RU2169806C2 - Peroxide bleaching compositions containing peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid suitable for use as fabric pretreatment agent - Google Patents

Peroxide bleaching compositions containing peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid suitable for use as fabric pretreatment agent Download PDF

Info

Publication number
RU2169806C2
RU2169806C2 RU99107634/04A RU99107634A RU2169806C2 RU 2169806 C2 RU2169806 C2 RU 2169806C2 RU 99107634/04 A RU99107634/04 A RU 99107634/04A RU 99107634 A RU99107634 A RU 99107634A RU 2169806 C2 RU2169806 C2 RU 2169806C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
composition
peroxide
composition according
bleach
compositions
Prior art date
Application number
RU99107634/04A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU99107634A (en
Inventor
Стефано ШАЛЛА
Валентина МАСОТТИ
Original Assignee
Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани filed Critical Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани
Publication of RU99107634A publication Critical patent/RU99107634A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2169806C2 publication Critical patent/RU2169806C2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions
    • C11D17/0021Aqueous microemulsions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3947Liquid compositions

Abstract

FIELD: textile industry. SUBSTANCE: composition contains effective amount of peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid and has pH value between 0 and 6. EFFECT: reduced loss in rupture strength of fabric. 10 cl, 3 ex

Description

Изобретение относится к содержащим отбеливатель составам, подходящим для применения в качестве средства для предварительной обработки, и к способу предварительной обработки, посредством которого увеличивается сохранность ткани и/или окраски. Жидкие составы по данному изобретению также являются чрезвычайно стабильными, и предпочтительные отбеливающие составы являются кислыми. The invention relates to compositions containing bleach suitable for use as a pretreatment agent, and to a pretreatment method by which the preservation of fabric and / or dye is increased. The liquid formulations of this invention are also extremely stable, and preferred whitening formulations are acidic.

Отбеливающие составы широко описаны в применениях для стирки как моющие средства для стирки, добавки для стирки или даже как средства для предварительной обработки перед стиркой. Действительно, известно применение таких содержащих отбеливатель составов для предварительной обработки перед стиркой в целях ускорения удаления поверхностных пятен/загрязнений и трудновыводимых ("проблемных") пятен, таких как жир, кофе, чай, трава, грязь/почва, содержащая глину, которые особенно трудно удалить иным образом при обычной машинной стирке. Однако недостаток, связанный с такими составами, состоит в том, что указанные составы могут повреждать ткани, приводя к повреждению красителя и/или потере прочности волокон ткани на разрыв, особенно если они применяются для предварительной обработки в напряженных условиях, например, когда нанесены непосредственно на ткани и оставлены, чтобы воздействовать на указанную ткань в течение продолжительных промежутков времени перед стиркой указанных тканей, особенно когда подлежащая обработке ткань содержит ионы металлов, таких как медь, железо, марганец или хром. Без ограничения теорией считается, что перекисный отбеливатель может быть ответственным за повреждение красителя и ткани, связанное с применением данных отбеливающих составов. Кроме того, считается, что указанные ионы металлов на поверхности тканей, особенно на целлюлозных тканях, катилизируют разложение перекисных отбеливателей, подобных пероксиду водорода. Таким образом, разложение перекисного отбеливателя может приводить к повреждению ткани и/или красителя. Bleaching compositions are widely described in washing applications as detergents for washing, additives for washing, or even as pretreatment agents before washing. Indeed, it is known to use such bleach-containing pre-treatment compositions before washing in order to accelerate the removal of surface stains / dirt and difficult to remove (“problem”) stains such as grease, coffee, tea, grass, dirt / soil containing clay, which are especially difficult otherwise removed with normal machine wash. However, a drawback associated with such formulations is that these formulations can damage the tissue, leading to damage to the dye and / or loss of tensile strength of the fabric fibers, especially if they are used for pretreatment under intense conditions, for example, when applied directly to fabrics and left to act on said fabric for extended periods of time before washing said fabrics, especially when the fabric to be treated contains metal ions, such as copper, zo, manganese or chromium. Without limitation by theory, it is believed that peroxide bleach may be responsible for damage to the dye and tissue associated with the use of these whitening compositions. In addition, it is believed that these metal ions on the surface of tissues, especially on cellulose tissues, catalyze the decomposition of peroxide bleaches, like hydrogen peroxide. Thus, decomposition of peroxide bleach can lead to damage to the fabric and / or dye.

Когда указанные составы наносят непосредственно на ткани, различные компоненты указанных составов диффундируют или мигрируют, возможно с различными скоростями, через волокна тканей. Данный факт также справедлив по отношению к перекисному отбеливающему компоненту отбеливающих составов, предназначенных для предварительной обработки тканей. When these compositions are applied directly to the tissues, the various components of these compositions diffuse or migrate, possibly at different speeds, through the fibers of the tissues. This fact is also true in relation to the peroxide whitening component of the whitening compositions intended for tissue pretreatment.

В настоящее время решение проблемы повреждения, являющегося результатом предварительной обработки тканей отбеливающими составами, содержащими перекисный отбеливатель, обеспечивается добавлением определенного защищающего ткань агента, который действует таким образом, что повреждение ткани и/или красителя уменьшается. Было обнаружено, что данный защищающий ткань агент, аминотри(метиленфосфоновая кислота) - далее АТМФ - значительно уменьшает повреждение, связанное с обработкой тканей содержащими перекисный отбеливатель составами, особенно если данные ткани загрязнены ионами металлов. Currently, the solution to the problem of damage resulting from the pretreatment of fabrics with bleaching compositions containing peroxide bleach is provided by the addition of a specific tissue protecting agent that acts so that damage to the fabric and / or dye is reduced. It was found that this tissue protecting agent, aminotri (methylenephosphonic acid) - hereinafter ATMP - significantly reduces the damage associated with the processing of tissues containing peroxide bleach, especially if these tissues are contaminated with metal ions.

Соответственно, настоящее изобретение решает давнюю потребность в эффективном отбеливающем составе, подходящем для применения в качестве средства для предварительной обработки, который не способствует повреждению тканей. Кроме того, составы по настоящему изобретению обеспечивают прекрасные характеристики, когда используются в других целях, отличных от применения в качестве средства для предварительной обработки перед стиркой, таких как в иных приложениях для стирки, в качестве моющего средства для стирки или добавки для стирки, или даже для очистки твердых поверхностей, или для чистки ковров. Accordingly, the present invention solves the long-standing need for an effective whitening composition suitable for use as a pretreatment agent that does not contribute to tissue damage. In addition, the compositions of the present invention provide excellent characteristics when used for purposes other than use as a pretreatment agent for washing, such as in other washing applications, as a detergent for washing or as a washing aid, or even for cleaning hard surfaces, or for cleaning carpets.

В предпочтительных составах по данному изобретению, которые представляют собой жидкие составы, АТМФ дополнительно обеспечивает преимущество исключительной химической стабильности перекисного отбеливателя. In the preferred formulations of this invention, which are liquid formulations, ATMP further provides the advantage of the exceptional chemical stability of the peroxide bleach.

Содержащие перекисный отбеливатель составы всесторонне описаны в данной области. Например, в EP-629691А описаны эмульсии неионогенных поверхностно-активных веществ, содержащих силиконовое соединение и, в качестве необязательных ингредиентов, пероксид водорода или его водорастворимый источник. В EP-629690А описаны эмульсии неионогенных поверхностно-активных веществ, содержащие полимер на основе терефталата и, в качестве необязательных ингредиентов, пероксид водорода или его водорастворимый источник. В EP-209228В описаны составы, содержащие источник пероксида, подобный пероксиду водорода. В EP-209228В описана возможность применения составов, содержащих пероксид водорода, в качестве пятновыводителей при предварительной обработке. Смотри также патент США N 4891147, выданный 2 января 1990 года, и патент США N 5019289, выданный 28 мая 1991 года. Составы, содержащие АТМФ, применительно к стирке, были описаны в EP 517605, DD 280783 и DD 280784, однако, здесь композиции не содержат перекисный отбеливатель. Formulations containing peroxide bleach are comprehensively described in the art. For example, EP-629691A describes emulsions of nonionic surfactants containing a silicone compound and, as optional ingredients, hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof. EP-629690A describes emulsions of nonionic surfactants containing a terephthalate-based polymer and, optionally, hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof. EP-209228B describes formulations containing a peroxide source similar to hydrogen peroxide. EP-209228B describes the possibility of using formulations containing hydrogen peroxide as stain removers in pretreatment. See also US patent N 4891147, issued January 2, 1990, and US patent N 5019289, issued May 28, 1991. Compositions containing ATMMP in relation to washing were described in EP 517605, DD 280783 and DD 280784, however, here the composition does not contain peroxide bleach.

Настоящее изобретение охватывает состав, содержащий перекисный отбеливатель, такой как пероксид водорода или его источник, и АТМФ. Предпочтительные составы представляют собой жидкие водные составы, которые имеют значение pH от выше 0 до приблизительно 6 и значение вязкости 1 сП или выше, предпочтительно от приблизительно 50 до приблизительно 2000 сП, при 20oC при измерении вискозиметром Брукфилда при 50 об/мин с применением веретена N 3.The present invention encompasses a composition comprising peroxide bleach, such as hydrogen peroxide or a source thereof, and ATMP. Preferred formulations are liquid aqueous formulations which have a pH value from above 0 to about 6 and a viscosity of 1 cP or higher, preferably from about 50 to about 2000 cP, at 20 ° C. as measured by a Brookfield viscometer at 50 rpm using spindle N 3.

Настоящее изобретение также охватывает способ предварительной обработки загрязненных тканей жидким водным составом, содержащим перекисный отбеливатель и АТМФ, предпочтительно в чистом (неразбавленном) виде, на ткань и контакта указанного состава с указанной тканью, предпочтительно, не давая данному составу высыхать на ткани, перед стиркой указанной ткани. The present invention also encompasses a method for pretreating contaminated fabrics with a liquid aqueous composition comprising peroxide bleach and ATMP, preferably in a pure (undiluted) form, on the fabric and contacting said composition with said fabric, preferably preventing the composition from drying on the fabric before washing said tissue.

Под "предварительной обработкой загрязненных тканей" следует понимать, что водный состав наносят в его чистом виде на загрязненную ткань и оставляют для оказания воздействия на указанную ткань до стирки указанной ткани. Альтернативно водный состав может быть нанесен на тканевый субстрат вместе с достаточным для увлажнения ткани количеством воды. By “pretreatment of contaminated tissues” it is to be understood that the aqueous composition is applied in its pure form to the contaminated tissue and left to affect said tissue before washing said tissue. Alternatively, the aqueous composition may be applied to the tissue substrate together with sufficient water to moisten the tissue.

Все проценты отношения и пропорции приводятся здесь от массы общего жидкого состава, если иначе не указано особо. Все цитируемые документы включены в описание в качестве ссылки. All percentages of the ratio and proportion are given here by weight of the total liquid composition, unless otherwise indicated. All cited documents are incorporated herein by reference.

Настоящее изобретение охватывает состав, содержащий перекисный отбеливатель и АТМФ. Было обнаружено, что АТМФ значительно уменьшает повреждение, связанное с обработкой тканей содержащими перекисный отбеливатель составами, особенно если данные ткани содержат ионы металлов, таких как медь, железо, хром и марганец. The present invention encompasses a composition comprising peroxide bleach and ATMP. Atmf has been found to significantly reduce the damage associated with treating fabrics containing peroxide bleach, especially if these fabrics contain metal ions such as copper, iron, chromium and manganese.

Защищающий ткань агент
В качестве защищающего ткань агента составы по изобретению содержат АТМФ, т.е. соединение формулы:

Figure 00000001

Предпочтительно составы по изобретению будут содержать от приблизительно 0,005% до приблизительно 5,0%, более предпочтительно от приблизительно 0,01 до приблизительно 1,0 мас.% АТМФ общей массы отбеливающего состава.Fabric Protecting Agent
As a tissue protective agent, the compositions of the invention contain ATMP, i.e. compound of the formula:
Figure 00000001

Preferably, the compositions of the invention will contain from about 0.005% to about 5.0%, more preferably from about 0.01 to about 1.0 wt.% ATMP, of the total weight of the whitening composition.

Предпочтительные составы по настоящему изобретению представляют собой водные жидкие очищающие составы. Указанные водные составы должны быть приготовлены в кислой области pH, предпочтительно при значениях pH от выше 0 до приблизительно 6 и более предпочтительно при значениях pH от 3 до 5. Получение составов по настоящему изобретению в кислой области pH способствует устойчивости указанных составов. Значение pH составов по настоящему изобретению может быть установлено путем применения органических или неорганических кислот или оснований. Preferred formulations of the present invention are aqueous liquid cleansing compositions. These aqueous formulations should be prepared in an acidic pH range, preferably at pH values from above 0 to about 6, and more preferably at pH values of 3 to 5. The preparation of the present compositions in an acidic pH range contributes to the stability of said formulations. The pH of the compositions of the present invention can be established by the use of organic or inorganic acids or bases.

Методика испытания прочности на разрыв. Под термином "повреждение ткани" в описании подразумевают степень потери прочности ткани на разрыв. Потери прочности тканей на разрыв могут быть определены следующим образом: полоски хлопковой ткани Krefeld (размеры 12,5х5 см2), содержащей концентрацию меди (2+) 30 м.д. (ppm) на грамм хлопка, обрабатывают 2 мл испытываемого состава по примеру 1. Испытываемый состав оставляют в контакте с полосками на 24 ч. Полоски затем прополаскивают водой и измеряют потерю прочности тканей на разрыв с помощью INSTRON, модель N 4411. Повреждение хлопковых полосок оценивают по растягиванию данных полосок до тех пор, пока они не разорвутся. Силу, необходимую для разрыва полоски, т.е. предельное растягивающее напряжение измеряют на влажных полосках с помощью INSTRON, модель N 4411. Чем меньше сила, необходимая для разрыва хлопковых полосок, тем более серьезные повреждения на тканях. Хорошие результаты (стандартное отклонение = 2-4 кг) получают, применяя пять повторов для каждого испытания.Tensile strength test procedure. The term "tissue damage" in the description means the degree of loss of tensile strength of the fabric. The loss of tensile strength of fabrics can be determined as follows: strips of Krefeld cotton fabric (sizes 12.5x5 cm 2 ) containing a copper concentration (2+) of 30 ppm. (ppm) per gram of cotton, treated with 2 ml of the test composition according to Example 1. The test composition is left in contact with the strips for 24 hours. The strips are then rinsed with water and the tensile strength of the fabrics is measured using INSTRON, model N 4411. Damage to the cotton strips is evaluated by stretching these strips until they break. The force required to break the strip, i.e. ultimate tensile stress is measured on wet strips using INSTRON, model N 4411. The less the force required to break the cotton strips, the more severe the damage to the fabrics. Good results (standard deviation = 2-4 kg) are obtained by applying five repetitions for each test.

Перекисный отбеливатель . Существенным элементом составов по настоящему изобретению является перекисный отбеливатель. Предпочтительным перекисным отбеливателем является пероксид водорода или его водорастворимый источник или их смесь. Наиболее предпочтительным является пероксид водорода. Действительно, присутствие перекисного отбеливателя, предпочтительно, пероксида водорода, обеспечивает большие преимущества в качестве чистки, которые особенно заметны в применениях при стирке. Используемый в описании "источник пероксида водорода" относится к любому соединению, которое образует пероксид водорода при контактировании указанного соединения с водой. Peroxide Bleach. An essential element of the compositions of the present invention is peroxide bleach. A preferred peroxide bleach is hydrogen peroxide or a water-soluble source thereof, or a mixture thereof. Most preferred is hydrogen peroxide. Indeed, the presence of a peroxide bleach, preferably hydrogen peroxide, provides great advantages in cleaning quality, which are especially noticeable in washing applications. As used herein, a “hydrogen peroxide source” refers to any compound that forms hydrogen peroxide by contacting said compound with water.

Подходящие водорастворимые источники пероксида водорода для применения в изобретении включают пергидрат карбоната натрия или эквивалентные перкарбонатные соли, персиликат, пербораты, например, перборат натрия (любой гидрат, но предпочтительно моно- или тетрагидрат), пергидрат пирофосфата натрия, пергидрат мочевины, пероксид натрия и их смеси. Альтернативные источники пероксида включают персульфаты, такие как моноперсульфат, надкислоты, такие как дипероксидодекандиоевая кислота (ДПДК), магний перфталевая кислота, пербензойная и алкилпербензойные кислоты и их смеси. Suitable water-soluble sources of hydrogen peroxide for use in the invention include sodium carbonate perhydrate or equivalent percarbonate salts, persilicate, perborates, for example sodium perborate (any hydrate, but preferably mono or tetrahydrate), sodium pyrophosphate perhydrate, urea perhydrate, sodium peroxide and mixtures thereof . Alternative sources of peroxide include persulfates, such as monopersulfate, peroxyacids, such as diperoxide dodecandioic acid (DPDC), magnesium perftalic acid, perbenzoic and alkyl perbenzoic acids, and mixtures thereof.

"Эффективное количество" перекисного отбеливателя представляет собой любое количество, способное до известной степени улучшить удаление загрязнений/пятен загрязненного тканевого субстрата по сравнению с несодержащим перекисный отбеливатель составом, когда потребитель стирает загрязненный субстрат в присутствии щелочи. Обычно, составы по настоящему изобретению содержат от 0,5 до 20 мас.% указанного перекисного отбеливателя от общей массы состава, предпочтительно от 1 до 15% и более предпочтительно от 2 до 6%. An “effective amount” of peroxide bleach is any amount that can to some extent improve the removal of stains / stains of a contaminated tissue substrate compared to a non-peroxide bleach formulation when a consumer erases a contaminated substrate in the presence of alkali. Typically, the compositions of the present invention contain from 0.5 to 20 wt.% The specified peroxide bleach of the total weight of the composition, preferably from 1 to 15% and more preferably from 2 to 6%.

Необязательные активаторы отбеливателя. Пероксид-содержащие составы могут необязательно, но предпочтительно, дополнительно содержать активатор отбеливателя. Под активатором отбеливателя подразумевается соединение, которое взаимодействует с пероксидом водорода с образованием надкислоты. Образовавшаяся таким образом надкислота представляет собой активированный отбеливатель. Особенно предпочтительным является ацетилтриэтилцитрат. Указанные активаторы отбеливателя, если присутствуют, будут обычно составлять от приблизительно 0,5 до приблизительно 20 мас.%, предпочтительно от 2 до 10%, наиболее предпочтительно от 3 до 7% от общего состава. Optional bleach activators. Peroxide-containing formulations may optionally, but preferably, additionally contain a bleach activator. By bleach activator is meant a compound that reacts with hydrogen peroxide to form an acidic acid. The acid thus formed is activated bleach. Especially preferred is acetyl triethyl citrate. Said bleach activators, if present, will usually comprise from about 0.5 to about 20 wt.%, Preferably from 2 to 10%, most preferably from 3 to 7% of the total composition.

Подходящие активаторы отбеливателя представляют собой любые известные активаторы, представленные НОБС (нонаноилоксибензолсульфонатом), ТАЭД (тетраацетилэтилендиамином) или АТЦ (ацетилтриэтилцитратом). Известно множество других активаторов отбеливателя. Смотри, например, активаторы, на которые ссылаются в патенте США 4915854, выданном 10 апреля 1990 года Mao et аl., и в патенте США 4412934. О других традиционных активаторах отбеливателя смотри также патент США 4634551. Также известны амидопроизводные активаторы отбеливателя формулы R1N(R5)C(O)R2C(O)L или R1C(O)N(R5)R2C(O)L, где R1 представляет собой алкильную группу, содержащую от приблизительно 6 до приблизительно 12 атомов углерода, R2 представляет собой алкилен, содержащий от 1 до приблизительно 6 атомов углерода, R5 представляет собой H или алкил, арил или алкарил, содержащий от приблизительно 1 до приблизительно 10 атомов углерода, и L представляет собой любую подходящую уходящую группу. Другие примеры активаторов отбеливателя приведенных выше формул включают (6-актинамидокапроил) оксибензолсульфонат, (6-нонанамидокапроил) оксибензолсульфонат, (6-деканамидокапроил) оксибензолсульфонат и их смеси, как описано в патенте США 4634551. Другой класс активаторов отбеливателя содержит активаторы бензоксазинового типа, описанные Hodge et ai. в патенте США 4966723, выданном 30 октября 1990 года. Еще один класс активаторов отбеливателя включает ациллактамные активаторы, такие как замещенный и незамещенный бензоилкапролактам, трет-бутилбензоилкапролактам, н-октаноилкапролактам, 3,5,5- триметилгексаноилкапролактам, нонаноилкапролактам, деканоилкапролактам, ундеценоилкапролактам, октиноилвалеролактам, деканоилвалеролактам, ундеценоилвалеролактам, нонаноилвалеролактам, 3,5,5-триметилгексаноилвалеролактам, трет-бутилбензоилвалеролактам и их смеси.Suitable bleach activators are any known activators represented by NOBS (nonanoyloxybenzenesulfonate), TAED (tetraacetylethylenediamine) or ATC (acetyl triethyl citrate). Many other bleach activators are known. See, for example, activators referred to in US Pat. No. 4,915,854, issued April 10, 1990, to Mao et al., And US Pat. No. 4,412,934. For other conventional bleach activators, see also US Pat. No. 4,634,551. Amide derivative bleach activators of the formula R 1 N are also known. (R 5 ) C (O) R 2 C (O) L or R 1 C (O) N (R 5 ) R 2 C (O) L, where R 1 is an alkyl group containing from about 6 to about 12 carbon atoms, R 2 is an alkylene containing from 1 to about 6 carbon atoms, R 5 represents H or an alkyl, aryl or alkaryl, with ERZHAN from about 1 to about 10 carbon atoms, and L is any suitable leaving group. Other examples of bleach activators of the above formulas include (6-actinamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, (6-nonanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, (6-decanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, and mixtures thereof, as described in US Pat. et ai. U.S. Patent 4,966,723, issued October 30, 1990. Another class of bleach activators includes acylactam activators such as substituted and unsubstituted benzoylcaprolactam, tert-butylbenzoylcaprolactam, n-octanoylcaprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoylcaprolactam, nonanoylcaprodeno-octaloalkeno-deca-alkaloacetamide 5-trimethylhexanoylvalerolactam, tert-butylbenzoylvalerolactam and mixtures thereof.

Предпочтительные активаторы отбеливателя, полезные для изобретения, включают активаторы, выбранные из группы, состоящей из ацетилтриэтилцитрата, н-октаноилкапролактама, 3,5,5-триметилгексаноилкапролактама, нонаноилкапролактама, деканоилкапролактама, н-октаноилвалеролактама, 3,5,5-триметилгексаноилвалеролактама, нонаноилвалеролактама, деканоилвалеролактама, нитробензоилкапролактама, нитробензоилвалеролактама и их смесей. Особенно предпочтительными являются активаторы отбеливателя, которые при комнатной температуре представляют собой жидкость или масло. Примерами жидких активаторов отбеливателя являются ацетилтриэтилцитрат, н- октаноилкапролактам, 3,5,5-триметилгексаноилкапролактам, нонаноилкапролактам, деканоилкапролактам и их смеси. Составы по изобретению могут необязательно содержать арилбензоаты, такие как фенилбензоат. Preferred bleach activators useful for the invention include activators selected from the group consisting of acetyl triethyl citrate, n-octanoyl caprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoyl caprolactam, nonanoyl caprolactam, decanoyl caprolactam, 3,5-n-octanoylvalerola-octa-lanolamate 3,5, nitrobenzoylcaprolactam, nitrobenzoylvalerolactam and mixtures thereof. Particularly preferred are bleach activators that are liquid or oil at room temperature. Examples of liquid bleach activators are acetyl triethyl citrate, n-octanoylcaprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, and mixtures thereof. The compositions of the invention may optionally contain aryl benzoates, such as phenyl benzoate.

Способ предварительной обработки. Несмотря на то, что предпочтительным применением составов, описанных здесь, является предварительная обработка перед стиркой, составы по настоящему изобретению могут быть также применены в качестве моющего средства для стирки или в качестве усилителя моющего средства для стирки и в качестве домашнего чистящего средства для ванной или для кухни, для мытья посуды или для чистки ковров. The pre-processing method. Although the preferred use of the compositions described herein is pre-treatment before washing, the compositions of the present invention can also be used as detergent for washing or as a detergent enhancer for washing and as a home cleaning agent for the bathroom or for kitchens, for washing dishes or for cleaning carpets.

Указанный жидкий состав может оставаться в контакте с тканью обычно в течение промежутка времени от 1 мин до 24 ч, предпочтительно от 1 мин до 1 ч и более предпочтительно от 5 мин до 30 мин или с тем, чтобы избежать высыхания жидкого состава на ткани. Необязательно, когда ткань загрязнена поверхностными пятнами/грязью, которые было бы относительно трудно удалить иным способом, жидкие составы по настоящему изобретению могут быть втерты и/или нанесены щеткой, например, посредством губки или щетки или просто путем трения двух участков ткани друг относительно друга. Said liquid composition may remain in contact with the tissue typically for a period of from 1 minute to 24 hours, preferably from 1 minute to 1 hour, and more preferably from 5 minutes to 30 minutes, or so as to avoid drying of the liquid composition to the fabric. Optionally, when the fabric is contaminated with surface stains / dirt that would be relatively difficult to remove otherwise, the liquid formulations of the present invention can be rubbed and / or brushed, for example by means of a sponge or brush, or simply by rubbing two sections of fabric relative to each other.

Под "стиркой" подразумевается просто полоскание тканей в воде, или ткани можно стирать традиционными составами, содержащими по крайней мере одно поверхностно- активное вещество, с помощью стиральной машины или просто вручную. By “washing” is meant simply rinsing the fabrics in water, or the fabrics can be washed with traditional formulations containing at least one surfactant using a washing machine or simply by hand.

Под термином "в его чистом (неразбавленном) виде" подразумевается, что жидкие составы, раскрытые в описании, наносят на ткани, подлежащие предварительной обработке, без какого-либо разбавления, т.е. их наносят как описано здесь. The term "in its pure (undiluted) form" means that the liquid compositions disclosed in the description are applied to the fabrics to be pretreated without any dilution, i.e. they are applied as described here.

Другие традиционные ингредиенты для чистящих составов. Отбеливающие составы по изобретению обычно будут также содержать другие необязательные традиционные ингредиенты для улучшения или изменения характеристик. Типичные неограничивающие примеры таких ингредиентов описаны далее для удобства изложения. Other traditional ingredients for cleaning products. The whitening compositions of the invention will usually also contain other optional traditional ingredients to improve or change characteristics. Typical non-limiting examples of such ingredients are described below for ease of presentation.

Органические стабилизаторы. Составы по изобретению могут также необязательно содержать органические стабилизаторы для улучшения химической стабильности состава при условии, что такие соединения совместимы или надлежащим образом приготовлены. Органические стабилизаторы могут быть выбраны из следующей группы: монофенолы, такие как 2,6-ди-трет-бутилфенол или 2,6-ди-трет-бутил-4-метилфенол; дифенолы, такие как 2,2'-метиленбис(4-метил-6-трет-бутилфенол) или 4,4'-метиленбис(2,6-ди-трет-бутилфенол); полифенолы, такие как 1,3,5-триметил- 2,4,6-трис(3',5'-ди-трет-бутил-4-гидроксибензил) бензол; гидрохиноны, такие, как 2,5-ди-трет-амилгидрохинон или трет-бутилгидрохинон; ароматические амины, такие как N-фенил-N-(1, 3-диметилбутил)-п-фенилендиамин или N-фенил -α- нафтиламин; дигидрохинолины, такие как 2,2,4-триметил-1,2-дигидрохинолин, этан-1-гидрокси-1,1- дифосфонат и другие известные фосфонаты (см. , например, патенты США 3159581; 3213030; 3422021; 3400148 и 3422137) и их смеси. Organic stabilizers. The compositions of the invention may also optionally contain organic stabilizers to improve the chemical stability of the composition, provided such compounds are compatible or properly formulated. Organic stabilizers can be selected from the following group: monophenols, such as 2,6-di-tert-butylphenol or 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol; diphenols such as 2,2'-methylenebis (4-methyl-6-tert-butylphenol) or 4,4'-methylenebis (2,6-di-tert-butylphenol); polyphenols such as 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris (3 ', 5'-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl) benzene; hydroquinones, such as 2,5-di-tert-amylhydroquinone or tert-butylhydroquinone; aromatic amines such as N-phenyl-N- (1, 3-dimethylbutyl) -p-phenylenediamine or N-phenyl-α-naphthylamine; dihydroquinolines, such as 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline, ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphonates (see, for example, US patents 3159581; 3213030; 3422021; 3400148 and 3422137 ) and mixtures thereof.

Обычно органические стабилизаторы используют в настоящих составах в количестве от 0,01 до 5,0%, более предпочтительно от 0,05 до 0,5%. Typically, organic stabilizers are used in the present compositions in an amount of from 0.01 to 5.0%, more preferably from 0.05 to 0.5%.

Содержащие перекисный отбеливатель составы по настоящему изобретению могут дополнительно содержать от 0,5 до 5%, предпочтительно от 2 до 4 мас.% от общего состава спирта, отвечающего формуле HO-CR'R''-OH, где R' и R'' не зависимо представляют собой H или C2-C10 углеводородную цепь и/или цикл. Предпочтительным спиртом, отвечающим данной формуле, является пропандиол.The peroxide bleach compositions of the present invention may additionally contain from 0.5 to 5%, preferably from 2 to 4 wt.%, Of the total alcohol composition of the formula HO-CR′R ″ —OH, where R ″ and R ″ independently represent an H or C 2 -C 10 hydrocarbon chain and / or cycle. The preferred alcohol of this formula is propanediol.

Неорганические стабилизаторы. Примеры неорганических стабилизаторов включают станнат натрия и различные фосфаты щелочных металлов, такие как хорошо известные триполифосфаты натрия, пирофосфат натрия и ортофосфат натрия. Inorganic stabilizers. Examples of inorganic stabilizers include sodium stannate and various alkali metal phosphates, such as well-known sodium tripolyphosphates, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate.

Моющие поверхностно-активные вещества. Поверхностно-активные вещества полезны по причине их обычной очистительной способности, и они могут быть включены в предпочтительные осуществления настоящих составов при обычных детергент-полезных количествах. Как правило, поверхностно-активные вещества будут составлять от приблизительно 0,1 до приблизительно 50%, предпочтительно от приблизительно 1 до приблизительно 30%, более предпочтительно от приблизительно 5 до приблизительно 25 мас.% отбеливающих составов по изобретению. Detergent surfactants. Surfactants are useful because of their usual cleansing ability, and they can be included in preferred embodiments of the present compositions in conventional detergent-useful amounts. Typically, surfactants will comprise from about 0.1 to about 50%, preferably from about 1 to about 30%, more preferably from about 5 to about 25% by weight of the whitening compositions of the invention.

Неограничивающие примеры полезных поверхностно-активных веществ включают традиционные C11-C18 алкилбензолсульфонаты (LAS) и первичные разветвленные и разупорядоченные C10-C20 алкилсульфаты (AS); C10-C18 вторичные алкилсульфаты формулы CH3(CH2)x(CHOSO3 -М +)CH3 и CH3(CH2)y(CHOSO3 -М+) CH2CH3, где x и (Y+1) представляют собой целые числа по крайней мере приблизительно 7, предпочтительно по крайней мере приблизительно 9, и М представляет собой водорастворимый катион, особенно натрия; ненасыщенные сульфаты, такие как олеилсульфат; C10-C18 алкилалкоксисульфаты (AExS), особенно те, где x составляет от 1 до приблизительно 7; C10-C18 алкилалкоксикарбоксилаты (особенно EO 1-5 этоксикарбоксилаты); C10-C18 сложные эфиры глицерина; C10-C18 алкилполигликозиды и их соответствующие сульфатированные полигликозиды; и C12-C18 альфа-сульфированные сложные эфиры жирных кислот. Моющие поверхностно-активные вещества могут быть смешаны в различных пропорциях для увеличения поверхностной активности, что хорошо известно в данной области. Также необязательно включенными в составы являются традиционные неионогенные и амфотерные поверхностно-активные вещества, такие как C12-C18 алкилэтоксилаты (AE), включая так называемые алкилэтоксилаты с узким пиком и C6-C12 алкилфенолалкоксилаты (особенно этоксилаты и смешанные этоксилат/пропоксилаты), C12-C18 бетаины и сульфобетаины (сультаины), C10-C18 аминоксиды и тому подобное. Также могут быть использованы амиды C10-C18 N-алкилполигидроксижирных кислот. Типичные примеры включают C12-C18 N-метилглюкамиды. Смотри WO 9206154. Другие сахаропроизводные поверхностно-активные вещества включают амиды N-алкоксиполигидроксижирных кислот, такие как C10-C18 N-(3-метоксипропил)глюкамид. Для низкого пенообразования могут быть использованы от N-пропил- до N-гексил-C12-C18-глюкамиды. Также могут быть использованы C10-C20 традиционные мыла. Если желательно высокое пенообразование, могут быть использованы C10-C16 мыла с разветвленной цепью. Особенно полезны смеси анионогенных и неионогенных поверхностно-активных веществ.Non-limiting examples of useful surfactants include conventional C 11 -C 18 alkylbenzenesulfonates (LAS) and primary branched and disordered C 10 -C 20 alkyl sulfates (AS); C 10 -C 18 secondary alkyl sulfates of the formula CH 3 (CH 2 ) x (CHOSO 3 - M + ) CH 3 and CH 3 (CH 2 ) y (CHOSO 3 - M + ) CH 2 CH 3 , where x and (Y + 1) are integers of at least about 7, preferably at least about 9, and M is a water-soluble cation, especially sodium; unsaturated sulfates such as oleyl sulfate; C 10 -C 18 alkyl alkoxysulfates (AE x S), especially those where x is from 1 to about 7; C 10 -C 18 alkylalkoxycarboxylates (especially EO 1-5 ethoxycarboxylates); C 10 -C 18 glycerol esters; C 10 -C 18 alkyl polyglycosides and their corresponding sulfated polyglycosides; and C 12 -C 18 alpha sulfonated fatty acid esters. Detergent surfactants can be mixed in various proportions to increase surface activity, which is well known in the art. Also optionally included in the formulations are conventional nonionic and amphoteric surfactants such as C 12 -C 18 alkyl ethoxylates (AE), including so-called narrow peak alkyl ethoxylates and C 6 -C 12 alkyl phenol alkoxylates (especially ethoxylates and mixed ethoxylate / propoxylates) , C 12 -C 18 betaines and sulfobetaines (sultaines), C 10 -C 18 amine oxides and the like. Amides of C 10 -C 18 N-alkyl polyhydroxy fatty acids may also be used. Typical examples include C 12 -C 18 N-methylglucamides. See WO 9206154. Other sugar derivative surfactants include N-alkoxypolyhydroxy fatty acid amides, such as C 10 -C 18 N- (3-methoxypropyl) glucamide. For low foaming, N-propyl- to N-hexyl-C 12 -C 18 glucamides can be used. C 10 -C 20 traditional soaps can also be used. If high foaming is desired, C 10 -C 16 branched chain soaps can be used. Especially useful are mixtures of anionic and nonionic surfactants.

Модифицирующие добавки. Модифицирующие добавки для моющих средств могут быть необязательно включены в составы по изобретению, чтобы способствовать регулированию минеральной жесткости. Могут быть использованы неорганические, а также органические модифицирующие добавки. Модифицирующие добавки обычно применяются в составах для стирки тканей, чтобы способствовать удалению загрязнений в виде частиц. Modifying additives. Detergent modifiers may optionally be included in the compositions of the invention to help control mineral hardness. Inorganic as well as organic modifying additives may be used. Modifying additives are commonly used in fabric detergents to help remove particulate contaminants.

Содержание модифицирующей добавки может изменяться в широких пределах в зависимости от конечного применения состава и его желаемого физического состояния. Когда присутствуют, составы будут обычно содержать по крайней мере приблизительно 0,1% модифицирующей добавки. The content of the modifying additive can vary widely depending on the end use of the composition and its desired physical condition. When present, the formulations will typically contain at least about 0.1% modifier.

Органические модифицирующие добавки для моющих средств, подходящие для целей настоящего изобретения, включают, но не ограничивают, широкий спектр поликарбоксалатных соединений. Как используется в описании, термин "поликарбоксилат" относится к соединениям, содержащим множество карбоксилатных групп, предпочтительно по крайней мере 3 карбоксилата. Поликарбоксилатная модифицирующая добавка обычно может быть добавлена в состав в кислой форме, но также может быть добавлена в форме нейтрализованной соли или в "защелаченной" форме. Если ее применяют в форме соли, предпочтительными являются соли щелочных металлов, такие как соли натрия, калия и лития, или алканоламмониевые соли. Organic modifying additives for detergents suitable for the purposes of the present invention include, but are not limited to, a wide range of polycarboxalate compounds. As used herein, the term "polycarboxylate" refers to compounds containing multiple carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylates. The polycarboxylate modifier can usually be added in acidic form, but can also be added in the form of a neutralized salt or in a “alkalized” form. If it is used in salt form, alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts or alkanolammonium salts are preferred.

В поликарбоксилатные модифицирующие добавки входит множество классов полезных соединений. Один важный класс поликарбоксилатных модифицирующих добавок включает эфирные поликарбоксилаты, включая оксидисукцинат, как описано Berg, патент США 3128287, выданный 7 апреля 1964 года, и Lamberti et al. патент США 3635830, выданный 18 января 1972 года. Смотри также модифицирующие добавки "TMS/TDS" из патента США 4663071, выданного Bush et al. 5 мая 1987 года. Подходящие эфирные поликарбоксилаты также включают циклические соединения, особенно алициклические соединения, такие как соединения, описанные в патентах США 3923679; 3835163; 4158635; 4120874 и 4102903. Polycarboxylate modifiers include many classes of beneficial compounds. One important class of polycarboxylate modifying additives includes ether polycarboxylates, including oxydisuccinate, as described by Berg, US Patent 3,128,287, issued April 7, 1964, and Lamberti et al. US patent 3635830, issued January 18, 1972. See also “TMS / TDS” modifying additives from US Pat. No. 4,663,071 to Bush et al. May 5, 1987. Suitable ester polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, such as those described in US Pat. Nos. 3,923,679; 3,835,163; 4,158,635; 4,120,874 and 4,102,903.

Другие полезные модифицирующие моющую способность добавки включают эфирные гидроксиполикарбоксилаты, сополимеры малеинового ангидрида с этиленом или винилметиловым эфиром, 1,3,5-тригидроксибензол-2,4,6-трисульфоновую кислоту и карбоксиметилоксиянтарную кислоту, соли различных щелочных металлов, аммония и замещенного аммония и полиуксусных кислот, таких как нитрилотриуксусная кислота, а также поликарбоксилаты, такие как меллитовая кислота, янтарная кислота, оксидиянтарная кислота, полималеиновая кислота, бензол-1,3,5-трикарбоновая кислота, карбоксиметилоксиянтарная кислота и их растворимые соли. Other useful detergent modifying additives include hydroxypolycarboxylate ethers, copolymers of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyloxy succinic acid, salts of various alkali metals, ammonium and substituted ammonium and poly acids, such as nitrilotriacetic acid, as well as polycarboxylates, such as mellitic acid, succinic acid, hydroxy succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid ta, carboxymethyloxy succinic acid and their soluble salts.

Цитратные модифицирующие добавки, например, лимонная кислота и ее растворимые соли (особенно натриевая соль), представляют собой особенно важные поликарбоксилатные модифицирующие добавки благодаря возможности их получения из возобновляемых ресурсов и возможности их биологического разрушения. Оксидисукцинаты также особенно применимы в таких составах и комбинациях. Citrate modifying additives, for example citric acid and its soluble salts (especially sodium salt), are particularly important polycarboxylate modifying additives due to the possibility of their production from renewable resources and the possibility of their biological destruction. Oxidisuccinates are also particularly useful in such formulations and combinations.

Также подходящими для применения в моющих составах по настоящему изобретению являются 3,3-дикарбокси-4-окса- 1,6-гександиоаты и сходные соединения, описанные в патенте США 4566984, Bush, выданном 28 января 1986 года. Используемые янтарнокислые модифицирующие добавки включают C5-C20 алкил- и алкенилянтарные кислоты и их соли. Конкретные примеры сукцинатных модифицирующих добавок включают: лаурилсукцинат, миристилсукцинат, пальмитилсукцинат, 2-додеценилсукцинат (предпочтительная), 2-пентадеценилсукцинат и тому подобное. Лаурилсукцинаты являются предпочтительными модифицирующими добавками из данной группы и описаны в заявке на европейский патент 86200690.5/0200263, опубликованной 5 ноября 1986 года.Also suitable for use in the detergent compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and similar compounds described in US Pat. No. 4,566,984 to Bush, issued January 28, 1986. Useful succinic acid modifiers include C 5 -C 20 alkyl and alkenyl succinic acids and their salts. Specific examples of succinate modifying additives include: lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred), 2-pentadecenyl succinate and the like. Lauryl succinates are the preferred modifiers of this group and are described in European Patent Application 86200690.5 / 0200263, published November 5, 1986.

Другие подходящие поликарбоксилаты описаны в патенте США 4144226, Crutchfield et al. , выданном 13 марта 1979 года, и в патенте США 3308067, Diehl, выданном 7 марта 1967 года. Смотри также патент США 3723322. Other suitable polycarboxylates are described in US Pat. No. 4,144,226 to Crutchfield et al. issued March 13, 1979, and U.S. Patent 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967. See also U.S. Patent 3,723,322.

Жирные кислоты, например, C12-C18 монокарбоновые кислоты, также могут быть включены в составы отдельно либо в сочетании с указанными выше модифицирующими добавками, особенно с цитратными и/или с сукцинатными модифицирующими добавками для обеспечения дополнительной активности модифицирующих добавок. Такое применение жирных кислот будет, как правило, приводить к уменьшению пенообразования в составах для стирки, которое, возможно, необходимо принять в расчет изготовителю состава.Fatty acids, for example, C 12 -C 18 monocarboxylic acids, can also be included separately or in combination with the above modifying additives, especially with citrate and / or succinate modifying additives to provide additional activity of modifying additives. Such use of fatty acids will typically result in a reduction in foaming in the laundry detergents, which may need to be taken into account by the manufacturer of the composition.

Там, где могут быть применены модифицирующие добавки на основе фосфора, и особенно в ручной стирке, могут быть применены фосфаты различных щелочных металлов, такие как хорошо известные триполифосфаты натрия, пирофосфат натрия и ортофосфат натрия. Также могут быть применены фосфатные модифицирующие добавки, такие как этан-1-гидрокси-1,1-дифосфонат и другие известные фосфонаты (смотри, например, патенты США 3159581; 3213030; 3422021; 3400148 и 3422137), хотя данные соединения более широко применяют в низких концентрациях в качестве хелатообразователей или стабилизаторов. Where phosphorus-based modifiers can be used, and especially in handwash, phosphates of various alkali metals such as well-known sodium tripolyphosphates, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate can be used. Phosphate modifying agents such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphonates may also be used (see, for example, US Pat. Nos. 3,195,581; 3,230,030; 34,22021; 3,400,148 and 3,422,137), although these compounds are more widely used in low concentrations as chelating agents or stabilizers.

Неорганические или P-содержащие модифицирующие моющую способность добавки включают, но не ограничиваются, полифосфорнокислые соли щелочных металлов, аммония и алканоламмония (представленные триполифосфатами, пирофосфатами и стеклянными полимерными метафосфатами), фосфонаты, фитиновая кислота, силикаты, карбонаты (включая бикарбонаты и полуторные карбонаты), сульфаты и алюмосиликаты. Inorganic or P-containing detergent modifying additives include, but are not limited to, polyphosphate salts of alkali metals, ammonium and alkanolammonium (represented by tripolyphosphates, pyrophosphates and glass polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acid, silicates, carbonates (including bicarbonates and sesquioxides, sulfates and aluminosilicates.

Хелатообразователи помимо АТМФ. Описываемые здесь составы могут также необязательно содержать вещества, избирательно усиливающие выход переходных металлов, или хелатообразователи, например соединения, хелатирующее железо, и/или медь, и/или марганец, при условии, что совместимы или надлежащим образом приготовлены. Хелатообразователи, подходящие для применения здесь, могут быть выбраны из группы, содержащей аминокарбоксилаты, фосфонаты (особенно аминофосфонаты), полизамещенные ароматические хелатообразователи и их смеси. Без какого-либо теоретического ограничения считается, что преимущество данных соединений является результатом их исключительной способности удалять ионы железа, меди и марганца из моющих растворов путем образования растворимых хелатных комплексов; другие преимущества включают предотвращение образования неорганической пленки или подавление образования накипи. Коммерческие хелатообразователи для описываемого здесь применения включают серию DEQUESTR и хелатообразователи от Monsanto, DuPont и Naico, Inc. Chelating agents besides ATMF. The compositions described herein may also optionally contain substances that selectively enhance the yield of transition metals, or chelating agents, for example, chelating iron and / or copper and / or manganese compounds, provided that they are compatible or properly prepared. Chelating agents suitable for use herein may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, phosphonates (especially aminophosphonates), polysubstituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof. Without any theoretical limitation, it is believed that the advantage of these compounds is the result of their exceptional ability to remove iron, copper and manganese ions from washing solutions by the formation of soluble chelate complexes; other benefits include preventing inorganic film formation or inhibiting scale formation. Commercial chelating agents for the application described herein include the DEQUESTR series and chelating agents from Monsanto, DuPont and Naico, Inc.

Аминокарбоксилаты, используемые в качестве необязательных хелатообразователей представлены далее этилендиаминтетраацетатами, N-гидроксиэтилэтилендиаминтриацетатами, нитрилотриацетатами, этилендиаминтетрапропионатами, триэтилентетраамингексаацетатами, диэтилентриаминпентаацетатами и этанолдиглицинами, их солями, образованными с щелочными металлами, аммонием и замещенным аммонием. Обычно смеси хелатообразователей могут использоваться для сочетания функций, таких как множественный контроль содержания переходных металлов, длительная стабилизация продуктов и/или контроль осажденных оксидов и/или гидроксидов переходных металлов. The aminocarboxylates used as optional chelating agents are further represented by ethylenediamine tetraacetates, N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine tetrapropionates, triethylenetetraaminehexaacetates, diethylene triamine pentaacetates, and ethanomelamide aminomel amine diamines. Typically, chelating mixtures can be used to combine functions, such as multiple control of transition metal contents, long-term stabilization of products, and / or control of precipitated transition metal oxides and / or hydroxides.

Полифункциональнозамещенные ароматические хелатообразователи также могут использоваться в описываемых здесь составах. Смотри патент США 3812044, выданный 21 мая 1974 года Connor et al. Предпочтительные соединения данного типа в кислой форме представляют собой дигидроксидисульфобензолы, такие как 1,2-дигидрокси-3,5-дисульфобензол. Multifunctionally substituted aromatic chelating agents can also be used in the compositions described herein. See U.S. Patent 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. Preferred compounds of this type in acidic form are dihydroxy disulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene.

Чрезвычайно предпочтительным биоразлагаемым хелатором для описываемого здесь применения является этилендиаминдисукцинат (EDDS), особенно (но не исключительно) [S,S]-изомер, который описан в патенте США 4704233, выданном 3 ноября 1987 года Hartman и Parkins. Тринатриевая соль является предпочтительной формой, хотя другие формы, такие как соли магния, также могут быть применены. An extremely preferred biodegradable chelator for the use described herein is ethylene diamindisuccinate (EDDS), especially (but not exclusively) the [S, S] isomer, which is described in US Pat. No. 4,704,233, issued November 3, 1987 to Hartman and Parkins. Trisodium salt is the preferred form, although other forms, such as magnesium salts, may also be used.

Другой предпочтительный хелатор для описываемого здесь применения представлен формулой:

Figure 00000002

где R1, R2, R3 и R4 независимо выбраны из группы, содержащей -H, алкил, алкокси, арил, арилокси, -Cl, -Br, -NO2, - C(O)R' и -SO2R''; где R' выбирают из группы, содержащей -H, -ОН, алкил, алкокси, арил и арилокси; R'' выбирают из группы, содержащей алкил, алкокси, арил и арилокси; R5, R6 R7 и R8 независимо выбраны из группы, содержащей -H и алкил.Another preferred chelator for the use described herein is represented by the formula:
Figure 00000002

where R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are independently selected from the group consisting of —H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, —Cl, —Br, —NO 2 , —C (O) R ′ and —SO 2 R ''; where R 'is selected from the group consisting of —H, —OH, alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy; R ″ is selected from the group consisting of alkyl, alkoxy, aryl and aryloxy; R 5 , R 6 R 7 and R 8 are independently selected from the group consisting of —H and alkyl.

Аминофосфонаты также применимы для применения в качестве хелатообразователей в составах по данному изобретению, если допустимо по крайней мере низкое содержание общего фосфора в моющих составах, и включают этилендиаминтетракис(метиленфосфонаты) и диэтилентриаминпентакис (метиленфосфонаты). Предпочтительно, данные аминофосфонаты не содержат алкильных или алкенильных групп, содержащих более чем приблизительно 6 атомов углерода. При наличии хелатообразователи или вещества, избирательно усиливающие выход переходных металлов, будут составлять предпочтительно от приблизительно 0,001 до приблизительно 10%, более предпочтительно от приблизительно 0,05 до приблизительно 1% от общей массы описываемых здесь составов. Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of this invention, if at least a low total phosphorus content in the washing compositions is acceptable, and include ethylene diamine tetrakis (methylene phosphonates) and diethylene triamine pentakis (methylene phosphonates). Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups containing more than about 6 carbon atoms. In the presence of chelating agents or substances that selectively enhance the yield of transition metals, they will preferably comprise from about 0.001 to about 10%, more preferably from about 0.05 to about 1%, of the total weight of the compositions described herein.

Полимерный высвобождающий загрязнение агент. В составах и способах по данному изобретению может быть необязательно использован любой известный специалисту в данной области полимерный высвобождающий загрязнение агент. Полимерные высвобождающие загрязнение агенты характеризуются тем, что содержат как гидрофильные сегменты для придания гидрофильных свойств поверхностям гидрофобных волокон, таких как сложнополиэфирные или найлоновые, так и гидрофобные сегменты для того, чтобы накапливаться на гидрофобных волокнах и оставаться присоединенными к ним вплоть до окончания циклов стирки и полоскания и, таким образом, служить якорем для гидрофильных сегментов. Это позволит более легко отчищать пятна после обработки высвобождающим загрязнение агентом в процессе дальнейших этапов стирки. Polymer contaminant releasing agent. In the compositions and methods of this invention, any polymeric contaminant-releasing agent known to one skilled in the art may optionally be used. Polymeric contaminating release agents are characterized in that they contain both hydrophilic segments to impart hydrophilic properties to the surfaces of hydrophobic fibers, such as polyester or nylon, and hydrophobic segments in order to accumulate on hydrophobic fibers and remain attached to them until the end of the washing and rinsing cycles and thus serve as an anchor for hydrophilic segments. This will make it easier to clean stains after treatment with a contaminant releasing agent during further washing steps.

Полимерные высвобождающие загрязнение агенты, применимые здесь, в особенности, включают те высвобождающие загрязнение агенты, которые содержат: (а) один или более неионных гидрофильных компонентов, главным образом, состоящих из (1) полиоксиэтиленовых сегментов со степенью полимеризации по крайней мере 2 или (2) оксипропиленовых или полиоксипропиленовых сегментов со степенью полимеризации от 2 до 10, где указанный гидрофильный сегмент не обозначает любое оксипропиленовое звено до тех пор, пока оно не связано с соседними радикалами на каждом конце посредством эфирных связей, или (3) смесь оксиалкиленовых звеньев, содержащих оксиэтилен, и от 1 до 30 оксипропиленовых звеньев, где указанная смесь содержит достаточное количество оксиэтиленовых звеньев для того, чтобы гидрофильный компонент обладал достаточно большой гидрофильностью для увеличения гидрофильности поверхности типичного сложнополиэфирного синтетического волокна при накоплении высвобождающих загрязнение агентов на такой поверхности, причем указанные гидрофильные сегменты предпочтительно содержат по крайней мере приблизительно 25% оксиэтиленовых звеньев и более предпочтительно особенно для таких компонентов, содержащих приблизительно от 20 до 30 оксипропиленовых звеньев, по крайней мере приблизительно 50% оксиэтиленовых звеньев; или (б) один или более гидрофобных компонентов, содержащих (1) C3 оксиалкилентерефталатные сегменты, где, если указанные гидрофобные компоненты также содержат оксиэтилентерефталат, отношение оксиэтилентерефталат: C3 оксиалкилентерефталатные звенья составляет приблизительно 2: 1 или менее, (2) C4-C6 алкиленовые или окси-C4-C6-алкиленовые сегменты или их смеси, (3) сегменты, состоящие из полимера сложного винилового эфира, предпочтительно, поливинилацетатные, имеющие степень полимеризации по крайней мере 2, или (4) заместители, состоящие из C1-C4 алкиловых эфиров или C4 гидроксиалкиловых эфиров, или гидроксиалкильноэфирных производных целюлозы или их смеси, а такие производные целлюлозы являются амфифильными, посредством чего они содержат достаточное количество C1-C4 алкильноэфирных и/или C4 гидроксиалкильноэфирных звеньев для накопления на поверхности типичного сложнополиэфирного синтетического волокна и поддержания достаточного количества гидроксилов, связавшихся с поверхностью такого типичного синтетического волокна, для увеличения гидрофильности поверхности волокна, или сочетание (а) и (б).Polymeric contaminant releasing agents useful herein in particular include those contaminant releasing agents that contain: (a) one or more non-ionic hydrophilic components, mainly consisting of (1) polyoxyethylene segments with a degree of polymerization of at least 2 or (2 ) oxypropylene or polyoxypropylene segments with a degree of polymerization from 2 to 10, where the specified hydrophilic segment does not mean any oxypropylene unit until it is connected with neighboring radicals on each the end via ether bonds, or (3) a mixture of oxyalkylene units containing oxyethylene and from 1 to 30 oxypropylene units, where the mixture contains a sufficient amount of oxyethylene units so that the hydrophilic component has sufficiently hydrophilicity to increase the hydrophilicity of the surface of a typical polyester synthetic fiber upon accumulation of contaminating release agents on such a surface, said hydrophilic segments preferably containing at least about 25% of oxyethylene units and more preferably especially for such components containing from about 20 to 30 oxypropylene units, at least about 50% of oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components containing (1) C 3 oxyalkylene terephthalate segments, where if said hydrophobic components also contain oxyethylene terephthalate, the ratio of oxyethylene terephthalate: C 3 oxyalkylene terephthalate units is about 2: 1 or less, (2) C 4 - C 6 alkylene or hydroxy-C 4 -C 6 alkylene segments or mixtures thereof, (3) segments consisting of a vinyl ester polymer, preferably polyvinyl acetate having a degree of polymerization of at least 2, or (4) substituents consisting of C 1 -C 4 lkilovyh ether or C 4 hydroxyalkyl esters or gidroksialkilnoefirnyh cellulose derivatives or mixtures thereof, and such cellulose derivatives are amphiphilic, whereby they comprise a sufficient amount of C 1 -C 4 alkilnoefirnyh and / or C 4 gidroksialkilnoefirnyh units to accumulate on the surface of a typical polyester synthetic fiber and maintaining a sufficient amount of hydroxyls bound to the surface of such a typical synthetic fiber to increase the hydrophilicity of the surface of the fiber, or a combination of (a) and (b).

Как правило, полиоксиэтиленовые сегменты из (а) (1) будут иметь степень полимеризации от приблизительно 1 до приблизительно 200, хотя могут применяться и более высокие значения, предпочтительно от 3 до приблизительно 150, более предпочтительно от 6 до приблизительно 100. Подходящие окси-C4-C6-алкиленовые гидрофобные сегменты включают, но не ограничиваются, головки полимерных высвобождающих загрязнение агентов, такие как MO3S(CH2)nOCH2CH2О-, где М представляет, собой натрий, и n представляет собой целое число от 4 до 6, как описано в патенте США 4721580, выданном 26 января 1988 года Gosselink.Typically, the polyoxyethylene segments from (a) (1) will have a degree of polymerization of from about 1 to about 200, although higher values can be used, preferably from 3 to about 150, more preferably from 6 to about 100. Suitable hydroxy-C 4 -C 6 alkylene hydrophobic segments include, but are not limited to, heads of polymeric contaminating release agents such as MO 3 S (CH 2 ) n OCH 2 CH 2 O-, where M is sodium and n is an integer 4 to 6, as described in US Pat. No. 4,721,580, you annom January 26, 1988 to Gosselink.

Полимерные высвобождающие загрязнение агенты, применимые по данному изобретению, включают производные целлюлозы, такие как полимеры гидроксиэфиров целлюлозы, блоксополимеры этилентерефталата или пропилентерефталата с полиэтиленоксидом или полипропиленоксидтерефталатом и тому подобное. Такие агенты коммерчески доступны и включают гидроксиэфиры целлюлозы, такие как METHOCEL (Dow). Применимые здесь целлюлозные высвобождающие загрязнение агенты также включают таковые, выбранные из группы, содержащей C1-C4 алкил- или C4 гидроксиалкилцеллюлозу; смотри патент США 4000093, выданный 28 декабря 1976 года Nicol et al.Polymeric contaminant releasing agents useful in the present invention include cellulose derivatives such as cellulose hydroxy ester polymers, block copolymers of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate and the like. Such agents are commercially available and include cellulose hydroxyesters such as METHOCEL (Dow). The cellulosic contaminating release agents useful here also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl or C 4 hydroxyalkyl cellulose; see U.S. Patent 40,00093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Высвобождающие загрязнение агенты, характеризующиеся наличием гидрофобных сегментов, состоящих из полимеров сложного винилового эфира, включают привитые сополимеры сложного винилового эфира, например, C1-C6 сложные виниловые эфиры, предпочтительно, поливинилацетат, привитые на полиалкиленоксидные каркасы, такие как полиэтиленоксидные каркасы. Смотри заявку на европейский патент 0219048, опубликованную 22 апреля 1987 года Kud et al. Коммерчески доступные высвобождающие загрязнение агенты данного типа включают препараты типа SOKALAN, например, SOKALAN HP-22, который может быть получен от BASF (Германия).Pollution-releasing agents characterized by the presence of hydrophobic segments composed of vinyl ester polymers include grafted vinyl ester copolymers, for example C 1 -C 6 vinyl esters, preferably polyvinyl acetate grafted onto polyalkylene oxide scaffolds such as polyethylene oxide scaffolds. See European Patent Application 0219048, published April 22, 1987 by Kud et al. Commercially available contaminating release agents of this type include preparations of the SOKALAN type, for example SOKALAN HP-22, which can be obtained from BASF (Germany).

Один тип предпочтительного высвобождающего загрязнение агента представляет собой сополимер, содержащий неупорядоченные блоки этилентерефталата и полиэтиленоксид (ПЭО) терефталата. Молекулярная масса данного полимерного высвобождающего загрязнение агента находится в интервале от приблизительно 25000 до приблизительно 55000. Смотри патент США 3959230, выданный 25 мая 1976 года Hays, и патент США 3893929, выданный 8 июля 1975 года Basadur. One type of preferred contaminant releasing agent is a copolymer containing random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric contaminant releasing agent is in the range of from about 25,000 to about 55,000. See US Patent 3,959,230, issued May 25, 1976 to Hays, and US Patent 3,894,929, issued to July 8, 1975 to Basadur.

Другой предпочтительный высвобождающий загрязнение агент представляет собой сложный полиэфир с повторяющимися звеньями этилентерефталата, содержащий 10-15% по массе этилентерефталатных звеньев совместно с 90-80% по массе полиоксиэтилентерефталатных звеньев, полученных из полиоксиэтиленгликоля со средней молекулярной массой 300-5000. Примеры данного полимера включают коммерчески доступный препарат ZELCON 512,6 (от DuPont) и MILEASE T (от ICI). Смотри также патент США 4702857, выданный 27 октября 1987 года Gosselink. Another preferred contaminant releasing agent is an ethylene terephthalate repeating polyester containing 10-15% by weight of ethylene terephthalate units together with 90-80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units derived from polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300-5000. Examples of this polymer include the commercially available preparation ZELCON 512.6 (from DuPont) and MILEASE T (from ICI). See also U.S. Patent 4,702,857, issued October 27, 1987 to Gosselink.

Другой предпочтительный высвобождающий загрязнение агент представляет собой сульфированный продукт олигомера, по существу, линейного сложного эфира, состоящего из олигомерного каркаса сложного эфира терефталоильных и оксиалкиленокси повторяющихся звеньев и концевых радикалов, ковалентно присоединных к каркасу. Данные высвобождающие загрязнение агенты в полной мере описаны в патенте США 4968451, выданном 6 ноября 1990 года J.J.Scheibel и Е. P. Gosselink. Другие подходящие полимерные высвобождающие загрязнение агенты включают сложные терефталатные эфиры из патента США 4711730, выданном 8 декабря 1987 года Gosselink et al., олигомерные сложные эфиры с анионной головкой из патента США 4721580, выданном 26 января 1988 года Gosselink, и олигомерные соединения сложного блокполиэфира из патента США 4702857, выданного 27 октября 1987 года Gosselink. Another preferred contaminant releasing agent is the sulfonated product of an essentially linear linear ester oligomer consisting of an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeating units and terminal radicals covalently attached to the backbone. These contaminating release agents are fully described in US Pat. No. 4,968,451, issued November 6, 1990 to J.J. Scheibel and E. P. Gosselink. Other suitable polymeric contaminant-releasing agents include terephthalate esters from US Pat. No. 4,711,730 issued December 8, 1987 to Gosselink et al., Oligomeric anionic esters from US Pat. No. 4,721,580, issued January 26, 1988 to Gosselink, and oligomeric block polyester compounds from the patent US 4702857, issued October 27, 1987 by Gosselink.

Предпочтительные высвобождающие загрязнение агенты включают высвобождающие загрязнение агенты из патента США 4877896, выданного 31 октября 1989 года Maldonado et al., в котором описаны анионные, особенно сульфоароильные, сложные эфиры с терефталатной концевой группой. Preferred pollution releasing agents include pollution releasing agents from US Pat. No. 4,877,896, issued October 31, 1989 to Maldonado et al., Which describes anionic, especially sulfoaroyl, esters with a terephthalate end group.

Еще один предпочтительный высвобождающий загрязнение агент представляет собой олигомер с повторяющимися звеньями из терефталоильных звеньев, сульфоизотерефталоильных звеньев, оксиэтиленокси и окси-1,2-пропиленовых звеньев. Повторяющиеся звенья составляют каркас олигомера и на их конец, предпочтительно, присоединены модифицированные изотионатные концевые группы. Особенно предпочтительный высвобождающий загрязнение агент данного типа содержит приблизительно одно сульфоизофталоильное звено, 5 терефталоильных звеньев, оксиэтиленокси и окси-1,2-пропиленокси звеньев в отношении от приблизительно 1,7 до приблизительно 1,8 и две единицы концевых групп, состоящих из 2-(2- гидроксиэтокси)этансульфоната натрия. Указанный высвобождающий загрязнение агент также содержит от приблизительно 0,5 до приблизительно 20% по массе от олигомера препятствующего кристаллизации стабилизатора, предпочтительно, выбранного из группы, содержащей ксилолсульфонат, кумолсульфонат, толуолсульфонат и их смеси. Смотри патент США 5415807, выданный 16 мая 1995 года Gosselink et al. Another preferred contaminant releasing agent is a repeating oligomer of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, oxyethylene and oxy-1,2-propylene units. The repeating units constitute the oligomer backbone and, preferably, modified isothionate end groups are attached to their end. A particularly preferred contaminating release agent of this type contains approximately one sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, hydroxyethyleneoxy and hydroxy-1,2-propyleneoxy units in a ratio of from about 1.7 to about 1.8, and two units of end groups consisting of 2- ( 2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate sodium. Said contaminating release agent also contains from about 0.5 to about 20% by weight of an anti-crystallization inhibitor oligomer of a stabilizer, preferably selected from the group consisting of xylene sulfonate, cumene sulfonate, toluenesulfonate, and mixtures thereof. See U.S. Patent 5,415,807, issued May 16, 1995 to Gosselink et al.

При наличии высвобождающие загрязнение агенты, как правило, будут составлять от приблизительно 0,01 до приблизительно 10,0% от массы описываемых здесь водных составов, обычно от приблизительно 0,1 до приблизительно 5%, предпочтительно от приблизительно 0,2 до приблизительно 3,0%. If present, contaminating release agents will typically comprise from about 0.01 to about 10.0% by weight of the aqueous formulations described herein, usually from about 0.1 to about 5%, preferably from about 0.2 to about 3, 0%.

Другие ингредиенты. Моющие компоненты и присадки, необязательно включенные в настоящие составы, могут включать одно или более веществ для облегчения или улучшения качества чистки, обработки подлежащего чистке субстрата или разрабатываются для улучшения эстетических качеств составов. Такие вещества далее проиллюстрированы в патенте США N 3936537, Baskervilie et al. Присадки, которые также могут быть включены в составы по настоящему изобретению в их обычных для данной области содержаниях (как правило, от 0 до приблизительно 20% от моющих ингредиентов, предпочтительно от приблизительно 0,5 до приблизительно 10%), включают другие активные ингредиенты, такие как диспергирующие полимеры от BASF Corp. или Rohm & Haas; противообесцвечивающие и/или антикоррозионные агенты, красители, наполнители, оптические отбеливатели, антибактериальные средства, гидротропные соединения, стабилизирующие ферменты агенты, ароматизаторы, солюбилизирующие агенты, агенты для удаления глинистых загрязнений/предотвращения повторного отложения, носители, способствующие обработке добавки, пигменты, растворители, смягчители тканей, снимающие статическое напряжение агенты и т.д. Other ingredients Detergent components and additives, optionally included in the present compositions, may include one or more substances to facilitate or improve the quality of cleaning, processing of the substrate to be cleaned, or are developed to improve the aesthetic qualities of the compositions. Such substances are further illustrated in US patent N 3936537, Baskervilie et al. Additives that can also be included in the compositions of the present invention in their usual contents for the given field (typically from 0 to about 20% of detergent ingredients, preferably from about 0.5 to about 10%), include other active ingredients, such as dispersing polymers from BASF Corp. or Rohm &Haas; anti-bleaching and / or anticorrosive agents, colorants, fillers, optical brighteners, antibacterial agents, hydrotropic compounds, enzyme stabilizing agents, flavoring agents, solubilizing agents, clay removal / redeposition agents, carrier agents for treating additives, pigments, solvents, softeners tissues, static-stress relieving agents, etc.

Подавляющие переход красителей агенты. Составы по настоящему изобретению могут также включать одно или более веществ, эффективных для подавления перехода красителей с одной окрашенной поверхности на другую в процессе чистки. Как правило, такие подавляющие переход красителей агенты включают полимеры поливинилпирролидона, полимеры полиамин-N-оксида, сополимеры N-винилпирролидона и N-винилимидазола, фталоцианин марганца, пероксидазы и их смеси. При наличии, данные агенты обычно содержат от приблизительно 0,01 до приблизительно 10% от массы состава, предпочтительно, от приблизительно 0,01 до приблизительно 5% и более предпочтительно от приблизительно 0,05% до приблизительно 2%. Dye-suppressing agents. The compositions of the present invention may also include one or more substances effective to suppress the transition of dyes from one painted surface to another during the cleaning process. Typically, such dye-suppressing agents include polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxide polymers, N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole copolymers, manganese phthalocyanine, peroxidase, and mixtures thereof. If present, these agents typically contain from about 0.01 to about 10% by weight of the composition, preferably from about 0.01 to about 5%, and more preferably from about 0.05% to about 2%.

Более конкретно, полимеры полиамин-N-оксида, предпочтительные для описываемого здесь применения, содержат звенья, имеющие следующую структурную формулу: R-Ax-P; где P представляет собой полимеризующееся звено, к которому может быть присоединена группа N-O, либо группа N-O может образовывать часть полимеризующегося звена, либо группа N-O может быть присоединена к обоим звеньям; A представляет собой одну из следующих структур: -NC(О)-, -C(О)O-, -S-, -O-, -N=; x равно 0 или 1; a R представляет собой алифатические, этоксилированные алафатические, ароматические, гетероциклические или алициклические группы или любое их сочетание, к которым может быть присоединен атом азота группы N-O, либо группа N-O может составлять часть данных групп. Предпочтительные полиаминоксиды представляют собой те из них, где R представляет собой гетероциклическую группу, такую как пиридин, пиррол, имидазол, пирролидин, пиперидин и их производные.More specifically, the polyamine N-oxide polymers preferred for the use described herein comprise units having the following structural formula: RA x —P; where P is a polymerizable unit to which a NO group can be attached, or a NO group can form part of a polymerizable unit, or a NO group can be attached to both units; A represents one of the following structures: —NC (O) -, —C (O) O—, —S—, —O—, —N =; x is 0 or 1; a R represents aliphatic, ethoxylated alaphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups, or any combination thereof, to which a nitrogen atom of the NO group may be attached, or the NO group may form part of these groups. Preferred polyamine oxides are those wherein R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidine, piperidine and derivatives thereof.

Группа N-O может быть представлена следующими общими структурами:

Figure 00000003

где R1, R2, R3 представляют собой алифатические, ароматические, гетероциклические или алициклические группы или их сочетания; x, y и z равны 0 или 1; а атом азота группы N-O может быть присоединен или может образовывать часть любой из вышеперечисленных групп. Аминоксидное звено полиамин-H-оксидов имеет pKa<10, предпочтительно pKa<7, более предпочтительно pKa<6.The NO group can be represented by the following general structures:
Figure 00000003

where R 1 , R 2 , R 3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups, or combinations thereof; x, y and z are 0 or 1; and the nitrogen atom of the NO group may be attached or may form part of any of the above groups. The amine oxide unit of the polyamine H-oxides has pK a <10, preferably pK a <7, more preferably pK a <6.

Может быть использован любой полимерный каркас при условии, что образующийся аминоксидный полимер является водорастворимым и обладает подавляющими переход красителя свойствами. Примерами подходящих полимерных каркасов являются поливинилы, полиалкилены, сложные полиэфиры, простые полиэфиры, полиамид, полиимиды, полиакрилаты и их смеси. Данные полимеры включают разупорядоченные или блоксополимеры, где один тип мономера представляет собой амин-N-оксид, а другой тип мономера представляет собой N-оксид. Амин-N-оксидные полимеры обычно имеют отношение амина к амин-N-оксиду от 10:1 до 1: 1000000. Однако количество аминоксидных групп, присутствующих в полиаминоксидном полимере, может варьироваться с помощью подходящей сополимеризации или с помощью подходящей степени N-окисления. Полиаминоксиды могут быть получены почти с любой степенью полимеризации. Обычно средняя молекулярная масса находится в пределах от 500 до 1000000; более предпочтительно от 1000 до 500000; наиболее предпочтительно от 5000 до 100000. На данный предпочтительный класс веществ могут ссылаться как на "PVNO". Наиболее предпочтительным полиамин-N-оксидом, применимым в описываемых здесь моющих составах является поли (4-винилпиридин-N-оксид), который обладает средней молекулярной массой приблизительно 50000 и отношение амина к амин-N-оксиду приблизительно 1:4. Any polymer skeleton may be used provided that the resulting amine oxide polymer is water soluble and possesses dye transfer inhibiting properties. Examples of suitable polymer scaffolds are polyvinyls, polyalkylenes, polyesters, polyethers, polyamide, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof. These polymers include disordered or block copolymers, where one type of monomer is an amine N-oxide and the other type of monomer is an N-oxide. Amine-N-oxide polymers typically have an amine to amine-N-oxide ratio of from 10: 1 to 1: 1,000,000. However, the amount of amine oxide groups present in the polyamine oxide polymer can vary by suitable copolymerization or by a suitable N-oxidation state. Polyamine oxides can be obtained with almost any degree of polymerization. Typically, the average molecular weight is in the range of 500 to 1,000,000; more preferably from 1000 to 500000; most preferably from 5000 to 100000. This preferred class of substances may be referred to as "PVNO". The most preferred polyamine N-oxide useful in the detergent compositions described herein is poly (4-vinylpyridine-N-oxide), which has an average molecular weight of about 50,000 and an amine to amine-N-oxide ratio of about 1: 4.

Сополимеры N-винилпирролидона и N-винилимидазола (на которые ссылаются как на класс "PVPVI") также являются предпочтительными для описываемого здесь применения. Предпочтительно PVPVI обладают средней молекулярной массой в интервале от 5000 до 1000000, более предпочтительно от 5000 до 200000 и наиболее предпочтительно от 10000 до 20000. (Интервал средней молекулярной массы определяют по светорассеянию, как описано в Barth et al. Chemical Analysis, Том 113. "Modern Methods of Polymer Characterization", описания которого приведены здесь в качестве ссылки). Сополимеры PVPVI обычно имеют молярное отношение N-винилимидазола к N- винилпирролидону от 1:1 до 0,2:1, более предпочтительно от 0,8:1 до 0,3:1, наиболее предпочтительно от 0,6:1 до 0,4:1. Данные сополимеры могут быть как линейными, так и разветвленными. Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole (referred to as the "PVPVI" class) are also preferred for the use described herein. Preferably, the PVPVIs have an average molecular weight ranging from 5,000 to 1,000,000, more preferably from 5,000 to 200,000, and most preferably from 10,000 to 20,000. (The average molecular weight range is determined by light scattering as described in Barth et al. Chemical Analysis, Volume 113. " Modern Methods of Polymer Characterization ", the descriptions of which are incorporated herein by reference). PVPVI copolymers typically have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone from 1: 1 to 0.2: 1, more preferably from 0.8: 1 to 0.3: 1, most preferably from 0.6: 1 to 0, 4: 1. These copolymers can be either linear or branched.

Составы по настоящему изобретению могут включать в себя поливинилпирролидон (PVP), имеющий среднюю молекулярную массу от приблизительно 5000 до приблизительно 400000, предпочтительно от приблизительно 5000 до приблизительно 200000 и более предпочтительно от приблизительно 5000 до приблизительно 50000. ПВП известны специалистам в области моющих средств; смотри, например, EP-A-262897 и EP-A-256696, включенные сюда в качестве ссылки. Составы, содержащие ПВП, могут также содержать полиэтиленгликоль (PEG), имеющий среднюю молекулярную массу от приблизительно 500 до приблизительно 100000, предпочтительно от приблизительно 1000 до приблизительно 10000. Предпочтительно отношение содержания ПЭГ к ПВП в миллионных долях, образующееся в стиральных растворах составляет от приблизительно 2:1 до приблизительно 50:1 и более предпочтительно от приблизительно 3:1 до приблизительно 10:1. The compositions of the present invention may include polyvinylpyrrolidone (PVP) having an average molecular weight of from about 5,000 to about 400,000, preferably from about 5,000 to about 200,000, and more preferably from about 5,000 to about 50,000. PVPs are known to those skilled in the art of detergents; see, for example, EP-A-262897 and EP-A-256696, incorporated herein by reference. Compositions containing PVP may also contain polyethylene glycol (PEG) having an average molecular weight of from about 500 to about 100,000, preferably from about 1000 to about 10,000. Preferably, the ratio of PEG to PVP in parts per million generated in washing solutions is from about 2 : 1 to about 50: 1, and more preferably from about 3: 1 to about 10: 1.

Усилители пенообразования. Если желаемым является высокое пенообразование, в составы могут быть включены усилители пенообразования, такие как C10-C16 алканоламиды, обычно в содержании 1-10%. C10-C14 моноэтанол- и диэтаноламиды являются примером типичного класса таких усилителей пенообразования. Также выгодно применение таких усилителей пенообразования с сильнопенящимися дополнительными поверхностно-активными веществами, такими как аминоксиды, бетаины и сультаины, указанные выше. При желании могут быть добавлены растворимые соли магния, такие как MgCl2, MgSO4 и тому подобные, в содержаниях, например, 0,1-2%, для обеспечения дополнительного пенообразования и для улучшения качества удаления жирных пятен.Foam enhancers. If high foaming is desired, foaming enhancers such as C 10 -C 16 alkanolamides, typically in a content of 1-10%, may be included in the compositions. C 10 -C 14 monoethanol and diethanolamides are an example of a typical class of such foaming enhancers. The use of such foaming enhancers with highly foaming additional surfactants, such as the amine oxides, betaines and sultaines mentioned above, is also advantageous. If desired, soluble magnesium salts, such as MgCl 2 , MgSO 4 and the like, can be added in amounts of, for example, 0.1-2%, to provide additional foaming and to improve the quality of the removal of oily stains.

Осветлитель. Любые оптические отбеливатели, флюоресцентные отбеливающие средства или другие осветляющие или отбеливающие средства, известные в данной области, могут быть включены в настоящие составы, если они разработаны для обработки ткани или стирки, в содержаниях обычно от приблизительно 0,05 до приблизительно 1,2% по массе от описываемых здесь моющих составов. Коммерческие оптические отбеливатели, которые могут быть применены по настоящему изобретению, могут быть разбиты на подгруппы, которые включают, но необязательно ограничиваются, производные стильбена, пиразолина, кумарина, карбоновых кислот, метинцианинов, дибензотиофен-5,5-диоксида, азолов, 5- и 6-членных гетероциклических осветлителей, причем данный перечень является иллюстративным и неограничивающим. Примеры таких осветлителей описаны в "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents", M. Zahradnik, опубликовано John Wiley & Sons, New York (1982). Clarifier Any optical brighteners, fluorescent brighteners, or other brightening or bleaching agents known in the art can be included in the present formulations if they are designed for treating fabrics or launders, typically in amounts from about 0.05 to about 1.2% by weight. weight of the detergent compositions described herein. Commercial optical brighteners that can be used according to the present invention can be divided into subgroups, which include, but are not limited to, derivatives of stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acids, methincyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles, 5- and 6-membered heterocyclic brighteners, the list being illustrative and non-limiting. Examples of such brighteners are described in "The Production and Application of Fluorescent Brightening Agents", M. Zahradnik, published by John Wiley & Sons, New York (1982).

Конкретные примеры оптических отбеливателей, которые используются в настоящих составах, представляют собой те из них, которые определены в патенте США 4790856, выданном Wixon 13 декабря 1988 года. Данные отбеливатели включают серию отбеливателей PHORWHITE от Verona. Другие отбеливатели, описанные в данной ссылке включают: Tinopal UNPA, Tinopal CBS, Tinopal 5BM; которые можно получить от Ciba-Geigy; Artic White CC и Artic White CWD, которые можно получить от HiltonDavis, расположенной в Италии; 2-(4-стирилфенил)-2H-нафтол[1,2-d] триазолы; 4,4'-бис (1,2, З-триазол-2-ил) стильбены; 4,4'-бис(стирил)бисфенилы; и аминокумарины. Конкретные примеры данных отбеливателей включают 4-метил-7-диэтиламинокумарин; 1,2- бис(бензимидазол-2-ил) этилен; 2,5-бис(бензоксазол-2-ил)тиофен; 2-стирилнафт[1,2-d] оксазол; и 2-(стильбен-4-ил)-2H-нафто[1,2- d] триазол. Смотри также патент США 3646015, выданный 29 февраля 1972 года Hamilton. Обычно предпочтительными здесь являются неионные отбеливатели. Specific examples of optical brighteners that are used in the present compositions are those defined in US Pat. No. 4,790,856, issued to Wixon on December 13, 1988. These bleaches include the Verona PHORWHITE series of bleaches. Other bleaches described in this link include: Tinopal UNPA, Tinopal CBS, Tinopal 5BM; available from Ciba-Geigy; Artic White CC and Artic White CWD, available from HiltonDavis in Italy; 2- (4-styrylphenyl) -2H-naphthol [1,2-d] triazoles; 4,4'-bis (1,2, 3-triazol-2-yl) stilbene; 4,4'-bis (styryl) bisphenyls; and aminocoumarins. Specific examples of these bleaches include 4-methyl-7-diethylaminocoumarin; 1,2-bis (benzimidazol-2-yl) ethylene; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene; 2-styrylnaphtha [1,2-d] oxazole; and 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho [1,2-d] triazole. See also U.S. Patent 3,646,015, issued February 29, 1972 to Hamilton. Generally preferred are nonionic bleaches.

Катализаторы отбеливателя. При желании описываемые здесь составы могут дополнительно включать в себя катализатор или ускоритель для дальнейшего улучшения отбеливания или удаления загрязнений. Может быть применен любой подходящий катализатор отбеливателя. Что касается моющих составов, где его общее содержание составляет от приблизительно 1000 до приблизительно 5000 м.д. в воде, композиция будет, как правило, обеспечивать концентрацию от приблизительно 0,1 до приблизительно 700 м.д., более предпочтительно от 1 до приблизительно 50 м.д., или менее катализатора в стиральном растворе. Bleach catalysts. If desired, the compositions described herein may further include a catalyst or accelerator to further improve bleaching or contaminant removal. Any suitable bleach catalyst may be used. As for detergent compositions, where its total content is from about 1000 to about 5000 ppm. in water, the composition will typically provide a concentration of from about 0.1 to about 700 ppm, more preferably from 1 to about 50 ppm, or less of the catalyst in the washing solution.

Типичные катализаторы отбеливателя содержат комплекс переходного металла, например, такой, где лиганды, образующие координационную сферу атома металла, совершенно невосприимчивы к лабилизации и применение которого не ведет к накоплению оксидов или гидроксидов металлов в сколько-нибудь заметной степени в типичных щелочных условиях стирки. Такие катализаторы включают катализаторы на основе марганца, описанные в патенте США 5246621, патенте США 5244594, патенте США 5194416, патенте США 5114606; и в EP N 549271 A1, 549272 A1, 544440 A2 и 544490 A1; предпочтительные примеры данных катализаторов включают Mn2 IV( μ -O)3(ТАЦН)2(PF)2, Mn2 III( μ -O)1( μ -OAc)2(ТАЦН)2(ClO4)2, Mn4 IV( μ -O)6(ТАЦН)4(ClO4)4, MnIIIMn4 IV( μ -O)1( μ -OAc)2 -(ТАЦН)2-(ClO4)3, MnIV-(ТАЦН)(OCH3)3(PF6) и их смеси, где ТАЦН представляет собой триметил-1,4,7-триазациклононан или эквивалентный макроцикл; хотя возможны дополнительные лиганды, образующие координационную сферу металла, равно как и моноядерные комплексы, и монометаллические, так же как и ди-полиметаллические комплексы, и комплексы альтернативных металлов, таких как железо или рутений, находятся в обсуждаемой области. Другие катализаторы отбеливателя на основе металла включают описанные в патенте США 4430243 и патенте США 5114611. О применении марганца с различными сложными лигандами для улучшения отбеливания также сообщается в следующих патентах Соединенных Штанов: 4728455; 5284944; 5246612; 5256779; 5280117; 5274147; 5153161 и 5227084.Typical bleach catalysts contain a transition metal complex, for example, one where the ligands forming the coordination sphere of the metal atom are completely immune to labilization and the use of which does not lead to the accumulation of metal oxides or hydroxides to any noticeable degree under typical alkaline washing conditions. Such catalysts include manganese-based catalysts described in US Pat. No. 5,246,621, US Pat. No. 5,245,494, US Pat. No. 5,194,416, US Pat. No. 5,114,606; and in EP N 549271 A1, 549272 A1, 544440 A2 and 544490 A1; preferred examples of these catalysts include Mn 2 IV (μ-O) 3 (TACN) 2 (PF) 2 , Mn 2 III (μ-O) 1 (μ-OAc) 2 (TACN) 2 (ClO 4 ) 2 , Mn 4 IV (μ-O) 6 (TACN) 4 (ClO 4 ) 4 , Mn III Mn 4 IV (μ-O) 1 (μ-OAc) 2 - (TACN) 2 - (ClO 4 ) 3 , Mn IV - ( TACN) (OCH 3 ) 3 (PF 6 ) and mixtures thereof, where TACN is trimethyl-1,4,7-triazacyclononan or an equivalent macrocycle; although additional ligands are possible that form the coordination sphere of the metal, as well as mononuclear complexes and monometallic, as well as di-polymetallic complexes, and complexes of alternative metals, such as iron or ruthenium, are in the area under discussion. Other metal-based bleach catalysts include those described in US Pat. No. 4,430,243 and US Pat. No. 5,114,111. The use of manganese with various complex ligands to improve bleaching is also reported in the following United States patents: 4,728,455; 5,284,944; 5,246,612; 5,256,779; 5,280,117; 5,274,147; 5153161 and 5227084.

Комплексы с переходными металлами могут быть образованы предварительно или in situ с подходящими донорными лигандами, выбранными в зависимости от выбора металла, степени его окисления и дентатности лигандов. Другие комплексы, которые могут быть включены в описываемые составы, представлены в заявке на патент США сер. N 08/210186, поданной 17 марта 1994 года. Complexes with transition metals can be formed preliminarily or in situ with suitable donor ligands selected depending on the choice of metal, the degree of its oxidation, and the dentinality of the ligands. Other complexes that may be included in the described compositions are presented in US patent application Ser. N 08/210186, filed March 17, 1994.

Получение средства для предварительной обработки. Предпочтительные составы по настоящему изобретению являются жидкими, они обладают значением вязкости от 1 сП или более при 20oC при измерении вискозиметром Брукфилда при 50 об. /мин с применением веретена N 3, более предпочтительно от приблизительно 50 до приблизительно 2000 сП, еще более предпочтительно от приблизительно 200 до приблизительно 1500 сП. Для достижения предпочтительного значения вязкости могут быть применены любая система поверхностно-активных веществ или полимерный загуститель, известный в данной области, для увеличения вязкости состава. Таким образом, подходящие для описываемого применения поверхностно-активные вещества могут представлять собой загущающие поверхностно-активные вещества, такие как неионогенные, анионогенные, катионогенные, цвиттерионогенные и/или амфотерные поверхностно-активные вещества.Getting funds for pre-treatment. Preferred compositions of the present invention are liquid, they have a viscosity of 1 cP or more at 20 ° C. as measured by a Brookfield viscometer at 50 vol. / min using a spindle N 3, more preferably from about 50 to about 2000 cP, even more preferably from about 200 to about 1500 cP. To achieve a preferred viscosity, any surfactant system or polymer thickener known in the art can be used to increase the viscosity of the composition. Thus, surfactants suitable for the described application can be thickening surfactants, such as nonionic, anionic, cationic, zwitterionic and / or amphoteric surfactants.

Описываемый здесь жидкий отбеливающий состав содержит воду в любом количестве вплоть до приблизительно 98% от общей массы состава. Предпочтительно описываемые здесь составы будут содержать от приблизительно 5 до приблизительно 98%, более предпочтительно от приблизительно 10 до приблизительно 95% воды от массы отбеливающего состава. The liquid whitening composition described herein contains water in any amount up to about 98% of the total weight of the composition. Preferably, the compositions described herein will contain from about 5 to about 98%, more preferably from about 10 to about 95%, by weight of the weight of the whitening composition.

Если перекисные содержащие отбеливатель составы по настоящему изобретению далее содержат необязательный активатор отбеливателя, чрезвычайно желательным является здесь приготовление указанных составов либо в виде микроэмульсии, либо в виде стойкой эмульсии. If the peroxide bleach-containing formulations of the present invention further comprise an optional bleach activator, it is highly desirable to prepare said formulations either as a microemulsion or as a stable emulsion.

Полученный в виде микроэмульсии состав содержит активатор отбеливателя в водной основе, перекисный отбеливатель и гидрофильные анионогенные и неионогенные поверхностно-активные вещества. Подходящие анионогенные поверхностно-активные вещества здесь включают алкилбензолсульфонаты, алкилсульфаты, алкилалкоксилированные сульфаты и их смеси. Подходящие неионогенные поверхностно-активные вещества для применения в микроэмульсиях включают гидрофильные неионогенные поверхностно- активные вещества, которые определены здесь далее для эмульсий по настоящему изобретению. Obtained in the form of a microemulsion, the composition contains a water-based bleach activator, peroxide bleach and hydrophilic anionic and nonionic surfactants. Suitable anionic surfactants herein include alkyl benzenesulfonates, alkyl sulfates, alkyl alkoxylated sulfates, and mixtures thereof. Suitable nonionic surfactants for use in microemulsions include hydrophilic nonionic surfactants as defined hereinafter for the emulsions of the present invention.

Будучи приготовленным в виде эмульсии, состав содержит по крайней мере гидрофильное поверхностно-активное вещество, обладающее значением ГЛБ (гидрофильно-липофильный балланс) более 10, и по крайней мере гидрофобное поверхностно-активное вещество, обладающее значением ГЛБ до 9, где указанный активатор отбеливателя эмульгирован в указанных поверхностно-активных веществах. Для того чтобы образовывать устойчивые эмульсии, два различных поверхностно-активных вещества должны обладать различными значениями ГЛБ, и предпочтительно разница между значениями ГЛБ двух поверхностно-активных веществ составляет по крайней мере 1, предпочтительно по крайней мере 3. Другими словами, путем надлежащего объединения, по крайней мере, двух указанных поверхностно-активных веществ с различными значениями ГЛБ в воде будут образованы устойчивые эмульсии, т.е. эмульсии, которые по существу не разделяются на два отдельных слоя при стоянии в течение по крайней мере двух недель при 40oC, предпочтительно при 50oC. Эмульсии содержат от приблизительно 2 до приблизительно 50% от общей массы состава указанных гидрофильных и гидрофобных поверхностно-активных вещества, предпочтительно от приблизительно 5 до приблизительно 40%, более предпочтительно от приблизительно 8 до приблизительно 30%. Эмульсии содержат по крайней мере приблизительно 0,1, предпочтительно по крайней мере 3%, более предпочтительно по крайней мере 5% одного или более гидрофобных поверхностно-активных веществ от общей массы эмульсии и по крайней мере приблизительно 0,1%, предпочтительно по крайней мере 3%, более предпочтительно по крайней мере 5% одного или более гидрофильных поверхностно-активных веществ от общей массы эмульсии. Предпочтительными для применения здесь являются гидрофобные неионогенные поверхностно-активные вещества и гидрофильные неионогенные поверхностно-активные вещества. Применимые здесь указанные гидрофобные неионогенные поверхностно-активные вещества обладают значением ГЛБ до 9, предпочтительно менее 9, более предпочтительно менее 8, а указанные гидрофильные поверхностно-активные вещества обладают значением ГЛБ более 10, предпочтительно более 11, более предпочтительно более 12. Подходящие применимые здесь неионогенные поверхностно-активные вещества включают алкоксилированные жирные спирты, предпочтительно этоксилаты и/или пропоксилаты жирных спиртов. Коммерчески доступным является множество алкоксилированных жирных спиртов, которые обладают чрезвычайно различными значениями ГЛБ. Для дальнейшего обсуждения теории ГЛБ и ее приложения к приготовлению эмульсий ознакомьтесь с: Encyclopedia of Emulsion Technology; Becher, P., Ed.; Marcel Dekker, Inc.; New York, 1985; Том 1 и 2, и с приведенными там ссылками.Being prepared in the form of an emulsion, the composition contains at least a hydrophilic surfactant having a HLB value (hydrophilic-lipophilic balance) of more than 10, and at least a hydrophobic surfactant having a HLB value of up to 9, where the specified bleach activator is emulsified in said surfactants. In order to form stable emulsions, two different surfactants must have different HLB values, and preferably the difference between the HLB values of the two surfactants is at least 1, preferably at least 3. In other words, by combining properly, at least two of these surface-active substances with different HLB values in water will form stable emulsions, i.e. emulsions that do not essentially separate into two separate layers when standing for at least two weeks at 40 ° C, preferably at 50 ° C. Emulsions contain from about 2 to about 50% by weight of the total composition of said hydrophilic and hydrophobic surface active substances, preferably from about 5 to about 40%, more preferably from about 8 to about 30%. Emulsions contain at least about 0.1, preferably at least 3%, more preferably at least 5% of one or more hydrophobic surfactants based on the total weight of the emulsion and at least about 0.1%, preferably at least 3%, more preferably at least 5% of one or more hydrophilic surfactants based on the total weight of the emulsion. Preferred for use herein are hydrophobic nonionic surfactants and hydrophilic nonionic surfactants. The hydrophobic non-ionic surfactants that are applicable here have an HLB value of up to 9, preferably less than 9, more preferably less than 8, and these hydrophilic surfactants have an HLB value of more than 10, preferably more than 11, more preferably more than 12. Suitable non-ionic ones applicable here surfactants include alkoxylated fatty alcohols, preferably ethoxylates and / or propoxylates of fatty alcohols. Many alkoxylated fatty alcohols that have extremely different HLB values are commercially available. For further discussion of the HLB theory and its application to the preparation of emulsions, see: Encyclopedia of Emulsion Technology; Becher, P., Ed .; Marcel Dekker, Inc .; New York, 1985; Volume 1 and 2, and with the links there.

В особенно предпочтительном осуществлении эмульсии, при наличии, где эмульсии содержат ацетилтриэтилцитрат в качестве активатора отбеливателя, адекватная система неионогенных поверхностно-активных веществ будет содержать гидрофобное неионогенное поверхностно-активное вещество, например, со значением ГЛБ 6, такое как Dobanol® 23-2 и гидрофильное неионогенное поверхностно-активное вещество, например, со значением ГЛБ 15, такое как Dobanol® 91-10. Другие подходящие системы неионогенных поверхностно-активных веществ содержат, например, Dobanol® 23-6,5 (значение ГЛБ приблизительно 12 Dobanol® 23 (значение ГЛБ менее 6) или Dobanol® 45-7 (значение ГЛБ = 11,6) и Lutensol® ТОЗ (значение ГЛБ = 8). Dobanol® представляет собой коммерчески доступные неиногенные поверхностно-активные вещества, которые могут быть получены от Shell Corp. Lutensol® представляет собой коммерчески доступные неионогенные поверхностно-активные вещества, которые могут быть получены от BASF Corp.In a particularly preferred embodiment, the emulsion, if present, wherein the emulsions comprise acetyl triethyl citrate as the bleach activator, an adequate nonionic system surfactant will comprise a hydrophobic nonionic surfactant, e.g., an HLB of 6, such as a Dobanol ® 23-2 and a hydrophilic nonionic surfactant, for example, with an HLB value of 15, such as Dobanol ® 91-10. Other suitable nonionic surfactant systems include, for example, Dobanol ® 23-6.5 (HLB value of approximately 12 Dobanol ® 23 (HLB value less than 6) or Dobanol ® 45-7 (HLB value = 11.6) and Lutensol ® TOZ (HLB value = 8). Dobanol ® is a commercially available non-ionic surfactant that can be obtained from Shell Corp. Lutensol ® is a commercially available non-ionic surfactant that can be obtained from BASF Corp.

Перекисные содержащие отбеливатель составы по настоящему изобретению могут далее содержать аминоксидное поверхностно-активное вещество, отвечающее формуле R1R2R3NO, где каждый из R1, R2 и R3 независимо представляет собой C6-C30, предпочтительно C10-C30, наиболее предпочтительно C12-C16 углеводородную цепь. Далее, было замечено, что в процессе предварительной обработки присутствие указанного аминоксида далее улучшает качество чистки трудновыводимых и/или жирных пятен. Считается, что данное улучшение качества чистки является независимым от основы. Для достижения какого-либо из данных преимуществ аминоксиды, при наличии, должны присутствовать в количествах, колеблющихся от 0,1 до 10% от общей массы состава, предпочтительно от 1,5 до 3%.The peroxide bleach compositions of the present invention may further comprise an amine oxide surfactant according to the formula R 1 R 2 R 3 NO, where each of R 1 , R 2 and R 3 is independently C 6 -C 30 , preferably C 10 - C 30 , most preferably C 12 -C 16 hydrocarbon chain. Further, it was noted that during the pretreatment, the presence of said amine oxide further improves the cleaning quality of difficult to remove and / or grease stains. It is believed that this improvement in cleaning quality is independent of the basis. To achieve any of these advantages, amine oxides, if present, should be present in amounts ranging from 0.1 to 10% of the total weight of the composition, preferably from 1.5 to 3%.

Следующие примеры иллюстрируют составы по данному изобретению, но не предназначены для их ограничения. Все вещества в примерах удовлетворяют приведенным здесь функциональным требованиям. The following examples illustrate the compositions of this invention, but are not intended to limit them. All substances in the examples satisfy the functional requirements given here.

Состав 1
Алкилсульфат Na - 2,0
Dobanol® 45-7 - 6,5
Dobanol® 23-3 - 8,5
АТЦ - 3,5
H2O2 - 4,0
БГТ - 0,05
АТМФ - 0,15
H2SO4 - До pH 4
Вода - До 100%
Состав 2
Алкилсульфат Na - 12,0
Dobanol® 45-7 - 6,0
Dobanol® 23-6,5 - 6,0
АТЦ - 3,5
H2O2 - 6,0
БГТ - 0,05
АТМФ - 0,15
Пропандиол - 3,0
H2SO4 - До pH 4
Вода - До 100%
Состав 3
Алкилсульфат Na - 1,5
Dobanol® 45-7 - 1,5
Dobanol® 91-10 - 1,5
H2O2 - 7,0
БГТ - 0,02
АТМФ - 0,02
Лимонная кислота - 0,02
H2SO4 - До pH 4
Вода - До 100%
Composition 1
Alkyl sulfate Na - 2.0
Dobanol ® 45-7 - 6.5
Dobanol ® 23-3 - 8.5
ATC - 3.5
H 2 O 2 - 4.0
OSH - 0.05
ATMF - 0.15
H 2 SO 4 - Up to pH 4
Water - Up to 100%
Composition 2
Alkyl sulfate Na - 12.0
Dobanol ® 45-7 - 6.0
Dobanol ® 23-6.5 - 6.0
ATC - 3.5
H 2 O 2 - 6.0
OSH - 0.05
ATMF - 0.15
Propandiol - 3.0
H 2 SO 4 - Up to pH 4
Water - Up to 100%
Composition 3
Alkyl sulfate Na - 1,5
Dobanol ® 45-7 - 1.5
Dobanol ® 91-10 - 1.5
H 2 O 2 - 7.0
OSH - 0.02
ATMF - 0.02
Citric Acid - 0.02
H 2 SO 4 - Up to pH 4
Water - Up to 100%

Claims (10)

1. Жидкий отбеливающий состав, содержащий эффективное количество пероксидного отбеливателя и аминотриметиленфосфоновой кислоты и имеющий рН от выше 0 до приблизительно 6. 1. A liquid whitening composition containing an effective amount of peroxide bleach and aminotrimethylene phosphonic acid and having a pH from above 0 to about 6. 2. Состав по п.1, который представляет собой водную жидкость. 2. The composition according to claim 1, which is an aqueous liquid. 3. Состав по п. 2, который имеет значение вязкости 1 сП или более, предпочтительно от приблизительно 50 до приблизительно 2000 сП при 20°С при измерении вискозиметром Брукфилда при 50 об./мин с применением веретена 3. 3. The composition according to claim 2, which has a viscosity value of 1 cP or more, preferably from about 50 to about 2000 cP at 20 ° C. as measured by a Brookfield viscometer at 50 rpm using a spindle 3. 4. Состав по любому из предыдущих пунктов, который содержит от приблизительно 0,005 до приблизительно 5,0 мас.% аминотриметиленфосфоновой кислоты от общего состава. 4. The composition according to any one of the preceding paragraphs, which contains from about 0.005 to about 5.0 wt.% Aminotrimethylene phosphonic acid of the total composition. 5. Состав по любому из предыдущих пунктов, где указанный перекисный отбеливатель представляет собой пероксид водорода или его водорастворимый источник и присутствует в количестве от приблизительно 0,5 до приблизительно 20,0 мас.% общего состава. 5. The composition according to any one of the preceding paragraphs, where the specified peroxide bleach is hydrogen peroxide or its water-soluble source and is present in an amount of from about 0.5 to about 20.0 wt.% The total composition. 6. Состав по любому из предыдущих пунктов, который дополнительно содержит активатора отбеливателя от приблизительно 0,5 до приблизительно 20,0 мас. % от общего состава. 6. The composition according to any one of the preceding paragraphs, which further comprises a bleach activator from about 0.5 to about 20.0 wt. % of the total composition. 7. Состав по п. 6, где указанный активатор отбеливателя выбирают из группы, состоящей из ацетилтриэтилцитрата, нонаноилоксибензолсульфоната, н-октаноилкапролактама, 3,5,5-триметилгексаноилкапролактама, нонаноилкапролактама, деканоилкапролактама, н-октаноилвалеролактама, 3,5,5-триметилгексаноилвалеролактама, нонаноилвалеролактама и их смесей. 7. The composition according to claim 6, wherein said bleach activator is selected from the group consisting of acetyl triethyl citrate, nonanoyloxybenzenesulfonate, n-octanoylcaprolactam, 3,5,5-trimethylhexanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, 3,5-octanolate, 3,5-octanolate nonanoyl valerolactam and mixtures thereof. 8. Состав по п.6 или 7, где указанный состав получают в виде микроэмульсии, содержащей указанный активатор отбеливателя в водосодержащей матрице, указанный перекисный отбеливатель и гидрофильную поверхностно-активную систему, содержащую анионогенные и неионогенные поверхностно-активные вещества. 8. The composition according to claim 6 or 7, where the specified composition is obtained in the form of a microemulsion containing the specified bleach activator in a water-based matrix, the specified peroxide bleach and a hydrophilic surface-active system containing anionic and nonionic surfactants. 9. Водный отбеливающий состав по п.6 или 7, который получают в виде водной эмульсии, содержащей по крайней мере гидрофильное поверхностно-активное вещество, имеющее значение ГЛБ более 10, и по крайней мере гидрофобное поверхностно-активное вещество, имеющее значение ГЛБ до 9, где указанный активатор отбеливателя эмульгируют указанными поверхностно-активными веществами. 9. The aqueous whitening composition according to claim 6 or 7, which is obtained in the form of an aqueous emulsion containing at least a hydrophilic surfactant having an HLB value of more than 10, and at least a hydrophobic surfactant having an HLB value of up to 9 wherein said bleach activator is emulsified with said surfactants. 10. Способ предварительной обработки загрязненных тканей составом по любому из пп. 2-9, включающий стадии нанесения указанного состава на ткань и контакта указанного состава с указанной тканью перед стиркой указанной ткани. 10. The method of pre-treatment of contaminated tissues with a composition according to any one of paragraphs. 2-9, comprising the steps of applying said composition to a fabric and contacting said composition with said fabric before washing said fabric.
RU99107634/04A 1996-09-13 1997-09-10 Peroxide bleaching compositions containing peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid suitable for use as fabric pretreatment agent RU2169806C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96870117.7 1996-09-13
EP96870117A EP0829533B1 (en) 1996-09-13 1996-09-13 Peroxygen bleaching compositions comprising peroxygen bleach and amino tri(methylene phosphonic acid) (ATMP), suitable for use as a pretreater for fabrics

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU99107634A RU99107634A (en) 2001-02-27
RU2169806C2 true RU2169806C2 (en) 2001-06-27

Family

ID=8226165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99107634/04A RU2169806C2 (en) 1996-09-13 1997-09-10 Peroxide bleaching compositions containing peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid suitable for use as fabric pretreatment agent

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0829533B1 (en)
JP (1) JP2000502751A (en)
KR (1) KR20000036089A (en)
CN (1) CN1237201A (en)
AT (1) ATE274045T1 (en)
AU (1) AU4418397A (en)
BR (1) BR9711468A (en)
CA (1) CA2266037C (en)
CZ (1) CZ87399A3 (en)
DE (1) DE69633176T2 (en)
ES (1) ES2223062T3 (en)
HU (1) HUP9904114A3 (en)
IL (1) IL128895A0 (en)
PL (1) PL332244A1 (en)
RU (1) RU2169806C2 (en)
SK (1) SK33499A3 (en)
TR (1) TR199900560T2 (en)
WO (1) WO1998011191A1 (en)
ZA (1) ZA978244B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9604413D0 (en) * 1996-11-29 1996-11-29 Eka Chemicals Ab Chemical composition
EP1292665B1 (en) 2000-06-19 2012-08-22 The Procter & Gamble Company Bleach stabiliser for stain removal pen
KR102046098B1 (en) * 2017-09-06 2019-11-18 채금옥 Method for Removing Rust on Fabric
US11932833B2 (en) 2021-02-18 2024-03-19 The Clorox Company Stable activated peroxide sanitizing liquid compositions without added phosphorous compounds or cationic surfactants

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3665482D1 (en) * 1985-06-17 1989-10-12 Clorox Co Stabilized liquid hydrogen peroxide bleach compositions
US5275753A (en) * 1989-01-10 1994-01-04 The Procter & Gamble Company Stabilized alkaline liquid detergent compositions containing enzyme and peroxygen bleach
JP2602563B2 (en) * 1989-12-15 1997-04-23 花王株式会社 Liquid oxygen bleach composition
EP0476212A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-25 The Procter & Gamble Company Liquid detergent compositions
EP0482275B1 (en) * 1990-10-22 1996-07-10 The Procter & Gamble Company Stable liquid detergent compositions containing bleach
JPH08510779A (en) * 1993-05-20 1996-11-12 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Bleaching compound containing N-acyl caprolactam bleaching activator and alkanoyloxybenzene sulphonate bleaching activator
ES2121982T3 (en) * 1993-06-09 1998-12-16 Procter & Gamble PROCEDURE FOR LAUNDRY OF TISSUES.
US5405413A (en) * 1993-06-24 1995-04-11 The Procter & Gamble Co. Bleaching compounds comprising acyl valerolactam bleach activators

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000502751A (en) 2000-03-07
HUP9904114A2 (en) 2000-04-28
EP0829533A1 (en) 1998-03-18
IL128895A0 (en) 2000-01-31
HUP9904114A3 (en) 2001-11-28
AU4418397A (en) 1998-04-02
ATE274045T1 (en) 2004-09-15
DE69633176D1 (en) 2004-09-23
ZA978244B (en) 1998-03-24
WO1998011191A1 (en) 1998-03-19
DE69633176T2 (en) 2005-08-11
TR199900560T2 (en) 1999-06-21
CA2266037A1 (en) 1998-03-19
KR20000036089A (en) 2000-06-26
PL332244A1 (en) 1999-08-30
CA2266037C (en) 2002-05-07
ES2223062T3 (en) 2005-02-16
EP0829533B1 (en) 2004-08-18
CN1237201A (en) 1999-12-01
SK33499A3 (en) 2000-07-11
CZ87399A3 (en) 1999-08-11
BR9711468A (en) 1999-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2168578C2 (en) Process of preliminary treatment of fabric before washing, and bleaching composition
US20030154556A1 (en) Bleaching composition comprising a dye maintenance agent
EP1129171B1 (en) Bleaching compositions
SK58599A3 (en) Liquid aqueous bleaching compositions and pretreatment process
KR20010101190A (en) Bleaching compositions
US6099587A (en) Peroxygen bleaching compositions comprising peroxygen bleach and ATMP, suitable for use as a pretreater for fabrics
US6537958B1 (en) Bleaching compositions
JP2000502747A (en) Washing pretreatment method and bleaching composition
RU2169806C2 (en) Peroxide bleaching compositions containing peroxide bleacher and aminotrimethylenephosphonic acid suitable for use as fabric pretreatment agent
EP0776966B1 (en) Liquid bleaching compositions packaged in spray-type dispenser and a process for pretreating fabrics therewith
US6613726B1 (en) Bleaching compositions
EP1001014B1 (en) Bleaching compositions
JP3212617B2 (en) Laundry bleaching method and composition
EP1065262A1 (en) Bleaching compositions
CA2377351A1 (en) Bleaching compositions
JP2003526700A (en) Bleaching composition
EP1291410B1 (en) Bleaching composition comprising a dye maintenance agent
AU711809B2 (en) Peroxygen bleaching compositions comprising a fabric protection agent
JP2002523613A (en) Uses of aliphatic-aromatic diacyl peroxides in bleaching compositions
MXPA98000201A (en) Peroxigenated whitening compositions that comprise a te protection agent
US6440921B1 (en) Bleaching compositions
KR20000036091A (en) Laundry pretreatment process and bleaching compositions