JP2002516970A - 流体圧装置用の改良型自動式ブリード用バルブ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 流体圧装置用の改良型自動式ブリード用バルブにおいて、外側本体（１）と、カバー（５）と、弁頭部材（１７）の胴部（１５）に働く傾斜面（１３）を備えたフロート１１と、前記弁頭部材を円環状ガスケット（２３）に対して押圧するバネ（２５）と、弁の手動モードと自動モードとを設定するプラグ（２７）とを具備し、それにより前記外側本体（１）の下方端部（７）には第一の空気用拡張室（５１）に開口している検定穴（４９）が設けられており、ブリード用開口部（１９）の上流において、噴出孔（３５）には空気用拡張室（５３）と空気を流出させるための二つの対面する凹部（５５）が設けられており、Ｔ字形状を有する封止用環状ガスケット（４１）には、同一の目的のために検定穴（４５）を有する胴部（４３）が設けられている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、熱サイホンなどによる流体圧装置、例えば温水加熱装置、特に大型
の通風装置用の自動式ブリード用バルブに関する。 流体（通常は暖かい流体）を循環させる流体圧装置において公知であるように
、流体圧装置を最適に操作するために、空気の経路が除去される。 前述した結果を達成するのに便利であって公知である方法は、自動操作式もし
くは手動操作式のブリード用バルブを流体圧装置の最高点において設置すること
である。この形式のブリード用バルブはシート内に設置されたフロート部材を具
備していて、このフロート部材が水とは接触しないときに、空気を自動的に排出
させる。

【０００２】 しかしながら、排出されるべき空気の流速と圧力とが大きい流体圧装置におい
ては、結果としての空気の噴射がフロートに直接的に衝突してフロートを上昇さ
せる。従って、空気の全てが完全に排出されていなくてフロートが水と接触して
いるときでさえ、経路を閉鎖する。 本発明の目的は前述した問題を解決することおよび、現在使用されているブリ
ード用バルブを越える以下の利点、 寸法が小さいことと、 空気の流速が大きい場合に正確に作動することと、 構造が単純であることと、 費用が極めて限定的であることと、 硬水内に存在している石灰成分によってあらゆる場所において容易に閉鎖され
うる動的装置が存在しないために信頼性が向上することとを有するフロート形式
の自動式ブリード用バルブを提供することである。

【０００３】 本発明によるブリード用バルブの新規な特性は、特許請求の範囲の特徴部分か
ら明らかになるであろう。 本発明は、典型的であって本発明を制限することを目的とするのではない添付
図面を参照して詳細に説明されるであろう。 図示されるように、本発明に基づくブリード用バルブは、半径方向噴出孔３５
を備えている円形カバー５を固定するためのネジ山付き上方端部３と外側本体１
を流体圧装置に固定するためのネジ山付き下方端部７とを有する円筒形状外側本
体１を具備しており、封止用ガスケット９がカバー５と外側本体１との間に介在
している。フロート１１は外側本体１内で移動することができて、弁頭部材１７
の胴部１５に働く傾斜面１３を有している。弁頭部材１７は、フロート１１が下
降もしくは上昇させられるときにカバー内のブリード用オリフィスもしくは開口
部１９を自動的に開閉させる。胴部１５は円環状ガスケットもしくはＯリング２
３を封止しながら当接するために拡大部分２１を備えて終端している。戻り用バ
ネ２５、通常は円錐コイルバネが弁頭部材１７を前記円環状ガスケット２３に付
勢する。プラグ２７は前記カバー５内に収容されていて、プラグがネジ戻しされ
るときにブリード用バルブを自動操作させ、プラグがネジ締めされて開口部１９
を塞ぐときにブリード用バルブを手動操作モードに設定する。

【０００４】 封止部材もしくは円環状ガスケット２３は自動操作モードおよび手動操作モー
ドの両方に対して共通であり、そのような円環状ガスケットはカバー５内に形成
された溝２９内に受容されていて専用固定手段を用いることなくこの位置で維持
される。出口用開口部の端部分には、内側に突出してかしめられたリム３３が設
けられていて、プラグ２７が弛んで自動操作モードが可能となった後にプラグ２
７がカバーから滑落するのを妨げている。プラグ２７は噴出孔３５の弁座におい
て同一平面であって、それにより噴出孔３５周りにおいてはカバー５から突出し
ている構成要素は存在しない。ブリード用バルブを開閉させる自動式装置は噴出
孔３５内に収容されていて、それにより外側本体１の体積部分全体が移動可能な
フロート１１を収容することができる。複数のフィン３７がフロート１１の底面
に設けられていて、出口部もしくはブリード用開口部に向かって空気をさらに良
好に搬送することができる。

【０００５】 外側本体１の下方端部７には、空気を流入させるための検定された（計測され
た）検定穴４９が設けられており、そのような検定穴は第一の空気用拡張室５１
内に開口している（空気用拡張室５１に連通している）。 開口部１９の上流においては、第二の拡張室５３が噴出孔３５内に形成されて
おり、拡大部分２１に通じている二つの対面する凹部５５が空気を流出させるの
を助勢しており、円弧のように整形された二つの対面する案内部５６が拡大部分
２１の頭部用の案内部材のように働く。

【０００６】 閉鎖用プラグ２７に向かって前記円環状ガスケット２３のさらに下流において
は、水平方向にＴ字形状の断面を有する封止用環状ガスケット４１が位置決めさ
れており、この環状ガスケット４１の胴部４３は空気が通過できる検定穴４５を
有している。手動により閉鎖させるためにネジ締めするときに、プラグ２７は円
環状ガスケット（Ｏリング）２３の下流において封止用ガスケット４１の頭部４
７に当接している。

【０００７】 参照番号５７はプラグ２７の頭部に形成された二つのノッチを示しており、自
動操作モードと手動操作モードとの両方において、プラグが開放しているときに
これらノッチを通って空気が流出する。

【図面の簡単な説明】

【図１】 フロートが上昇位置にある状態の自動操作モードにおける本発明に基づくブリ
ード用バルブの長手方向断面図である（ブリード用バルブは閉鎖されている）。

【図２】 フロートが下方位置にある状態の自動操作モードにおける本発明に基づくブリ
ード用バルブの長手方向断面図である（ブリード用バルブは開放されている）。

【図３】 手動操作モードにおける本発明に基づくブリード用バルブの長手方向断面図で
ある（ブリード用バルブは閉鎖されている）。

【図４】 図３の線ＩＶ−ＩＶに沿ってみた断面図であって、弁頭と弁座とを示している
。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ， ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，Ｇ Ｅ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ， ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，Ｍ Ｎ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ， ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，Ｚ Ａ，ＺＷ

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 流体圧装置、特に大型の通風装置用の自動式ブリード用バル
   ブにおいて、 ネジ山付き上方端部（３）とネジ山付き下方端部（７）とを有する外側本体（
   １）を具備し、該外側本体は前記ネジ山付き下方端部（７）によって前記流体圧
   装置に固定されており、 さらに、 前記外側本体（１）内で移動可能なフロート（１１）を具備し、該フロートに
   は、該フロートが下降もしくは上昇させられるときに、ブリード用開口部（１９
   ）を自動的に開閉させるようになっている弁頭部材（１７）の胴部（１５）に働
   くための傾斜面（１３）が設けられており、 さらに、 前記ネジ山付き上方端部によって前記本体に固定されるカバー（５）を具備し
   、該ネジ山付き上方端部（３）は前記カバー（５）と前記外側本体（１）との間
   に介在される封止用ガスケット（９）を備えており、前記弁頭部材（１７）はバ
   ネ（２５）によって円環状ガスケット（２３）を封止しながら付勢し、 さらに、 前記カバー（５）内に収容されるプラグ（２７）を具備し、該プラグ（２７）
   は、該プラグがネジ戻しされるときに前記ブリード用バルブを自動操作可能にし
   て、該プラグがネジ締めされるときに前記ブリード用バルブを手動操作可能にし
   ている自動式ブリード用バルブにおいて、 前記外側本体（１）の下方端部（７）には、第一の空気用拡張室（５１）に連
   通している空気流入用の検定穴（４９）が設けられていることを特徴とする自動
   式ブリード用バルブ。
2. 【請求項２】 流体圧装置、特に大型の通風装置用の自動式ブリード用バル
   ブにおいて、 ネジ山付き上方端部（３）とネジ山付き下方端部（７）とを有する外側本体（
   １）を具備し、該外側本体は前記ネジ山付き下方端部（７）によって前記流体圧
   装置に固定されており、 さらに、 前記外側本体（１）内で移動可能なフロート（１１）を具備し、該フロートに
   は、該フロートが下降もしくは上昇させられるときに、ブリード用開口部（１９
   ）を自動的に開閉させるようになっている弁頭部材（１７）の胴部（１５）に働
   くための傾斜面（１３）が設けられており、 さらに、 前記ネジ山付き上方端部によって前記本体に固定されるカバー（５）を具備し
   、該ネジ山付き上方端部（３）は前記カバー（５）と前記外側本体（１）との間
   に介在される封止用ガスケット（９）を備えており、前記弁頭部材（１７）はバ
   ネ（２５）によって円環状ガスケット（２３）を封止しながら付勢し、 さらに、 前記カバー（５）内に収容されるプラグ（２７）を具備し、該プラグ（２７）
   は、該プラグがネジ戻しされるときに前記ブリード用バルブを自動操作可能にし
   て、該プラグがネジ締めされるときに前記ブリード用バルブを手動操作可能にし
   ている自動式ブリード用バルブにおいて、 前記開口部（１９）の上流において、前記噴出孔（３５）には空気用拡張室（
   ５３）が設けられていて、前記弁頭部材（１７）の拡大部分（２１）に通じてお
   り、前記噴出孔（３５）には、空気が流出するのを助勢する二つの対面する凹部
   （５５）と、円弧のように整形されていて前記弁頭部材の前記拡大部分（２１）
   を案内するように働く二つの対面する案内部（５６）とが設けられている自動式
   ブリード用バルブ。
3. 【請求項３】 前記閉鎖用プラグ（２７）に向かって前記円環状ガスケット
   （２３）の下流において、水平方向にＴ字形状の断面を有する封止用環状ガスケ
   ット（４１）が配置され、前記円環状ガスケット（２３）の胴部（４３）が空気
   を通過させるための検定穴（４５）を有しており、手動による閉鎖作用のために
   ネジ締めするときに、前記円環状ガスケット（２３）の下流において前記閉鎖用
   プラグ（２７）が前記封止用ガスケット（４１）の頭部（４７）に対して当接す
   ることを特徴とする請求項１もしくは２に記載の自動式ブリード用バルブ。
4. 【請求項４】 前記円環状ガスケット（２３）がカバー（５）の溝（２９）
   内に受容されて専用の固定手段を必要とすることなくこの位置に維持されること
   を特徴とする請求項３に記載の自動式ブリード用バルブ。
5. 【請求項５】 前記噴出孔の端部には、内側に突出したリム（３３）が設け
   られていて、このリムは、前記プラグが弁を自動操作させるために緩められた後
   において、前記プラグが前記噴出孔から滑落するのを妨げるためにかしめられて
   いることを特徴とする請求項３に記載の自動式ブリード用バルブ。
6. 【請求項６】 空気をブリード用開口部に向かってさらに良好に搬送するた
   めに、複数のフィン（３７）が前記フロート（１１）の底面に設けられているこ
   とを特徴とする請求項３に記載の自動式ブリード用バルブ。
7. 【請求項７】 前記封止用ガスケット（４１）が適切な弁座内に挿入される
   かもしくはネジ締めされることを特徴とする請求項３に記載の自動式ブリード用
   バルブ。
8. 【請求項８】 前記円環状ガスケット（２３）を収容する凹部の上流におい
   て、第二の空気用拡張室が設けられていることを特徴とする請求項３に記載の自
   動式ブリード用バルブ。
9. 【請求項９】 前記封止部材（２３）が、円環形状もしくは平坦な形状のゴ
   ム製ガスケットであることを特徴とする請求項７に記載の自動式ブリード用バル
   ブ。
10. 【請求項１０】 高圧力状況下において前記封止部材の保持作用を向上させ
    るために前記封止部材（２３）が挿入されている溝（２９）が、円環形状もしく
    は平坦な形状とは異なる形状、例えば「ダブテール型（ｄｏｖｅｔａｉｌ）」で
    あることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の自動式ブリード用
    バルブ。