yarn guide group 51 carries. The arm 50 further carries an electromagnet 52. The Yarn guide group 51 consists of a hollow rod part 53, which is perpendicular extends in front of the needles and at its end an inclined holder 54 for the so-called nFadenfSngerw or thread guide 55 has the same direction, but obliquely to Needle front (the needles are indicated schematically with 56) lies. The thread guide 55 is mounted so that it rotates about itself about the bearing axis 54 can perform. In particular, these rotations are oscillations by 180§ after forward or backward. These movements can be controlled by any in a manner obvious to a person skilled in the art. In particular, this control can be by means of a pull wire 67 can be accomplished, which with one end 67a on the thread guide is attached and that after he has wrapped himself around the thread guide by at least one winding arc has placed, ends at 57 at a magnetic core 58, which is under the flow of the electromagnet 52 is vertically movable. A return spring 68 designed as a spiral spring acts against the rotation of the thread guide and returns it to the rest position. At the same time, the element 53, the holder 56 and the thread catcher 55 can be turned 180. rotate about the axis of the element 53, thanks to a mechanical or similar Connection, which consists of a pull wire 60, which on the one hand to the pulley 60a and on the other hand attached to a tension member, bine spiral spring 69 pulls the Pull wire (and the Xunit 53, 54, 55) return to the rest position.

Der Fadenfänger ist koaxial hohl und weist an seinem Ende ein Paar flache Seiten 61 und 62, die einen Winkel einschliessen, wobei im Bereich dieser Seiten Bohrungen 63 und 64 den inneren Durchgang des Fadenfängers mit der Aussenumgebung verbinden. Zum Fadenfänger gelangt ein Paar Fäden, z.B. verschieden gefärbter Fäden 65, 66, die nach axialer Durchquerung des Fadenfängers selbst Je aus einer der Rohrungen 63 und 66 austreten. The thread catcher is coaxially hollow and has a pair at its end flat sides 61 and 62, which include an angle, in the area of this Side holes 63 and 64 the inner passage of the thread catcher with the outside environment associate. A pair of threads, e.g. differently colored threads, reach the thread catcher 65, 66, which, after axially traversing the thread catcher itself, come from one of the pipes 63 and 66 exit.

Auch in diesem Fall sendet die auf dem Hachstuhl angeordnete Musterableseeinrichtung Signale zu dem Elektromagneten 52, indem sie das wiederzugebende Muster oder Programm abtastet.Jedem Impuls, der dem Elektromagneten 52 gesandt wird, entspricht eine Drehung des Fadenfffingers 55 um sich selbst und deshalb eine Umkehr der Lage der Fäden 65 und 66 in den Nadelhaken. Am Xnde jeder Bewegungsbahn längs der Nadelfront und nachdem die Fäden während dem Vorschub des Fadenfängers 55 gezogen werden messen, bewirkt ein Befehl die Drehung um 1800 der Halterung 53 des Fadenfängers 55. In this case too, the pattern reading device arranged on the truss transmits Signals to the electromagnet 52 by sending the pattern or program to be reproduced Each pulse sent to the electromagnet 52 corresponds to one Rotation of the Fadenfffinger 55 about itself and therefore a reversal of the position of the Threads 65 and 66 in the needle hook. At the end of each movement path along the needle front and after the threads are pulled during the advancement of the thread catcher 55 measure, A command causes the holder 53 of the thread catcher 55 to be rotated by 1800.

Die oben beschriebene Erfindung kann in teller Hinsicht abgeändert und variiert werden, ohne dadurch ihren Rahmen zu überschreiten. Weiterhin können alle Einzelteile durch technisch gleichwertige Teile ersetzt werden. The invention described above can be modified in terms of plate and can be varied without going beyond their limits. Furthermore you can all individual parts are replaced by technically equivalent parts.

In der Praxis können die angewendeten Materialien und Abmessungen, Je nach den Erfordernissen, beliebig gewählt werden. In practice, the materials and dimensions used, Depending on the requirements, can be chosen arbitrarily.

Claims

Claims.

Device for the production of patterned knitwear, thereby characterized by having at least one along the front of the machine needles (1,2) movable unit (5) and at least one movable with the unit and at least one pair of threads (40, 41) bringing the thread guide into the area of the needles (15), wherein devices (20 to 27) on the thread guide to the threads to keep in a certain mutual position, and organs (28 to 39) for the Reversal of the mutual position of the threads are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the organs for reversing the thread position from a device (28, 29, 32) for switching the Position of the thread driver mentioned (15) exist.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thread guide (15) can be rotated about an axis which runs slightly towards the needle front Rod member (16, 17) and that the switching device means (28, 29), which are capable of the thread guide about the axis mentioned between to rotate two specific working positions.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread guide (15) has at least two separate passages, one for each Thread, defined.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the thread guide (15) in a weighting slightly perpendicular to the working surface of the needles extends.

6o device according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread guide (ins) is rotatable in a movable with the mentioned unit (5) Retaining member (7) is mounted

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the thread guide consists of a substantially sleeve-shaped Part (16) is axially locked and rotatable about its own axis and has inside a pair of separate passages (23,25) for the mentioned threads (40, 41) and external organs to engage with the. Has reversing organs.

8. The device according to claim 7, characterized in that the Engaging organs from a seat (28) spiraling on the outer wall of the Sleeve part (16) extends, exist and that the reversing members have a rod part (32), which is movable from and to the needle front and with the spiral-shaped Seat is engaged.

9. Device according to one of the preceding claims> characterized characterized in that the rod part (32) with a movable between two positions Lever system (39, 43) is engaged, which of electromagnetic devices (45, 46), which are controlled by the machine program, is actuated.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the thread guide (51) formed from a sleeve part (54) in its end part has a pair of outlet passages (53, 64) from which each one of the threads (65, 66) emerges.