JP2002522842A - オペレーティングシステム用多言語ユーザインタフェース - Google Patents

オペレーティングシステム用多言語ユーザインタフェース

Info

Publication number
JP2002522842A
JP2002522842A JP2000565457A JP2000565457A JP2002522842A JP 2002522842 A JP2002522842 A JP 2002522842A JP 2000565457 A JP2000565457 A JP 2000565457A JP 2000565457 A JP2000565457 A JP 2000565457A JP 2002522842 A JP2002522842 A JP 2002522842A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
binary file
resource
language
resource data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000565457A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2002522842A5 (enExample
Inventor
ビョルン スィー． レティッグ、
エドワード エス． ミラー、
グレゴリー ウィルソン、
シャン クスー、
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Microsoft Corp
Original Assignee
Microsoft Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Microsoft Corp filed Critical Microsoft Corp
Publication of JP2002522842A publication Critical patent/JP2002522842A/ja
Publication of JP2002522842A5 publication Critical patent/JP2002522842A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
    • G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
    • G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
    • G06F9/451—Execution arrangements for user interfaces
    • G06F9/454—Multi-language systems; Localisation; Internationalisation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
JP2000565457A 1998-08-14 1999-08-13 オペレーティングシステム用多言語ユーザインタフェース Pending JP2002522842A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/134,559 US6252589B1 (en) 1998-08-14 1998-08-14 Multilingual user interface for an operating system
US09/134,559 1998-08-14
PCT/US1999/018347 WO2000010078A2 (en) 1998-08-14 1999-08-13 Multilingual user interface for an operating system

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009104318A Division JP4653229B2 (ja) 1998-08-14 2009-04-22 リソースモジュールをアプリケーションに対してアクセス可能にする方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002522842A true JP2002522842A (ja) 2002-07-23
JP2002522842A5 JP2002522842A5 (enExample) 2008-11-06

Family

ID=22463901

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000565457A Pending JP2002522842A (ja) 1998-08-14 1999-08-13 オペレーティングシステム用多言語ユーザインタフェース
JP2009104318A Expired - Lifetime JP4653229B2 (ja) 1998-08-14 2009-04-22 リソースモジュールをアプリケーションに対してアクセス可能にする方法
JP2010031217A Expired - Lifetime JP4799668B2 (ja) 1998-08-14 2010-02-16 リソースデータを要求側プロセスに対してアクセス可能にする方法
JP2011132860A Expired - Lifetime JP5579662B2 (ja) 1998-08-14 2011-06-15 オペレーティングシステムに多言語機能を追加する方法
JP2012182007A Expired - Lifetime JP5437455B2 (ja) 1998-08-14 2012-08-21 代替リソースデータに動的にリダイレクトする方法

Family Applications After (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009104318A Expired - Lifetime JP4653229B2 (ja) 1998-08-14 2009-04-22 リソースモジュールをアプリケーションに対してアクセス可能にする方法
JP2010031217A Expired - Lifetime JP4799668B2 (ja) 1998-08-14 2010-02-16 リソースデータを要求側プロセスに対してアクセス可能にする方法
JP2011132860A Expired - Lifetime JP5579662B2 (ja) 1998-08-14 2011-06-15 オペレーティングシステムに多言語機能を追加する方法
JP2012182007A Expired - Lifetime JP5437455B2 (ja) 1998-08-14 2012-08-21 代替リソースデータに動的にリダイレクトする方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6252589B1 (enExample)
EP (1) EP1104563B1 (enExample)
JP (5) JP2002522842A (enExample)
AT (1) ATE240547T1 (enExample)
DE (1) DE69907919T2 (enExample)
WO (1) WO2000010078A2 (enExample)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008074023A (ja) * 2006-09-22 2008-04-03 Oki Data Corp 画像形成装置及び情報処理装置

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6717588B1 (en) * 1998-08-14 2004-04-06 Microsoft Corporation Multilingual user interface for an operating system
US7099876B1 (en) 1998-12-15 2006-08-29 International Business Machines Corporation Method, system and computer program product for storing transliteration and/or phonetic spelling information in a text string class
US6748452B1 (en) * 1999-03-26 2004-06-08 International Business Machines Corporation Flexible interprocess communication via redirection
US6480867B1 (en) * 1999-07-06 2002-11-12 International Business Machines Corporation System and method for managing filesystem objects in a multilingual distributed environment
US7185333B1 (en) * 1999-10-28 2007-02-27 Yahoo! Inc. Method and system for managing the resources of a toolbar application program
US7552449B1 (en) * 2000-01-21 2009-06-23 Sun Microsystems, Inc. Method for enabling multiple concurrent subprocess handling on a system using a global process
US7043715B1 (en) * 2000-06-06 2006-05-09 Emc Corporation Method and apparatus for customizing software
JP4975222B2 (ja) * 2000-06-13 2012-07-11 マイクロソフト コーポレーション オペレーティング・システム用多言語ユーザ・インターフェース
EP1202168A3 (en) * 2000-10-30 2006-08-23 Microsoft Corporation System and method for dynamically veryfying the compatibility of a user interface resource
US6819338B2 (en) * 2000-11-14 2004-11-16 International Business Machines Corporation Defining variables used in a multi-lingual internet presentation
US7418390B1 (en) * 2000-11-20 2008-08-26 Yahoo! Inc. Multi-language system for online communications
WO2002061623A1 (en) * 2001-01-29 2002-08-08 Delaware Capital Formation, Inc National language database for operating systems
US7013260B2 (en) * 2001-01-30 2006-03-14 Sysmex Corporation Display device and sample analysis device equipped with the display device
US6671749B2 (en) * 2001-03-07 2003-12-30 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Peripheral driver installation method and system
US7113904B2 (en) 2001-03-30 2006-09-26 Park City Group System and method for providing dynamic multiple language support for application programs
US7519546B2 (en) * 2001-04-30 2009-04-14 General Electric Company Maintaining synchronization of information published to multiple subscribers
US7313765B2 (en) * 2001-04-30 2007-12-25 Broadband Graphics Llc Cell based EUI methods & apparatuses
US7346921B2 (en) * 2001-04-30 2008-03-18 Ge Capital Corporation Definition of low-level security rules in terms of high-level security concepts
US20020198931A1 (en) * 2001-04-30 2002-12-26 Murren Brian T. Architecture and process for presenting application content to clients
US20060200779A1 (en) * 2001-04-30 2006-09-07 Taylor Steve D Cell based end user interface having action cells
US20030078949A1 (en) * 2001-04-30 2003-04-24 Scholz Bernhard J. Automatic generation of forms with input validation
US20030009433A1 (en) * 2001-04-30 2003-01-09 Murren Brian T. Automatic identification of computer program attributes
US20020162093A1 (en) * 2001-04-30 2002-10-31 Ming Zhou Internationalization compiler and process for localizing server applications
US7013432B2 (en) 2001-04-30 2006-03-14 Broadband Graphics, Llc Display container cell modification in a cell based EUI
US20020175937A1 (en) * 2001-05-24 2002-11-28 Blakely Jason Yi Multiple locale based display areas
US20030046605A1 (en) * 2001-09-03 2003-03-06 Farstone Technology Inc. Data protection system and method regarding the same
DE10162248A1 (de) * 2001-12-18 2003-07-03 Siemens Ag Spracherweiterungsmittel für eine Datenverarbeitungseinheit
US7856601B2 (en) * 2002-06-03 2010-12-21 Microsoft Corporation Dynamic service presentation
DE20300697U1 (de) * 2003-01-16 2003-03-20 Siemens AG, 80333 München Antriebssteuerungs-Bedienterminal
US20040230416A1 (en) * 2003-05-12 2004-11-18 Microsoft Corporation Bifurcated operating system having a language neutral component
US7363586B1 (en) 2003-06-26 2008-04-22 Microsoft Corporation Component localization
US20050060378A1 (en) * 2003-09-16 2005-03-17 Girard Joann K. Method and apparatus for providing language modularization
US7516442B2 (en) * 2003-10-23 2009-04-07 Microsoft Corporation Resource manifest
US20050204332A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-15 Ramco Systems Limited Method and system for developing large web-based multi-language applications
JP2006163651A (ja) * 2004-12-03 2006-06-22 Sony Computer Entertainment Inc 表示装置、表示装置の制御方法、プログラム及びフォントデータ
JP4740961B2 (ja) * 2005-02-16 2011-08-03 サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド アプリケーションプログラムの多国語支援システム及び方法
US7941484B2 (en) 2005-06-20 2011-05-10 Symantec Operating Corporation User interfaces for collaborative multi-locale context-aware systems management problem analysis
US20070078894A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Rothman Michael A System and method for unified SKU (stock keeping unit) enablement
US8645931B2 (en) * 2005-11-04 2014-02-04 International Business Machines Corporation Moving static elements between a document and an external resource file in a document editor
DE102006007661A1 (de) * 2006-02-17 2007-08-30 Technisat Digital Gmbh Verfahren zur Sprachauswahl für die akustische Zielführung eines Navigationssystems
US20080065446A1 (en) * 2006-08-25 2008-03-13 Microsoft Corporation Web collaboration in multiple languages
US7672740B1 (en) 2006-09-28 2010-03-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Conditional download of data from embedded historians
US7742833B1 (en) 2006-09-28 2010-06-22 Rockwell Automation Technologies, Inc. Auto discovery of embedded historians in network
US7711440B1 (en) 2006-09-28 2010-05-04 Rockwell Automation Technologies, Inc. Browser based embedded historian
US8181157B2 (en) * 2006-09-29 2012-05-15 Rockwell Automation Technologies, Inc. Custom language support for project documentation and editing
US7913228B2 (en) * 2006-09-29 2011-03-22 Rockwell Automation Technologies, Inc. Translation viewer for project documentation and editing
US20080114474A1 (en) * 2006-11-10 2008-05-15 Rockwell Automation Technologies, Inc. Event triggered data capture via embedded historians
US7933666B2 (en) * 2006-11-10 2011-04-26 Rockwell Automation Technologies, Inc. Adjustable data collection rate for embedded historians
US7797349B2 (en) * 2007-03-06 2010-09-14 Kyocera Mita Corporation Device user interface XML string table manager
US7974937B2 (en) * 2007-05-17 2011-07-05 Rockwell Automation Technologies, Inc. Adaptive embedded historians with aggregator component
US7930261B2 (en) * 2007-09-26 2011-04-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Historians embedded in industrial units
US7917857B2 (en) * 2007-09-26 2011-03-29 Rockwell Automation Technologies, Inc. Direct subscription to intelligent I/O module
US7930639B2 (en) * 2007-09-26 2011-04-19 Rockwell Automation Technologies, Inc. Contextualization for historians in industrial systems
US7809656B2 (en) * 2007-09-27 2010-10-05 Rockwell Automation Technologies, Inc. Microhistorians as proxies for data transfer
US7962440B2 (en) * 2007-09-27 2011-06-14 Rockwell Automation Technologies, Inc. Adaptive industrial systems via embedded historian data
US7882218B2 (en) * 2007-09-27 2011-02-01 Rockwell Automation Technologies, Inc. Platform independent historian
US20090089671A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-02 Rockwell Automation Technologies, Inc. Programmable controller programming with embedded macro capability
US8375379B2 (en) * 2008-01-31 2013-02-12 SAP France S.A. Importing language extension resources to support application execution
US8010339B2 (en) * 2008-02-14 2011-08-30 Microsoft Corporation Storage device that provides efficient, updatable national language support for a mobile device
US9460708B2 (en) 2008-09-19 2016-10-04 Microsoft Technology Licensing, Llc Automated data cleanup by substitution of words of the same pronunciation and different spelling in speech recognition
US8364487B2 (en) * 2008-10-21 2013-01-29 Microsoft Corporation Speech recognition system with display information
US10755287B2 (en) * 2008-11-25 2020-08-25 Microsoft Technology Licensing, Llc Selecting between client-side and server-side market detection
US10146514B1 (en) * 2009-09-30 2018-12-04 EMC IP Holding Company LLC Centralized support for application user interface elements
US9262398B2 (en) 2011-05-31 2016-02-16 Google Inc. Language set disambiguator
US9639676B2 (en) 2012-05-31 2017-05-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Login interface selection for computing environment user login
US10657142B2 (en) * 2016-12-08 2020-05-19 Sap Se Computer input correction using space and time processes
US11307907B2 (en) * 2020-02-03 2022-04-19 Dell Products L.P. Information handling system and method to automatically synchronize operating system and boot firmware languages
US20250378286A1 (en) * 2022-11-23 2025-12-11 Google Llc Application Programming Interfaces For On-Device Speech Services

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61157919A (ja) * 1984-12-29 1986-07-17 Canon Inc 電子機器
JPH0833806B2 (ja) 1989-03-13 1996-03-29 富士通株式会社 データ処理装置における多国語変換処理方式
US5416903A (en) * 1991-08-19 1995-05-16 International Business Machines Corporation System and method for supporting multilingual translations of a windowed user interface
US5434776A (en) * 1992-11-13 1995-07-18 Microsoft Corporation Method and system for creating multi-lingual computer programs by dynamically loading messages
CA2128828C (en) 1993-08-24 2001-01-02 David Michael Silver Multilingual standard resources
CA2138626A1 (en) 1993-12-23 1995-06-24 Timothy L. Smokoff Method and system for providing multilingual text in a electronic medical device
CA2145923C (en) * 1995-03-30 2001-05-08 Gary W. Miller Computer operating system providing means for formatting information in accordance with specified cultural preferences
US5974372A (en) 1996-02-12 1999-10-26 Dst Systems, Inc. Graphical user interface (GUI) language translator
US5917484A (en) * 1997-02-24 1999-06-29 Hewlett-Packard Company Multilingual system locale configuration
US5900871A (en) * 1997-03-10 1999-05-04 International Business Machines Corporation System and method for managing multiple cultural profiles in an information handling system
US6025836A (en) * 1997-07-23 2000-02-15 Novell, Inc. Method and apparatus for generating object oriented user interfaces

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008074023A (ja) * 2006-09-22 2008-04-03 Oki Data Corp 画像形成装置及び情報処理装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1104563A2 (en) 2001-06-06
JP2010170560A (ja) 2010-08-05
JP2009266229A (ja) 2009-11-12
JP2011204268A (ja) 2011-10-13
DE69907919T2 (de) 2004-03-04
WO2000010078A3 (en) 2000-08-31
JP5437455B2 (ja) 2014-03-12
US6252589B1 (en) 2001-06-26
ATE240547T1 (de) 2003-05-15
DE69907919D1 (de) 2003-06-18
JP4799668B2 (ja) 2011-10-26
JP5579662B2 (ja) 2014-08-27
JP4653229B2 (ja) 2011-03-16
EP1104563B1 (en) 2003-05-14
WO2000010078A2 (en) 2000-02-24
JP2012226785A (ja) 2012-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5579662B2 (ja) オペレーティングシステムに多言語機能を追加する方法
US6717588B1 (en) Multilingual user interface for an operating system
US5280610A (en) Methods and apparatus for implementing data bases to provide object-oriented invocation of applications
US5619710A (en) Method and apparatus for object-oriented invocation of a server application by a client application
US5440744A (en) Methods and apparatus for implementing server functions in a distributed heterogeneous environment
US5341478A (en) Methods and apparatus for providing dynamic invocation of applications in a distributed heterogeneous environment
US9116680B2 (en) Dynamically building locale objects or subsections of locale objects based on historical data
MXPA02012549A (es) Extensiones de software basadas en la red.
EP1186317B1 (en) Multilingual user interface for an operating system
JP2002522842A5 (enExample)
US5781902A (en) Method, computer program product, and system for extending the capabilities of an existing process to store and display foreign data
JP2001517836A (ja) １つの記憶媒体の名称空間を別の記憶媒体の名称空間に移植する場合に既定のアクションを実行するシステムおよび方法
US9141352B2 (en) Dynamically building locale objects at run-time
US10114666B1 (en) Loading software components
US7039673B1 (en) Method and apparatus for dynamic command extensibility in an intelligent agent

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060810

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080520

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080819

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080826

A524 Written submission of copy of amendment under article 19 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524

Effective date: 20080919

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081028

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090127

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090203

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20090302

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20090309

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090422

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090602