JP2002517559A - Detergent tablet - Google Patents

Detergent tablet

Info

Publication number
JP2002517559A
JP2002517559A JP2000552242A JP2000552242A JP2002517559A JP 2002517559 A JP2002517559 A JP 2002517559A JP 2000552242 A JP2000552242 A JP 2000552242A JP 2000552242 A JP2000552242 A JP 2000552242A JP 2002517559 A JP2002517559 A JP 2002517559A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tablet
detergent
weight
tablets
acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000552242A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
クリスティアン・ブロック
ザントラ・ヴィット−ニュースライン
モニカ・ベッカー
ミヒャエル・ファイスト
フレット・シャムビル
ベルンハルト・ミューラー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of JP2002517559A publication Critical patent/JP2002517559A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/046Salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/10Carbonates ; Bicarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、界面活性剤および/またはビルダーおよび/または漂白剤および所望により他の洗剤成分を含んでなる、圧縮粒状洗剤の洗剤タブレットであって、当該洗剤タブレットは、炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナトリウムを含むことを特徴とするタブレットを開示する。   (57) [Summary] The present invention is a compressed granular detergent detergent tablet comprising a surfactant and / or a builder and / or a bleach and optionally other detergent components, said detergent tablet comprising potassium carbonate hemihydrate and Disclosed are tablets characterized by comprising sodium sesquicarbonate.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (発明の属する技術分野) 本発明は、一般に洗浄特性を有する圧縮成形体に関する。洗浄成形体には、例
えば洗濯洗剤タブレット、食器洗浄機用タブレット、硬質面洗浄用タブレット、
洗濯機または食器洗浄機用の漂白剤タブレット、硬水軟化用タブレットまたは染
抜き用タブレットが包含される。特に本発明は、家庭用洗濯機での洗濯に使用さ
れる洗濯洗剤タブレット(以下、単に洗剤タブレットと言う)に関する。
TECHNICAL FIELD [0001] The present invention generally relates to a compression molded article having cleaning properties. Washing molded articles include, for example, laundry detergent tablets, dishwasher tablets, tablets for cleaning hard surfaces,
Bleach tablets, water softener tablets or dyeing tablets for washing machines or dishwashers are included. In particular, the present invention relates to a laundry detergent tablet (hereinafter simply referred to as a detergent tablet) used for washing in a home washing machine.

【0002】 (従来の技術) 洗剤タブレットは、先行技術文献に広く記述されており、投入が簡単なことか
ら消費者の間での人気はますます高まりつつある。タブレット型洗剤は粉末洗剤
に対していくつかの利点を有する。タブレット型洗剤はその投入および取り扱い
が容易であり、圧縮な構造を持つため、貯蔵および輸送に有利である。その結果
、洗剤成形体は特許文献にも広範囲にわたって記載されている。洗剤タブレット
の使用に際して再三起こる一つの課題は、使用条件下でのタブレットの崩壊およ
び溶解速度が不十分なことである。十分に安定な(すなわち寸法的に安定で耐破
壊性の)タブレットは比較的高い圧力をかけなければ製造できないので、タブレ
ットの成分は著しく圧縮され、したがって洗浄液でのタブレットの崩壊が遅れ、
その結果、洗浄プロセスでの活性物質の放出が過度に遅くなる。タブレットの崩
壊の遅れは、通常の洗剤タブレットを家庭用洗濯機の洗剤投入室から洗浄プロセ
スに流し込むことができないという別の短所も持っている。なぜなら、タブレッ
トは、洗剤投入室から洗濯機の洗濯槽中に流し込めるほど小さい二次粒子に十分
な速さでは崩壊しないからである。また工業規模でのタブレットの製造は煩雑で
ある。なぜなら、打錠される混合物を体積に関して正確に計り取った後、打錠す
る必要があるからである。体積用量が変動すると、タブレットは、一定の外寸に
圧縮されるため、プレミックスがより少ないタブレットは、平均硬度よりもより
柔らかくなり、プレミックスがより多量のタブレットは、より硬くなる。その結
果、タブレット硬度の変動は、一方の極端な例として機械的に不安定なタブレッ
トをもたらし、他方の極端な例として全く不溶性のタブレットをもたらしうる。
この変動の程度は、当該プレミックスによる影響も受ける。 プレミックスに対する打錠機による打錠圧を、得られたタブレットの溶解速度に
対しプロットすると、前記したような相反する特性従い、粒状プレミックスに応
じて、多かれ少なかれ急勾配の直線を含む曲線が、得られる。極めて急勾配の曲
線の場合、打錠圧のごくわずかな変化が、タブレットの大量生産には極めて不都
合な影響を持つ崩壊時間の大きな変動をもたらす。したがって、打錠圧の変動に
もかかわらず許容される程度に安定であってしかも迅速に溶解するような、タブ
レットが得られるように、「打錠圧-崩壊時間」の曲線が平坦となるような方法
でプレミックスを製造または改良することが望ましい。
[0002] Detergent tablets are widely described in the prior art literature and are becoming more and more popular with consumers because of their ease of introduction. Tablet detergents have several advantages over powder detergents. Tablet detergents are easy to put and handle, and have a compact structure, which is advantageous for storage and transportation. As a result, detergent moldings are also extensively described in the patent literature. One problem that often arises when using detergent tablets is the inadequate rate of tablet disintegration and dissolution under the conditions of use. Because sufficiently stable (ie, dimensionally stable and puncture resistant) tablets cannot be manufactured without relatively high pressure, the tablet components are significantly compressed, thus delaying tablet disintegration in the wash liquor,
As a result, the release of the active substance in the cleaning process is excessively slow. The delay in tablet disintegration has the further disadvantage that regular detergent tablets cannot be poured into the washing process from the detergent chamber of a home washing machine. This is because the tablets do not disintegrate fast enough into secondary particles that are small enough to be poured into the washing tub of the washing machine from the detergent input chamber. Also, manufacturing tablets on an industrial scale is complicated. This is because the mixture to be tableted must be accurately measured in volume and then compressed. As the volumetric dose fluctuates, the tablets are compressed to a constant outer size, so that tablets with less premix are softer than average hardness and tablets with more premix are harder. As a result, variations in tablet hardness can result in mechanically unstable tablets at one extreme, and completely insoluble tablets at the other extreme.
The extent of this variation is also affected by the premix. When the tableting pressure of the tableting machine on the premix is plotted against the dissolution rate of the obtained tablet, a curve containing more or less steep straight lines depending on the granular premix according to the above-described conflicting properties is obtained. ,can get. For very steep curves, negligible changes in tableting pressure result in large fluctuations in disintegration time which have a very detrimental effect on mass production of tablets. Therefore, the curve of "tablet pressure-disintegration time" should be flat so that a tablet can be obtained that is stable to an acceptable degree and rapidly dissolves despite the fluctuation of the tablet pressure. It is desirable to produce or improve the premix in an efficient manner.

【0003】 タブレット硬度(すなわち輸送および取り扱い安定性)と、容易な崩壊との間
の相反する特性を克服するために、先行技術では多くの解決策が開発されてきた
。特に薬学分野から知られるようになり、洗剤タブレットに拡張された一つの解
決策は、水の接近を容易にし、水との接触時に膨潤して発泡もしくは他の形で崩
壊する、特定の崩壊剤を組み込むことである。特許文献に提案された他の解決策
は、特定の粒径を持つプレミックスを打錠されるすること、ある成分を他の成分
から分離すること、および個々の成分またはタブレット全体を結合剤で被覆する
ことに基づいている。
[0003] Many solutions have been developed in the prior art to overcome the conflicting properties between tablet hardness (ie transport and handling stability) and easy disintegration. One solution, which has become particularly known from the pharmaceutical arts and has been extended to detergent tablets, is that certain disintegrants that facilitate access to water and swell and disintegrate or otherwise disintegrate on contact with water It is to incorporate. Other solutions proposed in the patent literature include tableting premixes with a particular particle size, separating one component from another, and binding individual components or the entire tablet with a binder. Based on coating.

【0004】 洗剤タブレットまたは圧縮洗剤または洗濯/洗浄助剤の成形体に関し、その溶
解性を改善するため、他の物質と組み合わせて炭酸カリウムを使用することが、
知られている。例えば、欧州特許出願EP 482 627(花王株式会社)には、特殊な
非イオン性界面活性剤および炭酸カリウムを、所定の重量比で含有するという理
由から、溶解性が改善されている洗剤タブレットが記述されている。
The use of potassium carbonate in combination with other substances to improve the solubility of detergent tablets or compacted detergents or laundry / washing aid moldings,
Are known. For example, European Patent Application EP 482 627 (Kao Corporation) discloses a detergent tablet having improved solubility because it contains a special nonionic surfactant and potassium carbonate in a predetermined weight ratio. It has been described.

【0005】 欧州特許出願EP 799 886(Cleantabs A/S)には、0.1〜15重量%の非イオン
界面活性剤および同量の両性界面活性剤、20〜50重量%の多塩基性カルボン酸ま
たはその塩、1〜30重量%のビルダーおよび5〜70重量%の炭酸カリウムを含む、
硬く耐破壊性でありながらも迅速に溶解する洗剤タブレットが記載されている。
[0005] European patent application EP 799 886 (Cleantabs A / S) contains 0.1 to 15% by weight of a nonionic surfactant and the same amount of an amphoteric surfactant, 20 to 50% by weight of a polybasic carboxylic acid or Containing its salt, 1-30% by weight of builder and 5-70% by weight of potassium carbonate,
Detergent tablets that are hard, puncture resistant, but dissolve quickly are described.

【0006】 洗剤タブレットにおける炭酸カリウムの使用は、日本国特許出願JP 6279799、
JP 6108099、JP 6017099およびJP 4239100(全てライオン株式会社)にも記載さ
れている。これらの文書に開示されているタブレットは多量の炭酸カリウムを含
む。
The use of potassium carbonate in detergent tablets is described in Japanese Patent Application JP 6279799,
It is also described in JP 6108099, JP 6017099 and JP 4239100 (all Lion Corporation). The tablets disclosed in these documents contain high amounts of potassium carbonate.

【0007】 以上の文献は、市販された無水形態の炭酸カリウムの使用にしか言及していな
い。すなわち、上記の文書は、いずれもタブレット硬度と溶解速度の間の相反す
る特性を解決するため、炭酸カリウム1.5水和物のような水和物を有する組成を
を使用することについて、開示していない。さらに、炭酸ナトリウムセスキ水和
物の使用については、先行技術は全く開示していない。
The above references only mention the use of the commercially available anhydrous form of potassium carbonate. That is, both of the above documents disclose the use of a composition having a hydrate, such as potassium carbonate 1.5 hydrate, to resolve the conflicting properties between tablet hardness and dissolution rate. Absent. Furthermore, no prior art discloses the use of sodium carbonate sesquihydrate.

【0008】 (発明の開示) 本発明が解決しようとする課題は、高いのタブレット硬度および機械的安定性
を有する一方、好ましい崩壊速度を有するという望ましい特性をあわせもつ洗剤
タブレットを提供することである。特に、打錠されるべきプレミックスの物理的
性質には、「打錠圧-崩壊時間」曲線が平坦になる程度に、すなわち打錠圧のわ
ずかな変動が当該タブレットの溶解性の重大な変化につながらない程度に、積極
的に影響を与えるべきである。
[0008] The problem to be solved by the present invention is to provide a detergent tablet having the desired properties of having a high tablet hardness and mechanical stability while having a favorable disintegration rate. . In particular, the physical properties of the premix to be compressed must be such that the "tablet pressure-disintegration time" curve is flat, i.e., slight variations in the tablet pressure are significant changes in the solubility of the tablet. Should be positively influenced to the extent that they do not

【0009】 上記の課題は、打錠されるプレミックスに、炭酸カリウム1.5水和物および/
またはセスキ炭酸ナトリウムを添加することによって解決することができる。
[0009] The above-mentioned problem is solved by adding potassium carbonate 1.5 hydrate and / or
Alternatively, it can be solved by adding sodium sesquicarbonate.

【0010】 本発明は、界面活性剤および/またはビルダーおよび/または漂白剤および所
望により他の洗剤成分を含んでなる、圧縮粒状洗剤の洗剤タブレットであって、 当該洗剤タブレットは、炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナ
トリウムを含むことを特徴とするタブレットを提供する。
The present invention is a compressed granular detergent detergent tablet comprising a surfactant and / or a builder and / or a bleaching agent and optionally other detergent components, said detergent tablet comprising potassium carbonate 1.5 water. A tablet is provided, which comprises a hydrate and / or sodium sesquicarbonate.

【0011】 本発明によれば、炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナトリウ
ムによって、打錠されるプレミックスの特性を、得られるタブレットの溶解性が
実質的に一定の状態に保持しかつ広範囲の打錠圧にわたって常に許容される限度
内にあるように改良しうることを見出した。この効果は、洗剤タブレットの残り
の組成とは無関係に起こる。様々な組成のプレミックスに上記の化合物を使用す
ることによって、単純な硬水軟化剤または漂白剤タブレットから、機械による食
器洗浄用の複雑な組成のタブレットまたは洗濯洗剤タブレットまで、上記の利点
を有する洗浄タブレットを製造することができる。
According to the invention, potassium carbonate 1.5 hydrate and / or sodium sesquicarbonate maintain the properties of the premix to be tableted, while the solubility of the resulting tablets remains substantially constant and It has been found that it can be improved to be always within acceptable limits over a wide range of tableting pressures. This effect occurs independently of the rest of the composition of the detergent tablet. By using the above compounds in premixes of different composition, from simple water softener or bleach tablets to complex composition tablets or laundry detergent tablets for machine dishwashing, washing with the above mentioned advantages Tablets can be manufactured.

【0012】 炭酸カリウム1.5水和物 炭酸カリウム1.5水和物(「カリ水和物(potash hydrate)」)は、0℃〜約11
0℃の範囲において飽和溶液と接触した炭酸カリウムの安定相であって、炭酸カ
リウム過飽和溶液からの結晶化によって回収することができる。炭酸カリウム1.
5水和物は、ガラスのようにきらめく、実質的に粉塵を含まない結晶の形で結晶
化し、2.155gcm-3の密度を持ち、130〜160℃の温度で結晶水を完全に失う。大半
の工業的炭酸カリウム製造法は、まず炭酸カリウム1.5水和物を得て、当該炭酸
カリウム1.5水和物を回転式管炉で200〜350℃にて焼成することにより、98〜100
%炭酸カリウムを形成させる。結晶化した炭酸カリウム1.5水和物は、この焼成
段階を行なわずに110〜120℃で乾燥して、カリ水和物として販売されている。上
記の製品の標準的な工業的製造法は、例えば、連続的結晶化法(出発物質:KOH
およびCO2)、流動床法(出発物質:KOHおよびCO2)、アミン法(イソプロピル
アミンの存在下にKOH/CO2(Mines de Pottasse d'Alsace)またはトリエチルア
ミンの存在下にKOH/CO2(Kali-Chemie AG)を処理)、またはネフェリン蒸解法
(主に旧USSR)である。重要度が低い製造法または単に歴史的な興味の対象でし
かない製造法として、イオン交換体法(出発物質;KClおよび(NH42CO3)、マ
グネシア法(Engel-Precht法、Neustrassfurter法;出発物質:KCl、MgCO3・3H2O
およびCO2)、ギ酸-カリ(formate-potash)法(出発物質:硫酸カリウム、水酸
化カルシウムおよび一酸化炭素)、Piesteritz法(出発物質:硫酸カリウムおよ
びカルシウムシアナミド)およびLe Blanc法(出発物質:硫酸カリウム、炭酸カ
ルシウムおよび炭素)がある。
Potassium carbonate hemihydrate Potassium carbonate hemihydrate ("potash hydrate") has a temperature between 0 ° C and about 11 ° C.
A stable phase of potassium carbonate in contact with a saturated solution in the range of 0 ° C., which can be recovered by crystallization from a potassium carbonate supersaturated solution. Potassium carbonate 1.
The pentahydrate crystallizes in the form of a glassy, sparkling, substantially dust-free crystal, has a density of 2.155 gcm -3 and completely loses water of crystallization at temperatures of 130-160 ° C. Most industrial potassium carbonate production methods involve first obtaining potassium carbonate hemihydrate and firing the potassium carbonate hemihydrate in a rotary tube furnace at 200-350 ° C.
% Potassium carbonate is formed. Crystallized potassium carbonate hemihydrate is dried at 110-120 ° C without this calcination step and sold as potassium hydrate. The standard industrial process for the above products is, for example, the continuous crystallization process (starting material: KOH
And CO 2 ), fluidized bed method (starting materials: KOH and CO 2 ), amine method (KOH / CO 2 in the presence of isopropylamine (Mines de Pottasse d'Alsace) or KOH / CO 2 (in the presence of triethylamine) Kali-Chemie AG), or nepheline cooking (mainly former USSR). Ion-exchanger methods (starting materials; KCl and (NH 4 ) 2 CO 3 ), magnesia methods (Engel-Precht method, Neustrassfurter method) as production methods of minor importance or merely of historical interest ; Starting materials: KCl, MgCO 3 · 3H 2 O
And CO 2), formic acid - potassium (formate-potash) method (starting material: potassium sulfate, calcium hydroxide and carbon monoxide), Piesteritz method (starting material: potassium sulfate and calcium cyanamide) and Le Blanc method (starting material: Potassium sulfate, calcium carbonate and carbon).

【0013】 セスキ炭酸ナトリウム セスキ炭酸ナトリウム、は鉱物(トロナ)として自然界に存在し、式:Na2CO3 ・NaHCO3・2H2Oで示される。トロナは、例えば米国(ワイオミング州グリーン川
)、ケニア(マガディ湖)およびスーダン共和国(ドンゴラ)などに多量に産出
する。アフリカ産は、露天での採石によって抽出できるが、米国産は鉱山採掘さ
れる。トロナは、2.17gcm-3の密度および2.5のモース硬度を有する。通常、トロ
ナは、純粋なソーダの製造に使用される。しかし、セスキ炭酸ナトリウム法を使
って純粋なNa2CO3・NaHCO3・2H2Oを得ることも可能で、これは、市販されている
。純粋なセスキ炭酸ナトリウムは、炭酸水素ナトリウムを湿潤空気中に放置して
二酸化炭素を除去するか、または炭酸ナトリウム溶液中に二酸化炭素を導入する
ことによっても得ることができる。
Sodium sesquicarbonate Sodium sesquicarbonate exists in nature as a mineral (trona) and is represented by the formula: Na 2 CO 3 .NaHCO 3 .2H 2 O. Tronas are abundant in, for example, the United States (Green River, Wyoming), Kenya (Lake Magadi), and the Republic of Sudan (Dongora). African products can be extracted by open-pit quarrying, while US products are mined. The trona has a density of 2.17 gcm -3 and a Mohs hardness of 2.5. Usually, trona is used in the production of pure soda. However, it is also possible to obtain pure Na 2 CO 3 .NaHCO 3 .2H 2 O using the sodium sesquicarbonate method, which is commercially available. Pure sodium sesquicarbonate can also be obtained by leaving sodium bicarbonate in humid air to remove carbon dioxide, or by introducing carbon dioxide into a sodium carbonate solution.

【0014】 本発明の好適な洗剤タブレットは、タブレットの重量を基準に、0.5〜15重量
%、好適には1.0〜12.5重量%、より好適には1.5〜10重量%、最も好適には2.0
から7.5重量%の量の炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナトリウ
ムを含む。
A preferred detergent tablet of the present invention has a weight of 0.5 to 15%, preferably 1.0 to 12.5%, more preferably 1.5 to 10%, most preferably 2.0%, based on the weight of the tablet.
From 1.5 to 7.5% by weight of potassium carbonate 1.5 hydrate and / or sodium sesquicarbonate.

【0015】 溶解性および崩壊時間を改善するために使用される炭酸カリウム1.5水和物お
よび/またはセスキ炭酸ナトリウムのほかに、上記洗剤タブレットは、洗剤の代
表的成分、特に界面活性剤および/またはビルダーおよび/または漂白剤の群か
ら選択される成分を含む。本発明の洗剤タブレット中に使用することができる他
の成分は、例えば漂白活性化剤、酵素、染料および香料、蛍光増白剤、ポリマー
、制泡剤などである。
[0015] In addition to potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate used to improve solubility and disintegration time, the detergent tablets described above are representative of detergent components, especially surfactants and / or Contains components selected from the group of builders and / or bleaches. Other ingredients that can be used in the detergent tablets of the present invention are, for example, bleach activators, enzymes, dyes and fragrances, optical brighteners, polymers, antifoams and the like.

【0016】 本発明の洗剤タブレットは、洗浄性能を発揮するために、アニオン、非イオン
、両性イオンまたはカチオン界面活性剤の群から選択される界面活性剤を含み、
経済性および性能の観点から、アニオン界面活性剤が特に好適である。
[0016] The detergent tablet of the present invention contains a surfactant selected from the group of anionic, nonionic, zwitterionic or cationic surfactants to exhibit cleaning performance,
From the viewpoint of economy and performance, anionic surfactants are particularly preferred.

【0017】 アニオン界面活性剤 好適なアニオン界面活性剤は、例えばスルホネート型およびスルフェート型の
アニオン界面活性剤である。スルホネート型の好適な界面活性剤は、好適には、
C9-13アルキルベンゼンスルホネート、オレフィンスルホネート、すなわちアル
ケンおよびヒドロキシアルケンスルホネートの混合物、ならびに例えば三酸化硫
黄ガスによるスルホン化の後、得られたスルホン化反応生成物のアルカリ性また
は酸性加水分解を行なうことによって内部または末端二重結合を有するC12-18
ノオレフィンから得られるジスルホネートである。スルホネート型の別の好適な
界面活性剤は、例えば、スルホ塩素化またはスルホ酸化の後、加水分解または中
和を行なうことによってC12-18アルカンから得られるアルカンスルホネートであ
る。また、α-スルホ脂肪酸のエステル(エステルスルホネート)、例えば水添
ヤシ油、パーム核油または獣脂脂肪酸のα-スルホン化メチルエステルなども好
適である。
Anionic surfactants Suitable anionic surfactants are, for example, the anionic surfactants of the sulfonate and sulfate types. Suitable surfactants of the sulfonate type are preferably
C 9-13 alkyl benzene sulphonate, olefin sulphonate, i.e. a mixture of alkenes and hydroxy alkene sulphonates and, for example, sulfonation with sulfur trioxide gas, followed by an alkaline or acidic hydrolysis of the resulting sulphonation reaction product Or a disulfonate obtained from a C12-18 monoolefin having a terminal double bond. Another suitable surfactant of the sulfonate type is, for example, alkane sulfonates obtained from C 12-18 alkanes by carrying out hydrolysis or neutralization after sulfochlorination or sulfoxidation. Further, esters of α-sulfofatty acids (ester sulfonates) such as hydrogenated coconut oil, palm kernel oil or α-sulfonated methyl ester of tallow fatty acid are also suitable.

【0018】 別の好適なアニオン界面活性剤は、スルホン化脂肪酸グリセロールエステルで
ある。本発明での脂肪酸グリセロールエステルは、1〜3モルの脂肪酸によるモノ
グリセロールのエステル化またはトリグリセリドと0.3〜2モルのグリセロールと
のエステル交換反応を行なうことによって製造されるモノエステル、ジエステル
およびトリエステルならびにそれらの混合物である。好適なスルホン化脂肪酸グ
リセロールエステルは、C6〜C22の飽和脂肪酸、例えばカプロン酸、カプリル酸
、カプリン酸、ミリスチン酸、ラウリン酸、パルミチン酸、ステアリン酸または
ベヘン酸などのスルホン化反応生成物である。
[0018] Another suitable anionic surfactant is a sulfonated fatty acid glycerol ester. Fatty acid glycerol esters in the present invention are monoesters, diesters and triesters produced by esterifying monoglycerol with 1-3 moles of fatty acids or transesterifying triglycerides with 0.3-2 moles of glycerol and A mixture of them. Suitable sulphonated fatty acid glycerol esters are C 6 -C 22 saturated fatty acids, for example sulphonation reaction products such as caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid, stearic acid or behenic acid. is there.

【0019】 好適なアルキル(またはアルケニル)スルフェートは、C12-18脂肪アルコール
(例えばヤシ油脂肪アルコール、獣脂脂肪アルコール、ラウリル、ミリスチル、
セチルまたはステアリルアルコール)もしくはC10-20オキソアルコールの硫酸セ
ミエステルおよび同じ鎖長の二級アルコールの対応するセミエステルのアルカリ
金属塩、特にナトリウム塩である。別の好適なアルキル(またはアルケニル)ス
ルホネートは、石油化学に基づく合成直鎖アルキル鎖を含み、油脂化学原料に基
づく同様の化合物と類似する分解性を有する、上述した鎖長のアルキル(または
アルケニル)スルフェートである。C12-16アルキルスルフェートおよびC12-15
ルキルスルフェートならびにC14-15アルキルスルフェートは、洗浄技術の観点か
ら好適である。別の好適なアニオン界面活性剤は、例えばUS 3,234,258またはUS
5,075,041に従って製造することができ、Shell Oil Companyの製品としてDAN(
登録商標)なる名称で市販されている、2,3-アルキルスルフェートである。
Suitable alkyl (or alkenyl) sulfates are C 12-18 fatty alcohols such as coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, lauryl, myristyl,
Cetyl or stearyl alcohol) or the sulfuric acid semiesters of C10-20 oxoalcohols and the alkali metal salts of the corresponding semiesters of secondary alcohols of the same chain length, especially the sodium salt. Another suitable alkyl (or alkenyl) sulfonate is an alkyl (or alkenyl) of the above-described chain length, comprising a synthetic linear alkyl chain based on petrochemicals and having similar degradability to similar compounds based on oleochemical raw materials. It is sulfate. C 12-16 alkyl sulfates and C 12-15 alkyl sulfates and C 14-15 alkyl sulfates are preferred from the viewpoint of washing technology. Another suitable anionic surfactant is, for example, US 3,234,258 or US
5,075,041 and can be manufactured by Shell Oil Company as DAN (
It is a 2,3-alkyl sulphate which is commercially available under the name ®.

【0020】 1〜6モルの酸化エチレンでエトキシル化された直鎖または分枝鎖C7-21アルコ
ール(例えば平均3.5モルの酸化エチレン(EO)を含む2-メチル分枝鎖C9-11アル
コールまたは1〜4EOを含むC12-18脂肪アルコール)の硫酸モノエステルも好適で
ある。これらは、発泡性が高いことを考慮して、比較的少量だけ、例えば1〜5重
量%の量で、食器洗浄用洗剤に使用される。
Linear or branched C 7-21 alcohol ethoxylated with 1 to 6 moles of ethylene oxide (eg, 2-methyl branched C 9-11 alcohol containing an average of 3.5 moles of ethylene oxide (EO)) Also suitable are sulfuric acid monoesters of C 12-18 fatty alcohols containing 1-4 EO). These are used in dishwashing detergents in relatively small amounts, for example in amounts of 1 to 5% by weight, in view of their high foaming properties.

【0021】 別の好適なアニオン界面活性剤は、スルホスクシネートまたはスルホスクシン
酸エステルとも呼ばれ、スルホコハク酸とアルコール(好適には脂肪アルコール
、特にエトキシル化脂肪アルコール)とのモノエステルおよび/またはジエステ
ルに相当する、アルキルスルホコハク酸の塩である。好適なスルホスクシネート
はC8-18脂肪アルコール残基またはその混合物を含む。特に好適なスルホスクシ
ネートは、単独で考えると非イオン界面活性剤に相当するエトキシル化脂肪アル
コールから誘導される脂肪アルコール残基を含む(下記の説明を参照されたい)
。上記のスルホスクネートのうち、狭範囲エトキシル化脂肪アルコールから誘導
される脂肪アルコール残基を有するスルホスクシネートは特に好適である。アル
キル(またはアルケニル)鎖中に好適には8〜18個の炭素原子を含むアルキル(
またはアルケニル)コハク酸もしくはその塩も使用することがすることができる
Another suitable anionic surfactant, also called sulfosuccinate or sulfosuccinate, is a monoester and / or diester of a sulfosuccinic acid with an alcohol, preferably a fatty alcohol, especially an ethoxylated fatty alcohol. Which is a salt of alkylsulfosuccinic acid. Suitable sulfosuccinates contain C8-18 fatty alcohol residues or mixtures thereof. Particularly preferred sulfosuccinates comprise fatty alcohol residues derived from ethoxylated fatty alcohols, which by themselves correspond to nonionic surfactants (see description below).
. Of the above-mentioned sulfosuccinates, sulfosuccinates having fatty alcohol residues derived from narrow-range ethoxylated fatty alcohols are particularly preferred. Alkyl (or alkenyl) chains containing preferably 8 to 18 carbon atoms in the alkyl (or alkenyl) chain
Alternatively, alkenyl) succinic acid or a salt thereof can be used.

【0022】 別の好適なアニオン界面活性剤は、特にセッケンである。好適なセッケンは、
飽和脂肪酸セッケン、例えばラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステア
リン酸、水素化エルカ酸およびベヘン酸の塩など、ならびに特に天然脂肪酸、例
えばヤシ油、パーム核油または獣脂脂肪酸から誘導されるセッケン混合物である
Another suitable anionic surfactant is in particular soap. A suitable soap is
Saturated fatty acid soaps, such as salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, hydrogenated erucic acid and behenic acid, and especially soap mixtures derived from natural fatty acids such as coconut oil, palm kernel oil or tallow fatty acid. is there.

【0023】 アニオン界面活性剤は、セッケンを含めて、ナトリウム、カリウムまたはアン
モニウム塩の形で、および有機塩基(例えばモノ-、ジ-またはトリ-エタノール
アミン)の可溶性塩として、存在することがすることができる。アニオン界面活
性剤は、好適には、ナトリウム塩またはカリウム塩の形、特にナトリウム塩の形
で存在する。
Anionic surfactants can be present in the form of sodium, potassium or ammonium salts, including soaps, and as soluble salts of organic bases (eg, mono-, di- or tri-ethanolamine). be able to. The anionic surfactant is preferably present in the form of a sodium or potassium salt, in particular in the form of a sodium salt.

【0024】 本発明によれば、好適な洗剤タブレットは、タブレットの重量を基準に、5〜5
0重量%、好適には7.5〜40重量%、特に好適には10〜20重量%のアニオン界面活
性剤を含む。
According to the present invention, suitable detergent tablets are 5 to 5 based on the weight of the tablet.
It contains 0% by weight, preferably 7.5 to 40% by weight, particularly preferably 10 to 20% by weight, of anionic surfactant.

【0025】 本発明の洗剤タブレットに使用するアニオン界面活性剤は、その選択に関し、
処方の自由を制限する基本的必要条件はない。しかし好適な洗剤タブレットは、
洗剤タブレットの総重量を基準に、0.2重量%を超えるセッケン含有量を有する
。好適なアニオン界面活性剤は、アルキルベンゼンスルホネートおよび脂肪アル
コールスルフェートであり、好適な洗剤タブレットは、当該洗剤組成物の重量を
基準に、2〜20重量%、好適には2.5〜15重量%、より好適には5〜10重量%の脂
肪アルコールスルフェートを含む。
The anionic surfactant used in the detergent tablet of the present invention relates to its choice,
There are no fundamental requirements that limit prescribing freedom. However, suitable detergent tablets are:
It has a soap content of more than 0.2% by weight, based on the total weight of the detergent tablet. Suitable anionic surfactants are alkyl benzene sulfonates and fatty alcohol sulfates, and suitable detergent tablets are 2-20% by weight, preferably 2.5-15% by weight, based on the weight of the detergent composition. It preferably contains 5 to 10% by weight of fatty alcohol sulfate.

【0026】 非イオン界面活性剤 好適な非イオン界面活性剤は、アルコキシル化された(有利にはエトキシル化
された)特に一級のアルコールであって、好適には8〜18個の炭素原子およびア
ルコール1モルにつき平均1〜12モルの酸化エチレン(EO)を有し、当該非イオン
界面活性剤中のアルコール成分は、直鎖であるか、または好適には2位にメチル
分枝鎖を有してもよく、または直鎖およびメチル分枝鎖残基をオキソアルコール
残基に通常に存在する混合物の形で含んでもよい。しかし、C12〜C18の天然アル
コール(例えばヤシ油、パーム油、獣脂脂肪またはオレイルアルコール)の直鎖
残基およびアルコール1モルにつき平均2〜8EOを含むアルコールエトキシレート
は、特に好適である。好適なエトキシル化アルコールには、例えば、3EOまたは4
EOを含むC12-14アルコール、7EOを含むC9-11アルコール、3EO、5EO、7EOまたは8
EOを含むC13-15アルコール、3EO、5EOまたは7EOを含むC12-18アルコールおよび
それらの混合物、例えば3EOを含むC12-14アルコールと5EOを含むC12-18アルコー
ルとの混合物などが包含される。上記のエトキシル化度は統計的平均値を表し、
特定の製品については整数または分数になりうる。好適なアルコールエトキシレ
ートは狭い同族体分布を持つ(狭範囲エトキシレート、NRE)。上記の非イオン
界面活性剤に加えて、12を超えるEOを含む脂肪アルコール、例えば14EO、25EO、
30EOまたは40EOを含む獣脂脂肪アルコールなどを使用することもすることができ
る。
Nonionic surfactants Suitable nonionic surfactants are alkoxylated (preferably ethoxylated), especially primary alcohols, preferably 8 to 18 carbon atoms and alcohol. It has an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (EO) per mole, and the alcohol component in the nonionic surfactant is linear or preferably has a methyl branch at the 2-position Or it may comprise straight and methyl branched residues in the form of a mixture normally present in oxo alcohol residues. However, alcohol ethoxylates containing straight-chain residues of C 12 -C 18 natural alcohols (eg coconut oil, palm oil, tallow fat or oleyl alcohol) and an average of 2 to 8 EO per mole of alcohol are particularly preferred. Suitable ethoxylated alcohols include, for example, 3EO or 4
C 12-14 alcohol with EO, C 9-11 alcohol with 7EO, 3EO, 5EO, 7EO or 8
C 13-15 alcohols containing EO, 3EO, C 12-18 alcohols, and mixtures thereof including 5EO or 7 EO, such as mixtures, such as the inclusion of the C 12-18 alcohols containing C 12-14 alcohol with 5EO containing 3EO Is done. The above degree of ethoxylation represents a statistical average,
It can be an integer or a fraction for a particular product. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to the above nonionic surfactants, fatty alcohols containing more than 12 EO, such as 14EO, 25EO,
Tallow fatty alcohols containing 30EO or 40EO can also be used.

【0027】 単独の非イオン界面活性剤として使用することができる、または他の非イオン
界面活性剤と組み合わせて使用することができる、別の種類の好適な非イオン界
面活性剤は、アルコキシル化(好適にはエトキシル化またはエトキシル化および
プロポキシル化)脂肪酸アルキルエステルであって、好適には当該アルキル鎖中
に1〜4個の炭素原子を含むもの、特に、例えば日本国特許出願JP58/217598など
に記載される脂肪酸メチルエステル、または好適にはWO-A-90/13533に記載の製
造法によって製造される脂肪酸メチルエステルである。
Another type of suitable nonionic surfactant, which can be used as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants, is alkoxylation ( Preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated) fatty acid alkyl esters, preferably containing from 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular, for example, Japanese Patent Application JP 58/217598 Or a fatty acid methyl ester preferably produced by the production method described in WO-A-90 / 13533.

【0028】 有利に使用することができる別の種類の非イオン界面活性剤はアルキルポリグ
リコシド(APG)である。好適なアルキルポリグリコシドは式:RO(G)zで示さ
れる。上記式中、RはC8〜C22(好適にはC12〜C18)の直鎖または分枝鎖(特に2-
メチル分枝鎖)飽和または不飽和脂肪族残基、Gは炭素数5〜6のグリコース単位
(好適にはグルコース)を意味する。グリコシド化度zは1.0〜4.0であり、好適
には1.0〜2.0、より好適には1.1〜1.4である。
Another type of nonionic surfactant that can be used to advantage is an alkyl polyglycoside (APG). Suitable alkyl polyglycosides have the formula: RO (G) z . In the above formula, R is a C 8 -C 22 (preferably C 12 -C 18 ) linear or branched (particularly 2-
(Methyl branched chain) a saturated or unsaturated aliphatic residue, G means a glucose unit having 5 to 6 carbon atoms (preferably glucose). The degree of glycosylation z is 1.0 to 4.0, preferably 1.0 to 2.0, more preferably 1.1 to 1.4.

【0029】 直鎖アルキルポリグルコシド、すなわちポリグリコシル成分がグルコース単位
であり、アルキル成分がn-アルキル基であるアルキルポリグリコシドは、好適に
使用される。
[0029] Linear alkyl polyglucosides, ie, alkyl polyglycosides in which the polyglycosyl component is a glucose unit and the alkyl component is an n-alkyl group, are preferably used.

【0030】 本発明の洗剤タブレットは、アルキルポリグリコシドを有利に含有することが
でき、タブレット全量を基準に0.2重量%を超えるAPG含有量が好適である。特に
好適な洗剤タブレットは、0.2〜10重量%、好適には0.2〜5重量%、より好適に
は0.5〜3重量%の量のAPGを含む。
The detergent tablets of the present invention can advantageously contain an alkyl polyglycoside, with an APG content of more than 0.2% by weight, based on the total amount of the tablet, being preferred. Particularly preferred detergent tablets comprise APG in an amount of 0.2-10% by weight, preferably 0.2-5% by weight, more preferably 0.5-3% by weight.

【0031】 アミンオキシド型の非イオン界面活性剤(例えばN-ココアルキル-N,N-ジメチ
ルアミンオキシドおよびN-獣脂アルキル-N,N-ジヒドロキシエチルアミンオキシ
ド)ならびに脂肪酸アルカノールアミド型の非イオン界面活性剤も好適である。
これら非イオン界面活性剤の用量は好適にはエトキシル化脂肪アルコールの用量
以下であり、特にエトキシル化脂肪アルコールの用量の半分以下である。
Amine oxide type nonionic surfactants (eg N-cocoalkyl-N, N-dimethylamine oxide and N-tallowalkyl-N, N-dihydroxyethylamine oxide) and fatty acid alkanolamide type nonionic surfactants Agents are also suitable.
The dose of these nonionic surfactants is preferably less than the dose of ethoxylated fatty alcohol, in particular less than half the dose of ethoxylated fatty alcohol.

【0032】 別の好適な界面活性剤は、式(II):Another suitable surfactant is of formula (II):

【化1】 [式中、RCOはC6〜C22の脂肪族アシル基であり、R1は水素またはC1〜C4のアルキ
ルもしくはヒドロキシアルキル基、および[Z]は3〜10個の炭素原子および3〜10
個のヒドロキシル基を有する直鎖または分枝鎖ポリヒドロキシアルキル基である
。] で示されるポリヒドロキシ脂肪酸アミドである。上記ポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ドは、通常、アンモニア、アルキルアミンまたはアルカノールアミンによる還元
糖の還元的アミノ化の後、脂肪酸、脂肪酸アルキルエステルまたは脂肪酸塩化物
によるアシル化を行なうことによって得ることができる既知物質である。
Embedded image Wherein RCO is a C 6 -C 22 aliphatic acyl group, R 1 is hydrogen or a C 1 -C 4 alkyl or hydroxyalkyl group, and [Z] is 3-10 carbon atoms and 3 ~Ten
Linear or branched polyhydroxyalkyl group having one hydroxyl group. ] It is a polyhydroxy fatty acid amide shown by these. The polyhydroxyfatty acid amide is a known substance which can be obtained usually by reductive amination of a reducing sugar with ammonia, an alkylamine or an alkanolamine, followed by acylation with a fatty acid, a fatty acid alkyl ester or a fatty acid chloride. is there.

【0033】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの群には、式(III):The group of polyhydroxy fatty acid amides comprises the formula (III):

【化2】 [式中、RはC7〜C12の直鎖または分枝鎖アルキルもしくはアルケニル基、R1はC2 〜C8の直鎖、分枝鎖または環式のアルキル基またはアリール基、R2はC1〜C8の直
鎖、分枝鎖または環式のアルキル基またはアリール基もしくはオキシアルキル基
(C1〜C4アルキル基またはフェニル基が好適である)、および[Z]はアルキル鎖
が少なくとも2つのヒドロキシル基で置換されている直鎖ポリヒドロキシアルキ
ル基または上記の基のアルコキシル化(好適にはエトキシル化またはプロポキシ
ル化)誘導体である。] で示される化合物も包含される。
Embedded image Wherein R is a C 7 -C 12 linear or branched alkyl or alkenyl group, R 1 is a C 2 -C 8 linear, branched or cyclic alkyl or aryl group, R 2 linear C 1 -C 8 may branched or cyclic alkyl group or an aryl group or oxyalkyl group (C 1 -C 4 alkyl group or phenyl group is preferred), and [Z] is an alkyl chain Is a linear polyhydroxyalkyl group substituted with at least two hydroxyl groups or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative of the above groups. ] The compound shown by these is also included.

【0034】 [Z]は好適には、還元糖(例えばグルコース、フルクトース、マルトース、
ラクトース、ガラクトース、マンノースまたはキシロースなど)の還元的アミノ
化によって得られる。次に、上記N-アルコキシ置換またはN-アリールオキシ置換
化合物は、例えばWO-A-95/07331の教示するところに従って、触媒としてのアル
コキシドの存在下に脂肪酸メチルエステルと反応させることによって、必要なポ
リヒドロキシ脂肪酸アミドに変換することがすることができる。
[Z] is preferably a reducing sugar (eg, glucose, fructose, maltose,
Obtained by reductive amination of lactose, galactose, mannose or xylose). The N-alkoxy-substituted or N-aryloxy-substituted compound is then reacted with a fatty acid methyl ester in the presence of a catalyst alkoxide, for example, as taught in WO-A-95 / 07331, It can be converted to polyhydroxy fatty acid amide.

【0035】 ビルダー ビルダーは、洗浄性物質に次いで、最も重要な洗剤成分である。本発明の洗剤
タブレットは洗剤に通常に使用される任意のビルダー、すなわち特に、ゼオライ
ト、ケイ酸塩、カルボン酸塩、有機コビルダーおよび(リン酸塩の使用に対して
環境保全上異論がないのであれば)リン酸塩を含むことがすることができる。上
述のビルダーは、界面活性剤を含まないタブレットにも使用することができるの
で、本発明に従って、硬水の軟水化に使用することができるタブレットを製造す
ることがすることができる。
Builders Builders are the most important detergent components, after cleansing substances. The detergent tablets of the present invention may be any of the builders commonly used in detergents, in particular, zeolites, silicates, carboxylates, organic co-builders and (unless environmentally friendly to the use of phosphates). B) a phosphate can be included. Since the above-mentioned builders can also be used on tablets which do not contain surfactants, it is possible according to the invention to produce tablets which can be used for softening soft water.

【0036】 好適な結晶性層状ケイ酸ナトリウムは式NaMSixO2x+1・yH2Oで示される。上記
式中、Mはナトリウムまたは水素、xは1.9〜4の数、およびyは0〜20の数であり、
好適なxの値は2、3または4である。上記のような結晶性層状ケイ酸塩は例えば欧
州特許出願EP-A-0 164 514に記載されている。上記の式で示される好適な結晶性
層状ケイ酸塩はMがナトリウムおよびxが2または3という値をとる結晶性層状ケイ
酸塩である。β-およびδ-二ケイ酸ナトリウム(Na2Si2O5・yH2O)はどちらも特
に好適であり、β-二ケイ酸ナトリウムは、例えばWO-A-91/08171に記載の製造法
によって得ることができる。
A preferred crystalline layered sodium silicate has the formula NaMSi x O 2x + 1 .yH 2 O. In the above formula, M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20,
Preferred values for x are 2, 3 or 4. Crystalline layered silicates as described above are described, for example, in European Patent Application EP-A-0 164 514. Preferred crystalline phyllosilicates of the above formula are those in which M has a value of sodium and x has a value of 2 or 3. Both β- and δ-sodium disilicate (Na 2 Si 2 O 5 .yH 2 O) are particularly suitable, and sodium β-disilicate can be prepared, for example, by the process described in WO-A-91 / 08171. Can be obtained by

【0037】 別の有用なビルダーは、遅延して溶解し、複数洗浄サイクル特性を示す、係数
(モジュラス、Na2O:SiO2比)が1:2〜1:3.3、好適には1:1.21〜1:2.8、よ
り好適には1:2〜1:2.6の無定形ケイ酸ナトリウムである。通常の無定形ケイ酸
塩の場合、溶解の遅延は例えば表面処理、コンパウンド化、圧縮または過乾燥な
どの様々な方法によって得ることができている。本発明において、無定形ケイ酸
塩の用語は、X線無定形ケイ酸塩を包含すると解される。言い換えると当該ケイ
酸塩は、X線回折実験において、数度の回折角の幅を持つせいぜい1つまたはそれ
以上の散乱X-線の極大以外には、結晶性物質に特有のシャープなX線像を与えな
い。しかし、電子回折実験においてケイ酸塩粒子が歪んだまたはシャープな回折
極大を与える場合は、特に良好なビルダー特性を達成することさえすることがで
きる。これは、その製品が10〜数百nm(50nm以下の値、特に20nm以下の値が好適
である)のサイズの微結晶領域を有することを意味すると解釈することがするこ
とができる。通常の水ガラスに比して遅延して溶解する上記のようないわゆるX
線無定形ケイ酸塩は、例えばドイツ特許出願DE-A-44 00 024に記載されている。
圧縮された無定形ケイ酸塩、コンパウンド化された無定形ケイ酸塩および過乾燥
されたX線無定形ケイ酸塩は特に好適である。
Another useful builder dissolves with a delay and exhibits multiple wash cycle properties, having a coefficient (modulus, Na 2 O: SiO 2 ratio) of 1: 2 to 1: 3.3, preferably 1: 1.21. ~ 1: 2.8, more preferably 1: 2 to 1: 2.6 amorphous sodium silicate. In the case of conventional amorphous silicates, delayed dissolution can be obtained by various methods such as, for example, surface treatment, compounding, compaction or overdrying. In the context of the present invention, the term amorphous silicate is understood to include X-ray amorphous silicate. In other words, in X-ray diffraction experiments, the X-ray diffraction shows a sharp X-ray characteristic of crystalline materials, except for a maximum of one or more scattered X-rays having a diffraction angle width of several degrees. Do not give an image. However, particularly good builder properties can be achieved if the silicate particles give a distorted or sharp diffraction maximum in electron diffraction experiments. This can be taken to mean that the product has microcrystalline regions of a size of 10 to several hundreds of nm (values below 50 nm, especially values below 20 nm are preferred). So-called X that dissolves with a delay compared to ordinary water glass
Linear amorphous silicates are described, for example, in German Patent Application DE-A-44 00 024.
Compressed amorphous silicates, compounded amorphous silicates and overdried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.

【0038】 本発明で使用される結合水を含む微結晶性合成ゼオライトは、好適にはゼオラ
イトAおよび/またはゼオライトPである。ゼオライトMAP(登録商標:Crosfield
)は特に好適なP型ゼオライトである。しかし、ゼオライトXおよびA、Xおよび/
またはPの混合物も好適である。本発明では、例えば、CONDEA Augusta S.p.A.が
VEGOBOND AX(登録商標)なる名称で販売していて式:nNa2O・(1-n)K2O・Al2O 3 ・(2〜2.5)SiO2・(3.5〜5.5)H2Oで示すことができるゼオライトXとゼオラ
イトAの共結晶化物(ゼオライトX約80重量%)も使用することができる。上記ゼ
オライトは顆粒コンパウンド中のビルダーとしても、打錠される混合物全体に適
用される「パウダー」の一種としても、使用することがすることができる。好適
なゼオライトは10μm未満の平均粒径(コールーターカウンター法で測定される
ような体積分布)を有し、好適には18〜22重量%、より好適には20〜22重量%の
結合水を含む。
The synthetic microcrystalline zeolite containing bound water used in the present invention is preferably a zeolite.
And A and / or Zeolite P. Zeolite MAP (registered trademark: Crosfield)
Is a particularly preferred P-type zeolite. However, zeolites X and A, X and / or
Or mixtures of P are also suitable. In the present invention, for example, CONDEA Augusta S.p.A.
It is sold under the name VEGOBOND AX® and has the formula: nNaTwoO ・ (1-n) KTwoO ・ AlTwoO Three ・ (2 ~ 2.5) SiOTwo・ (3.5-5.5) HTwoZeolites X and Zeola that can be denoted by O
A co-crystallized product of zeolite A (zeolite X about 80% by weight) can also be used. Above
Olite is suitable as a builder in granular compounds and throughout the tableted mixture.
It can also be used as a type of "powder" used. Suitable
Zeolite has an average particle size of less than 10 μm (measured by a Coulter counter method)
Volume distribution), preferably 18 to 22% by weight, more preferably 20 to 22% by weight.
Contains bound water.

【0039】 もちろん、一般に知られるリン酸塩も、それらリン酸塩の使用を環境保全上避
けるべきでないなら、使用することがすることができる。オルトリン酸、ピロリ
ン酸および特にトリポリリン酸のナトリウム塩は特に好適である。
Of course, the commonly known phosphates can also be used if the use of these phosphates is not to be avoided environmentally. The sodium salts of orthophosphoric acid, pyrophosphoric acid and especially tripolyphosphoric acid are particularly preferred.

【0040】 有用な有機ビルダーは、例えば、環境保全上危険でないという条件で、ナトリ
ウムの形で使用することができるポリカルボン酸、例えばクエン酸、アジピン酸
、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖酸、アミノカルボン酸、ニトリロ三酢酸(
NTA)などである。好適な塩はポリカルボン酸の塩、例えばクエン酸、アジピン
酸、コハク酸、グルタル酸、酒石酸、糖酸の塩およびそれらの混合物である。
Useful organic builders are, for example, polycarboxylic acids which can be used in the form of sodium, provided that they are not environmentally hazardous, such as citric, adipic, succinic, glutaric, tartaric, sugar acids , Aminocarboxylic acid, nitrilotriacetic acid (
NTA). Suitable salts are salts of polycarboxylic acids, such as salts of citric acid, adipic acid, succinic acid, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids and mixtures thereof.

【0041】 崩壊剤 強く圧縮されたタブレットの崩壊を容易にするために、崩壊剤、いわゆるタブ
レット崩壊剤を当該タブレットに混合して、当該タブレットの崩壊時間を短縮す
ることがすることができる。Roempp(第9版、第6巻、第4440頁)およびVoigt「L
ehrbuch der pharmazeutischen Technologie」(第6版、1997年、182〜184頁)
によれば、錠剤崩壊剤または崩壊促進剤は、水または胃液中で錠剤の迅速な崩壊
および吸収可能な形での医薬品の放出を促進する助剤である。
[0041] To facilitate the disintegration of disintegrating agents strongly compressed tablet, disintegrants, a so-called tablet disintegrators were mixed in the tablet, can it be to shorten the disintegration time of the tablet. Roempp (9th edition, volume 6, page 4440) and Voigt "L
ehrbuch der pharmazeutischen Technologie "(6th edition, 1997, pp. 182-184)
According to the disintegrant or disintegrant is an auxiliary agent which promotes the rapid disintegration of the tablet in water or gastric juice and the release of the medicament in a resorbable form.

【0042】 上記物質が有する効果に基づいて「崩壊剤」とも呼ばれる上記の物質は、水と
接触すると体積の増加を起こすことができ、したがって一方では自らの体積を増
加させ(膨潤)、他方では気体の放出によって、タブレットを比較的小さい粒子
に崩壊させる圧力を生成することがすることができる。周知の崩壊剤は、例えば
炭酸塩/クエン酸系であるが、他の有機酸も使用することができる。膨潤性崩壊
剤は、例えば、ポリビニルピロリドン(PVP)などの合成ポリマー、天然ポリマ
ーおよび変性天然物質、例えばセルロースおよびデンプンならびにそれらの誘導
体、アルギネートまたはカゼイン誘導体である。
[0042] Based on the effects they have, also referred to as "disintegrants", these substances can cause an increase in volume on contact with water, thus increasing their own volume (swelling) on the one hand and on the other hand The release of gas can create a pressure that breaks the tablet into relatively small particles. Well-known disintegrants are for example carbonate / citric acid systems, but other organic acids can be used. Swellable disintegrants are, for example, synthetic polymers such as polyvinylpyrrolidone (PVP), natural polymers and modified natural substances, for example cellulose and starch and their derivatives, alginate or casein derivatives.

【0043】 好適な洗剤タブレットはタブレットの重量を基準に、0.5〜10重量%、好適に
は1〜5重量%、より好適には2〜4重量%の崩壊剤を含む。
Suitable detergent tablets contain from 0.5 to 10% by weight, preferably from 1 to 5% by weight, more preferably from 2 to 4% by weight, based on the weight of the tablet.

【0044】 本発明によれば、好適な崩壊剤はセルロース系崩壊剤であり、したがって好適
な洗剤タブレットは、0.5〜10重量%、好適には1〜5重量%、より好適には2〜4
重量%の量のセルロース系崩壊剤を含む。純粋なセルロースは(C6H10O5nとい
う実験式を持ち、形式上、セロビオースのβ-1,4-ポリアセタールであり、また
セロビオースは2分子のグルコースからなる。好適なセルロースは約500〜5000グ
ルコース単位からなり、したがって50,000〜500,000の平均分子量を持つ。本発
明では、セルロースからポリマー類似反応によって得ることができるセルロース
誘導体も、セルロース系崩壊剤として使用することがすることができる。上記の
化学変性セルロースには、例えば、ヒドロキシ水素原子が置換されているエステ
ル化またはエーテル化反応の生成物が包含される。しかし、ヒドロキシル基が酸
素原子を解して結合しない官能基で置換されている置換セルロースもセルロース
誘導体として使用することがすることができる。セルロース誘導体の群には、例
えばアルカリ金属セルロース、カルボキシメチルセルロース(CMC)、セルロー
ルエステル、セルロースエーテルおよびアミノセルロースが包含される。
According to the present invention, preferred disintegrants are cellulosic disintegrants, so suitable detergent tablets are 0.5 to 10% by weight, preferably 1 to 5% by weight, more preferably 2 to 4% by weight.
It contains a cellulosic disintegrant in an amount by weight. Pure cellulose has the empirical formula (C 6 H 10 O 5 ) n and is formally a cellobiose β-1,4-polyacetal, and cellobiose consists of two molecules of glucose. Preferred celluloses consist of about 500-5000 glucose units and thus have an average molecular weight of 50,000-500,000. In the present invention, a cellulose derivative that can be obtained from cellulose by a polymer-analogous reaction can also be used as a cellulosic disintegrant. The above-mentioned chemically modified cellulose includes, for example, a product of an esterification or etherification reaction in which a hydroxy hydrogen atom is substituted. However, a substituted cellulose in which a hydroxyl group is substituted by a functional group which does not bind via an oxygen atom can also be used as a cellulose derivative. The group of cellulose derivatives includes, for example, alkali metal cellulose, carboxymethyl cellulose (CMC), cellulose esters, cellulose ethers and aminocellulose.

【0045】 上記のセルロース誘導体は、好適には単独ではなくセルロースとの混合物の形
でセルロース系崩壊剤として使用される。上記のような混合物中のセルロース誘
導体の含量は、好適にはセルロース系崩壊剤を基準に、50重量%未満、より好適
には20重量%未満である。特に好適な一態様では、セルロース誘導体を含まない
純粋なセルロースをセルロース系崩壊剤として使用する。
The above-mentioned cellulose derivatives are preferably used as a cellulosic disintegrant not alone but in the form of a mixture with cellulose. The content of the cellulose derivative in the mixture as described above is preferably less than 50% by weight, more preferably less than 20% by weight, based on the cellulosic disintegrant. In one particularly preferred embodiment, pure cellulose without cellulose derivatives is used as the cellulosic disintegrant.

【0046】 微結晶性セルロースを、別のセルロース系崩壊剤として、または上記の成分の
一部として使用することがすることができる。この微結晶性セルロースは、セル
ロースの無定形領域(全セルロース量の約30%)だけを攻撃して完全に溶解させ
るが結晶性部分(約70%)には損傷を与えないような条件でのセルロースの部分
的加水分解によって得られる。次に、加水分解によって生成する極微小セルロー
スの脱凝集が起こって、約5μmの一次粒径を有し、例えば200μmの平均粒径を有
する顆粒に圧縮することができる微結晶性セルロースが得られる。
[0046] Microcrystalline cellulose can be used as another cellulosic disintegrant or as part of the components described above. This microcrystalline cellulose attacks only the amorphous region of cellulose (about 30% of the total amount of cellulose) and completely dissolves it, but under the condition that the crystalline part (about 70%) is not damaged. Obtained by partial hydrolysis of cellulose. Next, deagglomeration of the microfine cellulose produced by the hydrolysis occurs, resulting in microcrystalline cellulose that has a primary particle size of about 5 μm and can be compressed into granules with an average particle size of, for example, 200 μm. .

【0047】 タブレットの製造法全般 洗剤タブレットは、プレスのキャビティに入れた打錠すべき混合物を加圧する
ことによって製造される。最も簡単なタブレット製造(以下、単に打錠という)
法では、打錠すべき混合物を直接、すなわち前もって造粒することなく、圧縮す
る。このいわゆる直接打錠の利点は、他の工程がなく、それゆえ他の装置が必要
でないために、応用が簡単で安価な点である。しかしこれらの利点は短所によっ
て相殺される。例えば、直接打錠しようとする粉末混合物は、十分な塑性変形能
および良好な流動性を持たなければならならず、しかも貯蔵、輸送およびダイの
充填中に分離する傾向を示してはならない。残念ながら上記3つの必要条件を満
たすことは多くの混合物にとって極めて困難であるため、直接打錠は、特に洗剤
タブレットの製造では、あまり適用されない。したがって、通常の洗剤タブレッ
ト製造法では、粉末状成分(「一次粒子」)から出発して、当該粉末状成分を適
当な方法でより大きい粒径を有する二次粒子に凝集または造粒する。次に、これ
らの顆粒または異なる顆粒の混合物を個々の粉末状添加物と混合し、得られた混
合物を打錠する。
Method of Making Tablets General Detergent tablets are made by pressing the mixture to be tableted into the cavity of a press. Simplest tablet manufacturing (hereinafter simply called tableting)
In the method, the mixture to be compressed is compressed directly, ie, without prior granulation. The advantage of this so-called direct compression is that it is simple and inexpensive to apply since there are no other steps and therefore no other equipment is required. But these advantages are offset by disadvantages. For example, the powder mixture to be pressed directly must have sufficient plastic deformability and good flowability, and must not show a tendency to separate during storage, transport and filling of the die. Unfortunately, meeting the above three requirements is extremely difficult for many mixtures, so direct compression is less applicable, especially in the manufacture of detergent tablets. Thus, in a typical detergent tablet manufacturing process, starting from the powdered component ("primary particles"), the powdered component is agglomerated or granulated in a suitable manner into secondary particles having a larger particle size. Next, these granules or a mixture of different granules is mixed with the individual powdery additives and the resulting mixture is compressed.

【0048】 本発明によれば、好適な洗剤タブレットは、少なくとも1バッチ分の界面剤含
有顆粒と少なくとも一つの後から混合される粉末状成分との粒状プレミックスを
打錠することによって得られる。界面剤含有顆粒は圧縮、押出、ミキサー造粒、
ペレット化または流動床造粒などの通常の造粒法によって製造することがするこ
とができる。以下の洗剤タブレットに関する限り、打錠されるプレミックスのか
さ密度は標準的コンパクト洗剤のかさ密度に近いことが有利である。特に好適な
一態様では、打錠されるプレミックスが、少なくとも500g/l、好適には少なくと
も600g/l、より好適には約700g/lを超える値のかさ密度を有する。
According to the present invention, suitable detergent tablets are obtained by tableting a granular premix of at least one batch of surfactant-containing granules and at least one subsequently mixed powdered component. The surfactant-containing granules are compressed, extruded, mixer granulated,
It can be manufactured by a usual granulation method such as pelletization or fluidized bed granulation. As far as the following detergent tablets are concerned, it is advantageous that the bulk density of the premix to be compressed is close to that of a standard compact detergent. In one particularly preferred embodiment, the premix to be compressed has a bulk density of at least 500 g / l, preferably at least 600 g / l, more preferably greater than about 700 g / l.

【0049】 炭酸カリウム1.5水和物およびセスキ炭酸ナトリウムの混和 タブレットの溶解性を改善するために使用される炭酸カリウム1.5水和物およ
び/またはセスキ炭酸ナトリウムは、単に打錠の前にプレミックスに添加するだ
けでよいが、顆粒またはコンパウンドの一部であってもよく、顆粒またはコンパ
ウンドの一部としても、炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナト
リウムの効果は損なわれない。好適な洗剤タブレットでは、炭酸カリウム1.5水
和物および/またはセスキ炭酸ナトリウムは、後から混合される当該プレミック
スの成分または後から混合される当該プレミックスの一成分である。
Potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate The potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate used to improve the solubility of the tablets may be added to the premix just prior to tableting. It only needs to be added, but it may be part of a granule or compound, and the effect of potassium carbonate 1.5 hydrate and / or sodium sesquicarbonate is not impaired even as part of the granule or compound. In a preferred detergent tablet, potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate is a component of the premix or a component of the premix that is subsequently mixed.

【0050】 粒状プレミックスを圧縮して洗剤タブレットを形成させるために、粒状プレミ
ックスを微粒子表面処理材で粉末化してもよい。これは、プレミックス(貯蔵、
打錠)と最終的な洗浄タブレットの両方の品質および物理特性にとって有利であ
る。微粒子粉末化材は当技術分野では従来から知られており、ゼオライト、ケイ
酸塩および他の無機塩が一般に使用される。しかし好適にはプレミックスをゼオ
ライト微粒子で粉末化する。またホージャサイト型のゼオライトが好ましい。本
発明に関して「ホージャサイト型のゼオライト」なる表現は、ゼオライト構造群
4のホージャサイト亜群を構成する3つのゼオライトすべてを包含する(Donald W
.Breck「Zeolite Molecular Sieves」John Wiley & Sons,ニューヨーク/ロンド
ン/シドニー/トロント,1974,92頁を参照されたい)。したがってゼオライトX
の他に、ゼオライトYおよびホージャサイトならびに前記化合物の混合物も使用
することができ、純粋なゼオライトXが好適である。
In order to compress the granular premix to form a detergent tablet, the granular premix may be powdered with a particulate surface treatment. This is a premix (storage,
It is advantageous for the quality and physical properties of both the tableting) and the final wash tablet. Particulate powders are conventionally known in the art, and zeolites, silicates and other inorganic salts are commonly used. Preferably, however, the premix is pulverized with zeolite particles. Further, faujasite-type zeolites are preferred. In the context of the present invention, the expression “faujasite-type zeolite” refers to a zeolite structure group
Encompasses all three zeolites that make up the four faujasite subgroups (Donald W
See Breck "Zeolite Molecular Sieves" John Wiley & Sons, New York / London / Sydney / Toronto, 1974, p. 92). Therefore zeolite X
In addition, zeolites Y and faujasite and mixtures of said compounds can also be used, pure zeolites X being preferred.

【0051】 ホージャサイト型のゼオライトと他のゼオライト(ゼオライト構造群4に属す
る必要はない)との混合物または共結晶化物も、粉末化に使用することができ、
そうする場合、有利には当該粉末化材の少なくとも50重量%がホージャサイト型
のゼオライトからなる。
Mixtures or co-crystals of faujasite type zeolites with other zeolites (which need not belong to zeolite structure group 4) can also be used for powdering,
If so, advantageously at least 50% by weight of the pulverized material comprises zeolite of the faujasite type.

【0052】 本発明によれば、好適な洗剤タブレットは、顆粒成分および後から混合される
粉末状成分を含む粒状プレミックスからなり、後から混合される当該微粒子成分
または当該微粒子成分の一つは、100μm未満、好適には10μm未満およびより好
適には5μm未満の粒径を有し、打錠されるプレミックスの少なくとも0.2重量%
、好適には少なくとも0.5重量%、より好適には1重量%を超える割合を占めるホ
ージャサイト型のゼオライトである。
According to the present invention, a preferred detergent tablet consists of a granular premix comprising a granular component and a subsequently mixed powdery component, wherein said finely divided component or one of said finely divided components is subsequently mixed. , Having a particle size of less than 100 μm, preferably less than 10 μm and more preferably less than 5 μm, at least 0.2% by weight of the premix to be compressed
Preferably, it is a faujasite-type zeolite which accounts for at least 0.5% by weight, more preferably more than 1% by weight.

【0053】 他の成分 上記の成分、界面活性剤、ビルダーおよび崩壊剤に加えて、またはそれらに代
えて、本発明の洗浄タブレットは、漂白剤、漂白活性化剤、酵素、香料、香料担
体、蛍光剤、染料、制泡剤、シリコーンオイル、再沈着防止剤、蛍光増白剤、退
色防止剤、染料移動防止剤および防腐剤の群から選択される他の代表的洗剤成分
を含むことがすることができる。
Other Ingredients In addition to or instead of the above ingredients, surfactants, builders and disintegrants, the cleaning tablets of the present invention may comprise bleaching agents, bleaching activators, enzymes, fragrances, fragrance carriers, It may contain other representative detergent components selected from the group of fluorescent agents, dyes, foam control agents, silicone oils, anti-redeposition agents, optical brighteners, anti-fading agents, dye transfer inhibitors and preservatives. be able to.

【0054】 漂白剤 漂白剤として役立つH2O2を水中で生成する化合物のなかでは、過ホウ酸ナトリ
ウム四水和物および過ホウ酸ナトリウム一水和物が特に重要である。他の有用な
漂白剤は、例えば、過炭酸ナトリウム、過オキシピロリン酸塩、クエン酸塩過水
和物生成型または過酸化水素生成型の過酸塩または過酸、過安息香酸塩、ペルオ
キソフタル酸塩、ジペルアゼライン酸、フタロイミド過酸またはジペルドデカン
二酸である。漂白剤を使用する場合、純粋な漂白剤タブレットを製造することが
できるように、界面活性剤および/またはビルダーを除外することもすることが
できる。上記のような漂白剤を洗濯に使用すべき場合は、当該タブレットが他に
どんな成分を含んでいるかに関わらず、過炭酸ナトリウムとセスキ炭酸ナトリウ
ムの組み合せが好適に使用される。食器洗浄機用の洗剤または漂白剤タブレット
を製造する場合は、有機漂白剤の群から選択される漂白剤も使用することがする
ことができる。代表的有機漂白剤は、例えばジベンゾイルペルオキシドなどのジ
アシルペルオキシドである。別の典型的有機漂白剤はペルオキシ酸であり、それ
らのうちアルキルペルオキシ酸およびアリールペルオキシ酸が例として特に挙げ
られる。好適な代表例は、(a)ペルオキシ安息香酸およびその環置換誘導体、
例えばアルキルペルオキシ安息香酸であるが、他にもペルオキシ-α-ナフトエ酸
およびモノペルフタル酸マグネシウムなど、(b)脂肪族または置換脂肪族ペル
オキシ酸、例えばペルオキシラウリン酸、ペルオキシステアリン酸、ε-フタル
イミドペルオキシカプロン酸[フタロイミノペルオキシヘキサン酸(PAP)]、o
-カルボキシベンズアミドペルオキシカプロン酸、N-ノネニルアミド過アジピン
酸およびN-ノネニルアミドペルスクシネート、および(c)脂肪族およびアリー
ル脂肪酸ペルオキシジカルボン酸、例えば1,12-ジペルオキシカルボン酸、1,9-
ジペルオキシアゼライン酸、ジペルオキシセバシン酸、ジペルオキシブラシル酸
、ジペルオキシフタル酸、2-デシルジペルオキシブタン-1,4-二酸、N,N-テレフ
タロイル-ジ(6-アミノペルカプロン酸)である。
[0054] Among the compounds which form H 2 O 2 which serve as bleaching agents the bleaching agent in water, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are particularly important. Other useful bleaching agents are, for example, sodium percarbonate, peroxypyrophosphate, citrate perhydrate-forming or hydrogen peroxide-forming persalts or peracids, perbenzoates, peroxophthalates Acid salts, diperazelinic acid, phthalimido peracid or diperdodecane diacid. If bleaches are used, surfactants and / or builders can be omitted so that pure bleach tablets can be produced. If such a bleaching agent is to be used for washing, a combination of sodium percarbonate and sodium sesquicarbonate is preferably used, regardless of what other ingredients the tablet contains. When preparing detergents or bleach tablets for dishwashers, bleaching agents selected from the group of organic bleaches can also be used. Representative organic bleaches are diacyl peroxides, such as, for example, dibenzoyl peroxide. Another typical organic bleach is a peroxy acid, of which alkyl peroxy acids and aryl peroxy acids are specifically mentioned as examples. Preferred representatives include (a) peroxybenzoic acid and ring-substituted derivatives thereof,
(B) aliphatic or substituted aliphatic peroxy acids such as, for example, alkyl peroxybenzoic acid, but also peroxy-α-naphthoic acid and magnesium monoperphthalate, such as peroxylauric acid, peroxystearic acid, ε-phthalimidoperoxycaproic acid Acid [phthaloiminoperoxyhexanoic acid (PAP)], o
-Carboxybenzamide peroxycaproic acid, N-nonenylamide peradipic acid and N-nonenylamide persuccinate, and (c) aliphatic and aryl fatty acid peroxydicarboxylic acids such as 1,12-diperoxycarboxylic acid, 1,9-
With diperoxyazelaic acid, diperoxysebacic acid, diperoxybrasilic acid, diperoxyphthalic acid, 2-decyldiperoxybutane-1,4-diacid, N, N-terephthaloyl-di (6-aminopercaproic acid) is there.

【0055】 食器洗浄機用タブレット中の他の好適な漂白剤は塩素および臭素放出物質であ
る。好適な塩素または臭素放出物質は、例えば複素環式N-ブロムアミドおよびN-
クロルアミド、例えばイソシアヌル酸および/またはジクロロイソシアヌル酸(
DICA)および/またはカリウムおよびナトリウムなどのカチオンを有するそれら
の塩である。1,3-ジクロロ-5,5-ジメチルヒダントインなどのヒダントイン化合
物も好適である。
Other suitable bleaching agents in dishwasher tablets are chlorine and bromine releasing substances. Suitable chlorine or bromine releasing substances are, for example, heterocyclic N-bromoamides and N-
Chloramides such as isocyanuric acid and / or dichloroisocyanuric acid (
DICA) and / or their salts with cations such as potassium and sodium. Hydantoin compounds such as 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin are also suitable.

【0056】 漂白活性化剤 60℃またはそれ以下の温度で洗浄を行なった時の漂白効果を改善するために、
漂白活性化剤をそのままの形で、または成分b)の一部として混合することもす
ることができる。漂白活性化剤は、ペルヒドロリシス条件下で好適にはC1〜C10
(より好適にはC2〜C4)の脂肪族ペルオキソカルボン酸および/または置換され
ていてもよい過安息香酸を生成する化合物であってよい。上記炭素原子数のO-ア
シルおよび/またはN-アシル基および/または置換されていてもよいベンゾイル
基を保持する物質は好適である。好適な漂白活性化剤は、ポリアシル化アルキレ
ンジアミン、特にテトラアセチルエチレンジアミン(TAED)、アシル化トリアジ
ン誘導体、特に1,5-ジアセチル-2,4-ジオキソヘキサヒドロ-1,3,5-トリアジン(
DADHT)、アシル化グリコールウリル、特にテトラアセチルグリコールウリル(T
AGU)、N-アシルイミド、特にN-ノナノイルスクシンイミド(NOSI)、アシル化
フェノールスルホネート、特にn-ノナノイルまたはイソノナノイルオキシベンゼ
ンスルホネート(n-またはiso-NOBS)、無水カルボン酸、特に無水フタル酸、ア
シル化多価アルコール、特にトリアセチン、エチレングリコールジアセテートお
よび2,5-ジアセトキシ-2,5-ジヒドロフランである。
[0056] To improve the bleaching effect when subjected to washing with bleach activators 60 ° C. or lower temperatures,
The bleach activators can also be mixed as such or as part of component b). The bleach activator is preferably C 1 -C 10 under perhydrolysis conditions.
It may be a compound that produces (more preferably C 2 -C 4 ) aliphatic peroxocarboxylic acids and / or optionally substituted perbenzoic acids. Substances that carry an O-acyl and / or N-acyl group and / or an optionally substituted benzoyl group having the number of carbon atoms described above are preferred. Suitable bleach activators are polyacylated alkylenediamines, especially tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated triazine derivatives, especially 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (
DADHT), acylated glycoluril, especially tetraacetylglycoluril (T
AGU), N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, especially n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonates (n- or iso-NOBS), carboxylic anhydrides, especially phthalic anhydride And acylated polyhydric alcohols, especially triacetin, ethylene glycol diacetate and 2,5-diacetoxy-2,5-dihydrofuran.

【0057】 漂白触媒 上述した通常の漂白活性化剤に加えて、または上述した通常の漂白活性化剤の
代わりに、いわゆる漂白触媒も上記タブレット中にコンパウンド化することがす
ることができる。漂白触媒は、例えばマンガン、鉄、コバルト、ルテニウムまた
はモリブデン-サレン錯体もしくはカルボニル錯体などの漂白増強性の遷移金属
塩または遷移金属錯体である。マンガン、鉄、コバルト、ルテニウム、モリブデ
ン、チタン、バナジウムおよび銅と窒素含有三脚配位子との錯体およびコバルト
、鉄およびルテニウム-アミン錯体も漂白触媒として使用することがすることが
できる。
Bleaching Catalysts In addition to, or instead of, the conventional bleach activators described above, so-called bleach catalysts can also be compounded in the tablets. The bleaching catalyst is a bleach-enhancing transition metal salt or complex such as, for example, manganese, iron, cobalt, ruthenium or molybdenum-salen or carbonyl complexes. Complexes of manganese, iron, cobalt, ruthenium, molybdenum, titanium, vanadium and copper with nitrogen-containing tripod ligands and cobalt, iron and ruthenium-amine complexes can also be used as bleach catalysts.

【0058】 酵素 好適な酵素は、プロテアーゼ類、リパーゼ類、アミラーゼ類、セルラーゼ類ま
たはそれらの混合物から選択される酵素である。枯草菌、バチルス・リケニフォ
ルミス(Bacillus licheniformis)およびストレプトミセス・グリセウス(Stre
ptomyces griseus)などの細菌株または真菌類から得られる酵素は特に好適であ
る。サブチリシン型のプロテアーゼ類が好適であり、バチルス・レンタス(Baci
llus lentus)から得られるプロテアーゼは特に好適である。例えばプロテアー
ゼとアミラーゼまたはプロテアーゼとリパーゼまたはプロテアーゼとセルラーゼ
の混合物、もしくはセルロースとリパーゼの混合物、もしくはプロテーアゼ、ア
ミラーゼおよびリパーゼの混合物、もしくはプロテアーゼ、リパーゼおよびセル
ラーゼの混合物、また特にセルラーゼ含有混合物は、特に興味深い。ペルオキシ
ダーゼまたはオキシダーゼも、場合によっては好適であることがわかっている。
酵素は、それら酵素の早すぎる分解を防ぐために、担体に吸着させ、そして/ま
たは、膜材料に封入することがすることができる。本発明の洗剤における酵素、
酵素混合物または酵素顆粒の含有率は例えば約0.1〜5重量%にすることができ、
好適には0.1〜約2重量%である。
Enzymes Suitable enzymes are enzymes selected from proteases, lipases, amylases, cellulases or mixtures thereof. Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis and Streptomyces griseus ( Stre
Enzymes obtained from bacterial strains such as ptomyces griseus ) or fungi are particularly preferred. Subtilisin-type proteases are preferred and Bacillus lentus (Baci
llus lentus) are particularly preferred. Of particular interest are, for example, protease and amylase or protease and lipase or protease and cellulase mixtures, or cellulose and lipase mixtures, or proteases, amylase and lipase mixtures, or protease, lipase and cellulase mixtures, and especially cellulase-containing mixtures. Peroxidase or oxidase has also been found to be suitable in some cases.
Enzymes can be adsorbed on a carrier and / or encapsulated in a membrane material to prevent premature degradation of the enzymes. Enzymes in the detergent of the present invention,
The content of enzyme mixture or enzyme granules can be, for example, about 0.1-5% by weight,
Preferably it is 0.1 to about 2% by weight.

【0059】 防汚剤 さらに本発明の洗剤タブレットは、洗濯による油脂の布からの除去性によい効
果を有する成分(いわゆる防汚剤)を含んでもよい。上記の効果は、上記油脂溶
解成分を含む本発明の洗剤で既に繰返し洗濯されている布を汚した場合に、特に
明白になる。好適な油脂溶解成分には、例えば、非イオン性セルロースエーテル
、例えばメチルセルロース、および当該非イオンセルロースエーテルを基準に15
〜30重量%のメトキシル基および1〜15重量%のヒドロキシプロピル基を含むメ
チルヒドロキシプロピルセルロースなど、ならびに先行技術から知られているフ
タル酸および/またはテレフタル酸のポリマーまたはその誘導体、特にエチレン
テレフタレートおよび/またはポリエチレングリコールテレフタレートもしくは
アニオン性および/または非イオン性を帯びるように変性されたそれらの誘導体
が包含される。上記油脂溶解成分のうち、フタル酸およびテレフタル酸ポリマー
のスルホン化誘導体は特に好適である。
Antifouling agent Further, the detergent tablet of the present invention may contain a component (so-called antifouling agent) having a good effect on the removal of oils and fats from the cloth by washing. The above-mentioned effects become particularly apparent when a cloth which has been repeatedly washed with the detergent of the present invention containing the above-mentioned oil-and-fat-soluble component is soiled. Suitable fat-soluble ingredients include, for example, non-ionic cellulose ethers such as methyl cellulose, and 15% based on the non-ionic cellulose ether.
Such as methylhydroxypropylcellulose containing -30% by weight of methoxyl groups and 1-15% by weight of hydroxypropyl groups, and polymers of phthalic acid and / or terephthalic acid known from the prior art or derivatives thereof, in particular ethylene terephthalate and And / or polyethylene glycol terephthalate or derivatives thereof modified to be anionic and / or nonionic. Among the above fat-soluble components, phthalic acid and sulfonated derivatives of terephthalic acid polymer are particularly preferred.

【0060】 蛍光増白剤 上記洗剤タブレットは、ジアミノスチルベンジスルホン酸の誘導体またはその
アルカリ金属塩を蛍光増白剤として含有してもよい。好適な蛍光増白剤は、例え
ば、4,4'-ビス(2-アニリノ-4-モルホリノ-1,3,5-トリアジニル-6-アミノ)スチ
ルベン-2,2'-ジスルホン酸、またはモルホリノ基の代わりにジエタノールアミノ
基、メチルアミノ基、アニリノ基もしくは2-メトキシエチルアミノ基を含む類似
する組成の化合物の塩である。置換ジフェニルスチリル型の増白剤、例えば4,4'
-ビス(2-スルホスチリル)ビフェニル、4,4'-ビス(4-クロロ-3-スルホスチリ
ル)ビフェニルまたは4-(4-クロロスチリル)-4'-(2-スルホスチリル)ビフェ
ニルのアルカリ金属塩が含まれていてもよい。上記蛍光増白剤の混合物も使用す
ることがすることができる。
Fluorescent Whitening Agent The above-mentioned detergent tablet may contain a derivative of diaminostilbene disulfonic acid or an alkali metal salt thereof as a fluorescent whitening agent. Suitable optical brighteners are, for example, 4,4'-bis (2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triazinyl-6-amino) stilbene-2,2'-disulfonic acid or morpholino groups Is a salt of a compound of similar composition containing a diethanolamino group, a methylamino group, an anilino group or a 2-methoxyethylamino group. Brighteners of the substituted diphenylstyryl type, for example 4,4 '
Alkali metal of -bis (2-sulfostyryl) biphenyl, 4,4'-bis (4-chloro-3-sulfostyryl) biphenyl or 4- (4-chlorostyryl) -4 '-(2-sulfostyryl) biphenyl Salts may be included. Mixtures of the above optical brighteners can also be used.

【0061】 香料および染料 製品が生み出す美的印象を改善し、必要とされる洗浄性能だけでなく視覚的お
よび感覚的に「典型的で間違いようのない」製品を消費者に提供するには、染料
および香料を本発明の洗剤タブレットに添加する。好適な香油または香料には、
個々の芳香化合物、例えばエステル、エーテル、アルデヒド、ケトン、アルコー
ルおよび炭化水素型の合成製品などが包含される。エステル型の芳香化合物は、
例えば酢酸ベンジル、イソ酪酸フェノキシエチル、酢酸p-tert-ブチルシクロヘ
キシル、酢酸リナリル、ジメチルベンジルカルビニルアセテート、フェニルエチ
ルアセテート、安息香酸リナリル、ギ酸ベンジル、エチルメチルフェニルグリシ
ネート、アリルシクロヘキシルプロピオネート、プロピオン酸スチラリルおよび
サリチル酸ベンジルである。エーテル類には例えばベンジルエチルエーテルが包
含される。アルデヒド類には例えばC8〜C18の直鎖アルカナール、シトラール、
シトロネラール、シトロネリルオキシアセトアルデヒド、シクラメンアルデヒド
、ヒドロキシシトロネラール、リリナールおよびブルゲオナールが包含される。
ケトン類には、例えばイオノン、α-イソメチルイオノンおよびメチルセドリル
ケトンが包含される。アルコール類には、アネトール、シトロネロール、オイゲ
ノール、ゲラニオール、リナロオール、フェニルエチルアルコールおよびテルピ
ネオールが包含される。炭化水素類には、特に、リモネンおよびピネンなどのテ
ルペン類が包含される。しかし、全体として魅力的な芳香をもたらす様々な香料
の混合物は好適に使用される。上記のような香油は、植物原料から得ることので
きる天然香料混合物、例えばマツ、柑橘類、ジャスミン、パチョリ、バラまたは
イランイラン油などを含んでもよい。サルビア油、カミツレ油、チョウジ油、メ
リッサ油、ミント油、肉桂葉油、ライム花油、杜松子油、ベチベル油、オリバナ
ム油、ガルバナム油およびラブダナム油ならびに橙花油、ネロリ油、橙皮油およ
びビャクダン油も好適である。
To improve the aesthetic impression produced by perfume and dye products and to provide consumers with a visually and sensorially "typical and error free" product as well as the required cleaning performance, dyes And flavoring agents are added to the detergent tablets of the present invention. Suitable balms or perfumes include
Individual aroma compounds, such as esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and synthetic products of the hydrocarbon type are included. The ester type aromatic compound is
For example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, dimethylbenzylcarbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethyl methyl phenyl glycinate, allyl cyclohexyl propionate, propion Styralyl acid and benzyl salicylate. Ethers include, for example, benzyl ethyl ether. Aldehydes include, for example, C 8 -C 18 linear alkanals, citrals,
Includes citronellal, citronellyl oxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronellal, linal and burgeonal.
Ketones include, for example, ionone, α-isomethylionone, and methylseryl ketone. Alcohols include anethole, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol. Hydrocarbons include in particular terpenes such as limonene and pinene. However, mixtures of various fragrances which give an overall attractive aroma are preferably used. Perfume oils as described above may include natural perfume mixtures obtainable from vegetable sources, such as pine, citrus, jasmine, patchouli, rose or ylang-ylang oil. Salvia oil, chamomile oil, clove oil, melissa oil, mint oil, laurel oil, lime flower oil, juniper oil, vetiver oil, olivenam oil, galvanum oil and labdanum oil and orange flower oil, neroli oil, orange peel oil and Sandalwood oil is also suitable.

【0062】 本発明の洗剤タブレットは、通常は0.01重量%未満の染料を含む一方、香料/
芳香剤は、組成物全体の2重量%程度を占めることがすることができる。
The detergent tablets of the invention usually contain less than 0.01% by weight of a dye while
The fragrance can make up as much as 2% by weight of the total composition.

【0063】 香料は本発明の洗剤に直接混合することができるが、当該香料の洗濯物への付
着を強化し、より緩慢に香料を放出することによって布地に持続性の芳香を与え
る担体に香料をつけることも有利である。好適な担体材料は例えばシクロデキス
トリンであり、当該シクロデキストリン/香料複合体は所望により他の助剤で被
覆される。
The perfume can be mixed directly with the detergents of the present invention, but may be added to a carrier that enhances the adhesion of the perfume to the laundry and gives the fabric a longer lasting fragrance by releasing the perfume more slowly. It is also advantageous to attach A suitable carrier material is, for example, cyclodextrin, and the cyclodextrin / perfume complex is optionally coated with other auxiliaries.

【0064】 本発明の洗剤の美的印象を改善するために、本発明の洗剤を適当な染料で着色
することがすることができる。好適な染料の選択は専門家にとって困難ではない
が、好適な染料は高い貯蔵安定性を有し、当該洗剤の他の成分による影響または
光による影響を受けず、紡織繊維を着色しないように紡織繊維に対して目立った
直接性を有さない。
In order to improve the aesthetic impression of the detergent according to the invention, the detergent according to the invention can be colored with a suitable dye. The choice of a suitable dye is not difficult for the expert, but a suitable dye has a high storage stability, is not affected by other components of the detergent or by light, and is woven so as not to color the textile fibers. It has no noticeable directness to the fiber.

【0065】 タブレットの製造法 本発明のタブレットは、まず各成分(完全にまたは部分的に予備造粒されたも
のであってよい)を乾燥混合した後、得られたプレミックスを通常の方法で成形
/付形、特に打錠することによって製造される。本発明のタブレットを製造する
には、プレミックスをダイ内で2つの杵で挟んで圧縮して、密な圧縮体を得る。
以下打錠と略記するこの工程は、4段階、すなわち計量、圧縮(弾性変形)、塑
性変形および吐出からなる。
Method for Producing Tablets The tablet of the present invention is prepared by first dry-mixing the components (which may be completely or partially pre-granulated) and then mixing the obtained premix by a conventional method. Molding
/ Shaped, especially manufactured by tableting. To manufacture the tablet of the present invention, the premix is sandwiched between two punches in a die and compressed to obtain a dense compressed body.
This process, hereinafter abbreviated as tableting, consists of four steps: metering, compression (elastic deformation), plastic deformation and ejection.

【0066】 プレミックスはまずダイに投入される。充填レベル、したがって得られるタブ
レットの重量および形状は、下杵(下方パンチ)の位置およびダイの形状によっ
て決まる。高いタブレット処理量でも均一な計量は、好適にはプレミックスの体
積測定によって達成される。打錠工程が進行するにつれて、上杵(上方パンチ)
はプレミックスと接触し、下杵に向かって下降を続ける。この圧縮段階中に、プ
レミックスの粒子は互いに蜜に圧縮され、杵間の充填物の空隙容量は減少しつづ
ける。粒子が合体してタブレットを形成する塑性変形段階は、上杵がある特定の
位置にきた時(したがってプレミックスにある特定の圧力がかかった時)から始
まる。プレミックスの物理特性に依存して、プレミックスの構成粒子の部分的な
破砕も起こり、さらに高い圧力でプレミックスが焼結する。打錠速度が上昇する
につれて、すなわち高い処理量では、弾性変形段階が次第に短くなるため、形成
されるタブレットは多かれ少なかれ大きい空隙を有しうる。打錠工程の最終段階
では、タブレットを下杵によりダイから押出し、コンベヤーをたどって搬送され
る。この段階で決定的に確立されているのはタブレットの重量だけである。なぜ
なら、タブレットは物理的過程(再膨張、結晶学的効果、冷却など)の結果とし
て形状と大きさをまだ変えうるからである。
The premix is first put into a die. The level of filling, and thus the weight and shape of the resulting tablet, depends on the position of the lower punch (lower punch) and the shape of the die. Uniform metering even at high tablet throughput is preferably achieved by volumetric measurement of the premix. As the tableting process progresses, the upper punch (upper punch)
Makes contact with the premix and continues descending towards the lower punch. During this compression stage, the particles of the premix are compacted to one another and the void volume of the filling between the punches continues to decrease. The plastic deformation phase, in which the particles coalesce to form a tablet, begins when the upper punch is at a certain location (and thus at a certain pressure on the premix). Depending on the physical properties of the premix, partial crushing of the constituent particles of the premix also occurs, and the premix sinters at higher pressures. As the tableting speed increases, i.e., at higher throughputs, the formed tablet can have more or less large voids, as the elastic deformation stage becomes progressively shorter. In the final stage of the tableting process, the tablet is extruded from the die by a lower punch and conveyed along a conveyor. At this stage, only the weight of the tablet is crucially established. Because tablets can still change shape and size as a result of physical processes (reexpansion, crystallographic effects, cooling, etc.).

【0067】 上記打錠工程は、原則として、一つまたは二つの杵を装備する市販の打錠機で
行なわれる。打錠機が二つの杵を装備する場合、圧力を加えるために使用される
のは上杵だけでなく、打錠中は上杵が下向きに押すと同時に下杵も上杵に向かっ
て移動する。製造量が少ない場合は、杵が偏心板に固定され、当該偏心板が一定
速度で回転する軸部に搭載されている、偏心打錠機を使用することが好適である
。これらの杵の動きは通常の4サイクルエンジンの動作に似ている。打錠は1つの
上杵および1つの下杵で行なうことができるが、数個の杵を一つの偏心板に固定
することも可能であり、その場合は、ダイの孔の数も相応に増やす。偏心プレス
の処理量はタイプによって数百〜最大3000タブレット/時まで様々である。
The above tableting process is performed in principle on a commercially available tableting machine equipped with one or two punches. When a tableting machine is equipped with two punches, not only the upper punch is used to apply pressure, but also the lower punch moves while pressing the lower punch during tableting. . When the production volume is small, it is preferable to use an eccentric tableting machine in which a punch is fixed to an eccentric plate, and the eccentric plate is mounted on a shaft rotating at a constant speed. The movement of these punches is similar to the operation of a normal four-stroke engine. Tableting can be performed with one upper punch and one lower punch, but it is also possible to fix several punches to one eccentric plate, in which case the number of holes in the die should be increased accordingly . The throughput of the eccentric press varies from several hundred to up to 3000 tablets / hour depending on the type.

【0068】 処理量がさらに大きい場合は、回転式打錠機が一般に使用される。回転式打錠
機では、比較的多数のダイがいわゆるダイテーブル上に円状に配置されている。
ダイの数はモデルによって6〜55と様々であるが、さらに多数のダイも市販され
ている。上および下杵はダイテーブル上の各ダイと関係づけられ、ここでもタブ
レット成形圧は上杵または下杵によって能動的にかけられるだけでなく、両方の
杵によってかけられる。ダイテーブルおよび杵は共通する鉛直軸の周りを動き、
杵は弯曲したガイドレールによって充填、圧縮、塑性変形および取出しの各位置
に導かれる。杵を特にかなりの程度まで上げ下げする必要がある部位(充填、圧
縮、取出し)では、上記弯曲ガイドレールは追加の押下げ部材、引き下げレール
および取出し路によって支えられる。ダイは、当該コンパウンドの貯蔵容器に接
続された固定配置供給ユニット、いわゆる充填シューから充填される。プレミッ
クスにかかる圧力は、上および下杵用のツールによって個別に調節することがで
き、圧力は調節可能な圧力ロールを通した杵(パンチ)軸部ヘッドのローリング
によって増大される。
For larger throughputs, rotary tablet presses are generally used. In a rotary tableting machine, a relatively large number of dies are arranged in a circle on a so-called die table.
The number of dies varies from 6 to 55 depending on the model, but more dies are commercially available. The upper and lower punches are associated with each die on the die table, where again the tablet forming pressure is not only actively applied by the upper or lower punches, but also by both punches. The die table and punch move about a common vertical axis,
The punch is guided to the filling, compression, plastic deformation and unloading positions by curved guide rails. In areas where the punches need to be raised and lowered to a particularly large extent (filling, compressing, unloading), the curved guide rail is supported by additional depressing members, pull-down rails and unloading channels. The die is filled from a fixed arrangement supply unit, the so-called filling shoe, connected to the storage container of the compound. The pressure on the premix can be adjusted individually with tools for the upper and lower punches, and the pressure is increased by rolling the punch shaft head through adjustable pressure rolls.

【0069】 処理量を増やすため、円周の半分を通過するだけでタブレットを製造できるよ
うに、回転式プレスに2つの充填シューを装備することがすることができる。二
層または多層タブレットを製造するには、軽く圧縮された第1層をさらなる充填
の前に取り出さずに、数個の充填シューを次々に配置する。適切なプロセス制御
を行なえば、シェルおよびブルズアイタブレット(たまねぎの皮に似た構造を有
する)を上記の方法で製造することもすることができる。ブルズアイタブレット
の場合、コアの上面または正確に言えばコア層の上面は覆われず、したがって目
に見えている。回転式打錠機には、例えば50個の孔を持つ外円と35個の孔を持つ
内円を同時に打錠に使用できるように、一つまたは複数の杵を装着することもす
ることができる。現代の回転式打錠機は毎時100万タブレットを超える処理量を
有する。
To increase throughput, the rotary press can be equipped with two filling shoes so that tablets can be manufactured by passing only half way around the circumference. To produce a two-layer or multilayer tablet, several filling shoes are placed one after the other without removing the lightly compressed first layer before further filling. With proper process control, shells and bullseye tablets (having a structure similar to onion skin) can also be manufactured in the manner described above. In the case of a bullseye tablet, the upper surface of the core or, to be precise, the upper surface of the core layer is not covered and is therefore visible. A rotary tableting machine may be fitted with one or more punches so that, for example, an outer circle with 50 holes and an inner circle with 35 holes can be used simultaneously for tableting. it can. Modern rotary tablet presses have a throughput of over one million tablets per hour.

【0070】 本発明の目的に好適な打錠機は、例えば次の企業から入手することができる:
Apparatebau Holzwarth GbR(アスペルグ)、Wilhelm Fette GmbH(シュヴァル
チェンベック)、Hofer GmbH(ヴェイル)、KILIAN(ケルン)、KOMAGE(ケルア
ムゼー)、KORSCH Pressen GmbH(ベルリン)、Mapag Maschinenbau AG(スイス
・ベルン)およびCourtoy N.V.(ベルギー/ルクセンブルグ・ハレ)。特に好適
な打錠機の一例は、LAEIS,D.製のモデルHPF630液圧式ダブルプレッシャープレス
である。
Tablet presses suitable for the purposes of the present invention can be obtained, for example, from the following companies:
Apparatebau Holzwarth GbR (Asperg), Wilhelm Fette GmbH (Schwarchenbeck), Hofer GmbH (Vail), KILIAN (Cologne), KOMAGE (Ker Amsee), KORSCH Pressen GmbH (Berlin), Mapag Maschinenbau AG (Berne, Switzerland) and Courtoy NV (Belgium / Luxembourg Halle). One example of a particularly suitable tablet press is the model HPF630 hydraulic double pressure press from LAEIS, D.

【0071】 タブレットは一定の形状および一定のサイズで製造することができる。好適な
形状は事実上任意の取り扱いやすい形状、例えば厚板(スラブ)、棒、立方体、
四角形、および平坦な側面を持つ対応する形状、および特に円形または楕円形の
横断面を有する円筒形である。この円筒形の態様は、タブレットから、1を超え
る高さ直径比を有するコンパクトな円筒に至る形状を包含する。
Tablets can be manufactured in certain shapes and sizes. Suitable shapes are virtually any convenient shape, such as slabs, bars, cubes,
Squares, and corresponding shapes with flat sides, and especially cylinders with circular or elliptical cross sections. This cylindrical embodiment encompasses shapes ranging from tablets to compact cylinders having a height diameter ratio of greater than one.

【0072】 分割圧縮成形体を所定の用量の洗剤に相当する独立して個々の要素として形成
させることがすることができる。しかし、1つの圧縮成形体中に上記の単位を数
個あわせもつ圧縮成形体を形成させることもすることができる。分割単位が小さ
いほど、特に所定の薄弱部を備えることによって、崩壊が容易になる。水平に配
置された機械装置を有する標準的なヨーロッパ型の洗濯機向けの洗濯洗剤では、
分割圧縮成形体を、好適には約0.5:2〜2:0.5の直径高さ比を有する、円筒状ま
たは四角形のタブレットとして製造することが有利である。市販の液圧プレス、
偏心プレスおよび回転式プレスは、上記のような圧縮成形体の製造には特に好適
である。
The split compacts can be formed as independent individual elements corresponding to a predetermined dose of detergent. However, it is also possible to form a compression molded body having several of the above units in one compression molded body. The smaller the division unit, the easier it is to disintegrate, especially by providing a predetermined weak portion. Laundry detergent for standard European type washing machines with machinery arranged horizontally,
It is advantageous to produce the split compacts as cylindrical or square tablets, preferably having a diameter height ratio of about 0.5: 2 to 2: 0.5. Commercially available hydraulic press,
Eccentric presses and rotary presses are particularly suitable for producing such compacts.

【0073】 本発明タブレットの別態様の三次元形状は、タブレットを洗剤投入室に直接(
すなわち投入補助具を使用しないで)直接入れて、その洗剤投入室内で水と接触
してタブレットが溶解するように、市販の家庭用洗濯機の洗剤投入室に合わせた
寸法を持つ。しかし、投入補助具と共に洗剤タブレットを使用することはもちろ
ん容易であり、本発明では好適である。
The three-dimensional shape of another embodiment of the tablet of the present invention is such that the tablet is directly placed in the detergent introduction chamber (
It is dimensioned to fit directly into the detergent chamber of a commercial home washing machine so that it can be inserted directly (without using the dosing aid) and dissolve the tablet in the detergent chamber when it comes into contact with water. However, it is of course easy to use a detergent tablet together with the dosing aid, which is preferred in the present invention.

【0074】 製造できる別の好適なタブレットは、厚く長い区間と薄く短い区間を交互に持
っていて、上記の短く薄い区間に相当する所定の薄弱部で個々の区間をこの「棒
状体」から切り離して洗濯機中に投入することができる板(プレート)状または
厚板(スラブ)状の構造を有する。この「棒状体」の原理は、他の幾何学的形状
に、例えば縦方向の側面の一つで互いにつながっているだけの垂直な三角形に体
現することもすることができる。
Another suitable tablet that can be manufactured has alternating thick and long sections and thin and short sections, and separates individual sections from this “bar” at predetermined weaknesses corresponding to the short and thin sections described above. It has a plate-like or plate-like (slab) -like structure that can be put into a washing machine. The principle of this "bar" can also be embodied in other geometric shapes, for example in a vertical triangle which is only connected to one of the longitudinal sides.

【0075】 しかし考えうる別の態様では、様々な成分を一つのタブレットに圧縮成形する
のではなく、得られるタブレットがいくつかの層、すなわち少なくとも2つの層
を含んでなる。これら様々な層は異なる溶解速度を持つことがすることができる
。これは、好適な性能特性を有するタブレットになる。例えばタブレットが互い
に有害な影響を及ぼしあう成分を含む場合は、一方の成分を早く溶解する層に組
み込み、他方の成分を遅く溶解する層に組み込むことで、第2の成分が溶解する
時点までには第1の成分が既に反応消滅しているようにすることがすることがで
きる。タブレットの様々な層はスタック状に配置することができ、その場合は外
層が完全に溶解し終わる前に内層がタブレットの縁部で溶解する。しかし、別の
選択肢として、内層をさらに外側にある層で完全に覆って、内部層の成分が時期
尚早に溶解するのを防ぐこともすることができる。
However, in another possible embodiment, rather than compressing the various components into one tablet, the resulting tablet comprises several layers, ie at least two layers. These various layers can have different dissolution rates. This results in a tablet with favorable performance characteristics. For example, if the tablet contains components that adversely affect each other, incorporate one component into the fast-dissolving layer and incorporate the other component into the slow-dissolving layer, until the second component dissolves. Can be such that the first component has already disappeared. The various layers of the tablet can be arranged in a stack, in which the inner layer dissolves at the edge of the tablet before the outer layer has completely dissolved. However, as another option, the inner layer can be completely covered with a further outer layer to prevent the components of the inner layer from prematurely dissolving.

【0076】 本発明の別の好適な態様として、タブレットは少なくとも3層(すなわち2つの
外層と少なくとも一つの内層)からなり、内層の少なくとも一つがペルオキシ漂
白剤を含有するのに対し、スタック型タブレットの場合は上記2つの被覆層が、
またエンベロープ型タブレットの場合は最外層が、ペルオキシ漂白剤を含まない
。考えうる別の態様では、ペルオキシ漂白剤および存在する各漂白活性化剤また
は漂白触媒および/または酵素が、一つの同じタブレット中で空間的に互いに分
離している。上記のような多層タブレットには、当該タブレットを洗剤投入室ま
たは洗浄液に添加される洗剤投入ユニットによって使用することができるばかり
でなく、上記のようなタブレットの場合には、布地と直接接触させて洗濯機に入
れても、漂白剤などによる染みの生じる危険がないという利点がある。
In another preferred embodiment of the present invention, the tablet comprises at least three layers (ie two outer layers and at least one inner layer), wherein at least one of the inner layers contains a peroxy bleach, whereas a stacked tablet In the case of the above two coating layers,
In the case of an envelope type tablet, the outermost layer does not contain a peroxy bleach. In another possible embodiment, the peroxy bleach and the respective bleach activator or bleach catalyst and / or enzyme present are spatially separated from one another in one and the same tablet. In a multilayer tablet as described above, not only can the tablet be used by a detergent charging chamber or a detergent charging unit added to the cleaning liquid, but in the case of the tablet as described above, the tablet is brought into direct contact with the fabric. There is an advantage that there is no danger of causing stains due to a bleaching agent even when put in a washing machine.

【0077】 同様の効果は、圧縮成形しようとする洗剤組成物の個々の成分またはタブレッ
ト全体を被覆することによっても得ることができる。この目的を達成するには、
被覆しようとするタブレットに、例えば水溶液またはエマルションを噴霧するこ
とができ、または溶融被覆と呼ばれる方法で被覆を行なうこともすることができ
る。
A similar effect can be obtained by coating the individual components of the detergent composition to be compacted or the whole tablet. To achieve this goal,
The tablets to be coated can be sprayed, for example, with aqueous solutions or emulsions, or they can be coated in a manner called melt coating.

【0078】 圧縮後は、洗剤タブレットは高い安定性を有する。円筒状タブレットの耐破壊
性は直径破壊応力によって決定することがすることができる。そしてその直径破
壊応力は次の等式に従って決定することができる:Φ=2P/BDt。上記等式中、
Φは直径破壊応力(DFS)(単位Pa)、Pは、タブレットに加わってタブレットの
崩壊をもたらす圧力を生じる力(単位N)、Dはタブレットの直径(単位m)およ
びtはタブレットの高さである。
After compression, the detergent tablets have a high stability. The fracture resistance of a cylindrical tablet can be determined by the diametral fracture stress. And its diameter fracture stress can be determined according to the following equation: Φ = 2P / BDt. In the above equation,
Φ is the diameter breaking stress (DFS) (Pa), P is the force that exerts pressure on the tablet to cause tablet disintegration (N), D is the tablet diameter (m) and t is the tablet height It is.

【0079】 本発明の別の要旨として、本発明は、炭酸カリウム1.5水和物および/または
セスキ炭酸ナトリウムについての、洗剤タブレットの破壊硬度を増加させると同
時に溶解速度を低下させるための使用を提供する。本発明に従って使用される炭
酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナトリウムの効果は、打錠され
るプレミックスに対するタブレット成形圧の変動にもかかわらず、平均値と大き
く相違しない速度で溶解する洗剤タブレットが得られることである。このように
してタブレットの製造におけるより高い安全性が保証される。
In another aspect of the present invention, the present invention provides the use of potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate to increase the breaking hardness of detergent tablets while reducing the dissolution rate. I do. The effect of potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate used according to the invention is that the detergent dissolves at a rate not significantly different from the average value, despite the fluctuations in the tableting pressure for the premix to be tableted. What you get is a tablet. In this way a higher security in the manufacture of the tablet is guaranteed.

【0080】[0080]

【実施例】【Example】

洗剤タブレットの製造 界面活性剤含有顆粒を粉末状コンパウンド化成分と混合することによってプレ
ミックスを製造し、次に得られたプレミックスをKorsch打錠機で洗剤タブレット
に変換した。硬度が異なる3系列のタブレットが得られるように打錠圧を調節し
た。本発明のタブレットE1およびE2を与えるプレミックスは、4重量%の炭酸カ
リウム1.5水和物またはセスキ炭酸ナトリウムを含む。これに対し、タブレットC
1およびC2を与える比較例プレミックスは、各々、無水炭酸カリウムを含むか、
または上記の物質をいずれも含まなかった。界面活性剤顆粒の組成および打錠さ
れるされるプレミックスの組成(したがってタブレットの組成)を表1および2
に示す。
Preparation of Detergent Tablets A premix was prepared by mixing the surfactant-containing granules with the powdered compounding ingredients, and the resulting premix was converted to detergent tablets on a Korsch tablet press. The tableting pressure was adjusted to obtain three series of tablets with different hardness. The premix that provides the tablets E1 and E2 of the invention contains 4% by weight of potassium carbonate 1.5 hydrate or sodium sesquicarbonate. In contrast, Tablet C
Comparative premixes providing 1 and C2 each contain anhydrous potassium carbonate,
Or none of the above substances. Tables 1 and 2 show the composition of the surfactant granules and the composition of the premix to be compressed (and therefore the composition of the tablet).
Shown in

【表1】:界面活性剤顆粒の組成(重量%) TABLE 1 Composition of surfactant granules (% by weight)

【0081】[0081]

【表2】:プレミックスの組成(重量%) Table 2: Premix composition (% by weight)

【0082】 無水の炭酸カリウムを使用すると(C1)、打錠圧の変動にも関わらず溶解速度
の変動が最少であることを特徴とするタブレットが得られるが、タブレットC1は
、望ましい特性を何も示さない。タブレットC2、は貯蔵中に(いくつかの例では
かなり)軟化し、打錠圧の変動に起因する製法上の不確定度が排除されるという
本発明の利点は、ここでは認められない。なぜなら、製法上の不確定度は単に貯
蔵段階にシフトしたに過ぎないからである。
The use of anhydrous potassium carbonate (C1) results in a tablet characterized by minimal variation in dissolution rate despite variations in tableting pressure. Also not shown. The advantage of the present invention that tablet C2 softens during storage (in some cases considerably) and eliminates process uncertainties due to fluctuations in tableting pressure is not observed here. This is because the manufacturing uncertainty simply shifted to the storage stage.

【0083】 2日間の貯蔵後に、タブレットが壊れるまでタブレットを変形させることによ
って、タブレット硬度を測定した。力はタブレットの側面にかけ、タブレットが
持ちこたえる最大の力を測定した。
After storage for 2 days, tablet hardness was measured by deforming the tablet until the tablet broke. The force was applied to the side of the tablet and the maximum force the tablet could withstand was measured.

【0084】 タブレットの崩壊性を調べるために、水を満たしたガラスビーカー(水600ml
、温度30℃)にタブレットを入れ、タブレットが完全に崩壊するまでに要する時
間を測定した。
To examine the disintegration of the tablet, a glass beaker filled with water (600 ml of water)
At a temperature of 30 ° C.) and the time required for the tablet to completely disintegrate was measured.

【0085】 実験データを表3に示す。The experimental data is shown in Table 3.

【0086】[0086]

【表3】 洗剤タブレット(物理データ) [Table 3] Detergent tablets (physical data)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ザントラ・ヴィット−ニュースライン ドイツ連邦共和国デー−40764ランゲンフ ェルト、ルートヴィヒ−ヴォルカー−シュ トラーセ25番 (72)発明者 モニカ・ベッカー ドイツ連邦共和国デー−42799ライヒリン ゲン、イム・ロットフェルト14番 (72)発明者 ミヒャエル・ファイスト ドイツ連邦共和国デー−40667メーアブッ シュ、ブリューラー・ヴェーク58アー番 (72)発明者 フレット・シャムビル ドイツ連邦共和国デー−40789モンハイム、 ニーダーシュトラーセ96番 (72)発明者 ベルンハルト・ミューラー ドイツ連邦共和国デー−56332アルケン、 ケルテンシュトラーセ2番 Fターム(参考) 4H003 AB03 AB19 AC08 BA17 DA01 DA05 DA19 EA28 EB12 EB15 EB16 EB22 EB24 EB30 EB32 EB42 ED02 FA32 FA43 ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing the front page (72) Inventor Zantra Witt-Newsline Federal Republic of Germany-40,664 Langenfeld, Ludwig-Wolker-Strasse 25 (72) Inventor Monica Becker Federal Republic of Germany-42799 Reichlin Gen. Im Rotfeld 14 (72) Inventor Michael Feist D-40667 Meerbusch, Bruhler Wech 58a (72) Inventor Fret Shamville D-DE 40789 Monheim, Niederstrasse No. 96 (72) Inventor Bernhard Müller Federal Republic of Germany Day-56332 Alken, Kertenstrasse No. 2 F-term (reference) 4H003 AB03 AB19 AC08 BA17 DA01 DA05 DA19 EA28 EB12 EB15 EB16 EB22 EB24 EB30 EB32 EB42 ED02 FA32 FA43

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 界面活性剤および/またはビルダーおよび/または漂白剤お
よび所望により他の洗剤成分を含んでなる、圧縮粒状洗剤の洗剤タブレットであ
って、 当該洗剤タブレットは、炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナ
トリウムを含むことを特徴とするタブレット。
1. A compressed granular detergent detergent tablet comprising a surfactant and / or a builder and / or a bleach and optionally other detergent components, said detergent tablet comprising potassium carbonate hemihydrate. And / or a tablet comprising sodium sesquicarbonate.
【請求項2】 当該洗剤タブレットは、タブレットの重量を基準に、0.5〜1
5重量%、好適には1.0〜12.5重量%、より好適には1.5〜10重量%、最も好適に
は2.0〜7.5重量%の量の炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナト
リウムを含む請求項1記載のタブレット。
2. The detergent tablet according to claim 1, wherein the weight of the tablet is 0.5 to 1%.
Claims comprising potassium carbonate hemihydrate and / or sodium sesquicarbonate in an amount of 5% by weight, preferably 1.0-12.5% by weight, more preferably 1.5-10% by weight, most preferably 2.0-7.5% by weight. The tablet according to item 1.
【請求項3】 当該タブレットは、さらにセルロース系崩壊剤を含む請求項
1または2記載のタブレット。
3. The tablet according to claim 1, wherein the tablet further contains a cellulosic disintegrant.
【請求項4】 当該洗剤タブレットは、少なくとも1つの界面活性剤含有顆
粒と、少なくとも1つの後から混合される粉末状成分との粒状プレミックスを打
錠することによって得られる請求項1〜3のいずれかに記載のタブレット。
4. The detergent tablet according to claim 1, wherein said detergent tablet is obtained by tableting a granular premix of at least one surfactant-containing granule and at least one powdered component to be subsequently mixed. Tablet according to any of the above.
【請求項5】 打錠されるされるプレミックスは、少なくとも500g/l、好
適には少なくとも600g/l、より好適には700g/lを超える値の嵩密度を有する請
求項4記載のタブレット。
5. Tablet according to claim 4, wherein the premix to be compressed has a bulk density of at least 500 g / l, preferably at least 600 g / l, more preferably more than 700 g / l.
【請求項6】 後から混和される成分は、炭酸カリウム1.5水和物および/
またはセスキ炭酸ナトリウムである請求項4または5記載のタブレット。
6. The component to be mixed later is potassium carbonate 1.5 hydrate and / or
6. The tablet according to claim 4, which is sodium sesquicarbonate.
【請求項7】 後から混和される成分は、100μm未満、好適には10μm未満
、より好適には5μm未満の粒径を有するホージャサイト型のゼオライトであって
、上記成分は、打錠されるプレミックスの少なくとも0.2重量%、好適には少な
くとも0.5重量%、より好適には1重量%を超える割合を占める請求項4〜6のい
ずれかに記載のタブレット。
7. The component to be subsequently admixed is a faujasite-type zeolite having a particle size of less than 100 μm, preferably less than 10 μm, more preferably less than 5 μm, said component being tableted. A tablet according to any of claims 4 to 6, comprising at least 0.2%, preferably at least 0.5%, more preferably more than 1% by weight of the premix.
【請求項8】 さらに、漂白活性化剤、酵素、pH調節剤、香料、香料担体、
蛍光剤、染料、制泡剤、シリコーンオイル、再沈着防止剤、蛍光増白剤、退色防
止剤、染料移動防止剤および防腐剤の群から選択される1またはそれ以上の物質
を含む請求項1〜7のいずれかに記載のタブレット。
8. A bleach activator, an enzyme, a pH regulator, a fragrance, a fragrance carrier,
2. The method according to claim 1, further comprising one or more substances selected from the group consisting of a fluorescent agent, a dye, an antifoaming agent, a silicone oil, an anti-redeposition agent, an optical brightener, an anti-fading agent, a dye transfer inhibitor and a preservative. A tablet according to any one of claims 1 to 7.
【請求項9】 炭酸カリウム1.5水和物および/またはセスキ炭酸ナトリウ
ムについての、洗剤タブレットの破壊硬度を増加させると同時に溶解速度を低下
させるための使用。
9. Use of potassium carbonate 1.5 hydrate and / or sodium sesquicarbonate to increase the breaking hardness of detergent tablets and at the same time reduce the dissolution rate.
JP2000552242A 1998-06-03 1999-05-25 Detergent tablet Pending JP2002517559A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19824743A DE19824743A1 (en) 1998-06-03 1998-06-03 Fracture-stable and quick-dissolving detergent tablets
DE19824743.5 1998-06-03
PCT/EP1999/003566 WO1999063045A1 (en) 1998-06-03 1999-05-25 Fracture-stable, fast-dissolving detergent shaped bodies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002517559A true JP2002517559A (en) 2002-06-18

Family

ID=7869748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000552242A Pending JP2002517559A (en) 1998-06-03 1999-05-25 Detergent tablet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1086203A1 (en)
JP (1) JP2002517559A (en)
KR (1) KR20010052496A (en)
DE (1) DE19824743A1 (en)
WO (1) WO1999063045A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19944218A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-29 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1191721A (en) * 1966-04-21 1970-05-13 Colgate Palmolive Co Production of Detergent Laundry Bars of Low Specific Gravity
GB8609044D0 (en) * 1986-04-14 1986-05-21 Unilever Plc Detergent powders
JPH03172398A (en) * 1989-11-30 1991-07-25 Shin Etsu Chem Co Ltd Cleanser for medical operation knife
DE4121307A1 (en) * 1991-06-27 1993-01-07 Henkel Kgaa METHOD FOR THE PRODUCTION OF STABLE, BIFUNCTIONAL, PHOSPHATE AND METASILICATE-FREE LOW-ALKALINE DETERGENT TABLETS FOR THE MACHINE DISHWASHER
DK173111B1 (en) * 1996-04-03 2000-01-31 Cleantabs As Laundry Tablets
BR9704788A (en) * 1997-09-23 1999-09-08 Unilever Nv Process for increasing the dissolution of detergent tablets for dishwashers, combination of detergent composition with packaging system, and, packaging

Also Published As

Publication number Publication date
DE19824743A1 (en) 1999-12-09
WO1999063045A1 (en) 1999-12-09
KR20010052496A (en) 2001-06-25
EP1086203A1 (en) 2001-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ20003203A3 (en) Process for preparing washing and cleansing compositions
JP2001515953A (en) Detergents and detergent moldings exhibiting improved solubility
JP2001515954A (en) Detergents and detergent moldings exhibiting improved solubility
JP2002500690A (en) Detergent moldings with improved dissolution properties
CA2315298A1 (en) Washing and cleaning agent shaped body with bleaching agent
CA2315253A1 (en) Multi-phase shaped body with optimized phase split
JP2002504593A (en) Detergent moldings with improved properties
JP2001526306A (en) Laundry detergent tablet showing improved disintegration properties
CA2297443A1 (en) Multiphase detergent tablets
JP2002517559A (en) Detergent tablet
JP2002541302A (en) Single or multi-phase detergent tablets
SK11132000A3 (en) Two- or multiphase washing and cleaning agent shaped bodies and method for their production
CA2302141A1 (en) A builder-containing tablet
JP2001519463A (en) Preparation of detergent tablets showing stability and rapid solubility
CA2304316A1 (en) Detergent tablets containing special bleach activators
EP1159392B2 (en) Moulded washing and cleaning agents with a surfactant/bleaching agent/builder combination
CA2324070A1 (en) Detergent tablets with improved abrasion resistance
JP2001526305A (en) Laundry detergent or detergent product tablet showing improved disintegration properties
JP2002519478A (en) Formulation of detergent tablets
CA2300017A1 (en) A process for the production of rapidly disintegrating detergent tablets
CA2299445A1 (en) Abrasion-resistant detergent tablets containing solid additives
CA2308834A1 (en) Shaped bodies of detergent with improved disintegration properties
CA2298966A1 (en) Color-stable detergent tablets
CA2300604A1 (en) Detergent tablets containing a surfactant/builder combination
CA2296239A1 (en) Abrasion-resistant detergent tablets