JP2002367032A - Store system - Google Patents

Store system

Info

Publication number
JP2002367032A
JP2002367032A JP2001169586A JP2001169586A JP2002367032A JP 2002367032 A JP2002367032 A JP 2002367032A JP 2001169586 A JP2001169586 A JP 2001169586A JP 2001169586 A JP2001169586 A JP 2001169586A JP 2002367032 A JP2002367032 A JP 2002367032A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
product
file
discount
information
discount information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001169586A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshihiro Tadokoro
智弘 田所
Motoharu Shimada
元治 島田
Saneharu Yoshioka
誠晴 吉岡
Takahiro Akutsu
隆広 阿久津
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Information Technology Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Information Technology Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Information Technology Co Ltd filed Critical Hitachi Information Technology Co Ltd
Priority to JP2001169586A priority Critical patent/JP2002367032A/en
Publication of JP2002367032A publication Critical patent/JP2002367032A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a store system which makes efficient article price changing operation attendant on the discounting of older articles. SOLUTION: This system is equipped with: a storage part 106 storing an article file 111 containing a manufacturing model name specifying an article and selling price and discount information on the article, a discount information file 112 containing manufacture years and discount information by manufacture models, and a registered information file 113 registering selling prices calculated; according to the information stored in the article file and discount information file; and a control part 101 which controls an input part 104, an output part 105, and a storage part 106. When an article having new property information is added to the article file 111, the control part 101 updates discount information on articles older than the article stored in the discount information file 112.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は店舗システムにかか
り、特に、商品の価格設定の変更が容易に実施できる店
舗システムに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a store system, and more particularly, to a store system in which the setting of a commodity price can be easily changed.

【0002】[0002]

【従来の技術】衣料品、スポーツ用品、パソコン用品等
の商品は、例えば2001年モデル、2001年冬モデ
ルなどと称されるように、同一タイプの商品であっても
製品発表された年号や季節などによりデザイン・機能に
変更が加わり、多彩な商品が製造、販売されている。ま
た、現在流通している家電・パソコンなどは旧モデルか
ら新モデルまでの製品発表サイクルが非常に短くなって
きている。
2. Description of the Related Art Clothing, sporting goods, personal computer goods and the like are referred to as, for example, 2001 models and 2001 winter models. Due to changes in design and functions due to seasons, various products are manufactured and sold. In addition, the cycle of product announcements from the old model to the new model of home appliances and personal computers that are currently being distributed has become extremely short.

【0003】したがって、これらの商品を販売する店舗
では、旧モデルのように商品価値の低くなった商品は割
引などにより早めに処分するなどの方式をとっている。
[0003] Therefore, in stores that sell these products, a system is adopted in which products with a low product value, such as old models, are disposed of earlier by discount or the like.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】このように割引率等を
変更して販売価格の設定を変更するには、割引対象の商
品コードをキーにして販売価格の変更設定をしなければ
ならない。このため、旧モデルの一斉割引セールなどの
価格変更作業は莫大なものとなっている。さらに、ある
製造メーカの製品を例えば一律10%引きなどにする場
合も同様に価格変更作業は莫大なものとなる。
In order to change the setting of the selling price by changing the discount rate or the like, it is necessary to change the setting of the selling price using the commodity code to be discounted as a key. For this reason, the price change work such as the simultaneous discount sale of the old model is enormous. Further, even when a product of a certain manufacturer is discounted, for example, by a uniform 10%, the price change work is similarly enormous.

【0005】本発明は前記問題点に鑑みてなされたもの
で、前記割引に伴う商品価格変更作業を効率化した店舗
システムを提供する。
[0005] The present invention has been made in view of the above problems, and provides a store system in which the product price change work associated with the discount is made more efficient.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記の課題を
解決するために次のような手段を採用した。
The present invention employs the following means in order to solve the above-mentioned problems.

【0007】商品を特定する製造モデル名、前記商品の
販売価格および割引率等の割引情報を格納した商品ファ
イル、前記製造モデル毎の製造時期および割引情報を格
納した割引情報ファイル、並びに前記商品ファイルおよ
び割引情報ファイルに格納した情報をもとに算出した販
売価格を登録する登録情報ファイルを備えた記憶部と、
入力部、出力部および記憶部を制御する制御部を備え、
前記制御部は、商品ファイルに新たな属性情報を有する
商品を追加したとき、前記割引情報ファイルに格納した
前記商品より古い商品の割引情報を更新する。このと
き、制御部は前記更新情報に基づき販売価格を再計算
し、再計算結果を登録情報ファイルに格納する。
A production model name for specifying the product, a product file storing discount information such as a selling price and a discount rate of the product, a discount information file storing production time and discount information for each production model, and the product file And a storage unit having a registration information file for registering a sales price calculated based on the information stored in the discount information file,
An input unit, an output unit and a control unit that controls the storage unit,
The control unit, when adding a product having new attribute information to the product file, updates the discount information of the product older than the product stored in the discount information file. At this time, the control unit recalculates the selling price based on the update information, and stores the recalculation result in the registration information file.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】図1は、本発明の実施形態にかか
る店舗システムを説明する図である。図において、10
1は店舗システム、102は店舗システム101の制御
部、103は制御部内の演算部、104は店舗システム
101の入力部、105は店舗システム101の出力
部、106は店舗システム101の記憶部、107は入
力部104内のキーボード、108は入力部104内の
スキャナ、109は出力部104内の画面表示部、11
0は出力部105内のレシート/ジャーナル部であり、
レシートの発行および操作履歴を記録する。111は記
憶部106内の商品ファイル、112は記憶部106内
の割引情報ファイル、113は記憶部106内の登録情
報ファイル、114は製造メーカのコンピュータであ
る。
FIG. 1 is a view for explaining a store system according to an embodiment of the present invention. In the figure, 10
1 is a store system, 102 is a control unit of the store system 101, 103 is a calculation unit in the control unit, 104 is an input unit of the store system 101, 105 is an output unit of the store system 101, 106 is a storage unit of the store system 101, 107 Denotes a keyboard in the input unit 104; 108, a scanner in the input unit 104; 109, a screen display unit in the output unit 104;
0 is a receipt / journal unit in the output unit 105,
Record receipt and operation history. 111 is a product file in the storage unit 106, 112 is a discount information file in the storage unit 106, 113 is a registration information file in the storage unit 106, and 114 is a computer of the manufacturer.

【0009】図2は、図1に示す店舗システム101の
記憶部106内の商品ファイルの1レコードの詳細を示
す図である。201は商品ファイル111の1レコード
の構成要素の1つであるJAN(日本共通商品)コー
ド、202は商品ファイル111の1レコードの構成要
素の1つである商品名、203は定価、204は割引
率、205は商品ファイル111の1レコードの構成要
素の1つである製造メーカ、206は製造モデル名であ
る。
FIG. 2 is a diagram showing details of one record of a product file in the storage unit 106 of the store system 101 shown in FIG. 201 is a JAN (Japanese common product) code which is one of the components of one record of the product file 111, 202 is a product name which is one of the components of one record of the product file 111, 203 is the regular price, and 204 is the discount A rate 205 is a manufacturer which is one of the components of one record of the product file 111, and 206 is a manufacturing model name.

【0010】図3は、図1に示すPOS記憶装置部10
6内の割引情報ファイル112の1レコードの詳細を示
す図である。301は割引情報ファイル112の1レコ
ードの構成要素の1つである製造モデル名、302は割
引情報ファイル112の1レコードの構成要素である製
造年度、303は割引率である。
FIG. 3 is a block diagram of the POS storage unit 10 shown in FIG.
6 is a diagram showing details of one record of a discount information file 112 in FIG. 301 is a manufacturing model name which is one of the components of one record of the discount information file 112, 302 is a manufacturing year which is a component of one record of the discount information file 112, and 303 is a discount rate.

【0011】図4は、図1に示すPOS記憶装置部10
6内の登録情報ファイル113の1レコードの詳細を示
す図である。401は登録情報ファイル113の1レコ
ードの構成要素の1つであるJANコード、402は登
録情報ファイル113の1レコードの構成要素の1つで
ある商品名、403は数量、404は定価、405は割
引率、406は割引額、407は製造メーカ名、408
は製造モデル名、409は販売価格である。
FIG. 4 shows a POS storage unit 10 shown in FIG.
6 is a diagram showing details of one record of a registration information file 113 in FIG. 401 is a JAN code which is one of the components of one record of the registration information file 113; 402 is a product name which is one of the components of one record of the registration information file 113; 403 is the quantity; 404 is the regular price; Discount rate, 406 is discount amount, 407 is manufacturer name, 408
Is a manufacturing model name, and 409 is a selling price.

【0012】図5は、図1に示す割引情報ファイル11
2の更新を説明する図である。図に示すように、製造メ
ーカのコンピュータから商品の製造モデル名、製造年度
を含む属性情報を受信し、店舗システム101の前記割
引情報ファイル112を更新する。図の例は、製造メー
カのコンピュータから製造モデル名が「Eモデル」の情
報(新製品の情報)を受信し、製造モデル名が「Aモデ
ル」、「Bモデル」、[Cモデル」、「Dモデル」であ
る旧モデル製品の割引率を更新する例を示している。な
お、旧モデル製品の割引率を更新に際しては、予め設定
したデータに基づき自動で、あるいは入力要求画面の表
示にに基づき手動で更新することができる。
FIG. 5 shows the discount information file 11 shown in FIG.
FIG. 9 is a diagram for explaining update of the second information. As shown in the figure, attribute information including a production model name and a production year of a product is received from a manufacturer computer, and the discount information file 112 of the store system 101 is updated. In the example shown in the drawing, information (information on a new product) having a manufacturing model name of “E model” is received from a computer of a manufacturer, and manufacturing model names are “A model”, “B model”, “C model”, “ The example which updates the discount rate of the old model product which is "D model" is shown. When updating the discount rate of the old model product, the discount rate can be updated automatically based on preset data or manually based on the display of the input request screen.

【0013】図6は、登録情報ファイルの更新処理を説
明する図である。図5で説明したように、更新処理に先
立って、まず、製造メーカのコンピュータから製造モデ
ル名、製造年度を含む商品属性情報を受信し、受信した
情報に基づき、割引情報ファイル112の割引率303
を更新する。
FIG. 6 is a diagram for explaining the update processing of the registration information file. As described with reference to FIG. 5, prior to the update processing, first, the product attribute information including the manufacturing model name and the manufacturing year is received from the computer of the manufacturer, and the discount rate 303 of the discount information file 112 is determined based on the received information.
To update.

【0014】次に、消費者である顧客が購入する商品の
コードをキーボード106またはスキャナ107より入
力し(S601)、入力した商品コードを登録情報ファ
イル113のJANコード401に設定する(S60
2)。前記顧客が購入する商品の数量が複数個ある場合
は、その数量をキーボード107より入力し(S60
3)、入力された数量を登録情報ファイル113の数量
403に設定する(S604)。
Next, the code of the product purchased by the customer as a consumer is input from the keyboard 106 or the scanner 107 (S601), and the input product code is set in the JAN code 401 of the registration information file 113 (S60).
2). If the customer purchases a plurality of merchandise, the number is input from the keyboard 107 (S60).
3) The input quantity is set to the quantity 403 of the registration information file 113 (S604).

【0015】登録情報ファイル113のJANコード4
01をサーチキーとして演算部103は、商品ファイル
111をサーチする。該当するレコードが存在したなら
ば制御部102は該当したレコードの商品名202を登
録情報ファイル113の商品名402へ、定価203を
定価404へ、割引率204を割引率405へ、製造メ
ーカ205を製造メーカ407へ、製造モデル206を
製造モデル408へそれぞれ設定する(S605)。
JAN code 4 of registration information file 113
The calculation unit 103 searches the product file 111 using 01 as a search key. If a corresponding record exists, the control unit 102 sets the product name 202 of the corresponding record to the product name 402 of the registration information file 113, the list price 203 to the list price 404, the discount rate 204 to the discount rate 405, and the manufacturer 205 to the The production model 206 is set to the production model 408 for the production maker 407 (S605).

【0016】登録情報ファイル113の製造モデル名4
08をサーチキーとして演算部103は割引情報ファイ
ル112をサーチする(S606)。該当するレコード
が存在したならば、割引情報ファイル112の該当レコ
ードの割引率303を登録情報ファイル113の割引率
406へ設定する(S607)。該当するレコードが存
在しない場合はステップ608に進む。
Manufacturing model name 4 in registration information file 113
The calculation unit 103 searches the discount information file 112 using 08 as a search key (S606). If the corresponding record exists, the discount rate 303 of the corresponding record in the discount information file 112 is set to the discount rate 406 of the registration information file 113 (S607). If there is no corresponding record, the process proceeds to step 608.

【0017】演算部103は登録情報ファイル113の
定価404と割引率405を乗算し、求めた値を登録情
報ファイル113の割引額406へ設定し(S60
8)、登録情報ファイル113の定価404から割引額
406を減算し、求めた値と数量403を演算部103
で乗算し、求めた値を販売価格409へ設定する(S6
09)。
The arithmetic section 103 multiplies the list price 404 of the registration information file 113 by the discount rate 405, and sets the obtained value to the discount amount 406 of the registration information file 113 (S60).
8), the discount amount 406 is subtracted from the list price 404 of the registration information file 113, and the calculated value and the quantity 403 are calculated.
And sets the obtained value to the selling price 409 (S6).
09).

【0018】制御部102は、登録情報ファイル113
の商品名402、割引額406、販売価格409を画面
表示109、レシート/ジャーナル部110へ出力して
処理を終了する(S610)。
The control unit 102 includes a registration information file 113
The product name 402, discount amount 406, and sales price 409 are output to the screen display 109 and the receipt / journal unit 110, and the process ends (S610).

【0019】以上の説明では、製造メーカのコンピュー
タから受信した製造モデル、製造年度を含む商品属性情
報を利用した割引処理を行う例について説明したが、商
品属性情報を利用することにより、操作者の操作入力に
基づき指定製造メーカの指定商品ごとの割引情報を更新
することも可能である。 また、商品情報ファイル11
1、割引情報ファィル112、登録情報ファイル113
に割引額のフィールドを追加することで金額指定の割引
処理を行うこともできる。
In the above description, an example has been described in which the discount processing is performed using the product attribute information including the manufacturing model and the manufacturing year received from the manufacturer's computer. However, by using the product attribute information, the operator can be discounted. It is also possible to update the discount information for each specified product of the specified maker based on the operation input. In addition, the product information file 11
1. Discount information file 112, Registration information file 113
It is also possible to perform a discount process for specifying the amount by adding a field of the amount of discount to.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、割
引に伴う商品価格変更作業を効率化した店舗システムを
提供することができる。
As described above, according to the present invention, it is possible to provide a store system in which the product price changing work accompanying the discount is made more efficient.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態にかかる店舗システムを説明
する図である。
FIG. 1 is a diagram illustrating a store system according to an embodiment of the present invention.

【図2】商品ファイルのレコードの詳細を示す図であ
る。
FIG. 2 is a diagram showing details of a record of a product file.

【図3】割引情報ファイルのレコードの詳細を示す図で
ある。
FIG. 3 is a diagram showing details of records in a discount information file.

【図4】登録情報ファイルのレコードの詳細を示す図で
ある。
FIG. 4 is a diagram showing details of records in a registration information file.

【図5】割引情報ファイル更新を説明する図である。FIG. 5 is a diagram illustrating a discount information file update.

【図6】登録情報ファイルの更新処理を説明する図であ
る。
FIG. 6 is a diagram illustrating a process of updating a registration information file.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

101 店舗システム 102 制御部 103 演算部 104 入力部 105 出力部 106 記憶部 107 キーボード 108 スキャナ 109 画面表示部 110 レシート/ジャーナル部 111 商品ファイル 112 割引情報ファイル 113 登録情報ファイル 114 製造メーカコンピュータ 101 store system 102 control unit 103 arithmetic unit 104 input unit 105 output unit 106 storage unit 107 keyboard 108 scanner 109 screen display unit 110 receipt / journal unit 111 product file 112 discount information file 113 registration information file 114 manufacturer computer

フロントページの続き (72)発明者 島田 元治 神奈川県足柄上郡中井町境456番地 株式 会社日立インフォメーションテクノロジー 内 (72)発明者 吉岡 誠晴 神奈川県足柄上郡中井町境456番地 株式 会社日立インフォメーションテクノロジー 内 (72)発明者 阿久津 隆広 神奈川県足柄上郡中井町境456番地 株式 会社日立インフォメーションテクノロジー 内 Fターム(参考) 3E042 CA04 CB02 CD02 EA01 Continued on the front page (72) Inventor Motoharu Shimada 456 Sakai Nakaicho, Ashigarakami-gun, Kanagawa Prefecture Inside Hitachi Information Technology Co., Ltd. (72) Inventor Masaharu Yoshioka 456 Sakai Nakaicho, Ashigakami-gun, Kanagawa Prefecture Co., Ltd. Person Takahiro Akutsu 456 Sakai, Nakai-cho, Ashigarakami-gun, Kanagawa Prefecture F-term in Hitachi Information Technology Co., Ltd. (reference) 3E042 CA04 CB02 CD02 EA01

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 商品を特定する製造モデル名、前記商品
の販売価格および割引情報を格納した商品ファイル、前
記製造モデル毎の製造時期および割引情報を格納した割
引情報ファイル、並びに前記商品ファイルおよび割引情
報ファイルに格納した情報をもとに算出した販売価格を
登録する登録情報ファイルを備えた記憶部と、入力部、
出力部および記憶部を制御する制御部を備え、 前記制御部は、商品ファイルに新たな属性情報を有する
商品を追加したとき、前記属性情報に基づき割引情報フ
ァイルに格納した前記商品より古い属性情報を有する商
品の割引情報を更新することを特徴とする店舗システ
ム。
1. A manufacturing model name for specifying a product, a product file storing sales price and discount information of the product, a discount information file storing manufacturing time and discount information for each manufacturing model, and the product file and discount A storage unit having a registration information file for registering a sales price calculated based on the information stored in the information file, an input unit,
A control unit for controlling an output unit and a storage unit, wherein the control unit, when a product having new attribute information is added to the product file, attribute information older than the product stored in the discount information file based on the attribute information A store system characterized by updating discount information of a product having the following.
【請求項2】 請求項1の記載において、前記属性情報
は商品の製造モデル名、商品の製造時期の少なくとも何
れか一方を含むことを特徴とする店舗システム。
2. The store system according to claim 1, wherein the attribute information includes at least one of a product model name and a product production time.
【請求項3】 請求項1ないし請求項2の何れか1の記
載において、前記新たな属性情報を有する商品の情報は
製造者のサーバから受信することを特徴とする店舗シス
テム。
3. The store system according to claim 1, wherein the information on the product having the new attribute information is received from a server of a manufacturer.
【請求項4】 商品を特定する製造モデル名、前記商品
の販売価格および割引情報を格納した商品ファイル、前
記製造モデル毎の製造時期および割引情報を格納した割
引情報ファイル、並びに前記商品ファイルおよび割引情
報ファイルに格納した情報をもとに算出した販売価格を
登録する登録情報ファイルを備えた記憶部と、入力部、
出力部および記憶部を制御する制御部を備え、 前記制御部は、操作入力に基づき前記割引情報ファイル
に格納した指定メーカの指定商品の割引情報を更新する
ことを特徴とする店舗システム。
4. A manufacturing model name for specifying a product, a product file storing sales price and discount information of the product, a discount information file storing manufacturing time and discount information for each manufacturing model, and the product file and discount. A storage unit having a registration information file for registering a sales price calculated based on the information stored in the information file, an input unit,
A store system, comprising: a control unit that controls an output unit and a storage unit, wherein the control unit updates discount information of a specified product of a specified maker stored in the discount information file based on an operation input.
JP2001169586A 2001-06-05 2001-06-05 Store system Pending JP2002367032A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001169586A JP2002367032A (en) 2001-06-05 2001-06-05 Store system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001169586A JP2002367032A (en) 2001-06-05 2001-06-05 Store system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002367032A true JP2002367032A (en) 2002-12-20

Family

ID=19011640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001169586A Pending JP2002367032A (en) 2001-06-05 2001-06-05 Store system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002367032A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63188298A (en) * 1987-01-31 1988-08-03 東芝テック株式会社 Electronic cash register
JPH08329350A (en) * 1995-06-06 1996-12-13 Tec Corp Article sales registration data processor
JP2001076259A (en) * 1999-08-31 2001-03-23 Toshiba Tec Corp Commodity sales registration data processor

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63188298A (en) * 1987-01-31 1988-08-03 東芝テック株式会社 Electronic cash register
JPH08329350A (en) * 1995-06-06 1996-12-13 Tec Corp Article sales registration data processor
JP2001076259A (en) * 1999-08-31 2001-03-23 Toshiba Tec Corp Commodity sales registration data processor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20000067770A (en) Interactive upsell advisor method and apparatus for internet applications
WO2002003268A1 (en) Attribute-based shopping intelligence
JP2014016970A (en) Server system, program, and communication system
WO2001054009A1 (en) Selling price management system and selling price management method
JP3280292B2 (en) Store display control method and device in electronic mall and recording medium
JP2001092899A (en) System and method for electronic commercial transaction
JP2002367032A (en) Store system
CN109544199B (en) Method, device, equipment and storage medium for determining commodity sales volume
JP2004046540A (en) Housekeeping book creation support system
JPH10198864A (en) Commercial information output device for pos terminal
JP2000030153A (en) Discount service system intelinking customer visit result
JP2004078454A (en) Creating method of point of purchase advertisement
JP2005108055A (en) Commodity sell/buy management system
JP2004078885A (en) Method of printing point of purchase advertisement, and server for supporting creation of point of purchase advertisement
JP2001335121A (en) Automatic article replenishing system, automatic article replenishing method and recording medium therefor
JP2011134043A (en) Device, method and program for optimizing ordering plan
JP2008071140A (en) Master management system
JP3475058B2 (en) Product order management device
JP3481002B2 (en) POS system
TW202301233A (en) Commodity inquiry sistem and method
JP2006313457A (en) Pdm system
JP2002056466A (en) Commodity sales price control method and its system and computer-readable recording medium
JP2002042011A (en) Sale processing method and sale processing system using this method
JP2003271858A (en) Price setting system
JP2001344443A (en) Network selling method, data processing method, trader terminal device, an information storage medium

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20070119

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080528

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110217

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110222

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110712