JP2002519831A - Method and apparatus for manufacturing flat cable bundle - Google Patents

Method and apparatus for manufacturing flat cable bundle

Info

Publication number
JP2002519831A
JP2002519831A JP2000557483A JP2000557483A JP2002519831A JP 2002519831 A JP2002519831 A JP 2002519831A JP 2000557483 A JP2000557483 A JP 2000557483A JP 2000557483 A JP2000557483 A JP 2000557483A JP 2002519831 A JP2002519831 A JP 2002519831A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flat cable
strips
cable bundle
cable
manufacturing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000557483A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヘレマンス ルル
Original Assignee
シーメンス オートモーティヴ ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9808336A external-priority patent/FR2780545B1/en
Priority claimed from FR9812332A external-priority patent/FR2783669B1/en
Application filed by シーメンス オートモーティヴ ソシエテ アノニム filed Critical シーメンス オートモーティヴ ソシエテ アノニム
Publication of JP2002519831A publication Critical patent/JP2002519831A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048Crimping apparatus or processes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/012Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
    • H01B13/01254Flat-harness manufacturing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/28Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for wire processing before connecting to contact members, not provided for in groups H01R43/02 - H01R43/26

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は電気導体の平形ケーブルの製造方法に関する。ここに述べるケーブルは導体材料の平らなストリップからなり、そのストリップは互いに分離しており、また、2層の不導体材料の間に閉じ込められている。また、ここに述べる方法は以下の段階を含むことを特徴とする:導体材料の薄板を複数のストリップに切り分け、切り分けられたストリップを2枚の不導体材料の薄板の間に配置し、不導体材料の薄板と導体ストリップを組合わせて、平形ケーブル集合面(10)を仕上げる。さらに本発明はこれに対応する装置、およびこのような平形ケーブル集合面を使うケーブル束の製造方法と製造装置に関する。 (57) [Summary] The present invention relates to a method for manufacturing a flat cable of an electric conductor. The cable described herein consists of flat strips of conductive material, which are separated from each other and confined between two layers of non-conductive material. The method described herein also includes the steps of: cutting the sheet of conductive material into a plurality of strips; placing the cut strip between two sheets of non-conductive material; The flat cable collecting surface (10) is finished by combining a thin plate of material and a conductor strip. The invention further relates to a corresponding device and a method and a device for manufacturing a cable bundle using such a flat cable collecting surface.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 本発明は電気導体の平形ケーブル集合面とこれらケーブルから作られるケーブ
ル束の製造方法と製造装置に関する。この発明はまた、平形ケーブル自体に関す
る。とりわけ、これらの平形ケーブル集合面は自動車に装備するためのものであ
る。
The present invention relates to a flat cable assembly surface of electric conductors and a method and apparatus for manufacturing a bundle of cables made from these cables. The invention also relates to the flat cable itself. In particular, these flat cable collecting surfaces are for mounting on motor vehicles.

【0002】 平形ケーブル集合面の製作はすでに周知のことである。このような集合面は特
に情報処理装置によく使われる。これらの集合面は長さが短く(数センチ)、一
群の平らな銅ストリップからなり、ストリップ同士の間隔を帯状の不導体材料が
埋めている。これらの集合面は、1枚のどちらかというと柔軟な合成材料の薄膜
に1枚の銅の薄板を重ねて作られる。(プリント配線の)通常の彫版技術では、
帯状の銅部分を引き抜くが、これは帯状の不導体(銅が引き抜かれた場所)と導
体(銅がそのまま残っている場所)が交互になるようにするためである。
The production of flat cable collecting surfaces is already well known. Such a collective surface is particularly often used in an information processing apparatus. These collective surfaces are short (several centimeters) long and consist of a group of flat copper strips, with strips of non-conductive material filling the gaps between the strips. These collective surfaces are made by laminating a single sheet of copper on a rather flexible thin film of synthetic material. Normal engraving techniques (for printed wiring)
The strip-shaped copper portion is pulled out so that the strip-shaped nonconductor (the place where the copper is drawn out) and the conductor (the place where the copper remains as it is) are alternated.

【0003】 現在まで、平形ケーブル集合面はごく短いものしかない。ところが自動車の分
野では必要なケーブルの長さが10メートルほど(あるいはそれ以上)に達する
こともある。
[0003] To date, flat cable assembly surfaces are only very short. However, in the field of automobiles, the required cable length can reach as much as 10 meters (or more).

【0004】 現在の平形ケーブルの製造機械ではこのような長さのケーブルを競争できる価
格で作ることはできない。つまり、平形ケーブル集合面の現在の製造技術はたい
へん費用がかかる。というのは、銅のスプリットが帯状の銅を取り去ることによ
って作られるからである。結果として、大量の材料(銅)が無駄になり、多額の
コストがかかる。この損失は、ごく短い平形ケーブル集合面の製作ならまずまず
の量だが、ケーブルが長くなるとそういうわけにいかない。
[0004] Current flat cable manufacturing machines cannot make such lengths of cable at competitive prices. That is, the current manufacturing technology for flat cable assembly surfaces is very expensive. For the copper split is made by stripping the strip of copper. As a result, large amounts of material (copper) are wasted and costly. This loss is a reasonable amount for the production of very short flat cable assemblies, but not for longer cables.

【0005】 本発明は、長尺の平形ケーブル集合面の経済的な製造方法と、この方法を実行
に移す装置を、明示することを目的とする。
The object of the present invention is to specify an economical method for producing long flat cable collecting surfaces and an apparatus for carrying out this method.

【0006】 このために、本発明は、電気導体の平形ケーブル集合面の製造方法に関する。
なお、ここに述べるケーブルは、導体材料のストリップから成り、これらストリ
ップは不導体材料からなる2層の間に閉じ込められストリップ同士が分離されて
いる。また、ここに述べる方法は下記の段階を踏むことを特徴とする。
To this end, the present invention relates to a method for manufacturing a flat cable collecting surface of an electric conductor.
Note that the cables described herein consist of strips of conductive material, which are confined between two layers of non-conductive material to separate the strips. The method described here is characterized by the following steps.

【0007】 −1枚の平たい導体材料の薄板を複数のストリップに切り分ける。[0007] A sheet of flat conductive material is cut into a plurality of strips.

【0008】 −切り分けたストリップを不導体材料の2枚の薄板の間に配置する。[0008] Place the cut strip between two sheets of non-conductive material.

【0009】 −不導体の薄板と導体のストリップを組み合わせて、平形ケーブル集合面を作
る。
[0009] Combining non-conductive sheets and conductor strips to create a flat cable collecting surface.

【0010】 本発明はまた、この方法を実施する装置に関する。[0010] The invention also relates to an apparatus for performing the method.

【0011】 すなわち、発明によると導体金属のどの部分も平形ケーブル製造の際に無駄に
使われない。つまり、導体金属の薄板(慣例としてロールの形で長尺の薄板が引
き渡される)から、定められた幅のストリップを必要な数だけ裁断する。次に、
これらいくつかのストリップを、不導体材料の2枚の薄板の間に閉じ込め、全体
を一体化する。その結果、一群の導体ストリップは不導体材料によって互いに分
離される。金属のどの部分も無駄に使われない。
That is, according to the present invention, any part of the conductive metal is not wasted when manufacturing the flat cable. That is, a required number of strips of a predetermined width are cut from a thin sheet of conductive metal (a long sheet is conventionally delivered in the form of a roll). next,
These several strips are confined between two sheets of non-conducting material, integrating them together. As a result, the group of conductive strips is separated from each other by the non-conductive material. No part of the metal is wasted.

【0012】 このようにこれら平形ケーブル集合面の製造は、圧延機から出てきたままの金
属ロールを直接裁断する形で、実施される。
As described above, the production of the flat cable collecting surface is performed by directly cutting the metal roll as it comes out of the rolling mill.

【0013】 この製造法では、ケーブル束を丸形ケーブルから作るときより金属の使用が少
なくてすむし、したがって、同じ結果を得るのに必要な金属原料が少ないためケ
ーブル束のコストを低くすることができる。
[0013] This manufacturing method requires less metal than when the cable bundle is made from round cables, and therefore lowers the cost of the cable bundle because less metal is needed to achieve the same result. Can be.

【0014】 本発明は、これら平形ケーブルから同ケーブル束を作る方法と装置を明示する
目的ももつ。
The present invention also has the object of specifying a method and an apparatus for making a cable bundle from these flat cables.

【0015】 言うまでもなく、丸形断面をもつケーブルから平形ケーブル束を作ることはす
でに周知のことである。そのためには、複数の丸形ケーブルを並置し、次にそれ
らを不導体の2枚の薄板の間で圧延する。女性操作員が手で各ケーブルをゆっく
りと前進させ、ケーブルの両端に適合したコネクターを固定する。丸形線の圧延
は経費のかかる長時間作業であり、この技術は、自動車市場にとってあまりにも
高コストになる。ケーブル束の製造が複雑なため、また、いくつかの段階は手で
行われるため、残念ながらケーブル束の組立てミスがたびたび起きている。
Of course, it is already known to make flat cable bundles from cables having a round cross section. To do so, a plurality of round cables are juxtaposed and then they are rolled between two nonconductive sheets. The female operator slowly advances each cable by hand, securing the appropriate connectors at both ends of the cable. Rolling round wire is a costly long operation and this technique is too costly for the automotive market. Unfortunately, due to the complexity of manufacturing the cable bundle and some of the steps being performed by hand, cable bundle assembly errors often occur.

【0016】 本発明の目的は、組立てミスが起きないようにするための、また、このような
ケーブル束の生産を合理化するための、ケーブル束製造の方法と自動装置を明示
することである。
It is an object of the present invention to specify a cable bundle manufacturing method and an automatic apparatus for preventing assembly errors and for streamlining the production of such cable bundles.

【0017】 このために、本発明は下記の内容を特徴とする平形ケーブル束の製造方法に関
する。すなわち、 −1つの平形ケーブル集合面に共通の1つのコネクタをはめ込み、 −この集合面を望みどおりの長さに切断し、 −複数のストリップ群を切り分け分離し、 −ストリップ群の各分離箇所ごとに1本の折り目をつけ、 −各導体ストリップ群の一方の端に適合したコネクタをはめこみ、 −予定された平形ケーブル束が自動的に仕上がるように、各ストリップ群を折
り目に沿って折り曲げる。
To this end, the present invention relates to a method for manufacturing a flat cable bundle characterized by the following. One common connector is fitted into one flat cable assembly surface;-this assembly surface is cut to the desired length;-a plurality of strip groups are cut and separated; Make a single fold on each of the following:-fit a suitable connector on one end of each conductor strip;-fold each strip along the fold so that the intended flat cable bundle is automatically finished.

【0018】 有利な点は、ケーブル集合面を製作できる装置がこの集合面の相対的な硬さを
利用して、導体ストリップの切り分け、折り目づけ、嵌着などを行えることで、
したがって、一貫製造工程の最後には、既に適合したコネクターを備え自動車へ
まさに組み込める状態の平形ケーブル束が自動的に得られるわけである。このこ
とは、手作業で組み込まねばならない丸形ケーブルに比べてすぐれた長所である
(いずれにしてもコネクターの嵌着作業は手作業による製造にとって大きな支障
である)。
Advantageously, the device capable of producing the cable assembly surface can use the relative hardness of the assembly surface to cut, crimp, fit, etc. the conductor strip,
Thus, at the end of the integrated manufacturing process, a flat cable bundle with ready-to-use connectors is automatically obtained with already fitted connectors. This is an advantage over round cables which must be manually assembled (in any case, the fitting of connectors is a major obstacle to manual manufacturing).

【0019】 本発明は長尺の平形ケーブルにも関する。有利な点は、導体ストリップを作る
ために用いる金属が銅、アルミニウムなど、どの種類でもかまわないことである
The present invention also relates to a long flat cable. Advantageously, the metal used to make the conductor strip can be of any type, such as copper or aluminum.

【0020】 さらに、本発明の他の目的、特徴、優れた点は、一例として付属の図面に基づ
く後記の記述により明らかにされる。なお、事例はこれに限られるわけではない
。図面の内容は次のとおりである。
Further, other objects, features, and advantages of the present invention will be made clear by the following description based on the accompanying drawings as an example. The case is not limited to this. The contents of the drawings are as follows.

【0021】 図1は平形ケーブルの集合面10の横断面の概略図である。FIG. 1 is a schematic view of a cross section of the collective surface 10 of the flat cable.

【0022】 図2は金属薄板14aの切り分けと切り分けた帯状金属の配列の工程を示す上
面図である。
FIG. 2 is a top view showing a process of cutting the thin metal plate 14a and arranging the cut strips of metal.

【0023】 図3は平形ケーブル集合面の製造装置を示す概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram showing an apparatus for manufacturing a flat cable assembly surface.

【0024】 図4と図5は平形ケーブル束の概略図であり、それぞれ全体図と図4の詳細図
Dを示す。
FIGS. 4 and 5 are schematic views of the flat cable bundle, showing the general view and the detailed view D of FIG. 4, respectively.

【0025】 図6aは平形ケーブル束の製造装置を示す概略図である。FIG. 6A is a schematic view showing an apparatus for manufacturing a flat cable bundle.

【0026】 図6bはケーブル束のストリップ群の裁断装置を示す概略図である。FIG. 6 b is a schematic view showing a device for cutting a group of strips of a cable bundle.

【0027】 図6cはケーブル束のストリップ群のマーキング装置を示す概略図である。FIG. 6c is a schematic view showing a marking device for a strip group of a cable bundle.

【0028】 図1に表示された製品形態によると、平形ケーブル11の集合面10は、複数
の平形ケーブル11が2層の不導物質(例えばポリエステル)12の間にはさま
れた形で構成される。
According to the product configuration shown in FIG. 1, the collective surface 10 of the flat cable 11 is constituted by a plurality of flat cables 11 sandwiched between two layers of nonconductive material (for example, polyester) 12. Is done.

【0029】 例えば各ケーブルすなわちストリップが幅1.6mmであり、隣りのケーブル
との間隔を0.94mmとする。そうするとケーブル間の隔たりはおよそ1.6
+0.94=2.54mmとなる。このピッチは現在使われているコネクターの
オーソドックスなピッチである。
For example, each cable or strip is 1.6 mm wide, and the distance between adjacent cables is 0.94 mm. Then the distance between the cables is about 1.6
+ 0.94 = 2.54 mm. This pitch is the orthodox pitch of currently used connectors.

【0030】 導体ストリップ(平形ケーブル)を作るのに用いる導体材料は金属が好ましい
。普通はそのために銅を使うがアルミニウムも使うことができる。つまりアルミ
ニウムは比重が銅の約1/3である。伝導率は銅のおよそ60%、しかもキログ
ラム当りの価格は同じである。結果として銅の代わりにアルミニウムを使うと、
伝導率を同じにしても重さが軽くなるし、コストはおよそ50%の節約になる。
The conductor material used to make the conductor strip (flat cable) is preferably a metal. Usually copper is used for this, but aluminum can also be used. That is, aluminum has a specific gravity of about 1/3 of copper. Conductivity is about 60% that of copper, and the price per kilogram is the same. As a result, if you use aluminum instead of copper,
The same conductivity saves weight and saves about 50% in cost.

【0031】 したがって集合面10は、複数の平形ケーブル(一般に25)を含む(不導体
材料の2枚の薄板から成る)プラスチック被覆のしなやかな鞘状になる。このよ
うにして作られた集合面は長尺であり(数十メートル)、厚さはきわめて薄い。
この集合面は適切なロール13(図3)の状態で保管される。
The collecting surface 10 thus becomes a flexible sheath of plastic covering (comprising two sheets of nonconductive material) containing a plurality of flat cables (typically 25). The collecting surface thus produced is long (several tens of meters) and very thin.
This collecting surface is stored in a state of an appropriate roll 13 (FIG. 3).

【0032】 この平形ケーブル集合面の製作を説明するには、後記の図2と図3を参照する
必要がある。
In order to explain the production of the flat cable collecting surface, it is necessary to refer to FIGS. 2 and 3 described later.

【0033】 まず最初に、用いる導体材料(例えば銅またはアルミニウム)は金属薄板14
aから成るロール14の形をとる。これは圧延機から出てきたままの金属ロール
である。
First, the conductive material (eg, copper or aluminum) used is a metal sheet 14.
a in the form of a roll 14 consisting of This is a metal roll as it comes out of the rolling mill.

【0034】 本発明によると、このロール14(図3)は適切な受け台(図示されていない
)に設置され、ロールを構成する金属薄板が広がるように回転にかけられる。こ
の金属薄板14aは右方へ引かれ(図3)、裁断台15上に広げられる。
According to the invention, this roll 14 (FIG. 3) is mounted on a suitable cradle (not shown) and is rotated so that the sheet metal constituting the roll spreads. The metal sheet 14a is pulled to the right (FIG. 3) and spread on the cutting table 15.

【0035】 この裁断台は複数のブレード17(図2)から成る切断工具16を備える。ブ
レードの各々は、金属薄板が右方へ移動する間にこの薄板の厚み全体が切断され
るように取り付けられている。この工具には、完全かつ清潔にカッティングが実
行されるようにカバー(図示されていない)が組み合わせてある。
The cutting table has a cutting tool 16 composed of a plurality of blades 17 (FIG. 2). Each of the blades is mounted such that the entire thickness of the sheet is cut while the sheet moves to the right. The tool is combined with a cover (not shown) so that cutting can be performed completely and cleanly.

【0036】 切断工具16はケーブル集合面と平行に移動できる台から成り、この集合面と
垂直の軸(Z)にそって移動できる複数のブレード17を備える。ブレード17
は平形ケーブル集合面の導体金属ストリップの間隔と同じ間隔をあけてある。
The cutting tool 16 comprises a platform that can move parallel to the cable collecting surface, and includes a plurality of blades 17 that can move along an axis (Z) perpendicular to the collecting surface. Blade 17
Are spaced the same as the spacing of the conductor metal strips on the flat cable assembly surface.

【0037】 金属薄板14aがこの切断工具から出るとき、一定幅の並置された複数の帯状
11に切断されている。
When the metal sheet 14a comes out of the cutting tool, it is cut into a plurality of strips 11 having a fixed width and juxtaposed.

【0038】 全般に、各帯は同じ幅である。ただし、特別な必要があればこれらの帯の幅は
様々にすることができる。
In general, each band is the same width. However, the width of these strips can be varied if special needs arise.

【0039】 複数の切断された帯は、裁断台15の台板に支えられて右方へ走向を続ける(
図3)。
The plurality of cut strips continue running to the right while being supported by the base plate of the cutting table 15 (
(Fig. 3).

【0040】 次にこれらの帯は、位置決め用マーカーからなる配列装置18によって、互い
に一定幅の間隔が保たれる(図2)。
Next, these bands are kept at a constant width from each other by the arrangement device 18 comprising positioning markers (FIG. 2).

【0041】 一定間隔を保つこれらの金属ストリップは、次に、2つのロール19から成る
組立て装置へ挿入される。これらのロールは、不導体材料(例えばポリエステル
)の薄板12を上と下から繰り出しながら切断された金属薄板を「サンドイッチ
」状にとりこむ。
These regularly spaced metal strips are then inserted into an assembly device consisting of two rolls 19. These rolls take up the cut sheet metal in a “sandwich” while unrolling a sheet 12 of non-conductive material (eg polyester) from above and below.

【0042】 したがって、結果として得られた集合面10は、2枚の柔軟なポリエステル薄
板12の間に埋め込まれた、一定間隔をもつ複数の平らな電導体ストリップ11
から構成される。この集合面は集合面貯蔵ロール13の状態で保管される。こう
してできあがった集合面は厚みが小さく長尺である。
Thus, the resulting gathering surface 10 comprises a plurality of evenly spaced flat conductor strips 11 embedded between two flexible polyester sheets 12.
Consists of This collecting surface is stored in a state of a collecting surface storage roll 13. The assembled surface thus formed is thin and long.

【0043】 本発明は、このような平形ケーブル集合面10から平形ケーブル束を作るため
の方法と装置も対象とする。
The present invention is also directed to a method and apparatus for making a flat cable bundle from such a flat cable assembly surface 10.

【0044】 図4が示すように、ケーブル束23は群のケーブルの連関によって作られる。
これらのケーブルの両端は適合コネクター24か25を備える。すなわち、これ
らのケーブルの一部は共通幹線路(p)をたどり、この幹線路の両側へ特定のケ
ーブル小群(s)が分離し、その末端にはコネクター24が装着される。このコ
ネクターは特定の装置へ接続するためのものである。自動車の分野であれば、よ
り線にして、ケーブル小群(s)は、たとえば、点滅ランプ、テイルランプ、ウ
インドレギュレーターなどの操作に使われる。
As FIG. 4 shows, the cable bundle 23 is made by the association of a group of cables.
Both ends of these cables are provided with mating connectors 24 or 25. That is, a part of these cables follows the common trunk line (p), a specific small cable group (s) is separated on both sides of the trunk line, and a connector 24 is attached to the end. This connector is for connecting to a specific device. In the field of automobiles, the stranded cable sub-group (s) is used, for example, for operation of blinking lamps, tail lamps, window regulators, and the like.

【0045】 丸形断面のケーブルを使ったこのようなケーブル束の製造はすでに周知のこと
である。この製造は女性操作員によって手作業で行われる。実際のケーブルの経
路は複雑なので、こうしたやり方は多くの組立てミスを起こす。すなわち、この
ようなより線は、まったく標準的な自動車の場合、長さ10メートルにおよび、
多ければ80本も結合し、重さが6kgになりうる。
The production of such cable bundles using cables of round cross section is already known. This production is performed manually by female operators. Because of the complexity of the actual cable path, this approach causes many assembly errors. That is, such a strand would be 10 meters long for a completely standard car,
As many as 80 can be combined and weigh 6 kg.

【0046】 本発明によると、ケーブル束の重量が軽減されるように平形ケーブル(すなわ
ち導体ストリップ)を用いる。すなわち、同じ強さの電流を通すのに、平形ケー
ブルは丸形ケーブルより小さい断面、したがって軽い重量ですむ。
According to the present invention, flat cables (ie, conductor strips) are used to reduce the weight of the cable bundle. In other words, a flat cable has a smaller cross-section, and therefore a lighter weight, than a round cable to carry the same strength of current.

【0047】 本発明の目的は、平形ケーブル束を製造するときに、上記に明示した方法にし
たがって作った平形ケーブル集合面を使うことである。
It is an object of the present invention to use flat cable assembly surfaces made according to the method specified above when manufacturing flat cable bundles.

【0048】 このような平形ケーブル束の製造方法と製造装置は、図5〜6cを参照して後
で説明される。
A method and an apparatus for manufacturing such a flat cable bundle will be described later with reference to FIGS.

【0049】 一例として、作られるべき平形ケーブル束を図5で詳細に表示する。これは7
本の導体ストリップから成るが、3本のストリップのグループ1つと、2本のス
トリップのグループ2つに分かれている。導体ストリップの各グループは適合し
たコネクター24に連結され、特定方向へ割り振られる。共通コネクター25は
集合面10の一方の端につけられる。
As an example, the flat cable bundle to be made is shown in detail in FIG. This is 7
It consists of one conductor strip but is divided into one group of three strips and two groups of two strips. Each group of conductor strips is connected to a suitable connector 24 and allocated in a specific direction. The common connector 25 is attached to one end of the collecting surface 10.

【0050】 このようなケーブル束の製作は図6aを参照して説明される。The production of such a cable bundle is described with reference to FIG. 6a.

【0051】 平形ケーブル集合面の貯蔵ロール13は適合した受け台(表示されていない)
に置かれ、表示された方向に沿って回転によって動かされ、折り曲げ加工台26
上に平形ケーブル集合面10が広がる。
The storage roll 13 on the flat cable collecting surface is a suitable cradle (not shown)
And is moved by rotation along the indicated direction to form the folding table 26.
The flat cable collecting surface 10 spreads on the top.

【0052】 第一段階として、左右方向に移動できる嵌着装置27が共通コネクター25を
接合固定する。このコネクターは製作されるべきケーブル束と同じ長さだけ左方
へ引かれる。決められた長さだけ移動すると、裁断装置28が平形ケーブル集合
面を切断する。
As a first step, the fitting device 27 that can move in the left-right direction joins and fixes the common connector 25. This connector is pulled to the left by the same length as the cable bundle to be made. After moving by the determined length, the cutting device 28 cuts the flat cable collecting surface.

【0053】 折り曲げ加工台上に広げられた長さは計測ロール装置34によって計測される
The length spread on the bending table is measured by the measuring roll device 34.

【0054】 分離装置29(図6bの方がわかりやすい)が、いっしょにまとめるべきスト
リップ群をそれぞれ分離して、特定目的に用いるケーブル束の分枝(s)を作る
。こうしてこの分離装置はケーブル束23(図5に表示)について、図6cの点
線で示されたような裁断30を行う。
A separating device 29 (in FIG. 6 b, which is easier to understand) separates the groups of strips that are to be put together together and makes a branch (s) of the cable bundle used for a particular purpose. Thus, the separating device cuts the cable bundle 23 (shown in FIG. 5) as indicated by the dotted line in FIG. 6c.

【0055】 このためにこの装置29は上下に移動できる複数のブレードを備える。裁断の
実行に必要なブレードだけが上方へ移動して、平形ケーブル集合面21を裁断す
る。その他のブレードは低位置にとどまる。この裁断装置は完全に自動化され、
それぞれのブレードの移動はプログラミングできる。
To this end, the device 29 comprises a plurality of blades which can be moved up and down. Only the blades necessary to execute the cutting move upward to cut the flat cable collecting surface 21. Other blades remain low. This cutting device is fully automated,
The movement of each blade is programmable.

【0056】 定められたとおりストリップ群(s)がそれぞれ裁断されると、マーキング装
置が、分枝となるストリップ群(s)に折り目31の印をつけるが、その場所は
ストリップ群(s)が幹線となるケーブル束(p)と分離するところである。
When the strips (s) are cut as specified, the marking device marks the folds 31 on the strips (s) to be branched, where the strips (s) are located. It is about to be separated from the cable bundle (p) serving as a trunk line.

【0057】 この折り目のマーキングは適合したマーキング・ヘッド32を使って行われる
。このヘッドはマーキング装置33に備え付けられる。この装置はつまり若干数
のヘッド32をもち、それぞれのヘッドは1本、2本、3本…n本のストリップ
への折り目をつけるのに適合している。これらのヘッドはY軸方向とZ軸方向に
移動でき、マーキング装置全体33はX軸方向にそって移動できる。
The marking of the fold is performed using a suitable marking head 32. This head is provided in the marking device 33. The device thus has a number of heads 32, each head adapted to score one, two, three,... N strips. These heads can move in the Y-axis direction and the Z-axis direction, and the entire marking device 33 can move along the X-axis direction.

【0058】 こうしてケーブル束23は裁断され、折り目をつけられ、一方の端は接合固定
される。
Thus, the cable bundle 23 is cut and creased, and one end is fixedly joined.

【0059】 そこでストリップのもう一方の端は、1つのストリップ群に共通のコネクター
24に接合固定される。これは各ストリップ群について、嵌着装置34を使って
行われる。
Then, the other end of the strip is joined and fixed to the connector 24 common to one strip group. This is done for each group of strips using the fitting device 34.

【0060】 コネクター25と24がすべて取り付けられたら、ストリップ群のそれぞれは
、マーキングされた折り目31にそって折り曲げられる。この折り曲げ加工は、
それぞれのストリップ群(s)を適合した方向へ向ける。こうしてケーブル束は
完全に仕上がる。自動車にいつでも組み込める状態になったわけである。
When all of the connectors 25 and 24 have been attached, each of the strips is folded along the marked fold 31. This bending process
Each strip group (s) is oriented in a suitable direction. Thus the cable bundle is completely finished. It was ready to be built into cars.

【0061】 ケーブル束の製造全体はこのように自動化されているので(嵌着を含む)、ケ
ーブル接続に誤りのないケーブル束が仕上げられる。そのうえ、このケーブル束
は、丸形ケーブルで作った同一のケーブル束より重くなく、厚さもきわめて薄い
。したがって、例えば、車内にこれを敷いても無様な隆起を生じないですむ。
Since the entire production of the cable bundle is thus automated (including fitting), a cable bundle with no error in cable connection is finished. Moreover, this cable bundle is neither heavier nor very thin than the same cable bundle made of round cables. Therefore, for example, even if this is laid in a car, an unnecessary bump does not occur.

【0062】 したがって本発明は、より軽く、かさばらない、コストも安く、いっそう経済
的は平形ケーブル束を、完全自動方式で作ることを可能にする。
The present invention therefore makes it possible to produce lighter, less bulky, less expensive and more economically flat cable bundles in a fully automatic manner.

【0063】 本発明は、導体金属(銅、アルミニウムなど)でできた長尺の平形ケーブル集
合面も、集合面の製造方法の如何を問わず、対象とする。
The present invention is also directed to a long flat cable assembly surface made of a conductive metal (copper, aluminum, or the like) regardless of the method of manufacturing the assembly surface.

【0064】 いうまでもなく、本発明は上に記述した製作方式に限定されず、専門技術者の
理解の範囲にあるあらゆるバリエーションを含む。例えばストリップの幅とピッ
チは上記の記述に示す数値を変えることができる。さらに、この幅とピッチは、
同一の平形ケーブル集合面内で変化をつけることができる。同様に、それぞれの
ストリップを構成する材料を、同一の集合面であってもストリップによって異な
るものにすることができる(銅、アルミニウムなど)。そのうえ注目すべき点は
、本発明による平形ケーブル集合面には、ストリップに42Vを供給するとき、
丸形ケーブルを使う場合より小さい寸法のストリップを使うことができる。とこ
ろで自動車の分野では現在42Vへの移行が検討されているので、本発明はケー
ブルの重さとコストを増やすことなしに、42Vのケーブル配線へ移行させるこ
とを可能にする。
It goes without saying that the invention is not limited to the production schemes described above, but encompasses all variations which are within the purview of a specialist. For example, the width and pitch of the strip can vary the values shown in the above description. Furthermore, this width and pitch
Variations can be made within the same flat cable assembly plane. Similarly, the material making up each strip can be different for each strip (copper, aluminum, etc.) even on the same collective surface. Furthermore, it should be noted that the flat cable assembly according to the present invention has a
Smaller size strips can be used when using round cables. By the way, since the transition to 42V is currently being considered in the field of automobiles, the present invention enables the transition to 42V cabling without increasing the weight and cost of the cable.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 平形ケーブルの集合面10の横断面の概略図である。FIG. 1 is a schematic view of a cross section of a collective surface 10 of a flat cable.

【図2】 金属薄板の切り分けと切り分けた帯状金属の配列の工程を示す上面図である。FIG. 2 is a top view showing a process of cutting a thin metal plate and arranging the cut strips of metal.

【図3】 平形ケーブル集合面の製造装置を示す概略図である。FIG. 3 is a schematic view showing an apparatus for manufacturing a flat cable assembly surface.

【図4】 平形ケーブル束の概略的な全体図である。FIG. 4 is a schematic overall view of a flat cable bundle.

【図5】 図4の平形ケーブル束のDを示す詳細図である。FIG. 5 is a detailed view showing D of the flat cable bundle of FIG. 4;

【図6】 平形ケーブル束の製造装置を示す概略図a、ケーブル束のストリップ群の裁断
装置を示す概略図b、および、ケーブル束のストリップ群のマーキング装置を示
す概略図cである。
FIG. 6 is a schematic view a showing a manufacturing apparatus of a flat cable bundle, a schematic view b showing a cutting device of a strip group of a cable bundle, and a schematic view c showing a marking device of a strip group of a cable bundle.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 平形ケーブル集合面、 11 導体ストリップすなわちケーブル、 1
2 不導体材料の薄板、 13 平形ケーブル集合面のロール、 14 導体材
料のロール、 14a 金属薄板、 15 裁断台、 16 裁断装置、 17
ブレード、 18 配列装置(位置決め用マーカー)、 19 不導体材料の
ロール、 23 ケーブル束、 24 特定コネクター、 25 主要コネクタ
ー、 26 折り曲げ加工台、 27 嵌着装置、 28 裁断装置、 29
分離装置、 30 切断線、 31 マーキングした折り目、 32 マーキン
グ・ヘッド、 33 マーキング装置、 34 計測ロール、 p ケーブル束
の幹線、 s ケーブル束の特定分枝、 D ケーブル束の詳細
10 flat cable assembly plane, 11 conductor strip or cable, 1
2 Roll of non-conductive material, 13 Roll of flat cable assembly surface, 14 Roll of conductive material, 14a Metal thin plate, 15 Cutting table, 16 Cutting device, 17
Blade, 18 alignment device (positioning marker), 19 roll of non-conductive material, 23 cable bundle, 24 specific connector, 25 main connector, 26 bending work table, 27 fitting device, 28 cutting device, 29
Separation device, 30 cutting line, 31 marked crease, 32 marking head, 33 marking device, 34 measuring roll, p cable bundle main line, s specific branch of cable bundle, details of D cable bundle

【手続補正書】特許協力条約第34条補正の翻訳文提出書[Procedural Amendment] Submission of translation of Article 34 Amendment of the Patent Cooperation Treaty

【提出日】平成12年9月18日(2000.9.18)[Submission date] September 18, 2000 (2000.9.18)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】特許請求の範囲[Correction target item name] Claims

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【特許請求の範囲】[Claims]

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),JP,US──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), JP, US

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 平形ケーブル束の製造方法において、 −平形ケーブル集合面に共通コネクター(25)を嵌着し、 −この集合面(10)を望みどおりの長さに切断し(28)、 −複数のストリップ群(s)を裁断(29)によって分離し、 −ストリップ群(s)の分離地点で折り目(31)をつけ、 −各ストリップまたは導体ストリップ群(s)の片方の端に適合するコネクター
(24)を嵌着し、 −各ストリップ群(s)を折り目にそって折り曲げ、規定の平形ケーブル束を自
動的に作りあげる ことを特徴とする、平形ケーブル束の製造方法。
1. A method for manufacturing a flat cable bundle, comprising: fitting a common connector (25) to a flat cable collecting surface; cutting (28) the collecting surface (10) to a desired length; A plurality of strips (s) are separated by cutting (29);-folds (31) at the separation points of the strips (s);-one end of each strip or conductor strip (s) is fitted. A method of manufacturing a flat cable bundle, comprising: fitting a connector (24); and bending each strip group (s) along a fold to automatically produce a predetermined flat cable bundle.
【請求項2】 平形ケーブル束の製造装置において、 −共通コネクター(25)の嵌着装置(27)と、 −平形ケーブル集合面(10)を規定の長さに切断する装置(28)と、 −ストリップ群(s)の分離装置(29)と、 −折り目マーキング装置(33)と、 −少なくとも1つの嵌着装置(34)と が設けられていることを特徴とする、平形ケーブル束の製造装置。2. A device for manufacturing a flat cable bundle, comprising: a fitting device (27) for a common connector (25); Production of a flat cable bundle, characterized in that it comprises: a separating device (29) for the strips (s); a fold marking device (33); and at least one fitting device (34). apparatus.
JP2000557483A 1998-06-30 1999-06-25 Method and apparatus for manufacturing flat cable bundle Pending JP2002519831A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9808336A FR2780545B1 (en) 1998-06-30 1998-06-30 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FLAT CABLE BEAMS
FR98/08336 1998-06-30
FR98/12332 1998-09-30
FR9812332A FR2783669B1 (en) 1998-09-30 1998-09-30 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FLAT CABLE BEAMS
PCT/EP1999/004435 WO2000000990A1 (en) 1998-06-30 1999-06-25 Method and device for making flat cable bundles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002519831A true JP2002519831A (en) 2002-07-02

Family

ID=26234414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000557483A Pending JP2002519831A (en) 1998-06-30 1999-06-25 Method and apparatus for manufacturing flat cable bundle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1092224B1 (en)
JP (1) JP2002519831A (en)
DE (1) DE69941842D1 (en)
ES (1) ES2338500T3 (en)
WO (1) WO2000000990A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005011775A (en) * 2003-06-23 2005-01-13 Furukawa Electric Co Ltd:The Aluminum flat cable

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4065199A (en) * 1977-02-11 1977-12-27 Methode Electronics, Inc. Flat cable wiring harness and method of producing same
CA2145608C (en) * 1994-03-29 2000-06-20 Kazuya Akashi Wire harness and method of manufacturing the same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005011775A (en) * 2003-06-23 2005-01-13 Furukawa Electric Co Ltd:The Aluminum flat cable

Also Published As

Publication number Publication date
ES2338500T3 (en) 2010-05-07
WO2000000990A1 (en) 2000-01-06
EP1092224A1 (en) 2001-04-18
EP1092224B1 (en) 2009-12-23
DE69941842D1 (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6163958A (en) Method for making vehicular wire harness having juxtaposed wires
DE3737719C2 (en)
US4898640A (en) Cable shielding tape and cables incorporating such tape
CN110392611A (en) The method and system of bending part is generated by insulation flat material
DE3686450T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING ELECTRICAL WIRING HARNESSES.
JP2002519831A (en) Method and apparatus for manufacturing flat cable bundle
CA2036903C (en) Method and apparatus for inserting a wire into a plastic film
DE4207638C2 (en) Heatable laminated glass pane with resistance wires arranged in the thermoplastic intermediate layer
JP2004514386A (en) Apparatus and method for laying linear motor conductors
CN212209990U (en) Collect integrative automatic wire twisting machine of skinning of wire cramping, skinning, twist thread
DE69518777T2 (en) Arrangement of the winding head for direct winding
US6487772B1 (en) Process for combining micro-coaxial cable and pin by riveting
CN208062465U (en) A kind of separated time pressing mechanism of fully automatic high-speed cable machine
DE102015204844A1 (en) Method and device for connecting battery cells and battery pack, battery module, battery and vehicle
EP1510409B1 (en) Electric conductor circuit, especially for vehicles
CN113068297A (en) FFC structure, production method thereof and power battery connector
CA1328732C (en) Method of forming wire harness and apparatus for the same
CN217521848U (en) Winding machine turns over sticky tape mechanism
JP2671686B2 (en) Manufacturing method of shielded ribbon cable
CN220585690U (en) Automatic wire cutting, branching, wire stripping and riveting multifunctional integrated machine
CN220171847U (en) Anti-interference signal line conductor bundle twisting device
JPH11299031A (en) Adhesive tape remover for wire harness
CN213124144U (en) Double-line conveying device of multi-axis winding machine
CN220731978U (en) Copper bush automatic installation device for cable
CN117458244B (en) Automatic wire harness assembling equipment for automobile safety airbag

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060613

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090625

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091120