JP2002523613A - Uses of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions - Google Patents

Uses of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions

Info

Publication number
JP2002523613A
JP2002523613A JP2000567658A JP2000567658A JP2002523613A JP 2002523613 A JP2002523613 A JP 2002523613A JP 2000567658 A JP2000567658 A JP 2000567658A JP 2000567658 A JP2000567658 A JP 2000567658A JP 2002523613 A JP2002523613 A JP 2002523613A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
alkyl
peroxide
composition
group
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2000567658A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
カンペストリーニ,サンドロ
シャッラ,ステファーノ
ザナッツィ,シルヴィア
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2002523613A publication Critical patent/JP2002523613A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 汚れ除去および改善された布地色安全性をもたらすための漂白組成物中の脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドの用途。   (57) [Summary] Use of an aliphatic-aromatic diacyl peroxide in a bleaching composition to provide soil removal and improved fabric color safety.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (技術分野) 本発明は、漂白組成物中の脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドの用途に関す
る。
[0001] The present invention relates to the use of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions.

【0002】 (背景) 典型的には過酸化水素に基づく過酸素漂白剤含有組成物は、洗濯洗剤、洗濯添
加剤または洗濯前処理剤として洗濯用途において広範囲に記載されてきた。
BACKGROUND [0002] Peroxygen bleach-containing compositions, typically based on hydrogen peroxide, have been extensively described in laundry applications as laundry detergents, laundry additives or pre-wash agents.

【0003】 こうした漂白剤の例としてジアシルペルオキシドがある。二脂肪族、二芳香族
および脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドを包含するジアシルペルオキシドお
よびこうした化合物を含有する組成物は、当該技術分野において記載されてきた
[0003] An example of such a bleach is diacyl peroxide. Diacyl peroxides, including dialiphatic, diaromatic and aliphatic-aromatic diacyl peroxides, and compositions containing such compounds have been described in the art.

【0004】 JP1009601(カオー(KAO))には、過酸化水素とジアシルペルオ
キシドと界面活性剤とを含んでなる組成物が記載されている。ジアシルペルオキ
シドは、二脂肪族、二芳香族または脂肪族−芳香族であることが可能である。こ
の組成物は、良好な貯蔵安定性を有すると記載されている。
[0004] JP 1009601 (KAO) describes a composition comprising hydrogen peroxide, diacyl peroxide and a surfactant. The diacyl peroxide can be dialiphatic, diaromatic or aliphatic-aromatic. This composition is stated to have good storage stability.

【0005】 WO98/11189(プロクターアンドギャンブル(Procter &
Gamble)には、二脂肪族ペルオキシドを含んでなる液状組成物を用いて布
地を漂白する方法が記載されている。この文書には、脂肪族−芳香族ジアシルペ
ルオキシドが記載されていない。
[0005] WO 98/11189 (Procter & Gamble)
Gamble) describes a method for bleaching fabrics using a liquid composition comprising a dialiphatic peroxide. This document does not describe aliphatic-aromatic diacyl peroxides.

【0006】 二芳香族ペルオキシドが良好な汚れ除去をもたらすけれども、それらは布地損
傷を引き起こし、よって劣った布地色安全性の原因になる攻撃性漂白剤である。
[0006] While diaromatic peroxides provide good soil removal, they are aggressive bleaches that cause fabric damage and thus cause poor fabric color safety.

【0007】 過酸化水素のラジカル分解が布地の表面上で起き、よってフリーラジカルが発
生することが考えられる。このフリーラジカル発生が布地中に存在する特定の染
料の攻撃的な分解を生じさせることが可能であり、よって変色および/または色
強度の損失として見える染料分子の化学的損傷の原因になることが更に推測され
る。従って、漂白性能および布地色安全性は多少とも相反する要件であるが、両
方は単一漂白組成物中で必要である。
It is conceivable that the radical decomposition of hydrogen peroxide occurs on the surface of the fabric, thus generating free radicals. This free radical generation can cause aggressive decomposition of certain dyes present in the fabric, thus causing chemical damage to the dye molecules, which can appear as discoloration and / or loss of color strength. Further speculation. Thus, while bleach performance and fabric color safety are somewhat conflicting requirements, both are required in a single bleach composition.

【0008】 従って、本発明の目的は、良好な汚れ除去および良好な布地色安全性をもたら
す漂白組成物を提供することである。
[0008] Accordingly, it is an object of the present invention to provide a bleaching composition that provides good stain removal and good fabric color safety.

【0009】 欧州特許EP−A−第742,279号およびEP−A−第752,469号
には、色および布地に対して安全である、キレート化剤、ラジカル捕捉剤および
ポリアミドを含有する洗濯漂白組成物が開示されている。この特許において開示
された過酸素漂白剤は、ジペルオキシドデカン二酸などのペルオキシ酸を含むが
、脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドは記載されていない。
[0009] EP-A-742,279 and EP-A-752,469 describe laundering containing chelators, radical scavengers and polyamides which are color and fabric safe. A bleaching composition is disclosed. The peroxygen bleaches disclosed in this patent include a peroxy acid such as diperoxide decandioic acid, but do not describe aliphatic-aromatic diacyl peroxides.

【0010】 汚れた布地を処理するために脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドを用いるこ
とにより上述した目的を達成できることが今見出された。特に水性漂白組成物中
の混合脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドが、脂肪族−芳香族ジアシルペルオ
キシドがない同じ組成物または二脂肪族ジアシルペルオキシドを含んでなる同じ
組成物の使用と比較した時に布地上で良好な汚れ除去性能をもたらすことがまさ
しく見出された。特に水性漂白組成物中の混合脂肪族−芳香族ジアシルペルオキ
シドが、前記脂肪族−芳香族ジアシルペルオキシドでなく異なる過酸素漂白剤、
例えば、二芳香族ジアシルペルオキシドを含んでなる以外は同じ組成物で観察さ
れた色損傷と比べた時に着色布地の色損傷を減少させることも見出された。
It has now been found that the above-mentioned objects can be achieved by using aliphatic-aromatic diacyl peroxides for treating soiled fabrics. In particular, when the mixed aliphatic-aromatic diacyl peroxide in the aqueous bleaching composition is compared to the use of the same composition without the aliphatic-aromatic diacyl peroxide or the same composition comprising a dialiphatic diacyl peroxide, Has just been found to provide good soil removal performance. In particular, the mixed aliphatic-aromatic diacyl peroxide in the aqueous bleaching composition is a different peroxygen bleach than the aliphatic-aromatic diacyl peroxide,
For example, it has also been found to reduce the color damage of colored fabrics when compared to the color damage observed with the same composition except that it comprises a diaromatic diacyl peroxide.

【0011】 本発明の利点は、得られた改善された汚れ除去性能が、血液、草および特にト
マトソースのようなカロチノイド型汚れのような酵素汚れを含む種々の汚れ/染
みに関して消費者によって直ぐに気付かれることである。
[0011] An advantage of the present invention is that the improved soil removal performance obtained is readily available to consumers for a variety of soils / stains, including enzyme stains such as blood, grass and especially carotenoid-type stains such as tomato sauce. To be noticed.

【0012】 こうして、出願人は、本発明のジアシルペルオキシドが良好な汚れ除去をもた
らすだけでなく、良好な布地色安全性をもたらすことも見出した。
Thus, Applicants have also found that the diacyl peroxides of the present invention not only provide good soil removal, but also good fabric color safety.

【0013】 (発明の概要) 本発明によると、汚れ除去および改善された布地色安全性をもたらすための一
般式
SUMMARY OF THE INVENTION In accordance with the present invention, a general formula for providing soil removal and improved fabric color safety

【0014】[0014]

【化2】 Embedded image

【0015】 (式中、R1は脂肪族基であり、R2は芳香族基である) を有するジアシルペルオキシドの用途が得られる。Wherein R 1 is an aliphatic group and R 2 is an aromatic group.

【0016】 (発明の詳細な説明) ジアシルペルオキシド 本発明のジアシルペルオキシドは、一般式DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Diacyl peroxide The diacyl peroxide of the present invention has the general formula

【0017】[0017]

【化3】 Embedded image

【0018】 を有する。[0018]

【0019】 式中、R1は脂肪族基であり、R2は芳香族基である。本発明の好ましい態様
において、R1は、炭素原子数が1〜30、より好ましくは、4〜20である。
R1は、直鎖、分岐、環式、飽和、不飽和、置換、非置換またはそれらの混合基
であることが可能である。好ましくは、R1は直鎖であり、炭素原子数が8〜1
6である。R1が置換されている場合、炭素原子は、好ましくは、ハロゲン化物
、あるいはSO3 -、SO4 -、NO2、NR3 +(ここでR=Hまたはアルキル鎖)
などの硫黄含有官能基または窒素含有官能基で置換されている。
In the formula, R1 is an aliphatic group, and R2 is an aromatic group. In a preferred embodiment of the present invention, R1 has 1 to 30 carbon atoms, more preferably 4 to 20 carbon atoms.
R1 can be linear, branched, cyclic, saturated, unsaturated, substituted, unsubstituted, or a mixture thereof. Preferably, R1 is straight-chain and has 8 to 1 carbon atoms.
6. If R1 is substituted, the carbon atom is preferably a halide or SO 3 , SO 4 , NO 2 , NR 3 + (where R = H or an alkyl chain)
And a sulfur-containing functional group or a nitrogen-containing functional group.

【0020】 R2は、一環式または多環式の芳香族環、ホモ原子またはヘテロ原子の芳香族
環、置換または非置換の芳香族環およびそれらの混合基であることが可能である
。R2が置換されている場合、炭素原子は、好ましくは、ハロゲン化物、硫黄含
有官能基、窒素含有官能基または炭素原子数1〜20、最も好ましくは4〜10
のアルキル鎖で置換されている。適する硫黄含有または窒素含有置換基には、S
3 -、SO4 -、NO2、NR3 +(ここでR=Hまたはアルキル鎖)が挙げられる
。好ましくは、R2はベンゼンである。本発明の好ましい実施形態において、ジ
アシルペルオキシドは、好ましくは、アルカノイル基が8〜18個の炭素原子を
有するベンゾイルアルカノイルペルオキシドである。より好ましくは、ジアシル
ペルオキシドは、ベンゾイルラウロイルペルオキシド、ベンゾイルデカノイルペ
ルオキシド、ベンゾイルセトイルペルオキシド、パラ−アルキルベンゾイルラウ
ロイルペルオキシド、パラ−アルキルベンゾイルデカノイルペルオキシド、パラ
−アルキルベンゾイルセトイルペルオキシドおよびそれらの混合物からなる群か
ら選択される。特に好ましい実施形態において、ジアシルペルオキシドはベンゾ
イルラウロイルペルオキシドである。
R 2 can be a mono- or polycyclic aromatic ring, a homoatom or heteroatom aromatic ring, a substituted or unsubstituted aromatic ring, and mixtures thereof. When R2 is substituted, the carbon atoms are preferably halides, sulfur-containing functional groups, nitrogen-containing functional groups or C1-20, most preferably 4-10 carbon atoms.
Is substituted with an alkyl chain. Suitable sulfur or nitrogen containing substituents include S
O 3 , SO 4 , NO 2 , NR 3 + (where R = H or an alkyl chain). Preferably, R2 is benzene. In a preferred embodiment of the invention, the diacyl peroxide is preferably a benzoylalkanoyl peroxide in which the alkanoyl group has from 8 to 18 carbon atoms. More preferably, the diacyl peroxide consists of benzoyl lauroyl peroxide, benzoyl decanoyl peroxide, benzoyl cetyl peroxide, para-alkyl benzoyl lauroyl peroxide, para-alkyl benzoyl decanoyl peroxide, para-alkyl benzoyl cetyl peroxide and mixtures thereof. Selected from the group. In a particularly preferred embodiment, the diacyl peroxide is benzoyl lauroyl peroxide.

【0021】 本明細書において記載されたジアシルペルオキシドは、当業者によって容易に
合成される。例えば、Organic Peroxides Vol.1;pa
ge65,edited by Daniel Swern of Wiley
Interscienceを参照すること。
The diacyl peroxides described herein are readily synthesized by those skilled in the art. See, for example, Organic Peroxides Vol. 1; pa
ge65, edited by Daniel Swern of Wiley
See Interscience.

【0022】 本発明はまた、本明細書において記載されたジアシルペルオキシドを含んでな
る漂白組成物の用途に関する。本発明が漂白組成物に関する場合、ジアシルペル
オキシドは、組成物の重量に対して典型的には0.01%〜10%、好ましくは
0.1%〜3%、より好ましくは0.3〜2%、最も好ましくは0.5〜1%の
範囲で存在する。
The present invention also relates to the use of the bleaching compositions comprising the diacyl peroxides described herein. When the present invention relates to a bleaching composition, the diacyl peroxide is typically from 0.01% to 10%, preferably from 0.1% to 3%, more preferably from 0.3 to 2% by weight of the composition. %, Most preferably in the range 0.5-1%.

【0023】 本発明により用いられる組成物は、さらに、前記脂肪族ジアシルペルオキシド
に加えて、以後「第2の」過酸素漂白剤と呼ばれる、もう一つの過酸素漂白剤を
含んでなることが可能である。別の任意の原料(ingredient)、例えば、漂白活
性剤、界面活性剤、ブライトナー、キレート化剤、ラジカル捕捉剤、安定剤、染
み分散性ポリマー、染み剥離剤、転染抑制剤、溶媒、着色剤、流動改善剤、発泡
抑制剤、触媒、香料またはそれらの混合物を前記組成物に添加することができる
。好ましい任意の原料をより詳細に後述する。
The composition used according to the present invention may further comprise, in addition to said aliphatic diacyl peroxide, another peroxygen bleach, hereinafter referred to as a “second” peroxygen bleach. It is. Other optional ingredients, such as bleach activators, surfactants, brighteners, chelating agents, radical scavengers, stabilizers, stain dispersing polymers, stain release agents, dye transfer inhibitors, solvents, coloring. Agents, flow improvers, foam inhibitors, catalysts, fragrances or mixtures thereof can be added to the composition. Preferred optional ingredients are described in more detail below.

【0024】 本発明の好ましい実施形態において、本明細書において記載されたジアシルペ
ルオキシドおよび第2の過酸素漂白剤を含んでなる好ましくは水性の漂白組成物
を使用すると、本明細書に記載された前記ジアシルペルオキシドがない以外は同
じ組成物と比較して、良好な布地色安全性をなお確保しつつ改善された汚れ除去
性能および漂白性能をもたらすことが見出された。従って、本発明はまた、全組
成物の重量に対して0.05%〜10重量%の本明細書において記載されたジア
シルペルオキシドと0.01〜10重量%の第2の過酸素漂白剤とを好ましくは
含んでなる漂白組成物の用途を包含する。さらに、本発明のもう一つの好ましい
実施形態において、組成物は漂白活性剤も含んでなる。こうした組成物は、ずっ
とより効果的な漂白性能を特に室温でもたらす。
In a preferred embodiment of the present invention, the use of a preferably aqueous bleaching composition comprising a diacyl peroxide as described herein and a second peroxygen bleach is described herein. It has been found that compared to the same composition but without the diacyl peroxide, it provides improved soil removal and bleaching performance while still ensuring good fabric color safety. Accordingly, the present invention also provides 0.05% to 10% by weight of the diacyl peroxide described herein and 0.01 to 10% by weight of a second peroxygen bleach based on the weight of the total composition. The use of a bleaching composition preferably comprising Further, in another preferred embodiment of the present invention, the composition also comprises a bleach activator. Such compositions provide much more effective bleaching performance, especially at room temperature.

【0025】 本明細書において用いる第2の過酸素漂白剤は、本明細書において記載された
ジアシルペルオキシドを除いて、当該技術分野において知られているあらゆる過
酸素漂白剤であることが可能である。こうした過酸素漂白剤には、過酸化水素、
その水溶性源またはそれらの混合物が挙げられる。過酸化水素は、本発明による
組成物中で用いるために最も好ましい。さらに、第2の過酸素漂白剤、好ましく
は過酸化水素の存在は、組成物の優れたクリーニングおよび漂白の利点に寄与す
る。本明細書において用いられる過酸化水素源とは、水と接触するとパーヒドロ
キシルイオンを生成させるあらゆる化合物を意味する。
The second peroxygen bleach used herein can be any peroxygen bleach known in the art, except for the diacyl peroxides described herein. . These peroxygen bleaches include hydrogen peroxide,
Water-soluble sources or mixtures thereof. Hydrogen peroxide is most preferred for use in the composition according to the invention. Furthermore, the presence of a second peroxygen bleach, preferably hydrogen peroxide, contributes to the excellent cleaning and bleaching benefits of the composition. As used herein, a hydrogen peroxide source refers to any compound that produces perhydroxyl ions upon contact with water.

【0026】 過酸化水素の本明細書において用いるための適する水溶性源には、過炭酸塩、
過珪酸塩、モノ過硫酸塩などの過硫酸塩、過硼酸塩、ジペルオキシドデカン二酸
(DPDA)、フタロイルアミノペルオキシカプロン酸(PAP)、マグネシウ
ムパーフタル酸、パーラウリン酸、パー安息香酸およびアルキルパー安息香酸な
どのペルオキシ酸、t−ブチルヒドロペルオキシドのようなヒドロペルオキシド
およびそれらの混合物が挙げられる。
[0026] Suitable aqueous sources of hydrogen peroxide for use herein include percarbonates,
Persulfates such as persilicate and monopersulfate, perborate, diperoxide decane diacid (DPDA), phthaloylaminoperoxycaproic acid (PAP), magnesium perphthalic acid, perlauric acid, perbenzoic acid and alkyl Peroxy acids such as perbenzoic acid, hydroperoxides such as t-butyl hydroperoxide and mixtures thereof.

【0027】 本発明による組成物は、組成物の重量に対して0.01〜10%、好ましくは
0.5〜8%、より好ましくは2%〜8%、最も好ましくは4%〜7%の第2の
過酸素漂白剤を含んでなる。
[0027] The composition according to the present invention may comprise from 0.01 to 10%, preferably from 0.5 to 8%, more preferably from 2% to 8%, most preferably from 4% to 7% by weight of the composition. A second peroxygen bleach.

【0028】 本発明の特に好ましい態様において、漂白組成物は、本明細書において記載さ
れたジアシルペルオキシドと界面活性剤とを含んでなる。界面活性剤は、二種以
上の界面活性剤を含んでなる界面活性剤系であることが可能である。
In a particularly preferred embodiment of the present invention, the bleaching composition comprises a diacyl peroxide as described herein and a surfactant. The surfactant can be a surfactant system comprising two or more surfactants.

【0029】 本発明の組成物は、好ましくは水性の液状組成物である。前記水性組成物は、
最も好ましくは、pHが2〜5であるように配合される。本発明の組成物のpH
は、当業者に対して知られている有機酸または無機酸によって調節することが可
能である。本明細書において用いる特に適する有機酸として、メタンスルホン酸
またはナフタレンジスルホン酸などのアリールおよび/またはアルキルスルホネ
ート、クエン酸、コハク酸、酒石酸、スルファミド酸、グルタル酸およびアジピ
ン酸などがある。特に適する無機酸として、硫酸、燐酸、硝酸がある。本発明の
方法により用いられる組成物は好ましくは水性の組成物である。本明細書におい
て用いられる組成物はpHが0〜12である。組成物は、pHが好ましくは0〜
10、より好ましくは1〜7、最も好ましくは2〜4である。
The composition of the present invention is preferably an aqueous liquid composition. The aqueous composition,
Most preferably, it is blended so that the pH is 2-5. PH of the composition of the present invention
Can be adjusted by organic or inorganic acids known to those skilled in the art. Particularly suitable organic acids for use herein include aryl and / or alkyl sulfonates such as methanesulfonic acid or naphthalenedisulfonic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, sulfamic acid, glutaric acid and adipic acid. Particularly suitable inorganic acids include sulfuric acid, phosphoric acid, and nitric acid. The composition used according to the method of the present invention is preferably an aqueous composition. The composition used herein has a pH of 0-12. The composition preferably has a pH between 0 and
10, more preferably 1 to 7, most preferably 2 to 4.

【0030】 「色安全性を改善する」という用語は、本発明のジアシルペルオキシドによっ
て引き起こされる布地上に存在する染料への損傷が他の漂白剤、特に二芳香族ペ
ルオキシド、例えば、ジベンゾイルペルオキシドによって引き起こされる損傷と
比べると減少することを意味する。すなわち、改善された布地色安全性は、減少
した布地色損傷と同等である。染料に対して引き起こされる損傷は色強度の損失
として見られる。さらに、色損傷のこの減少は、本発明のジアシルペルオキシド
が、布地を後で洗浄またはリンスする前に長時間、例えば、24時間にわたり布
地、従って布地染料と接触したままである時でさえ見られる。
The term “improve color safety” means that the damage to dyes present on fabrics caused by the diacyl peroxides of the present invention is caused by other bleaching agents, especially diaromatic peroxides, such as dibenzoyl peroxide. It means a reduction compared to the damage caused. That is, improved fabric color security is equivalent to reduced fabric color damage. Damage caused to the dye is seen as a loss of color strength. Moreover, this reduction in color damage is seen even when the diacyl peroxides of the present invention remain in contact with the fabric, and thus the fabric dye, for an extended period of time, eg, 24 hours, prior to subsequently washing or rinsing the fabric. .

【0031】 布地色損傷を引き起こすことが知られている他の漂白剤、特に二芳香族ジアシ
ルペルオキシドと比べた本発明のジアシルペルオキシドのより低い反応性のおか
げで色安全性が達成されることが推測される。
It can be seen that color safety is achieved due to the lower reactivity of the diacyl peroxides of the present invention compared to other bleaching agents known to cause fabric color damage, especially diaromatic diacyl peroxides. Guessed.

【0032】 ジアシルペルオキシドの汚れ除去性能および布地色安全性は、以下の試験方法
によって評価することができる。最初に、本発明によるジアシルペルオキシドで
あるが、好ましくはジアシルペルオキシドを含んでなる組成物を布地上に、好ま
しくは前記布地の汚れた部分上に塗布し、1分〜24時間、好ましくは5分〜1
0分にわたりその上で作用するままにし、その後、前記布地を漂白するのに十分
な時間にわたり30℃〜70℃の温度で一般的な洗浄条件により布地を洗浄する
The stain removal performance and fabric color safety of diacyl peroxide can be evaluated by the following test methods. First, a composition comprising a diacyl peroxide according to the invention, but preferably comprising a diacyl peroxide, is applied to a fabric, preferably on a soiled portion of said fabric, and allowed to stand for 1 minute to 24 hours, preferably 5 minutes. ~ 1
Leave to work on it for 0 minutes, then wash the fabric by conventional washing conditions at a temperature of 30 ° C to 70 ° C for a time sufficient to bleach the fabric.

【0033】 本発明によるジアシルペルオキシド組成物または製品で前処理された汚れた着
色布地を、例えば、本発明のペルオキシドがない同じ組成物を含有する標準物質
で前処理されたものと並べて比較することにより、汚れ除去性能を評価すること
ができる。異なる基板/布地、例えば、コットン(CW120)またはポリコッ
トン(PCW28)上の草、コーヒー、トマトソース、汚れたモーター油、化粧
品、バーベキューソース、血液などの、例えば、こうした汚れ除去試験方法にお
いて用いる典型的な汚れは、WFK(クレフェルド(Krefeld)、ドイツ
)または米国オハイオ州シンシナチのイーエムシー(EMC(Empirica
l Manufacturing Company))から市販されている。汚
れ除去性能に関する0〜4の範囲のパネルスコア単位(psu)の差を割り振る
ために、目視格付け尺度を用いることができる。
Comparing side-by-side colored fabrics pretreated with a diacyl peroxide composition or product according to the invention, eg, side-by-side with a standard containing the same composition without the peroxide of the invention Thereby, the stain removal performance can be evaluated. Typical for use in such soil removal test methods, such as grass, coffee, tomato sauce, dirty motor oil, cosmetics, barbecue sauce, blood, etc. on different substrates / fabrics, for example cotton (CW120) or polycotton (PCW28) Typical stains are WFK (Krefeld, Germany) or EMC (Empirica, Cincinnati, Ohio, USA).
1 Manufacturing Company)). A visual grading scale can be used to assign a panel score unit (psu) difference in the range of 0-4 for soil removal performance.

【0034】 本発明によるジアシルペルオキシドで処理された汚れた着色布地を、標準製品
、例えば、本発明のジアシルペルオキシドがない同じ組成物、あるいは異なる漂
白剤、例えば、二芳香族ペルオキシドで処理されたものと並べて比較することに
より色損傷を決定することによって、色安全性を評価することができる。本明細
書における色損傷試験方法において用いるために適する技術的着色見本/布地は
、テクノテシレ(Tecnotessile)(イタリアのプラト)または米国
オハイオ州シンシナチのイーエムシー(EMC(Empirical Manu
facturing Company))から市販されている。用いられる典型
的な着色布地/見本は、例えば、C83Reactive Blue(登録商標
)、C102Reactive Blue(登録商標)、C65Reactiv
e Violet(登録商標)、C73Direct Blue(登録商標)、
C105Direct Brown(登録商標)、C111Direct Re
d(登録商標)、C40Sulphur Green(登録商標)のような漂白
剤に対して最も敏感である。目視格付けおよび/または「Hunterlab
Tristimulus MINISCAN」による計器法を色損傷評価のため
に用いることができる。
The stained colored fabric treated with the diacyl peroxide according to the invention may be a standard product, for example the same composition without the diacyl peroxide according to the invention, or one treated with a different bleach, for example a diaromatic peroxide By determining the color damage by side-by-side comparison, color safety can be evaluated. Technical coloring swatches / fabrics suitable for use in the color damage test method herein are Tecnotessile (Plat, Italy) or EMC (Empirical Manu) of Cincinnati, Ohio, USA.
Factoring Company)). Typical pigmented fabrics / swatches used are, for example, C83 Reactive Blue®, C102 Reactive Blue®, C65 Reactive
e Violet (registered trademark), C73 Direct Blue (registered trademark),
C105 Direct Brown (registered trademark), C111 Direct Re
d®, most sensitive to bleaching agents such as C40 Sulfur Green®. Visual grading and / or "Hunterlab"
The instrumental method according to Tristimulus MINISCAN can be used for color damage assessment.

【0035】 ジアシルペルオキシドまたはジアシルペルオキシドを含んでなる組成物を、前
処理として、洗剤組成物の添加剤または成分として、使用できることを考慮して
いる。前処理としてジアシルペルオキシドを用いる場合、ジアシルペルオキシド
を添加した布地を後で洗浄することが好ましい。「洗浄」とは、水で布地を簡単
にリンスすることであると本明細書において理解する。すなわち、布地は、洗濯
機によってまたは単純に手で少なくとも一種の界面活性剤を含んでなる従来の洗
剤を用いて洗浄することができる。
It is contemplated that diacyl peroxide or a composition comprising diacyl peroxide can be used as a pre-treatment, as an additive or component of a detergent composition. When using diacyl peroxide as a pretreatment, it is preferable to wash the fabric to which diacyl peroxide is added later. "Washing" is understood herein as simply rinsing the fabric with water. That is, the fabric can be washed by a washing machine or simply by hand using a conventional detergent comprising at least one surfactant.

【0036】 ジアシルペルオキシドが組成物の成分である場合、組成物を原液の形態で、あ
るいは希釈の形態で用いることができる。「原液の形態」は、全く希釈せずに組
成物を布地上に直接塗布することであると理解される。
When diacyl peroxide is a component of the composition, the composition can be used in the form of a stock solution or in the form of a dilution. By "stock form" is understood the application of the composition directly onto the fabric without any dilution.

【0037】 任意の原料 本発明がジアシルペルオキシドを含んでなる組成物の用途に関する場合、組成
物は、さらに、漂白活性剤、界面活性剤、ブライトナー、キレート化剤、ラジカ
ル捕捉剤、安定剤、染み分散性ポリマー、染み剥離剤、転染抑制剤、溶媒、着色
剤、流動改善剤、発泡抑制剤、触媒、香料またはそれらの混合物のような任意の
原料を含んでなることが可能である。
Optional Ingredients When the present invention relates to the use of a composition comprising a diacyl peroxide, the composition further comprises a bleach activator, a surfactant, a brightener, a chelating agent, a radical scavenger, a stabilizer, It can comprise any ingredient such as a stain dispersing polymer, stain release agent, dye transfer inhibitor, solvent, colorant, flow improver, foam inhibitor, catalyst, fragrance or mixtures thereof.

【0038】 任意であるが非常に好ましい原料として、本発明の組成物は、漂白活性剤また
はその混合物を含んでなる。「漂白活性剤」とは、本明細書において過酸化水素
と反応して過酸を生成させる化合物を意味する。こうして生成した過酸は、活性
化漂白剤を構成する。本明細書において用いる特に適する漂白活性剤として、疎
水性漂白活性剤、すなわち、水と実質的且つ安定的には混和できない漂白活性剤
がある。
As an optional but highly preferred ingredient, the compositions of the present invention comprise a bleach activator or a mixture thereof. By "bleach activator" is meant herein a compound that reacts with hydrogen peroxide to produce a peracid. The peracid thus formed constitutes an activated bleach. Particularly suitable bleach activators for use herein include hydrophobic bleach activators, ie, bleach activators that are substantially and stably immiscible with water.

【0039】 本明細書において用いる適する漂白活性剤には、エステル、アミド、イミドま
たは酸無水物のクラスに属するものが挙げられる。このタイプの適する化合物の
例は、英国特許GB第1,586,769号およびGB第2,143,231号
において開示されていおり、小球状にそれらを成形する方法は、欧州公表特許出
願EP−A−62523において記載されている。本明細書において用いるこう
した化合物の適する例として、テトラアセチルエチレンジアミン(TEAD)、
3,5,5トリメチルヘキサノイロキシベンゼンスルホン酸ナトリウム、例えば
、米国特許第4,818,425号に記載されたようなジペルオキシドデカン二
酸、例えば、米国特許第4,259,201号に記載されたようなペルオキシア
ジピン酸のノニルアミド、n−ノナノイロキシベンゼンスルホネート(NOBS
)などのアルキルベンゼンスルホネートがある。置換または非置換ベンゾイルカ
プロラクタム、オクタノイルカプロラクタム、ノナノイルカプロラクタム、ヘキ
サノイルカプロラクタム、デカノイルカプロラクタム、ウンデカノイルカプロラ
クタム、ホルミルカプロラクタム、アセチルカプロラクタム、プロパノイルカプ
ロラクタム、ブタノイルカプロラクタム、ペンタノイルカプロラクタムまたはそ
れらの混合物からなる群から選択されるN−アシルカプロラクタムも適する。関
心がある漂白活性剤の特定のファミリーはEP624154において開示された
。アセチルトリエチルシトレート(ATC)は、そのファミリーの中で特に好ま
しい。アセチルトリエチルシトレートは、最終的にクエン酸とアルコールに分解
するので環境に優しいという利点をもつ。さらに、アセチルトリエチルシトレー
トは、貯蔵に際して製品における良好な加水分解安定性をもつと共に、効果的な
漂白活性剤である。最後に、それは、組成物に良好なビルダー能力をもたらす。
[0039] Suitable bleach activators for use herein include those belonging to the class of esters, amides, imides or anhydrides. Examples of suitable compounds of this type are disclosed in British Patents GB 1,586,769 and GB 2,143,231, and a method for shaping them into globules is described in European published patent application EP- A-62523. Suitable examples of such compounds for use herein include tetraacetylethylenediamine (TEAD),
Sodium 3,5,5 trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, for example, diperoxide decandioic acid as described in US Pat. No. 4,818,425, for example, described in US Pat. No. 4,259,201 Nonylamide of peroxyadipic acid, n-nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS
)). From substituted or unsubstituted benzoylcaprolactam, octanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, hexanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, undecanoylcaprolactam, formylcaprolactam, acetylcaprolactam, propanoylcaprolactam, butanoylcaprolactam, pentanoylcaprolactam or mixtures thereof N-acylcaprolactams selected from the group are also suitable. A particular family of bleach activators of interest was disclosed in EP 624 154. Acetyltriethyl citrate (ATC) is particularly preferred within the family. Acetyltriethyl citrate has the advantage of being environmentally friendly as it eventually breaks down into citric acid and alcohol. In addition, acetyltriethyl citrate is an effective bleach activator with good hydrolytic stability in the product upon storage. Finally, it brings good builder performance to the composition.

【0040】 本発明による組成物は、全組成物の重量に対して0.01%〜30%、好まし
くは0.5%〜10%、最も好ましくは3%〜7%の漂白活性剤またはその混合
物を含んでなることが可能である。
The composition according to the invention may contain from 0.01% to 30%, preferably from 0.5% to 10%, most preferably from 3% to 7%, of the bleach activator or the same, based on the weight of the total composition. It is possible to comprise a mixture.

【0041】 本発明による組成物は、界面活性剤またはその混合物を含んでなることが可能
である。アニオン界面活性剤、非イオン界面活性剤、双性イオン界面活性剤、両
性界面活性剤および/またはカチオン界面活性剤を含む当業者に対して知られて
いるあらゆる界面活性剤を全組成物の50重量%以下のレベルで本明細書におい
て用いることができる。
[0041] The composition according to the invention can comprise a surfactant or a mixture thereof. Any surfactant known to those skilled in the art, including anionic surfactants, nonionic surfactants, zwitterionic surfactants, amphoteric surfactants and / or cationic surfactants, may be added to the total composition at 50%. It can be used herein at a level of sub-% by weight.

【0042】 本発明による組成物は、溶液、乳化液、ミクロ乳化液、懸濁液、ペーストまた
は粉末として配合することができる。
The composition according to the invention can be formulated as a solution, emulsion, microemulsion, suspension, paste or powder.

【0043】 前述した通り典型的には漂白活性剤を含んでなることが可能である本発明によ
る組成物は、安定性の理由で、好ましくは、水、脂肪族ジアシルペルオキシド、
第2の過酸素漂白剤および乳化界面活性剤系を含んでなるマトリックス中の前記
漂白活性剤の水性乳化液、あるいは水、脂肪族ジアシルペルオキシド、第2の過
酸素漂白剤および親水性界面活性剤系を含んでなるマトリックス中の前記漂白活
性剤のミクロ乳化液のいずれかとして配合される。
As mentioned above, the compositions according to the invention, which can typically comprise a bleach activator, are preferably, for reasons of stability, preferably water, an aliphatic diacyl peroxide,
Aqueous emulsion of said bleach activator in a matrix comprising a second peroxygen bleach and emulsifying surfactant system, or water, an aliphatic diacyl peroxide, a second peroxygen bleach and a hydrophilic surfactant Formulated as any of the microemulsions of the bleach activators in a matrix comprising the system.

【0044】 本明細書における好ましい過酸素漂白剤含有組成物は、疎水性漂白活性剤が存
在する場合、それを乳化するために、少なくとも二種の異なる界面活性剤、すな
わち、HLB9.5以下の少なくとも一種の疎水性界面活性剤またはその混合物
およびHLB10より大の少なくとも一種の親水性界面活性剤またはその混合物
の乳化界面活性剤系を含んでなる。本明細書において好ましくは、前記二種の異
なる界面活性剤は、安定な組成物を形成するために異なるHLB値(親水/親油
平衡)をもつのがよく、好ましくは、前記二種の界面活性剤のHLBの値の差は
、少なくとも1、好ましくは少なくとも2である。実際に、HLBが異なる前記
界面活性剤の少なくとも二種を水中で適切に混合することにより、40℃で少な
くとも2週間にわたり放置されても別個の層に実質的に分離しない乳化液が形成
される。
The preferred peroxygen bleach-containing compositions herein contain at least two different surfactants, ie, HLB 9.5 or less, to emulsify the hydrophobic bleach activator, if present. It comprises an emulsified surfactant system of at least one hydrophobic surfactant or a mixture thereof and at least one hydrophilic surfactant or a mixture thereof greater than HLB10. Preferably, the two different surfactants herein have different HLB values (hydrophilic / lipophilic equilibrium) to form a stable composition, and preferably the two surfactants The difference between the HLB values of the activators is at least 1, preferably at least 2. Indeed, by properly mixing at least two of the above surfactants with different HLB in water, an emulsion is formed that does not substantially separate into separate layers when left at 40 ° C. for at least two weeks. .

【0045】 本発明による好ましい組成物は、0.1重量%〜50重量%、より好ましくは
1重量%〜20重量%、最も好ましくは2重量%〜10重量%の界面活性剤を含
んでなる。界面活性剤は、親水性であっても、あるいは疎水性であってもよい。
本発明による好ましい組成物は、少なくとも0.01%、好ましくは少なくとも
2%、より好ましくは少なくとも4%の疎水性界面活性剤および少なくとも0.
01%、好ましくは少なくとも2%、最も好ましくは少なくとも4%の親水性界
面活性剤を含んでなる。
Preferred compositions according to the invention comprise from 0.1% to 50%, more preferably from 1% to 20%, most preferably from 2% to 10% by weight of a surfactant. . Surfactants may be hydrophilic or hydrophobic.
Preferred compositions according to the invention comprise at least 0.01%, preferably at least 2%, more preferably at least 4% of a hydrophobic surfactant and at least 0.1%.
It comprises 01%, preferably at least 2%, most preferably at least 4% of hydrophilic surfactant.

【0046】 親水性界面活性剤は、HLBが10より大きい。親水性非イオン界面活性剤は
、HLBが好ましくは10より大きく、より好ましくは10.5より大きい。好
ましい疎水性界面活性剤は、疎水性非イオン界面活性剤である。前記疎水性非イ
オン界面活性剤は、HLBが9.5以下、好ましくは9.5未満、より好ましく
は9未満である。本明細書において用いる疎水性非イオン界面活性剤は、優れた
油脂溶解特性を有する。すなわち、それらは、疎水性汚れ除去に寄与する溶剤効
果を有する。
The hydrophilic surfactant has an HLB greater than 10. The hydrophilic nonionic surfactant preferably has an HLB greater than 10, more preferably greater than 10.5. Preferred hydrophobic surfactants are hydrophobic nonionic surfactants. The hydrophobic nonionic surfactant has an HLB of 9.5 or less, preferably less than 9.5, more preferably less than 9. The hydrophobic nonionic surfactants used herein have excellent fat and oil dissolving properties. That is, they have a solvent effect that contributes to the removal of hydrophobic stains.

【0047】 本明細書において用いるために適する非イオン界面活性剤には、アルコキシ化
脂肪性アルコール、好ましくは、脂肪性アルコールエトキシレートおよび/また
はプロポキシレートが挙げられる。実際に、非常に異なるHLB値(親水/親油
平衡)をもつ多様なこうしたアルコキシ化脂肪性アルコールは市販されている。
こうしたアルコキシ化非イオン界面活性剤のHLB値は、脂肪性アルコールの鎖
長、アルコキシ化の性質およびアルコキシ化度に本質的に依存する。親水性非イ
オン界面活性剤は、高いアルコキシ化度および短鎖脂肪性アルコールをもつ傾向
がある一方で、疎水性界面活性剤は、低いアルコキシ化度および長鎖脂肪性アル
コールをもつ傾向がある。非イオン界面活性剤を含む多くの界面活性剤を、それ
らの各HLB値と合わせて記載している界面活性剤のカタログを入手することが
できる。
Nonionic surfactants suitable for use herein include alkoxylated fatty alcohols, preferably fatty alcohol ethoxylates and / or propoxylates. In fact, a wide variety of such alkoxylated fatty alcohols with very different HLB values (hydrophilic / lipophilic balance) are commercially available.
The HLB value of such an alkoxylated nonionic surfactant essentially depends on the chain length of the fatty alcohol, the nature of the alkoxylation and the degree of alkoxylation. Hydrophilic nonionic surfactants tend to have a high degree of alkoxylation and short-chain fatty alcohols, while hydrophobic surfactants tend to have a low degree of alkoxylation and long-chain fatty alcohols. A surfactant catalog is available that describes many surfactants, including nonionic surfactants, along with their respective HLB values.

【0048】 本明細書において用いるために非イオン界面活性剤を製造するための適する化
学的方法は、必要な割合で対応するアルコールとアルキレンオキシドとを縮合す
ることを含む。こうした方法は、当業者に対してよく知られており、当該技術分
野において広範に記載されている。あるいは、本明細書において用いるために適
する多様なアルコキシ化アルコールは種々の供給業者から市販されている。
A suitable chemical method for producing a nonionic surfactant for use herein involves condensing the corresponding alcohol and alkylene oxide in the required proportions. Such methods are well known to those skilled in the art and have been extensively described in the art. Alternatively, a variety of alkoxylated alcohols suitable for use herein are commercially available from various suppliers.

【0049】 本発明において用いる好ましい疎水性非イオン界面活性剤は、HLBが9以下
であると共に、式RO−(C24O)n(C36O)mHによる界面活性剤である
。式中、Rは、C6〜C22アルキル鎖またはC6〜C28アルキルベンゼン鎖であり
、n+mは0.5〜5であり、nは0〜5であり、mは0〜5であり、好ましく
は、n+mは0.5〜4.5であり、nおよびmは0〜4.5である。本明細書
において用いるために好ましいR鎖は、C8〜C22アルキル鎖である。従って、
本明細書において用いるために適する疎水性非イオン界面活性剤として、Dob
anol(登録商標)91−2.5(HLB=8.1;Rは、C9とC11アルキ
ル鎖の混合鎖であり、nは2.5であり、mは0である)、Lutensol(
登録商標)TO3(HLB=8;Rは、C13とC15アルキル鎖の混合鎖であり、
nは3であり、mは0である)、Tergitol(登録商標)25L3(HL
B=7.7;Rは、C12〜C15アルキル鎖長の範囲であり、nは3であり、mは
0である)、Dobanol(登録商標)R23−3(HLB=8.1;Rは、
12とC13アルキル鎖の混合鎖であり、nは3であり、mは0である)、または
Dobanol(登録商標)R23−2(HLB=6.2;Rは、C12とC13
ルキル鎖の混合鎖であり、nは2であり、mは0である)、あるいはそれらの混
合物がある。Dobanol(登録商標)23−3、Dobanol(登録商標
)23−2、Lutensol(登録商標)TO3またはそれらの混合物は本明
細書において好ましい。これらのDobanol(登録商標)界面活性剤は、シ
ェル(Shell)から市販されている。これらのLutensol(登録商標
)界面活性剤は、バスフ(BASF)から市販されており、これらのTergi
tol(登録商標)界面活性剤は、ユニオンカーバイド(Union Carb
ide)から市販されている。本明細書において用いる他の適する疎水性非イオ
ン界面活性剤として、非アルコキシ化界面活性剤がある。その例としてDoba
nol(登録商標)23(HLB<3)がある。
Preferred hydrophobic nonionic surfactants for use in the present invention are those having an HLB of 9 or less and having the formula RO- (C 2 H 4 O) n (C 3 H 6 O) m H. is there. In the formula, R is a C 6 -C 22 alkyl chain or C 6 -C 28 alkyl benzene chain, n + m is 0.5 to 5, n is 0-5, m is 0-5, Preferably, n + m is 0.5-4.5, and n and m are 0-4.5. Preferred R chains for use herein are C 8 -C 22 alkyl chains. Therefore,
Suitable hydrophobic nonionic surfactants for use herein include Dob
anol® 91-2.5 (HLB = 8.1; R is a mixed chain of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 2.5 and m is 0), Lutensol (
R) TO3 (HLB = 8; R is mixed chain of C 13 and C 15 alkyl chains,
n is 3 and m is 0), Tergitol® 25L3 (HL
B = 7.7; R ranges from C 12 to C 15 alkyl chain length, n is 3 and m is 0), Dobanol® R23-3 (HLB = 8.1; R is
A mixed chain of C 12 and C 13 alkyl chains, n is 3 and m is 0), or Dobanol® R23-2 (HLB = 6.2; R is C 12 and C 13 A mixed chain of alkyl chains, n is 2 and m is 0), or a mixture thereof. Dobanol® 23-3, Dobanol® 23-2, Lutensol® TO3 or mixtures thereof are preferred herein. These Dobanol® surfactants are commercially available from Shell. These Lutensol® surfactants are commercially available from BASF and their Tergi
Tol® surfactant is available from Union Carb.
ide). Other suitable hydrophobic nonionic surfactants for use herein include nonalkoxylated surfactants. Doba as an example
No. 23 (HLB <3).

【0050】 本明細書において用いる好ましい親水性非イオン界面活性剤として、HLBが
10より大きいと共に、式RO−(C24O)n(C36O)mHによる界面活性
剤がある。式中、Rは、C6〜C22アルキル鎖、またはC6〜C28アルキルベンゼ
ン鎖であり、n+mは5〜11であり、nは0〜11であり、mは0〜11であ
り、好ましくは、n+mは6〜10であり、nおよびmは0〜10である。この
説明全体を通して、nおよびmは、平均のエトキシ化度/プロポキシ化度を意味
する。本明細書において用いるために好ましいR鎖は、C8〜C22アルキル鎖で
ある。従って、本明細書において用いるために適する親水性非イオン界面活性剤
として、Dobanol(登録商標)23−6.5(HLB=11.9;Rは、
12とC13アルキル鎖の混合鎖であり、nは6.5であり、mは0である)、D
obanol(登録商標)25−7(HLB=12;Rは、C12〜C15アルキル
鎖の混合鎖であり、nは7であり、mは0である)、Dobanol(登録商標
)45−7(HLB=11.6;Rは、C14とC15アルキル鎖の混合鎖であり、
nは7であり、mは0である)、Dobanol(登録商標)91−5(HLB
=11.6;Rは、C9〜C11アルキル鎖の混合鎖であり、nは5であり、mは
0である)、Dobanol(登録商標)91−6(HLB=12.5;Rは、
9〜C11アルキル鎖の混合鎖であり、nは6であり、mは0である)、Dob
anol(登録商標)91〜8(HLB=13.7;Rは、C9〜C11アルキル
鎖の混合鎖であり、nは8であり、mは0である)、またはDobanol(登
録商標)91−10(HLB=14.2;Rは、C9〜C11アルキル鎖の混合鎖
であり、nは10であり、mは0である)、あるいはそれらの混合物がある。本
明細書において、Dobanol(登録商標)91−10、Dobanol(登
録商標)45−7、Dobanol(登録商標)23−6.5またはそれらの混
合物は好ましい。これらのDobanol(登録商標)界面活性剤は、シェル(
Shell)から市販されている。
Preferred hydrophilic nonionic surfactants for use herein include those having an HLB greater than 10 and having the formula RO- (C 2 H 4 O) n (C 3 H 6 O) m H. is there. In the formula, R is a C 6 -C 22 alkyl chain or a C 6 -C 28 alkylbenzene chain, n + m is 5-11, n is 0-11, m is 0-11, and preferably In the formula, n + m is 6 to 10, and n and m are 0 to 10. Throughout this description, n and m refer to the average degree of ethoxylation / propoxylation. Preferred R chains for use herein are C 8 -C 22 alkyl chains. Accordingly, as suitable hydrophilic nonionic surfactants for use herein, Dobanol® 23-6.5 (HLB = 11.9; R:
A mixed chain of C 12 and C 13 alkyl chains, n is 6.5 and m is 0), D
obanol® 25-7 (HLB = 12; R is a mixed chain of C 12 -C 15 alkyl chains, n is 7 and m is 0), Dobanol® 45-7 (HLB = 11.6; R is a mixed chain of C 14 and C 15 alkyl chains,
n is 7 and m is 0), Dobanol® 91-5 (HLB
= 11.6; R is a mixed chain of C 9 -C 11 alkyl chains, n is 5 and m is 0), Dobanol® 91-6 (HLB = 12.5; R Is
A mixed chain of C 9 -C 11 alkyl chains, n is 6 and m is 0), Dob
anol® 91-8 (HLB = 13.7; R is a mixed chain of C 9 -C 11 alkyl chains, n is 8 and m is 0), or Dobanol® 91-10 (HLB = 14.2; R is a mixed chain of C 9 -C 11 alkyl chains, n is 10 and m is 0), or a mixture thereof. In the present specification, Dobanol® 91-10, Dobanol® 45-7, Dobanol® 23-6.5 or mixtures thereof are preferred. These Dobanol® surfactants are available in shell (
(Shell).

【0051】 親水性非イオン界面活性剤の他に、以後に記載するアニオン界面活性剤および
/または式R2−C(O)−N(R1)−Zによるポリヒドロキシ脂肪酸アミド界
面活性剤またはそれらの混合物などの他の親水性界面活性剤も本発明の組成物中
で用いることができる。式中、R1は、H、あるいはC1〜C4アルキル、C1〜C 4 ヒドロカルビル、2−ヒドロキシエチル、2−ヒドロキシプロピル、あるいは
それらの混合基であり、R2は、C531ヒドロカルビルであり、Zは、少なくと
も三個のヒドロキシルが鎖に直接結合されている直鎖ヒドロカルビル鎖をもつポ
リヒドロキシヒドロカルビル、あるいはそのアルコキシ化誘導体である。
In addition to the hydrophilic nonionic surfactant, anionic surfactants described below and
/ Or formula RTwo-C (O) -N (R1) -Z polyhydroxy fatty acid amide field
Other hydrophilic surfactants such as surfactants or mixtures thereof may also be present in the compositions of the present invention.
Can be used. Where R1Is H or C1~ CFourAlkyl, C1~ C Four Hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or
A mixture of these,TwoIs CFive~31A hydrocarbyl, wherein Z is at least
Also have a linear hydrocarbyl chain with three hydroxyls directly attached to the chain.
Lihydroxyhydrocarbyl or an alkoxylated derivative thereof.

【0052】 好ましくは、R1は、C1〜C4アルキル、より好ましくはC1またはC2アルキ
ル、最も好ましくはメチルであり、R2は、直鎖C7〜C19アルキルまたはアルケ
ニル、好ましくは直鎖C9〜C18アルキルまたはアルケニル、より好ましくは直
鎖C11〜C18アルキルまたはアルケニル、最も好ましくは直鎖C11〜C14アルキ
ルまたはアルケニル、あるいはそれらの混合基である。Zは、好ましくは、還元
アミノ化反応において還元糖から誘導され、より好ましくは、Zはグリシチルで
ある。適する還元糖には、グルコース、フルクトース、マルトース、ラクトース
、ガラクトース、マンノースおよびキシロースが挙げられる。原材料として、上
述した工業糖に加えて、高デキストローストウモロコシシロップ、高フルクトー
ストウモロコシシロップおよび高マルトーストウモロコシシロップを用いること
もできる。これらのトウモロコシシロップは、Zのための糖成分の混合物を生成
させることができる。他の適する原材料を排除しようとするものではないことが
理解されるべきである。Zは、好ましくは、−CH2−(CHOH)n−CH2
H、−CH(CH2OH)−(CHOH)n+1−CH2OH、−CH2−(CHOH
2−(CHOR’)(CHOH)−CH2OHからなる群から選択される。式中
、nは、3〜5の整数であり、R’は、H、あるいは環式または脂肪族モノサッ
カリド、およびそのアルコキシ化誘導体である。nが4であるグリシトール、特
に−CH2−(CHOH)4−CH2OHは最も好ましい。
Preferably, R 1 is C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, most preferably methyl, and R 2 is linear C 7 -C 19 alkyl or alkenyl, preferably Is a linear C 9 -C 18 alkyl or alkenyl, more preferably a linear C 11 -C 18 alkyl or alkenyl, most preferably a linear C 11 -C 14 alkyl or alkenyl, or a mixed group thereof. Z is preferably derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction, more preferably Z is glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose. As raw materials, in addition to the above-mentioned industrial sugars, high dextrose corn syrup, high fructose corn syrup and high maltost corn syrup can also be used. These corn syrups can produce a mixture of sugar components for Z. It is to be understood that no other suitable ingredients are intended to be excluded. Z preferably, -CH 2 - (CHOH) n -CH 2 O
H, -CH (CH 2 OH) - (CHOH) n + 1 -CH 2 OH, -CH 2 - (CHOH
) 2 - (CHOR ') ( CHOH) is selected from the group consisting of -CH 2 OH. Wherein n is an integer from 3 to 5 and R ′ is H or cyclic or aliphatic monosaccharide and its alkoxylated derivative. n is 4 glucitol, particularly -CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH are most preferred.

【0053】 式R2−C(O)−N(R1)−Zにおいて、R1は、例えば、N−メチル、N
−エチル、N−プロピル、N−イソプロピル、N−ブチル、N−2−ヒドロキシ
エチル、またはN−2−ヒドロキシプロピルであることが可能である。R2−C
(O)−N<は、例えば、コカミド、ステアラミド、オレアミド、ラウラミド、
ミリスタミド、カプンカミド(capncamide)、パルミタミドおよびタローアミド
などであることが可能である。Zは、1−デオキシグリシチル、2−デオキシフ
ルクチル、1−デオキシマルチチル、1−デオキシラクチチル、1−デオキシガ
ラクチチル、1−デオキシマニチルおよび1−デオキシマルトトリオチチルなど
であることが可能である。
In the formula R 2 —C (O) —N (R 1 ) —Z, R 1 is, for example, N-methyl, N
-Ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl, or N-2-hydroxypropyl. R 2 -C
(O) -N <is, for example, cocamide, stearamide, oleamide, lauramide,
It can be myristamide, capncamide, palmitamide and tallowamide and the like. Z is 1-deoxyglycityl, 2-deoxyfructyl, 1-deoxymultityl, 1-deoxylactyl, 1-deoxygalacticyl, 1-deoxymanityl, 1-deoxymaltotriotyl and the like. It is possible.

【0054】 本明細書において用いる適するポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤は、ヘ
キスト(Hoechst)からHOE(登録商標)で商業的に入手することが可
能である。
Suitable polyhydroxy fatty acid amide surfactants for use herein are commercially available from Hoechst under HOE®.

【0055】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤を製造する方法は当該技術分野におい
て知られている。一般に、還元アミノ化反応においてアルキルアミンを還元糖と
反応させて、対応するN−アルキルポリヒドロキシアミンを生成させ、その後、
縮合/アミド化工程においてN−アルキルポリヒドロキシアミンを脂肪性脂肪族
エステルまたはトリグリセリドと反応させて、N−アルキル,N−ポリヒドロキ
シ脂肪酸アミド製品を生成させることによりポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活
性剤を製造することができる。ポリヒドロキシ脂肪酸アミドを含有する組成物を
製造する方法は、例えば、トーマス・ヘドレイ(Thomas Hedley
& Co.Ltd.)による1959年2月18日発行のGB特許明細書809
,060、ウィルソン(E.R.Wilson)による1960年12月20日
発行の米国特許第2,965,576号、アンソニー(Anthony M.S
chwartz)による1955年3月8日発行の米国特許第2,703,79
8号、ピゴット(Piggot)による1934年12月25日発行の米国特許
第1,985,424号およびWO92/06070において開示されている。
これらの各々は本明細書中に引例として包含する。
Methods for making polyhydroxy fatty acid amide surfactants are known in the art. Generally, an alkylamine is reacted with a reducing sugar in a reductive amination reaction to form the corresponding N-alkyl polyhydroxyamine, and then
Producing a polyhydroxy fatty acid amide surfactant by reacting an N-alkyl polyhydroxyamine with a fatty aliphatic ester or triglyceride in a condensation / amidation step to produce an N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide product can do. Methods for producing compositions containing polyhydroxy fatty acid amides are described, for example, in Thomas Hedley.
& Co. Ltd. GB Patent Specification 809, issued February 18, 1959,
U.S. Pat. No. 2,965,576, issued Dec. 20, 1960 to Wilson, ER Wilson, Anthony MS.
U.S. Pat. No. 2,703,79 issued Mar. 8, 1955 to
No. 8, US Pat. No. 1,985,424 issued Dec. 25, 1934 to Piggot and WO 92/06070.
Each of these is incorporated herein by reference.

【0056】 組成物が漂白活性剤としてアセチルトリエチルシトレートを含んでなる本発明
の特に好ましい実施形態において、適切な界面活性剤系は、例えばDobano
l(登録商標)23−2などのHLBが6の疎水性非イオン界面活性剤と例えば
Dobanol(登録商標)91−10などのHLBが15の親水性非イオン界
面活性剤とを含んでなる。他の適する非イオン界面活性剤系は、例えば、Dob
anol(登録商標)23−6.5(HLB約12)とDobanol(登録商
標)23(HLB6未満)あるいはDobanol(登録商標)45−7(HL
B=11.6)とDobanol(登録商標)23−3(HLB=8.1)とを
含んでなる。
In a particularly preferred embodiment of the invention, wherein the composition comprises acetyltriethyl citrate as bleach activator, a suitable surfactant system is, for example, Dobano
1 comprises a hydrophobic nonionic surfactant having an HLB of 6, such as 1®23-2, and a hydrophilic nonionic surfactant having an HLB of 15, such as, for example, Dobanol® 91-10. Other suitable nonionic surfactant systems are, for example, Dob
anol (registered trademark) 23-6.5 (HLB about 12) and Dobanol (registered trademark) 23 (less than HLB6) or Dobanol (registered trademark) 45-7 (HL
B = 11.6) and Dobanol® 23-3 (HLB = 8.1).

【0057】 組成物が乳化液として配合される本発明の実施形態において、前記組成物は不
透明である。遠心法検査において、本明細書における前記乳化液が6000rp
mで15分後に相分離を示さなかったことが観察された。顕微鏡検査下で、前記
乳化液は、マトリックス中の小滴の分散液として見えた。
[0057] In embodiments of the invention where the composition is formulated as an emulsion, the composition is opaque. In the centrifugal test, the emulsified liquid in the present specification was 6000 rpm
It was observed that after 15 minutes at m no phase separation was shown. Under microscopic examination, the emulsion appeared as a dispersion of droplets in the matrix.

【0058】 本発明の組成物がミクロ乳化液として配合される本発明の実施形態において、
本発明による前記漂白ミクロ乳化液は、非イオン界面活性剤とアニオン界面活性
剤のような少なくとも二種の異なる界面活性剤を含んでなる親水性界面活性剤系
を含んでなる。
In an embodiment of the present invention, wherein the composition of the present invention is formulated as a microemulsion,
The bleached microemulsions according to the invention comprise a hydrophilic surfactant system comprising at least two different surfactants, such as a nonionic surfactant and an anionic surfactant.

【0059】 本明細書において用いる適する親水性界面活性剤は、本明細書において挙げら
れた親水性界面活性剤である。前記ミクロ乳化液に、例えば漂白活性剤を安定的
に配合するための重要な要素は、親水性界面活性剤系の前記界面活性剤の少なく
とも一つが漂白活性剤のHLB値とは異なるHLB値をもたなければならないこ
とである。実際に、すべての前記界面活性剤が漂白活性剤のHLB値と同じHL
B値をもつとすれば、連続単一相が形成され、よって漂白剤/漂白活性剤系の化
学的安定性を低下させうるであろう。好ましくは、前記界面活性剤の少なくとも
一つは、前記漂白活性剤のHLB値とは少なくとも1.0HLB単位だけ、好ま
しくは2.0だけ異なるHLB値をもつ。
[0059] Suitable hydrophilic surfactants for use herein are the hydrophilic surfactants mentioned herein. An important factor for stably incorporating a bleaching activator in the microemulsion, for example, is that at least one of the surfactants in the hydrophilic surfactant system has an HLB value different from the HLB value of the bleaching activator. That's what you have to do. In fact, all said surfactants have the same HL value as the HLB value of the bleaching activator.
With a B value, a continuous single phase could be formed, thus reducing the chemical stability of the bleach / bleach activator system. Preferably, at least one of the surfactants has an HLB value that differs from the HLB value of the bleach activator by at least 1.0 HLB units, preferably by 2.0.

【0060】 本明細書において用いる適するアニオン界面活性剤には、式ROSO3Mまた
はRSO3Mの水溶性塩または酸が挙げられる。式中、Rは、好ましくはC10
24ヒドロカルビル、好ましくはC10〜C20アルキル成分をもつアルキルまたは
ヒドロキシアルキル、より好ましくはC12〜C18アルキルまたはヒドロキシアル
キルであり、Mは、Hまたはカチオン、例えば、アルキル金属カチオン(例えば
、ナトリウム、カリウム、リチウム)、あるいはアンモニウムまたは置換アンモ
ニウム(例えば、メチル−、ジメチル−、トリメチルアンモニウムカチオン、お
よびテトラメチルアンモニウムカチオンおよびジメチルピペリジニウムカチオン
ならびにエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンなどのアルキルアミ
ンから誘導される第四アンモニウムカチオンなどの第四アンモニウムカチオン、
およびそれらの混合カチオンなど)である。典型的には、C12〜C16のアルキル
カチオンは、より低い洗浄温度(例えば、約50℃未満)のために好ましく、C 1618アルキル鎖は、より高い洗浄温度(例えば、約50℃より上)のために好
ましい。
[0060] Suitable anionic surfactants for use herein include those of the formula ROSOThreeM also
Is RSOThreeM water-soluble salts or acids. Wherein R is preferably CTen~
Ctwenty fourHydrocarbyl, preferably CTen~ C20Alkyl with an alkyl component or
Hydroxyalkyl, more preferably C12~ C18Alkyl or hydroxyal
And M is H or a cation, such as an alkyl metal cation (eg,
, Sodium, potassium, lithium) or ammonium or substituted ammonium
(Eg, methyl-, dimethyl-, trimethylammonium cation,
And tetramethylammonium and dimethylpiperidinium cations
And alkylamines such as ethylamine, diethylamine and triethylamine.
Quaternary ammonium cations such as quaternary ammonium cations derived from
And mixed cations thereof). Typically, C12~ C16The alkyl of
Cations are preferred for lower wash temperatures (eg, less than about 50 ° C.) 16 ~18Alkyl chains are preferred for higher wash temperatures (eg, above about 50 ° C.).
Good.

【0061】 本明細書において用いるために適する他のアニオン界面活性剤として、式RO
(A)mSO3Mの水溶性塩または酸がある。式中、Rは、非置換C10〜C24アル
キル、またはC10〜C24アルキル成分をもつヒドロキシアルキル基、好ましくは
12〜C20アルキルまたはヒドロキシアルキル、より好ましくはC12〜C18アル
キルまたはヒドロキシアルキルであり、Aは、エトキシまたはプロポキシ単位で
あり、mは、0より大きく、典型的には約0.5〜約6の間、好ましくは約0.
5〜約3の間であり、Mは、H、あるいは例えば、金属カチオン(例えば、ナト
リウム、カリウム、リチウム)、アンモニウムまたは置換アンモニウムカチオン
であることが可能であるカチオンである。アルキルエトキシ化硫酸塩およびアル
キルプロポキシ化硫酸塩は本明細書において考慮されている。置換アンモニウム
カチオンの特定の例には、メチル−、ジメチル−、トリメチル−アンモニウム、
およびテトラメチルアンモニウムなどの第四アンモニウムカチオン、ジメチルピ
ペリジウム、ならびにエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンなどの
アルカノールアミンから誘導されるカチオン、およびそれらの混合物などが挙げ
られる。代表的な界面活性剤は、C12〜C18アルキルポリエトキシレート(1.
0)硫酸塩(C12〜C18E(1.0)M)、C12〜C18アルキルポリエトキシレ
ート(2.25)硫酸塩(C12〜C18E(2.25)M)、C12〜C18アルキル
ポリエトキシレート(3.0)硫酸塩(C12〜C18E(3.0)M、およびC12 〜C18アルキルポリエトキシレート(4.0)硫酸塩(C12〜C18E(4.0)
M)であり、ここでMはナトリウムおよびカリウムから都合よく選択される。
Other anionic surfactants suitable for use herein include compounds of formula RO
(A) There is a water soluble salt or acid of m SO 3 M. Wherein, R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl group having a C 10 -C 24 alkyl component, preferably a C 12 -C 20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C 12 -C 18 alkyl Or hydroxyalkyl, wherein A is an ethoxy or propoxy unit, and m is greater than 0, typically between about 0.5 and about 6, preferably about 0.5.
Between 5 and about 3, M is H or a cation that can be, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium), ammonium or substituted ammonium cation. Alkyl ethoxylated sulfates and alkyl propoxylated sulfates are contemplated herein. Particular examples of substituted ammonium cations include methyl-, dimethyl-, trimethyl-ammonium,
And quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, cations derived from dimethylpiperidium, and alkanolamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine, and mixtures thereof. Exemplary surfactants are, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (1.
0) sulfate (C 12 ~C 18 E (1.0 ) M), C 12 ~C 18 alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate (C 12 ~C 18 E (2.25 ) M), C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate (C 12 -C 18 E (3.0) M, and C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate (C 12 To C 18 E (4.0)
M) wherein M is conveniently selected from sodium and potassium.

【0062】 洗浄目的のために有用な他のアニオン界面活性剤を本明細書において用いるこ
とができる。これらには、石鹸の塩(例えば、ナトリウム、カリウム、アンモニ
ウムおよびモノ−、ジ−およびトリエタノールアミン塩などの置換アンモニウム
塩)、C9〜C20直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、C8〜C22第一または第二
アルカンスルホン酸塩、C8〜C24オレフィンスルホン酸塩、例えば、英国特許
明細書第1,082,179号において記載されたようなアルカリ土類金属クエ
ン酸塩の熱分解生成物のスルホン化によって製造されるスルホン化ポリカルボン
酸、C8〜C24アルキルポリグリコールエーテル硫酸塩(10モル以下のエチレ
ンオキシドを含む)、C14〜C16メチルエーテルスルホン酸塩などのアルキルエ
ーテルスルホン酸塩、アシルグリセロールスルホン酸塩、脂肪性オレイルグリセ
ロール硫酸塩、アルキルフェノールエチレンオキシドエーテル硫酸塩、パラフィ
ンスルホン酸塩、アルキル燐酸塩、アシルイセチオン酸塩などのイセチオン酸塩
、N−アシルタウリン酸塩、アルキルコハク酸塩(succinamate)およびスルホ
コハク酸塩、スルホコハク酸塩のモノエステル(特に飽和および不飽和C12〜C 18 モノエステル)、スルホコハク酸塩のジエステル(特に飽和および不飽和C6
〜C14ジエステル)、アルキルポリグルコシドの硫酸塩などのアルキルポリサッ
カリドの硫酸塩(以下で記載される非イオン非硫酸化化合物)、分岐第一アルキ
ル硫酸塩、式RO(CH2CH2O)kCH2COO-+(式中、RはC8〜C22
ルキルであり、kは0〜10の整数であり、Mは可溶塩形成性カチオンである)
のものなどのアルキルポリエトキシカルボン酸塩を挙げることが可能である。ロ
ジン、水素添加ロジン、およびトール油中に存在するか、あるいはトール油から
誘導される樹脂酸および水素添加樹脂酸などの樹脂酸および水素添加樹脂酸も適
する。別の例は、「Surface Active Agents and D
etergents」(Vol.I and II by Schwartz,
Perry and Berch)において示されている。種々のこうした界面
活性剤は、一般に、ローリン(Laughlin)らによる1975年12月3
0日発行の米国特許第3,929,678号、欄23、行58から欄29、行2
3にも開示されている(本明細書中に引例として包含する)。
Other anionic surfactants useful for cleaning purposes may be used herein.
Can be. These include soap salts (eg, sodium, potassium, ammonia).
And substituted ammonium such as mono-, di- and triethanolamine salts
Salt), C9~ C20Linear alkylbenzene sulfonate, C8~ Ctwenty twoFirst or second
Alkane sulfonate, C8~ Ctwenty fourOlefin sulfonates, e.g. UK patent
Alkaline earth metal quenches as described in specification 1,082,179
Sulfonated polycarboxylates produced by sulfonation of pyrolysis products of phosphates
Acid, C8~ Ctwenty fourAlkyl polyglycol ether sulfate (less than 10 moles of ethyl
Oxides), C14~ C16Alkyl ethers such as methyl ether sulfonate
-Ter sulfonate, acylglycerol sulfonate, fatty oleyl glycer
Roll sulfate, alkylphenol ethylene oxide ether sulfate, paraffin
Isethionates such as sulfonates, alkyl phosphates, acyl isethionates
, N-acyl taurates, alkyl succinates and sulfo
Succinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C12~ C 18 Monoesters), diesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C6
~ C14Diesters), alkyl polysaccharides such as alkyl polyglucoside sulfates, etc.
Sulphate of kalide (non-ionic non-sulphated compound described below), branched primary alkyl
Sulphate, formula RO (CHTwoCHTwoO)kCHTwoCOO-M+(Where R is C8~ Ctwenty twoA
Alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is a soluble salt-forming cation)
It is possible to mention alkyl polyethoxycarboxylates such as B
Gin, hydrogenated rosin, and present in or from tall oil
Resin acids and hydrogenated resin acids such as derived resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable.
I do. Another example is "Surface Active Agents and D
etergents "(Vol. I and II by Schwartz,
Perry and Berch). Various such interfaces
Activators are generally described by Laughlin et al. On December 3, 1975.
U.S. Pat. No. 3,929,678 issued on day 0, column 23, line 58 to column 29, line 2
3 (which is incorporated herein by reference).

【0063】 本明細書において記載された組成物中で用いるために特に適するアニオン界面
活性剤として、アルカリまたはアルカリ土類金属パラフィンスルホン酸塩、好ま
しくは、パラフィンスルホン酸ナトリウム(例えば、ヘキスト(Hoechst
)またはヒュルス(Huls)から入手できるNaPS)がある。
Particularly suitable anionic surfactants for use in the compositions described herein are alkali or alkaline earth metal paraffin sulfonates, preferably sodium paraffin sulfonate (eg, Hoechst
) Or NaPS available from Huls).

【0064】 本明細書において用いる他の適するアニオン界面活性剤には、酸および/また
は塩の形態を取ったアシルサルコシネートまたはその混合物、好ましくは以下の
Other suitable anionic surfactants for use herein include acyl sarcosinates in acid and / or salt form or mixtures thereof, preferably of the formula

【0065】[0065]

【化4】 Embedded image

【0066】 (式中、Mは水素またはカチオン部分であり、Rは、炭素原子数11〜15、好
ましくは炭素原子数11〜13のアルキル基である) を有する長鎖アシルサルコシネートも挙げられる。好ましくは、Mは水素および
アルカリ金属塩、特にナトリウムおよびカリウムである。前記アシルサルコシネ
ート界面活性剤は、天然脂肪酸とアミノ酸サルコシン(N−メチルグリシン)か
ら誘導される。それらは、それらの塩の水溶液として、あるいは粉末としてそれ
らの酸の形態を取って用いるために適する。前記アシルサルコシネートは、天然
脂肪酸の誘導体なので、迅速且つ完全に生分解可能であると共に、良好な皮膚適
合性を有する。
Wherein M is hydrogen or a cation moiety and R is an alkyl group having 11 to 15 carbon atoms, preferably 11 to 13 carbon atoms. Can be Preferably, M is hydrogen and alkali metal salts, especially sodium and potassium. The acyl sarcosinate surfactant is derived from natural fatty acids and the amino acid sarcosine (N-methylglycine). They are suitable for use as aqueous solutions of their salts or as powders in the form of their acids. Since the acyl sarcosinate is a derivative of a natural fatty acid, it is rapidly and completely biodegradable and has good skin compatibility.

【0067】 従って、本明細書において用いる特に好ましい長鎖アシルサルコシネートには
、C12アシルサルコシネート(すなわち、上述した式においてMが水素であり、
Rが炭素原子数11のアルキル基であるアシルサルコシネート)およびC14アシ
ルサルコシネート(すなわち、上述した式においてMが水素であり、Rが炭素原
子数13のアルキル基であるアシルサルコシネート)が挙げられる。C12アシル
サルコシネートは、例えば、ハンプシャー(Hampshire)によって供給
されるHamposyl L−30(登録商標)として市販されている。C14
アシルサルコシネートは、例えば、ハンプシャー(Hampshire)によっ
て供給されるHamposyl M−30(登録商標)として市販されている。
Accordingly, particularly preferred long chain acyl sarcosinates for use herein include C 12 acyl sarcosinates (ie, where M is hydrogen in the formula above,
R is acyl sarcosinates) and C 14 acyl sarcosinate (i.e. an alkyl group having a carbon number of 11, M is hydrogen in the above-mentioned formulas, R is an alkyl group having a carbon number of 13 Ashirusarukoshi Nate). C 12 acyl sarcosinate is commercially available, for example, as Hamposyl L-30® supplied by Hampshire. C14
Acyl sarcosinate is commercially available, for example, as Hamposyl M-30® supplied by Hampshire.

【0068】 本明細書においてミクロ乳化液中で用いるために適する他の親水性非イオン界
面活性剤には、乳化液に関して前に定義されたような親水性非イオン界面活性剤
が挙げられる。
[0068] Other hydrophilic nonionic surfactants suitable for use herein in the microemulsion include hydrophilic nonionic surfactants as previously defined for the emulsion.

【0069】 本発明のミクロ乳化液の好ましい製造は、界面活性剤を水とプレミックスし、
その後、脂肪族ジアシルペルオキシド、第2の過酸素漂白剤、例えば、過酸化水
素、および存在するならば漂白活性剤のような他の原料を含む他の原料を添加す
ることを含む。この好ましい添加順に関係なく、原料の混合中に、比較的高い攪
拌エネルギー、好ましくは750rpmで30分、最も好ましくは1000rp
mで30分に基づく攪拌下でミクロ乳化液を常に保つことが重要である。
A preferred preparation of the microemulsion of the present invention comprises premixing a surfactant with water,
Thereafter, it involves adding other ingredients including other ingredients such as aliphatic diacyl peroxide, a second peroxygen bleach, eg, hydrogen peroxide, and bleach activator if present. Regardless of this preferred order of addition, relatively high stirring energy during mixing of the raw materials, preferably at 750 rpm for 30 minutes, most preferably at 1000 rpm
It is important to keep the microemulsion constantly under stirring based on m for 30 minutes.

【0070】 ミクロ乳化液として組成物を配合する本発明の実施形態において、前記組成物
は、乳白剤および着色剤の存在しない状態で微視的に透明である。遠心法検査に
おいて、本明細書における前記ミクロ乳化液が6000rpmで15分後に相分
離を示さないことが観察された。顕微鏡検査下で、前記ミクロ乳化液は、マトリ
ックス中の小滴の分散液として見えた。本発明者らは、典型的には直径約3マイ
クロメートル以下であるサイズを粒子がもつことを観察した。
In an embodiment of the invention in which the composition is formulated as a microemulsion, the composition is microscopically transparent in the absence of opacifiers and colorants. In centrifugation, it was observed that the microemulsions herein did not show phase separation after 15 minutes at 6000 rpm. Under microscopic examination, the microemulsion appeared as a dispersion of droplets in the matrix. We have observed that the particles have a size that is typically less than about 3 micrometers in diameter.

【0071】 従って、本発明の前記漂白組成物は、放置すると漂白組成物を含んでなる所定
の変形性容器/瓶の安定性を損なうことなく前記容器/瓶中に長時間にわたり包
装することが可能である。
Thus, the bleaching composition of the present invention can be packaged for long periods of time in the containers / bottles upon standing without compromising the stability of a given deformable container / bottle comprising the bleaching composition. It is possible.

【0072】 本明細書において用いる適するキレート化剤には、ホスホネートキレート化剤
、アミノカルボキシレート塩キレート化剤、多官能置換芳香族キレート化剤から
なる群から選択されるキレート化剤、およびグリシン、サリチル酸、アスパラギ
ン酸、グルタミン酸、マロン酸のような別のキレート化剤、またはそれらの混合
物が挙げられる。キレート化剤を用いる時、それらは、本明細書において典型的
には、全組成物の0.001重量%〜5重量%、好ましくは0.05重量%〜2
重量%の範囲の量で存在する。
Suitable chelators for use herein include chelating agents selected from the group consisting of phosphonate chelators, aminocarboxylate salt chelators, polyfunctionally substituted aromatic chelators, and glycine; Other chelating agents such as salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, malonic acid, or mixtures thereof. When chelating agents are used, they are typically used herein from 0.001% to 5%, preferably from 0.05% to 2% by weight of the total composition.
It is present in an amount in the range of weight percent.

【0073】 本明細書において用いる適するホスホネートキレート化剤には、エチドロニッ
ク(ethydronic)酸およびアミノアルキレンポリ(アルキレンホスホネート)を
含むアミノホスホネート化合物、アルカリ金属エタン1−ヒドロキシジホスホネ
ート、ニトリロトリメチレンホスホネート、エチレンジアミンテトラメチレンホ
スホネート、およびジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネートを挙げる
ことができる。好ましい実施形態において、ホスホネートキレート化剤は、アル
カリ金属エタン1−ヒドロキシジホスホネート(HEDP)である。ホスホネー
ト化合物は、それらの酸性官能基の一部または全部において異なるカチオンの酸
の形態を取って、あるいは塩として存在することが可能である。本明細書におい
て用いる好ましいホスホネートキレート化剤は、ジエチレントリアミンペンタメ
チレンホスホネートである。こうしたホスホネートキレート化剤は、モンサント
(Monsanto)から商品名DEQUEST(登録商標)で市販されている
Suitable phosphonate chelators for use herein include aminophosphonate compounds, including ethydronic acid and aminoalkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonate, nitrilotrimethylene phosphonate, ethylenediamine tetraethylene Mention may be made of methylene phosphonate, and diethylenetriaminepentamethylene phosphonate. In a preferred embodiment, the phosphonate chelating agent is an alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonate (HEDP). Phosphonate compounds can be in the form of an acid of a different cation in some or all of their acidic functional groups or exist as salts. A preferred phosphonate chelating agent for use herein is diethylenetriaminepentamethylenephosphonate. Such phosphonate chelators are commercially available from Monsanto under the trade name DEQUEST®.

【0074】 本明細書において用いる最も好ましいホスホネートキレート化剤は、本明細書
においてATMPと呼ばれるアミノトリ(メチレンホスホン酸)である。実際に
、本発明の液状組成物中へのATMP、すなわち、式
The most preferred phosphonate chelator used herein is aminotri (methylene phosphonic acid), referred to herein as ATMP. Indeed, ATMP into a liquid composition of the present invention, ie, the formula

【0075】[0075]

【化5】 Embedded image

【0076】 の化合物の添加が、過酸素漂白剤含有組成物を用いる布地、特に銅、鉄、クロム
およびマンガンなどの金属イオンを含有する布地の前処理に添加のない場合に付
随する損傷をかなり減少させることが見出された。
The addition of a compound of the formula (1) significantly reduces the damage associated without pre-treatment of fabrics with compositions containing peroxygen bleach, especially fabrics containing metal ions such as copper, iron, chromium and manganese. It was found to decrease.

【0077】 多官能置換芳香族キレート化剤も本明細書における組成物中で有用でありうる
。コナー(Connor)らによる1974年5月21日発行の米国特許第3,
812,044号を参照すること。酸の形態を取ったこのタイプの好ましい化合
物として、1,2−ジヒドロキシ−3,5−ジスルホベンゼンなどのジヒドロキ
シジスルホベンゼンがある。
[0077] Polyfunctionally substituted aromatic chelators may also be useful in the compositions herein. U.S. Pat. No. 3, issued May 21, 1974 to Connor et al.
See 812,044. A preferred compound of this type in the acid form is dihydroxydisulfobenzene, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

【0078】 本明細書において用いるために好ましい生分解性キレート化剤として、エチレ
ンジアミンN,N’−二コハク酸、あるいはそのアルカリ金属、アルカリ土類金
属、アンモニウムまたは置換アンモニウム塩、あるいはそれらの混合物がある。
エチレンジアミンN,N’−二コハク酸、特に(S,S)異性体は、ハートマン
(Hartman)およびパーキンス(Perkins)による1987年11
月3日の米国特許第4,704,233号に広く記載されている。エチレンジア
ミンN,N’−二コハク酸は、例えば、パーマーリサーチラボラトリーズ(Pa
lmer Research Laboratories)から商品名ssED
DS(登録商標)で市販されている。
Preferred biodegradable chelating agents for use herein include ethylenediamine N, N′-disuccinic acid, or an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salt thereof, or a mixture thereof. is there.
Ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, especially the (S, S) isomer, was obtained by Hartman and Perkins, 1987 Nov.
This is widely described in U.S. Pat. Ethylenediamine N, N'-disuccinic acid can be obtained, for example, from Palmer Research Laboratories (Pa
ssED from lmer Research Laboratories)
It is commercially available under DS (registered trademark).

【0079】 本明細書において用いる適するアミノカルボキシレートには、酸の形態を取っ
た、あるいはアルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アンモニウム塩の形態
を取った、エチレンジアミン四酢酸、ジエチレントリアミン五酢酸、ジエチレン
トリアミン五酢酸(DTPA)、N−ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸
、ニトリロ三酢酸、エチレンジアミンテトラプロピオネート、トリエチレンテト
ラアミン六酢酸、エタノールジグリシン、プロピレンジアミン四酢酸(PDTA
)、およびメチルグリシン二酢酸(MGDA)が挙げられる。本明細書において
用いる特に適するアミノカルボキシレートは、ジエチレントリアミン五酢酸、例
えば、バスフ(BASF)から商品名Trilon FS(登録商標)で市販さ
れているプロピレンジアミン四酢酸(PDTA)、およびメチルグリシン二酢酸
(MGDA)である。
Suitable aminocarboxylates for use herein include ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid in the form of acids or in the form of alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts. (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetic acid, nitrilotriacetic acid, ethylenediaminetetrapropionate, triethylenetetraaminehexaacetic acid, ethanoldiglycine, propylenediaminetetraacetic acid (PDTA
), And methylglycine diacetate (MGDA). Particularly suitable aminocarboxylates for use herein are diethylenetriaminepentaacetic acid, such as propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) commercially available under the trade name Trilon FS® from BASF, and methylglycine diacetate ( MGDA).

【0080】 本明細書において用いるためのもう一つの好ましいキレート化剤は、式[0080] Another preferred chelating agent for use herein is of the formula

【0081】[0081]

【化6】 Embedded image

【0082】 のキレート化剤である。式中、R1、R2、R3およびR4は独立して、−H、アル
キル、アルコキシ、アリール、アリールオキシ、−Cl、−Br、−NO2、−
C(O)R’および−SO2R’’からなる群から選択される。ここでR’は、
−H、−OH、アルキル、アルコキシ、アリールおよびアリールオキシからなる
群から選択され、R’’は、アルキル、アルコキシ、アリールおよびアリールオ
キシからなる群から選択される。R5、R6、R7およびR8は独立して、−Hおよ
びアルキルからなる群から選択される。
Is a chelating agent. Wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are independently —H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, —Cl, —Br, —NO 2 ,
It is selected from the group consisting of C (O) R 'and -SO 2 R''. Where R 'is
-H, -OH, alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy are selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy. R 5, R 6, R 7 and R 8 are independently selected from the group consisting of -H and alkyl.

【0083】 本明細書において用いる特に好ましいキレート化剤として、ATMP、ジエチ
レントリアミンメチレンホスホネート、エチレンN,N’−二コハク酸、ジエチ
レントリアミン五酢酸、グリシン、サリチル酸、アスパラギン酸、グルタミン酸
、マロン酸またはそれらの混合物があり、ATMPは非常に好ましい。
Particularly preferred chelating agents for use herein are ATMP, diethylenetriamine methylene phosphonate, ethylene N, N′-disuccinic acid, diethylenetriaminepentaacetic acid, glycine, salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, malonic acid or mixtures thereof. And ATMP is highly preferred.

【0084】 本明細書において用いるために適するラジカル捕捉剤には、よく知られている
置換モノヒドロキシベンゼンおよびジヒドロキシベンゼンならびにそれらの類似
体、アルキルおよびアリールカルボキシレートならびにそれらの混合物が挙げら
れる。本明細書において用いるために好ましいこうしたラジカル捕捉剤には、ジ
−t−ブチルヒドロキシトルエン(BHT)、ヒドロキノン、ジ−t−ブチルヒ
ドロキノン、モノ−t−ブチルヒドロキノン、t−ブチル−ヒドロキシアニソー
ル、安息香酸、トルイル酸、カテコール、t−ブチルカテコール、ベンジルアミ
ン、1,1,3−トリス(2−メチル−4−ヒドロキシ−5−t−ブチルフェニ
ル)ブタン、n−プロピル−没食子酸塩またはそれらの混合物が挙げられ、ジ−
t−ブチルヒドロキシトルエンは非常に好ましい。ラジカル捕捉剤を用いる時、
それらは、本明細書において、典型的には、全組成物の0.001重量%〜2重
量%、好ましくは0.001重量%〜0.5重量%の範囲の量で存在する。
Suitable radical scavengers for use herein include the well-known substituted monohydroxybenzenes and dihydroxybenzenes and their analogs, alkyl and aryl carboxylates, and mixtures thereof. Preferred such radical scavengers for use herein include di-t-butylhydroxytoluene (BHT), hydroquinone, di-t-butylhydroquinone, mono-t-butylhydroquinone, t-butyl-hydroxyanisole, benzoate. Acid, toluic acid, catechol, t-butylcatechol, benzylamine, 1,1,3-tris (2-methyl-4-hydroxy-5-t-butylphenyl) butane, n-propyl-gallate or a salt thereof And mixtures thereof.
t-Butylhydroxytoluene is highly preferred. When using a radical scavenger,
They are typically present herein in an amount ranging from 0.001% to 2%, preferably 0.001% to 0.5% by weight of the total composition.

【0085】 キレート化剤、特にATMPおよび/またはラジカル捕捉剤の存在は、汚れた
着色布地を洗浄する前に、長い接触時間で前記布地を前処理するために適する本
発明の組成物の安全特性に寄与することを可能にする。
The presence of chelating agents, in particular ATMP and / or radical scavengers, makes the safety properties of the compositions according to the invention suitable for pretreating soiled colored fabrics with a long contact time prior to washing said fabrics. To contribute to

【0086】 無機安定剤のような他の安定剤を本明細書において用いることができる。無機
安定剤の例には、錫酸ナトリウム、および周知のトリポリ燐酸ナトリウム、ピロ
燐酸ナトリウムならびにオルト燐酸ナトリウムなどの種々のアルカリ金属燐酸塩
が挙げられる。
[0086] Other stabilizers, such as inorganic stabilizers, can be used herein. Examples of inorganic stabilizers include sodium stannate and various alkali metal phosphates such as the well-known sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate.

【0087】 本発明による組成物は、さらに、任意の原料として2−アルキルアルカノール
またはその混合物などの発泡抑制剤を含んでなることが可能である。炭素原子数
6〜16、好ましくは8〜12のアルキル鎖であって、炭素原子数1〜10、好
ましくは2〜8、より好ましくは3〜6のアルキル鎖によってα位で置換されて
いるアルキル鎖および末端ヒドロキシ基を有する2−アルキルアルカノールは、
本発明において用いるために特に適する。こうした適する化合物は、例えば、I
sofol(登録商標)12(2−ブチルオクタノール)またはIsofol(
登録商標)16(2−ヘキシルデカノール)などのIsofol(登録商標)シ
リーズで市販されている。典型的には、本発明の組成物は、全組成物の重量に対
して2%以下、好ましくは0.05%〜1.5%、より好ましくは0.1%〜0
.8%の2−アルキルアルカノールまたはその混合物を含んでなる。
The composition according to the present invention can further comprise a foam inhibitor such as a 2-alkylalkanol or a mixture thereof as an optional ingredient. An alkyl chain having 6 to 16, preferably 8 to 12 carbon atoms, which is substituted at the α-position by an alkyl chain having 1 to 10, preferably 2 to 8, more preferably 3 to 6 carbon atoms. A 2-alkyl alkanol having a chain and a terminal hydroxy group is
Particularly suitable for use in the present invention. Such suitable compounds include, for example, I
sofol® 12 (2-butyloctanol) or Isofol (
It is commercially available in the Isofol® series, such as ® 16 (2-hexyldecanol). Typically, the compositions of the present invention comprise no more than 2%, preferably 0.05% to 1.5%, more preferably 0.1% to 0% by weight of the total composition.
. 8% of a 2-alkyl alkanol or a mixture thereof.

【0088】 本発明による組成物は、さらに、任意の原料として染み分散性ポリマーまたは
その混合物を含んでなることが可能である。本明細書において、当業者に対して
知られているあらゆる染み分散性ポリマーも用いることができる。ポリアルコキ
シ化ポリアミンなどのポリアミンポリマーは特に適する。こうした材料は、反復
単位
The composition according to the invention can further comprise, as an optional ingredient, a stain-dispersible polymer or a mixture thereof. Any stain dispersing polymer known to those skilled in the art may be used herein. Polyamine polymers such as polyalkoxylated polyamines are particularly suitable. These materials are a repeating unit

【0089】[0089]

【化7】 Embedded image

【0090】 およびAnd

【0091】[0091]

【化8】 Embedded image

【0092】 (式中、Rは、通常は炭素原子数2〜6のヒドロカルビル基であり、R1は、C1 〜C20炭化水素であり、アルコキシ基は、エトキシおよびプロポキシなどであり
、yは、2〜30、最も好ましくは10〜20であり、nは、少なくとも2、好
ましくは2〜20、最も好ましくは3〜5の整数であり、X−は、ハロゲン化物
またはメチルスルフェートなどのアニオンであり、第四化反応から生じる) をもつ実験構造の分子として便宜的に表すことが可能である。
Wherein R is a hydrocarbyl group, usually having 2 to 6 carbon atoms, R 1 is a C 1 -C 20 hydrocarbon, alkoxy groups are ethoxy and propoxy, Is from 2 to 30, most preferably from 10 to 20, n is an integer of at least 2, preferably from 2 to 20, most preferably from 3 to 5, and X- is a halide or a methyl sulfate or the like. Which is an anion and results from a quaternization reaction).

【0093】 本明細書において用いるために最も非常に好ましいポリアミンは、y=2〜3
0である時の一般式、
The most highly preferred polyamines for use herein are y = 2-3
General formula when 0,

【0094】[0094]

【化9】 Embedded image

【0095】 を有するいわゆるエトキシ化ポリエチレンアミン、すなわち、エチレンオキシド
とエチレンイミンとの重合反応生成物である。エトキシ化ポリエチレンアミン、
特にエトキシ化テトラエチレンペンタミンおよび第四化エトキシ化ヘキサメチレ
ンジアミンは、本明細書において用いるために特に好ましい。
Are so-called ethoxylated polyethyleneamines, ie, the polymerization reaction products of ethylene oxide and ethyleneimine. Ethoxylated polyethyleneamine,
In particular, ethoxylated tetraethylenepentamine and quaternized ethoxylated hexamethylenediamine are particularly preferred for use herein.

【0096】 意外なことに、前記染み分散性ポリアミンポリマーが本発明の利点に寄与する
ことが見出された。すなわち、前記脂肪族ジアシルペルオキシドに加えて添加す
ると、それらは、本明細書に記載されたような特に洗濯前処理条件下で、それら
を含んでなる組成物の汚れ除去性能をさらに改善する。実際に、それらによって
、漂白できる汚れに関してのみでなく、油脂汚れ、酵素汚れ、土/泥汚れを含む
多様な汚れに関して汚れ除去性能を改善することが可能となる。
It has been surprisingly found that the stain dispersible polyamine polymer contributes to the advantages of the present invention. That is, when added in addition to the aliphatic diacyl peroxides, they further improve the soil removal performance of the compositions comprising them, especially under pre-laundering treatment conditions as described herein. In fact, they make it possible to improve the soil removal performance not only on bleachable soils but also on a variety of soils including greasy soils, enzymatic soils, soil / mud soils.

【0097】 組成物は、典型的には全組成物の重量に対して10%以下、好ましくは0.1
%〜5%、より好ましくは0.3%〜2%の汚れ分散性ポリアミンポリマーまた
はその混合物を含んでなる。
The composition will typically not exceed 10%, preferably 0.1%, by weight of the total composition.
% To 5%, more preferably 0.3% to 2%, of a soil-dispersible polyamine polymer or a mixture thereof.

【0098】 本明細書における組成物は、当業者に対して知られている他の高分子染み剥離
剤を含んでなることも可能である。こうした高分子染み剥離剤は、ポリエステル
およびナイロンなどの疎水性繊維の表面を親水性にする親水性セグメントと、疎
水性繊維上に沈着し、洗浄およびリンスサイクルの完了を通して疎水性繊維に付
着したままであり、よって親水性セグメントのための定着媒体として作用する疎
水性セグメントの両方を有することにより特徴付けられる。これによって、染み
剥離剤による処理後に発生する汚れは、より容易に後続の洗浄手順において浄化
することが可能となる。
[0098] The compositions herein can also comprise other polymeric stain release agents known to those skilled in the art. These polymeric stain release agents include hydrophilic segments that render the surface of hydrophobic fibers such as polyester and nylon hydrophilic, and deposited on the hydrophobic fibers and remain attached to the hydrophobic fibers throughout the wash and rinse cycle. And thus has both hydrophobic segments that act as fixing media for the hydrophilic segments. This makes it possible to more easily clean up dirt generated after treatment with the stain remover in a subsequent cleaning procedure.

【0099】 本明細書において有用な高分子染み剥離剤には、特に、(a)(i)重合度少
なくとも2のポリオキシエチレンセグメント、または(ii)重合度2〜10の
オキシプロピレンまたはポリオキシプロピレンセグメント(この場合、親水性セ
グメントがエーテル結合によって各末端において隣接部分に結合されていないな
ら親水性セグメントはオキシプロピレン単位を全く包含しない)、あるいは(i
ii)オキシエチレン単位と1〜約30個のオキシプロピレン単位を含んでなる
オキシアルキレン単位の混合単位(この場合、前記混合単位は、親水性成分が従
来のポリエステル合成繊維表面の親水性を、こうした表面上に染み剥離剤が沈着
すると同時に高めるために十分に大きい親水性を有するように十分な量のオキシ
エチレン単位を含む)から本質的になる非イオン親水性成分であって、好ましく
は少なくとも約25%のオキシエチレン単位、より好ましくは、約20〜30個
のオキシプロピレン単位を有するこうした親水性成分の場合、少なくとも約50
%オキシエチレン単位を含んでなる一個以上の親水性セグメント、あるいは(b
)(i)C3オキシアルキレンテレフタレートセグメント(この場合、疎水性成
分がオキシエチレンテレフタレートも含んでなる場合、オキシエチレンテレフタ
レート:C3オキシアルキレンテレフタレート単位の比は約2:1以下である)
、(ii)C4〜C6アルキレンまたはオキシC4〜C6アルキレンセグメントある
いはそれらの混合セグメント、(iii)重合度少なくとも2のポリ(ビニルエ
ステルセグメント)、好ましくはポリ(酢酸ビニル)、あるいは(iv)C1
4アルキルエーテルまたはC4ヒドロキシアルキルエーテル置換基またはそれら
の混合基(この場合、前記置換基は、C1〜C4アルキルエーテルまたはC4ヒド
ロキシアルキルエーテルセルロース誘導体またはそれらの混合基の形態を取って
存在し、こうしたセルロース誘導体は両性であり、よって従来のポリエステル合
成繊維表面に沈着すると共に、一旦こうした従来の合成繊維表面に付着すると繊
維表面の親水性を高めるために十分なレベルのヒドロキシルを保持するために十
分なレベルのC1〜C4アルキルエーテルおよび/またはC4ヒドロキシアルキル
エーテル単位を有する)を含んでなる一個以上の疎水性成分、あるいは(a)と
(b)の組合せ成分を有する染み剥離剤が挙げられる。
The polymeric stain release agents useful herein include, in particular, (a) (i) a polyoxyethylene segment having a degree of polymerization of at least 2 or (ii) oxypropylene or polyoxy having a degree of polymerization of 2-10. A propylene segment (in which case the hydrophilic segment does not contain any oxypropylene units if the hydrophilic segment is not connected to an adjacent moiety at each end by an ether linkage), or (i.
ii) a mixed unit of an oxyethylene unit and an oxyalkylene unit containing 1 to about 30 oxypropylene units (in this case, the mixed unit is a compound in which the hydrophilic component indicates the hydrophilicity of a conventional polyester synthetic fiber surface. A sufficient amount of oxyethylene units to have sufficient hydrophilicity to deposit and simultaneously enhance the stain release agent on the surface), preferably at least about For such a hydrophilic component having 25% oxyethylene units, more preferably about 20-30 oxypropylene units, at least about 50
% Oxyethylene units, or one or more hydrophilic segments comprising (b)
(I) C 3 oxyalkylene terephthalate segment (where the ratio of oxyethylene terephthalate: C 3 oxyalkylene terephthalate units is less than about 2: 1 if the hydrophobic component also comprises oxyethylene terephthalate)
, (Ii) a C 4 -C 6 alkylene or oxy C 4 -C 6 alkylene segment or a mixed segment thereof, (iii) a poly (vinyl ester segment) having a degree of polymerization of at least 2, preferably poly (vinyl acetate), or ( iv) C 1-
C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether substituent or a mixture thereof (wherein the substituent is in the form of a C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether cellulose derivative or a mixture thereof). These cellulose derivatives are amphoteric and thus are deposited on conventional polyester synthetic fiber surfaces and, once attached to such conventional synthetic fiber surfaces, retain sufficient levels of hydroxyl to increase the hydrophilicity of the fiber surface having sufficient levels C 1 -C 4 alkyl ether and / or C 4 having a hydroxyalkyl ether units) to comprise one or more hydrophobic components comprising of for, or (a) and the combination component (b), And a stain remover.

【0100】 典型的には、(a)(i)のポリオキシエチレンセグメントは、重合度が約1
〜約200、好ましくは3〜約150、より好ましくは6〜約100である。但
し、より高いレベルを用いることができる。適するオキシC4〜C6アルキレン疎
水性セグメントには、ゴーセリンク(Gosselink)による1988年1
月26日発行の米国特許第4,721,580号において開示されたようなMO 3 S(CH2nOCH2CH2O−(式中、Mはナトリウムであり、nは4〜6の
整数である)などの、高分子染み剥離剤の末端封止部分(end-caps)が挙げられ
るが、それらに限定されない。
Typically, the polyoxyethylene segment of (a) (i) has a degree of polymerization of about 1
From about 200, preferably from 3 to about 150, more preferably from 6 to about 100. However
And higher levels can be used. Suitable oxy CFour~ C6Alkylene sparse
The aqueous segment includes Gosselink's January 1988
MO as disclosed in U.S. Pat. No. 4,721,580 issued Aug. 26, Three S (CHTwo)nOCHTwoCHTwoO- (wherein M is sodium and n is 4-6
End-caps of polymeric stain release agents, such as integers).
But not limited to them.

【0101】 本発明において有用な高分子染み剥離剤には、ヒドロキシエーテルセルロース
ポリマーなどのセルロース誘導体、およびエチレンテレフタレートまたはプロピ
レンテレフタレートとポリエチレンオキシドまたはポリプロピレンオキシドテレ
フタレートの共重合体ブロックなども挙げられる。こうした薬剤は市販されてお
り、それらには、METHOCEL(ダウ(Dow))などのセルロースのヒド
ロキシエーテルが挙げられる。本明細書において用いるためのセルロース染み剥
離剤には、C1〜C4アルキルセルロースおよびC4ヒドロキシアルキルセルロー
スからなる群から選択されるものも挙げられる。ニコル(Nicol)らによる
1976年12月28日発行の米国特許第4,000,093号を参照すること
Polymeric stain release agents useful in the present invention also include cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, and copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate. Such agents are commercially available and include hydroxy ethers of cellulose such as METHOCEL (Dow). Cellulose stain release agents for use herein also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl cellulose and C 4 hydroxyalkyl cellulose. See U.S. Patent No. 4,000,093, issued December 28, 1976 by Nicol et al.

【0102】 ポリ(ビニルエステル)疎水性セグメントによって特徴付けられる染み剥離剤
には、ポリ(ビニルエステル)のグラフトコポリマー、例えば、ポリエチレンオ
キシド主鎖などのポリアルキレンオキシド主鎖上にグラフトされたC1〜C6ビ
ニルエステル、好ましくは、ポリ(酢酸ビニル)が挙げられる。クッド(Kud
.)らによる1987年4月22日発行の欧州特許出願第0,219,048号
を参照すること。この種の市販されている染み剥離剤には、バスフ(BASF)
(西ドイツ)から入手できるSOKALANタイプの材料、例えば、SOKAL
AN HP−22が挙げられる。
Stain release agents characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic segments include graft copolymers of poly (vinyl ester), for example, C1 -C grafted onto a polyalkylene oxide backbone, such as a polyethylene oxide backbone. C6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate). Kud
. See European Patent Application No. 0,219,048, issued Apr. 22, 1987, et al. Commercially available stain release agents of this type include BASF (BASF)
(West Germany), such as SOKALAN type materials, such as SOKAL
AN HP-22.

【0103】 好ましい染み剥離剤の一つのタイプは、エチレンテレフタレートとポリエチレ
ンオキシド(PEO)テレフタレートのランダムブロックを有するコポリマーで
ある。この高分子染み剥離剤の分子量は、約25,000〜約55,000の範
囲である。ヘイズ(Hays)による1976年5月25日発行の米国特許第3
,959,230号およびバサドル(Basadur)による1975年7月8
日発行の米国特許第3,893,929号を参照すること。
[0103] One type of preferred stain release agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of the polymeric stain release agent ranges from about 25,000 to about 55,000. U.S. Pat. No. 3, issued May 25, 1976 to Hays
No. 959,230 and July 8, 1975 by Basadur.
See U.S. Pat. No. 3,893,929, issued to Japan.

【0104】 もう一つの好ましい高分子染み剥離剤は、平均分子量300〜5,000のポ
リオキシエチレングリコールから誘導される、エチレンテレフタレート単位10
〜15重量%をポリオキシエチレンテレフタレート単位90〜80重量%と合わ
せて含むエチレンテレフタレート単位の反復単位をもつポリエステルである。こ
のポリマーの例には、市販されている材料であるZELCON5126(デュポ
ン(DuPont)製)およびMILEASE T(アイシーアイ(ICI)製
)が挙げられる。ゴーセリンク(Gosselink)による1987年10月
27日発行の米国特許第4,702,857号も参照すること。
Another preferred polymeric stain release agent is an ethylene terephthalate unit 10 derived from polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300 to 5,000.
Polyester having a repeating unit of ethylene terephthalate unit containing -15% by weight together with 90-80% by weight of polyoxyethylene terephthalate unit. Examples of this polymer include the commercially available materials ZELCON 5126 (from DuPont) and MILEASE T (from ICI). See also U.S. Pat. No. 4,702,857 issued Oct. 27, 1987 by Gosselink.

【0105】 もう一つの好ましい高分子染み剥離剤は、テレフタロイルおよびオキシアルキ
レンオキシ反復単位のオリゴマーエステル主鎖と前記主鎖に共有結合された末端
部分からなる実質的に直鎖のエステルオリゴマーのスルホン化生成物である。こ
れらの染み剥離剤は、シェイベル(J.J.Scheibel)およびゴーセリ
ンク(E.P.Gosselink)による1990年11月6日発行の米国特
許第4,968,451号に詳しく記載されている。他の適する高分子染み剥離
剤には、ゴーセリンク(Gosselink)らによる1987年12月8日発
行の米国特許第4,711,730号のテレフタレートポリエステル、ゴーセリ
ンク(Gosselink)による1988年1月26日発行の米国特許第4,
721,580号のアニオン末端封止オリゴマーエステル、およびゴーセリンク
(Gosselink)による1987年10月27日発行の米国特許第4,7
02,857号のブロックポリエステルオリゴマー化合物が挙げられる。
Another preferred polymeric stain release agent is the sulfonation of a substantially linear ester oligomer consisting of an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeat units and a terminal moiety covalently bonded to the backbone. Product. These stain release agents are described in detail in U.S. Pat. No. 4,968,451 issued Nov. 6, 1990 by JJ Schebel and EP Gosselink. Other suitable polymeric stain release agents include terephthalate polyesters of U.S. Pat. No. 4,711,730 issued Dec. 8, 1987 by Gosselink et al., Published Jan. 26, 1988 by Gosselink. U.S. Pat.
No. 721,580, and US Pat. No. 4,7, issued Oct. 27, 1987 to Gosselink.
No. 02,857.

【0106】 好ましい高分子染み剥離剤には、マルドナド(Maldonado)らによる
1989年10月31日発行の米国特許第4,877,896号の染み剥離剤も
挙げられ、それはアニオンの、特にスルホアロイルの末端封止テレフタレートエ
ステルを開示している。
Preferred polymeric stain release agents also include the stain release agent of US Pat. No. 4,877,896 issued Oct. 31, 1989 by Maldonado et al., Which is anionic, especially sulfoalloyl, Disclosed are end-terminated terephthalate esters.

【0107】 なおもう一つの好ましい染み剥離剤は、テレフタロイル単位、スルホイソテレ
フタロイル単位、オキシエチレンオキシ単位およびオキシ−1,2−プロピレン
単位の反復単位をもつオリゴマーである。この反復単位はオリゴマーの主鎖を形
成すると共に、好ましくは変成イセチオネート末端封止部分で停止されている。
このタイプの特に好ましい染み剥離剤は、約一つのスルホイソフタロイル単位、
五つのテレフタロイル単位、約1.7対約1.8の比におけるオキシエチレンオ
キシ単位とオキシ−1,2−プロピレンオキシ単位および2−(2−ヒドロキシ
エトキシ)−エタンスルホン酸ナトリウムの二つの末端封止単位を含んでなる。
前記染み剥離剤は、好ましくはキシレンスルホネート、クメンスルホネート、ト
ルエンスルホネートおよびそれらの混合物からなる群から選択される結晶減少化
(reducing)安定剤もオリゴマーの重量に対して約0.5%〜約20%含んでな
る。ゴーセリンク(Gosselink)らによる1995年5月16日発行の
米国特許第5,415,807号を参照すること。
Yet another preferred stain remover is an oligomer having repeating units of terephthaloyl, sulfoisoterephthaloyl, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. This repeating unit forms the backbone of the oligomer and is preferably terminated with a modified isethionate end-capping moiety.
Particularly preferred stain release agents of this type are about one sulfoisophthaloyl unit,
Five terephthaloyl units, two endblocks of oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units and sodium 2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate in a ratio of about 1.7 to about 1.8. Stop unit.
The stain release agent is preferably a crystal-reducing stabilizer selected from the group consisting of xylene sulfonate, cumene sulfonate, toluene sulfonate and mixtures thereof, also from about 0.5% to about 20% by weight of the oligomer. %. See U.S. Patent No. 5,415,807 issued May 16, 1995 to Gosselink et al.

【0108】 染み剥離剤を用いるならば、それらは、一般に、本明細書における洗剤組成物
の重量に対して約0.01%〜約10.0%、典型的には約0.1%〜約5%、
好ましくは約0.2%〜約3.0%を含んでなる。
If stain removers are used, they will generally be from about 0.01% to about 10.0%, typically from about 0.1% to about 10.0%, by weight of the detergent composition herein. About 5%,
Preferably, it comprises about 0.2% to about 3.0%.

【0109】 本発明の組成物は、クリーニングプロセス中における一つの染み表面から別の
表面への染料の移行を抑制するために有効な一種以上の材料を含むことも可能で
ある。一般に、こうした転染抑制剤には、ポリビニルピロリドンポリマー、ポリ
アミンN−オキシドポリマー、N−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾール
のコポリマー、マンガンフタロシアニン、ペルオキシダーゼおよびそれらの混合
物が挙げられる。これらの薬剤を用いるならば、それらは、組成物の重量に対し
て典型的には約0.01%〜約10%、好ましくは約0.01%〜約5%、より
好ましくは約0.05%〜約2%を含んでなる。
The compositions of the present invention can also include one or more materials that are effective to inhibit the transfer of dye from one stain surface to another during the cleaning process. Generally, such dye transfer inhibitors include polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, manganese phthalocyanine, peroxidase and mixtures thereof. If these agents are used, they are typically from about 0.01% to about 10%, preferably from about 0.01% to about 5%, more preferably about 0.1%, by weight of the composition. From about 0.5% to about 2%.

【0110】 更に詳しくは、本明細書において用いるために好ましいポリアミンN−オキシ
ドポリマーは、構造式R−Ax−Pを有する単位を含む。式中、Pは重合性単位
であって、N−O基をその重合性単位に結合することが可能であるか、あるいは
N−O基がその重合性単位の一部を形成するか、あるいはN−O基を両方の単位
に結合できる重合性単位である。Aは、構造−NC(O)−、−C(O)−、−
S−、−O−、−N=の一つである。xは0または1であり、Rは、脂肪族、エ
トキシ化合物脂肪族、芳香族、ヘテロ環式または脂環式基またはそれらのあらゆ
る混合基であり、N−O基の窒素がそれらの基に結合できるか、あるいはN−O
基がこれらの基の一部である。好ましいポリアミンN−オキシドは、Rがピリジ
ン、ピロール、イミダゾール、ピロリドン、ピペリジンおよびそれらの誘導体な
どのヘテロ環式基であるものである。
More particularly, preferred polyamine N-oxide polymers for use herein comprise units having the structural formula R-Ax-P. Wherein P is a polymerizable unit, wherein an N—O group can be attached to the polymerizable unit, or the N—O group forms part of the polymerizable unit, or It is a polymerizable unit capable of bonding an NO group to both units. A has the structure -NC (O)-, -C (O)-,-
S-, -O-, and -N =. x is 0 or 1; R is an aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group or any mixture thereof, wherein the nitrogen of the NO group is Can be combined or NO
The groups are part of these groups. Preferred polyamine N-oxides are those in which R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidone, piperidine and derivatives thereof.

【0111】 N−O基は、一般構造The NO group has the general structure

【0112】[0112]

【化10】 Embedded image

【0113】 によって表すことができる。式中、R1、R2、R3は、脂肪族、芳香族、ヘテロ
環式または脂環式基あるいはそれらの混合基であり、x、yおよびzは0または
1であり、N−O基の窒素が前述した基に結合できるか、あるいは前述した基の
いずれかの一部を形成することができる。ポリアミンN−オキシドのアミンオキ
シド単位は、pKaが10未満、好ましくはpKaが7未満、より好ましくはp
Kaが6未満である。
Can be represented by In the formula, R 1 , R 2 and R 3 are an aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic group or a mixed group thereof, x, y and z are 0 or 1; The nitrogen of the group can be attached to the group described above, or can form part of any of the groups described above. The amine oxide units of the polyamine N-oxide have a pKa of less than 10, preferably a pKa of less than 7, more preferably pKa
Ka is less than 6.

【0114】 形成されるアミンオキシドポリマーが水溶性であると共に転染抑制特性を有す
るかぎり、あらゆるポリマー主鎖を用いることができる。適するポリマー主鎖の
例として、ポリビニル、ポリアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリア
ミド、ポリイミド、ポリアクリレートおよびそれらの混合主鎖がある。これらの
ポリマーには、一方のモノマータイプがアミンN−オキシドであり、他方のモノ
マータイプがN−オキシドであるランダムまたはブロックコポリマーが含まれる
。アミンN−オキシドポリマーは、典型的には、10:1〜1:1,000,0
00のアミン対アミンN−オキシドの比を有する。
Any polymer backbone can be used as long as the amine oxide polymer formed is water-soluble and has dye transfer inhibiting properties. Examples of suitable polymer backbones include polyvinyl, polyalkylene, polyester, polyether, polyamide, polyimide, polyacrylate, and mixed backbones thereof. These polymers include random or block copolymers where one monomer type is an amine N-oxide and the other monomer type is an N-oxide. Amine N-oxide polymers are typically from 10: 1 to 1: 1,000,000.
It has a ratio of amine to amine N-oxide of 00.

【0115】 しかし、ポリアミンオキシドポリマー中に存在するアミンオキシド基の数は、
適切な共重合によって、あるいは適切なN−酸化度によって変えることができる
。ポリアミンオキシドは、殆どあらゆる重合度で得ることが可能である。平均分
子量は、典型的には500〜1,000,000の範囲内、より好ましくは1,
000〜500,000の範囲内、最も好ましくは5,000〜100,000
の範囲内である。材料のこの好ましいクラスは、「PVNO」と呼ぶことができ
る。本明細書における洗剤組成物中で有用な最も好ましいポリアミンN−オキシ
ドは、平均分子量が約50,000であり、アミン対アミンN−オキシドの比が
約1:4であるポリ(4−ビニルピリジン−N−オキシド)である。
However, the number of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer is
It can be varied by a suitable copolymerization or by a suitable degree of N-oxidation. Polyamine oxides can be obtained with almost any degree of polymerization. The average molecular weight is typically in the range of 500 to 1,000,000, more preferably 1,
In the range of 000 to 500,000, most preferably 5,000 to 100,000
Is within the range. This preferred class of materials can be referred to as "PVNO". The most preferred polyamine N-oxides useful in the detergent compositions herein are poly (4-vinylpyridine) having an average molecular weight of about 50,000 and a ratio of amine to amine N-oxide of about 1: 4. —N-oxide).

【0116】 N−ビニルピロリドンとN−ビニルイミダゾールポリマーのコポリマー(クラ
スとして「PVPVI」と呼ばれる)も本明細書において用いるために好ましい
。PVPVIは、平均分子量が好ましくは5,000〜1,000,000、よ
り好ましくは5,000〜200,000であり、最も好ましくは10,000
〜20,000である(平均分子量の範囲は、Barth,et al.,Ch
emical Analysis,Vol.113,「Modern Meth
od of Polymer Characterization」において記
載されたように光散乱によって測定される。その開示は本明細書中に引例として
包含する)。PVPVIコポリマーは、典型的には1:1〜0.2:1、より好
ましくは0.8:1〜0.3:1、最も好ましくは0.6:1〜0.4:1のN
−ビニルイミダゾール対N−ビニルピロリドンのモル比を有する。これらのコポ
リマーは、直鎖または分岐のいずれかであることが可能である。
[0116] Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole polymers (referred to as "PVPVI" by class) are also preferred for use herein. PVPVI preferably has an average molecular weight of 5,000 to 1,000,000, more preferably 5,000 to 200,000, and most preferably 10,000.
2020,000 (the average molecular weight range is from Barth, et al., Ch.
electronic Analysis, Vol. 113, "Modern Meth
It is measured by light scattering as described in "of of Polymer Characterization". The disclosure of which is incorporated herein by reference). The PVPVI copolymer typically has a 1: 1 to 0.2: 1, more preferably 0.8: 1 to 0.3: 1, most preferably 0.6: 1 to 0.4: 1 N
-Having a molar ratio of vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone. These copolymers can be either linear or branched.

【0117】 本発明の組成物は、平均分子量が約5,000〜約400,000、好ましく
は約5,000〜約200,0000、最も好ましくは約5,000〜約50,
000のポリビニルピロリドン(「PVP」)も用いることが可能である。PV
Pは、洗剤分野における当業者に対して知られている。例えば、EP−A−26
2,897およびEP−A−256,696号を参照すること。これらの特許は
本明細書中に引例として包含する。PVPを含有する組成物は、平均分子量が約
500〜約100,000、好ましくは約1,000〜約10,000のポリエ
チレングリコール(「PEG」)も含有することが可能である。洗浄溶液中に送
出されるppmによるPEG対PVPの比は、好ましくは約2:1〜約50:1
、より好ましくは約3:1〜約10:1である。
The compositions of the present invention have an average molecular weight of about 5,000 to about 400,000, preferably about 5,000 to about 200,000, and most preferably about 5,000 to about 50,000.
000 polyvinylpyrrolidone ("PVP") can also be used. PV
P is known to those skilled in the detergent art. For example, EP-A-26
See 2,897 and EP-A-256,696. These patents are incorporated herein by reference. Compositions containing PVP can also contain polyethylene glycol ("PEG") having an average molecular weight of about 500 to about 100,000, preferably about 1,000 to about 10,000. The ratio of PEG to PVP by ppm delivered in the wash solution is preferably from about 2: 1 to about 50: 1.
, More preferably from about 3: 1 to about 10: 1.

【0118】 高い発泡を望む場合、C10〜C16アルカノールアミンなどの起泡増進剤を典型
的には1%〜10%のレベルで組成物に配合することができる。C10〜C14モノ
エタノールアミンおよびジエタノールアミンは、こうした起泡増進剤の典型的な
クラスを示している。前述したアミンオキシド、ベタインおよびスルテインなど
の発泡補助界面活性剤と合わせたこうした起泡増進剤の使用も有利である。追加
の泡をもたらすと共に油脂除去性能を強化するために必要ならば、例えば、0.
1%〜2%のレベルでMGCl2およびMgSO4などの可溶性マグネシウム塩を
添加することができる。
If high foaming is desired, a foam enhancer such as a C 10 -C 16 alkanolamine can be incorporated into the composition, typically at a level of 1% to 10%. C 10 -C 14 mono- and diethanolamine show a typical class of such suds boosters. The use of such foam enhancers in combination with foaming co-surfactants such as the amine oxides, betaines and sultaines mentioned above is also advantageous. If necessary to provide additional foam and enhance grease removal performance, e.g.
It can be added to the soluble magnesium salts such as MgCl 2 and MgSO 4 at 1-2% level.

【0119】 当該技術分野において知られているあらゆる光学ブライトナー、蛍光白化剤ま
たは他の増白剤または白化剤は、布地処理または洗濯のために設計されている時
、本明細書における洗剤組成物の重量に対して典型的には約0.05%〜約1.
2%のレベルで本組成物に配合することができる。本発明において有用でありう
る商業的な光学ブライトナーはサブグループに分類することができ、そのサブグ
ループには、スチルベン、ピラゾリン、クマリン、カルボン酸、メチンシアニン
、ジベンゾチオフェン−5,5−ジオキシド、アゾールの誘導体、5員環および
6員環ヘテロ環式ブライトナーが挙げられるが、必ずしもそれらに限定されない
。このリストは説明のためのものであり、限定するものではない。こうしたブラ
イトナーの例は、「The Production and Applicat
ion of Fluorescent Brightening Agent
s」,M. Zahradnik,Published by John Wi
ley & Son,New York(1982)において開示されている。
[0119] Any optical brightener, fluorescent whitening agent or other whitening agent or whitening agent known in the art may be a detergent composition herein when designed for fabric treatment or laundering. Typically from about 0.05% to about 1.
It can be incorporated into the composition at a level of 2%. Commercial optical brighteners that may be useful in the present invention can be divided into subgroups, which include stilbenes, pyrazolines, coumarins, carboxylic acids, methine cyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles Derivatives of, but are not limited to, 5-membered and 6-membered heterocyclic brighteners. This list is illustrative and not restrictive. An example of such a brightener is "The Production and Applicat."
ion of Fluorescent Brightening Agent
s ", M.S. Zahrdnik, Published by John Wi
and Son, New York (1982).

【0120】 本発明において有用である光学ブライトナーの特定の例として、ウィクソン(
Wixon)による1988年12月13日発行の米国特許第4,790,85
6号において特定されたものがある。これらのブライトナーには、ベロナ(Ve
rona)製のPHORWHITEのブライトナーシリーズが挙げられる。この
文献に開示された他の光学ブライトナーには、チバガイギー(Ciba−Gei
gy)から入手できるTinopal UNPA、Tinopal CBSおよ
びTinopal 5BM、イタリアのヒルトンデービス(Hilton−Da
vis)から入手できるArtic White CCおよびArtic Wh
ite CWD、2−(4−スチリル−フェニル)−2H−ナフトール[1,2
−d]トリアゾール、4,4’−ビス−(1,2,3−トリアゾール−2−イル
)−スチルベン、4,4’−ビス(スチリル)ビスフェニルおよびアミノクマリ
ンが挙げられる。これらのブライトナーの特定の例には、4−メチル−7−ジエ
チル−アミノ−クマリン、1,2−ビス(ベンズイミダゾール−2−イル)エチ
レン、2,5−ビス(ベンゾキサゾール−2−イル)チオフェン、2−スチリル
−ナフト−[1,2−d]オキサゾール、および2−(スチルベン−4−イル)−
2H−ナフト−[1,2−d]トリアゾールが挙げられる。ハミルトン(Hami
lton)による1972年2月29日発行の米国特許第3,646,015号
も参照すること。アニオンブライトナーは本明細書において典型的に好ましい。
Specific examples of optical brighteners useful in the present invention include Wixon (
U.S. Pat. No. 4,790,85 issued Dec. 13, 1988 to Wixon).
There are those identified in No. 6. These brighteners include Verona (Ve
Rona) 's Brightener series from PHORWHITE. Other optical brighteners disclosed in this document include Ciba-Gei.
gy) available from Tinopal UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5BM, Hilton Davis, Italy.
Vis) and Artic White CC and Artic Wh
item CWD, 2- (4-styryl-phenyl) -2H-naphthol [1,2
-D] triazole, 4,4'-bis- (1,2,3-triazol-2-yl) -stilbene, 4,4'-bis (styryl) bisphenyl and aminocoumarin. Specific examples of these brighteners include 4-methyl-7-diethyl-amino-coumarin, 1,2-bis (benzimidazol-2-yl) ethylene, 2,5-bis (benzoxazol-2-yl). Yl) thiophene, 2-styryl-naphtho- [1,2-d] oxazole, and 2- (stilben-4-yl)-
2H-naphtho- [1,2-d] triazole. Hamilton (Hami
See also U.S. Pat. No. 3,646,015 issued Feb. 29, 1972 by Iton). Anionic brighteners are typically preferred herein.

【0121】 必要ならば、本明細書における組成物は、さらに、漂白または染み除去をさら
に改善するために触媒または促進剤を配合することが可能である。適するあらゆ
る漂白触媒を用いることができる。水中で約1,000〜約5,000ppmの
全レベルで用いられる洗剤組成物の場合、組成物は、洗浄液中で典型的には約0
.1ppm〜約700ppm、より好ましくは約1ppm〜約50ppm、ある
いはそれ以下の濃度の触媒化学種を送出する。
If desired, the compositions herein can further comprise a catalyst or accelerator to further improve bleaching or stain removal. Any suitable bleaching catalyst can be used. For detergent compositions used at a total level of from about 1,000 to about 5,000 ppm in water, the composition is typically present in the wash liquor at a level of about
. The catalyst species is delivered at a concentration of 1 ppm to about 700 ppm, more preferably about 1 ppm to about 50 ppm or less.

【0122】 漂白触媒を本明細書において用いることもできる。典型的な漂白触媒は、遷移
金属錯体、例えば、金属配位用の配位子がその中で全く耐不安定性であると共に
、典型的なアルカリ洗浄条件下で金属酸化物または金属水酸化物をあまり沈着さ
せない遷移金属錯体を含んでなる。こうした触媒には、米国特許第5,246,
621号、米国特許第5,244,594号、米国特許第5,194,416号
、米国特許第5,114,606号、EP549,271A1、549,272
A1、544,440A2および544,490A1において開示されたマンガ
ン系触媒が挙げられる。これらの触媒の好ましい例には、MnIV 2(μ−O)3
TACN)2−(PF62、MnIII 2(μ−O)1(μ−OAc)2(TACN)2 (ClO42、MnIV 4(μ−O)6(TACN)4(ClO44、MnIIIMnIV 4 −(μ−O)1(μ−OAc)2−(TACN)2−(ClO43、MnIV−(T
ACN)−(OCH33(PF66およびそれらの混合物が挙げられる。式中、
TACNは、トリメチル−1,4,7−トリアザシクロノナンまたは同等の大環
状化合物である。但し、別の金属配位用の配位子および単核性錯体も可能であり
、一金属原子性錯体、二金属原子性錯体および多金属原子性錯体ならびに鉄また
はルテニウムなどの別の金属の錯体はすべて本発明の範囲内である。他の金属系
漂白触媒には、米国特許第4,430,243号および米国特許第5,114,
611号において開示されたものが挙げられる。漂白を強化するための種々の錯
体配位子を伴ったマンガンの使用も、米国特許第4,728,455号、第5,
284,944号、第5,246,612号、第5,256,779号、第5,
280,117号、第5,274,147号、第5,153,161号および第
5,227,084号において報告されている。
[0122] Bleaching catalysts can also be used herein. Typical bleach catalysts are transition
Metal complexes, such as ligands for metal coordination, are among them completely instability-resistant
Deposits less metal oxide or metal hydroxide under typical alkaline cleaning conditions
A transition metal complex. Such catalysts include US Patent No. 5,246,
No. 621, US Pat. No. 5,244,594, US Pat. No. 5,194,416.
U.S. Pat. No. 5,114,606; EP 549,271 A1, 549,272.
Manga disclosed in A1, 544, 440A2 and 544, 490A1
Catalysts. Preferred examples of these catalysts include MnIV Two(Μ-O)Three(
TACN)Two− (PF6)Two, MnIII Two(Μ-O)1(Μ-OAc)Two(TACN)Two (ClOFour)Two, MnIV Four(Μ-O)6(TACN)Four(ClOFour)Four, MnIIIMnIV Four -(Μ-O)1(Μ-OAc)Two-(TACN)Two− (ClOFour)Three, MnIV− (T
ACN)-(OCHThree)Three(PF6)6And mixtures thereof. Where:
TACN is trimethyl-1,4,7-triazacyclononane or an equivalent macrocycle.
Compound. However, other metal coordination ligands and mononuclear complexes are also possible.
, Monometallic, bimetallic and polymetallic atomic complexes and iron or
Complexes of other metals such as ruthenium are all within the scope of the invention. Other metal-based
No. 4,430,243 and US Pat. No. 5,114,243.
No. 611. Various complexions to enhance bleaching
The use of manganese with body ligands has also been described in US Pat. Nos. 4,728,455, 5,
Nos. 284,944, 5,246,612, 5,256,779, and 5,
Nos. 280,117, 5,274,147, 5,153,161 and
No. 5,227,084.

【0123】 遷移金属は、金属、その酸化状態および配位子の密度の選択に関連して選択さ
れる適するドナー配位子と原位置で(in situ)前キレート化またはキレート化
することが可能である。本発明において含めることが可能である他の錯体として
、1994年3月17日出願の米国特許出願第08/210,186号の錯体が
ある。
The transition metal can be pre-chelated or chelated in situ with a suitable donor ligand selected in relation to the choice of metal, its oxidation state and ligand density. It is. Another complex that may be included in the present invention is the complex of US patent application Ser. No. 08 / 210,186, filed Mar. 17, 1994.

【0124】[0124]

【実施例】【Example】

本発明を以下の実施例によってさらに説明する。 The present invention is further described by the following examples.

【0125】 以下の実施例を本発明により製造した。すべての量を全組成物の重量%で記載
している。
The following examples were made in accordance with the present invention. All amounts are given in weight percent of the total composition.

【0126】 組成物1 Dobanol45−7 5% NaPS 1% ベンゾイルラウロイルペルオキシド 0.5% H2O2 6.8% 水および副次物 残り(to balance) pH 4Composition 1 Dobanol 45-7 5% NaPS 1% Benzoyllauroyl peroxide 0.5% H2O2 6.8% Water and by-products pH 4

【0127】 組成物2 Dobanol45−7 5% NaPS 1% Isopar M 1.5% ベンゾイルラウロイルペルオキシド 2% 水および副次物 残り pH 4Composition 2 Dobanol 45-7 5% NaPS 1% Isopar M 1.5% Benzoyl lauroyl peroxide 2% Water and by-products Remaining pH 4

【0128】 組成物3 Dobanol45−7 3% NaPS 3% Isopar M 1.5% ベンゾイルラウロイルペルオキシド 0.5% H2O2 6.8% 水および副次物 残り pH 4Composition 3 Dobanol 45-7 3% NaPS 3% Isopar M 1.5% Benzoyllauroyl peroxide 0.5% H2O2 6.8% Water and by-products Remaining pH 4

【0129】 組成物4 Dobanol45−7 5% NaPS 1% Isopar M 1.5% ベンゾイルラウロイルペルオキシド 0.5% HEDP 0.16% H2O2 6.8% 水および副次物 残り pH 5Composition 4 Dobanol 45-7 5% NaPS 1% Isopar M 1.5% Benzoyllauroyl peroxide 0.5% HEDP 0.16% H2O2 6.8% Water and by-products Remaining pH 5

【0130】 組成物5 Dobanol45−7 5% NaPS 1% Isopar M 1.5% p−ペンチル−ベンゾイルラウロイルペルオキシド 0.5% H2O2 6.8% 水および副次物 残り pH 4Composition 5 Dobanol 45-7 5% NaPS 1% Isopar M 1.5% p-pentyl-benzoyllauroyl peroxide 0.5% H2O2 6.8% Water and by-products Remaining pH 4

【0131】 組成物6 NaPS 2.7% Dobanol23−3 2.5% Dobanol91−10 2.6% Isopar M 1.5% ベンゾイルラウロイルペルオキシド 0.5% H2O2 6.8% 水および副次物 残り pH 4Composition 6 NaPS 2.7% Dobanol 23-3 2.5% Dobanol 91-10 2.6% Isopar M 1.5% Benzoyllauroyl peroxide 0.5% H2O2 6.8% Water and by-products Remaining pH 4

【0132】 組成物7 Dobanol23−6.5 7.0% Dobanol23−3 1.5% Dobanol91−10 1.6% NaPS 1.7% Isopar M 1.5% ベンゾイルラウロイルペルオキシド 0.5% H2O2 6.8% 水および副次物 残り pH 4Composition 7 Dobanol 23-6.5 7.0% Dobanol 23-3 1.5% Dobanol 91-10 1.6% NaPS 1.7% Isopar M 1.5% Benzoyl lauroyl peroxide 0.5% H2O2 6. 8% water and by-products remaining pH 4

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 シャッラ,ステファーノ イタリア国、00128 ローマ、ヴィアーレ、 デイ、カデューティ、ネッラ、グェッラ、 ディ、リベラツィオーネ 131 (72)発明者 ザナッツィ,シルヴィア イタリア国、006123 ペルージャ、ヴィ ア、エンメ、ボナパルテ、ヴァェンティー ニ 45 Fターム(参考) 4H003 AB14 AC08 BA09 BA12 DA01 DA03 EB10 ED02 EE04 FA08 FA15 FA28 FA42 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (71) Applicants ONE PROCTER & GANBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO, UNITED STATES OF AMERICA (72) Inventor Schalla, Stefano Italy, 00128 Rome, Viale, Dei, Caduit, Nella, Italy Guerra, di, liberazione 131 (72) Inventor Zanazzi, Sylvia Italy, 006123 Perugia, Via, Emme, Bonaparte, Ventini 45 F-term (reference) 4H003 AB14 AC08 BA09 BA12 DA01 DA03 EB10 ED02 EE04 FA08 FA15 FA28 FA42

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 汚れ除去および改善された布地色安全性をもたらすための漂
白組成物中の一般式 【化1】 (式中、R1は脂肪族基であり、R2は芳香族基である) のジアシルペルオキシドの用途。
1. A general formula in a bleaching composition to provide soil removal and improved fabric color safety. Wherein R1 is an aliphatic group and R2 is an aromatic group.
【請求項2】 R1が炭素原子数1〜30、好ましくは4〜20の脂肪族基
であり、直鎖、分岐、環式、飽和、不飽和、置換、非置換脂肪族基またはそれら
の混合基のいずれかから選択される、請求項1に記載の用途。
2. R1 is an aliphatic group having 1 to 30, preferably 4 to 20 carbon atoms, and is a linear, branched, cyclic, saturated, unsaturated, substituted, unsubstituted aliphatic group or a mixture thereof. The use according to claim 1, wherein the use is selected from any of the groups:
【請求項3】 R2が一環式環または多環式環、ホモ原子またはヘテロ原子
、置換または非置換の芳香族基、あるいはそれらの混合基から選択される芳香族
基である、請求項1または2に記載の用途。
3. The method according to claim 1, wherein R2 is an aromatic group selected from a monocyclic or polycyclic ring, a homoatom or a heteroatom, a substituted or unsubstituted aromatic group, or a mixture thereof. Use according to 2.
【請求項4】 R1およびR2が独立して、ハロゲン化物、硫黄含有官能基
、窒素含有官能基、アルキル鎖中の炭素原子数が1〜20、好ましくは4〜13
の範囲であるアルキル鎖、またはそれらの混合基で置換されている、請求項1〜
3のいずれか1項に記載の用途。
4. R1 and R2 independently represent a halide, a sulfur-containing functional group, a nitrogen-containing functional group, or an alkyl chain having 1 to 20, preferably 4 to 13 carbon atoms.
Or substituted with an alkyl chain having a range of or a mixed group thereof.
3. The use according to any one of 3.
【請求項5】 ジアシルペルオキシドがベンゾイルアルカノイルペルオキシ
ドであり、そのアルカノイル基が8〜18個の炭素原子を有する、請求項1〜4
のいずれか1項に記載の用途。
5. The diacyl peroxide is a benzoylalkanoyl peroxide, wherein the alkanoyl group has 8 to 18 carbon atoms.
Use according to any one of the preceding claims.
【請求項6】 ジアシルペルオキシドが、ベンゾイルラウロイルペルオキシ
ド、ベンゾイルデカノイルペルオキシド、ベンゾイルセトイルペルオキシド、ア
ルキルが好ましくはペンチルであるパラ−アルキルベンゾイルラウロイルペルオ
キシド、パラ−アルキルベンゾイルデカノイルペルオキシド、パラ−アルキルベ
ンゾイルセトイルペルオキシドおよびそれらの混合物からなる群から選択される
、請求項1〜5のいずれか1項に記載の用途。
6. The diacyl peroxide is benzoyl lauroyl peroxide, benzoyl decanoyl peroxide, benzoyl cetyl peroxide, para-alkyl benzoyl lauroyl peroxide where alkyl is preferably pentyl, para-alkyl benzoyl decanoyl peroxide, para-alkyl benzoyl set. The use according to any one of claims 1 to 5, wherein the use is selected from the group consisting of il peroxide and mixtures thereof.
【請求項7】 前記漂白組成物が水性である、請求項1〜6のいずれか1項
に記載の用途。
7. The use according to any one of claims 1 to 6, wherein the bleaching composition is aqueous.
【請求項8】 前記漂白組成物が少なくとも一種の界面活性剤を含んでなる
、請求項1〜7のいずれか1項に記載の用途。
8. The use according to claim 1, wherein the bleaching composition comprises at least one surfactant.
JP2000567658A 1998-09-01 1999-09-01 Uses of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions Withdrawn JP2002523613A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98870184.3 1998-09-01
EP98870184A EP0984057A1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 The use of an aliphatic-aromatic diacyl peroxide in a bleaching composition
PCT/US1999/020128 WO2000012666A1 (en) 1998-09-01 1999-09-01 The use of an aliphatic-aromatic diacyl peroxide in a bleaching composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002523613A true JP2002523613A (en) 2002-07-30

Family

ID=8237086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000567658A Withdrawn JP2002523613A (en) 1998-09-01 1999-09-01 Uses of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0984057A1 (en)
JP (1) JP2002523613A (en)
CA (1) CA2340399A1 (en)
WO (1) WO2000012666A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007520479A (en) * 2004-01-09 2007-07-26 イーコラブ インコーポレイティド Medium chain peroxycarboxylic acid composition

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1538744A (en) * 1975-05-13 1979-01-24 Interox Chemicals Ltd Bleaching composition containing diacyl peroxides
GB9120958D0 (en) * 1991-10-02 1991-11-13 Procter & Gamble Bleaching composition
US5338474A (en) * 1992-02-25 1994-08-16 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. System for releasing bleach from a bleach precursor in the wash using an enzyme activator
GB2285629A (en) * 1994-01-15 1995-07-19 Procter & Gamble Bleaching agent comprising acyl peroxides
JPH08100196A (en) * 1994-09-29 1996-04-16 Kao Corp Liquid bleaching agent composition
EP0717102A1 (en) * 1994-12-09 1996-06-19 The Procter & Gamble Company Liquid automatic dishwashing detergent composition containing diacyl peroxides
US5663133A (en) * 1995-11-06 1997-09-02 The Procter & Gamble Company Process for making automatic dishwashing composition containing diacyl peroxide
JP2000515204A (en) * 1996-07-24 2000-11-14 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Method for removing stains on fabric with detergent composition containing bleach

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007520479A (en) * 2004-01-09 2007-07-26 イーコラブ インコーポレイティド Medium chain peroxycarboxylic acid composition

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000012666A1 (en) 2000-03-09
EP0984057A1 (en) 2000-03-08
CA2340399A1 (en) 2000-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2168578C2 (en) Process of preliminary treatment of fabric before washing, and bleaching composition
US6087312A (en) Laundry bleaching processes and compositions
SK58599A3 (en) Liquid aqueous bleaching compositions and pretreatment process
US20030154556A1 (en) Bleaching composition comprising a dye maintenance agent
SK32999A3 (en) Laundry pretreatment process and bleaching compositions
JP2000505136A (en) Peracids, stable aqueous compositions containing peracids, and methods of forming peracids
US6099587A (en) Peroxygen bleaching compositions comprising peroxygen bleach and ATMP, suitable for use as a pretreater for fabrics
JP3212617B2 (en) Laundry bleaching method and composition
EP1001014B1 (en) Bleaching compositions
RU2169806C2 (en) Peroxide bleaching compositions containing peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid suitable for use as fabric pretreatment agent
EP1065262A1 (en) Bleaching compositions
JP2002523613A (en) Uses of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions
EP1291410A1 (en) Bleaching composition comprising a dye maintenance agent
KR20000036091A (en) Laundry pretreatment process and bleaching compositions
SK174597A3 (en) Peroxygen bleaching compositions comprising a fabric protection agent
MXPA01002200A (en) The use of an aliphatic-aromatic diacyl peroxide in a bleaching composition
KR19990087531A (en) Laundry pretreatment method and bleaching composition
MXPA99004126A (en) Liquid aqueous bleaching compositions and pretreatment process
CZ156399A3 (en) Liquid aqueous preparation suitable for preliminary washing fabrics and process of bleaching contaminated fabrics

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20061107