JP2002337635A - Automobile bumper - Google Patents

Automobile bumper

Info

Publication number
JP2002337635A
JP2002337635A JP2001150981A JP2001150981A JP2002337635A JP 2002337635 A JP2002337635 A JP 2002337635A JP 2001150981 A JP2001150981 A JP 2001150981A JP 2001150981 A JP2001150981 A JP 2001150981A JP 2002337635 A JP2002337635 A JP 2002337635A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bumper
energy absorbing
vehicle
face
front side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001150981A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takayuki Nakamae
隆行 中前
Arihiro Furumoto
有洋 古本
Yutaka Tsukiji
裕 築地
Eiji Fujita
英治 藤田
Masao Hara
正雄 原
Sukeyuki Matsuda
祐之 松田
Hiroshi Okugawa
博司 奥川
Masaki Ogawa
雅規 小川
Kazuhiro Tanaka
和弘 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazda Motor Corp
Original Assignee
Mazda Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazda Motor Corp filed Critical Mazda Motor Corp
Priority to JP2001150981A priority Critical patent/JP2002337635A/en
Publication of JP2002337635A publication Critical patent/JP2002337635A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To carry out good impact mitigation by preventing an impact load from being locally applied to an obstacle S at the time of collision of the obstacle S in a bumper 1 having a bumper face 4 formed with air-introducing openings 16, 17 to an engine room E; a first bumper reinforcement 6 fixed to front side frames 5, 5 above the openings 16, 17; and a first energy absorbing member 8 disposed on the front side of the bumper reinforcement 6. SOLUTION: Stays 35, 35 downwardly extending from the front end side of the front side frames 5, 5 as compared with the openings 16, 17 are provided and a second bumper reinforcement 7 is fixed to the stays 35, 35. The large number of first and second energy absorbing ribs 33, 33, etc., 38, 38, etc., are provided between the fist and second bumper reinforcements 6, 7 and the bumper face 4 in parallel while integrally formed with the back side of the bumper face 4.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動車の車体前部
に取り付けられるバンパーの構造に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure of a bumper mounted on a front portion of a vehicle body of an automobile.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、一般的に、この種の自動車用
バンパーとして、例えば、特開平10−35377号公
報に開示されるように、自動車の車体前部に配設される
バンパーを、後側に位置する自己安全用の第1バンパー
と、該第1バンパーの前側全面を覆うように形成し、か
つ該第1バンパーよりもクッション性のよい第2バンパ
ーとから構成したものが知られている。この第2バンパ
ーは、自動車の前端部分の意匠面を構成するバンパーフ
ェース(表皮部材)と、このバンパーフェース及び前記
第1バンパーの間において車幅方向に亘って配設される
複数のエネルギ吸収バネとからなる。
2. Description of the Related Art Conventionally, as this kind of vehicle bumper, for example, as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 10-35377, a bumper provided at the front of the vehicle body of the vehicle is generally used. And a second bumper formed to cover the entire front side of the first bumper and having a more cushioning property than the first bumper. I have. The second bumper includes a bumper face (skin member) constituting a design surface of a front end portion of the vehicle, and a plurality of energy absorbing springs disposed between the bumper face and the first bumper in a vehicle width direction. Consists of

【0003】そして、このものでは、第1バンパーによ
り障害物の車体内方への侵入を抑制する一方、第2バン
パーのエネルギ吸収バネによって比較的低速での衝突の
場合に障害物への衝撃を緩和することができる。
In this device, the first bumper suppresses the intrusion of the obstacle into the vehicle body, while the energy absorbing spring of the second bumper reduces the impact on the obstacle in the case of a relatively low-speed collision. Can be eased.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】ところで、一般的に、
自動車の前部に取り付けられるバンパーフェースの上下
方向の中間部分には、その後方のエンジンルームへ空気
を導入するための空気導入用の開口部が大きく開口され
ている。このため、前記従来例のように、バンパーの前
端部に障害物への衝撃を緩和するエネルギ吸収部材を配
設したとしても、そのエネルギ吸収部材の上下方向の寸
法を十分に長くすることができず、該エネルギ吸収部材
の単位面積当たりの衝撃荷重が大きくなり易いことか
ら、良好な衝撃緩和を行うことは困難であり、障害物へ
のダメージを十分に軽減することが難しいという問題が
ある。
By the way, generally,
An opening for introducing air for introducing air into an engine room behind the bumper face has a large opening at an intermediate portion in a vertical direction of a bumper face attached to a front portion of an automobile. For this reason, even if an energy absorbing member is provided at the front end of the bumper to reduce the impact on the obstacle as in the conventional example, the vertical dimension of the energy absorbing member can be made sufficiently long. However, since the impact load per unit area of the energy absorbing member is likely to be large, it is difficult to satisfactorily reduce the impact, and it is difficult to sufficiently reduce damage to obstacles.

【0005】本発明は斯かる点に鑑みてなされたもので
あり、その目的とするところは、自動車用バンパーのバ
ンパーフェースと車体側の部材との間のエネルギ吸収部
材の配設構造に工夫を凝らし、障害物の衝突時に該障害
物に対して局部的に衝撃荷重が作用することを防止し
て、良好な衝撃緩和が行えるようにすることにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to devise a structure for disposing an energy absorbing member between a bumper face of an automobile bumper and a member on a vehicle body side. It is an object of the present invention to prevent a local impact load from acting on an obstacle at the time of collision of the obstacle, thereby enabling good impact relaxation.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
に、本発明の解決手段では、バンパーフェースに形成さ
れた空気導入用開口部の上方及び下方に、それぞれエネ
ルギ吸収部材を配設した。
In order to achieve the above object, according to the present invention, an energy absorbing member is provided above and below an air introduction opening formed in a bumper face.

【0007】具体的には、請求項1の発明では、自動車
の車体前部に車幅方向に延びるように配設されたバンパ
ーレインフォースメントと、該バンパーレインフォース
メントの前側に配設された第1エネルギ吸収部材と、前
記バンパーレインフォースメント及び第1エネルギ吸収
部材を車体前方から覆う樹脂製の表皮部材とを備えた自
動車用バンパーを前提とする。そして、車体前後方向か
ら見て、前記バンパーレインフォースメントよりも下方
の表皮部材に、エンジンルームへの空気導入用の開口部
が形成されているとともに、少なくとも該開口部の下方
位置に対応するように前記表皮部材の車体後方に配設さ
れ、車体上下方向から見て、前端部が前記第1エネルギ
吸収部材の前端部と略一致するように位置付けられた第
2エネルギ吸収部材と、該第2エネルギ吸収部材をその
後側から車体に対して支持する強度部材とを備える構成
とする。
More specifically, according to the first aspect of the present invention, a bumper reinforcement is provided at a front portion of a vehicle body so as to extend in a vehicle width direction, and is provided at a front side of the bumper reinforcement. It is assumed that an automobile bumper includes a first energy absorbing member, and a resin skin member that covers the bumper reinforcement and the first energy absorbing member from the front of the vehicle body. An opening for introducing air into the engine room is formed in a skin member below the bumper reinforcement when viewed from the vehicle front-rear direction, and at least corresponds to a position below the opening. A second energy absorbing member disposed at a rear side of the vehicle body with respect to the skin member and having a front end substantially aligned with a front end of the first energy absorbing member when viewed from the vehicle vertical direction; And a strength member that supports the energy absorbing member from the rear side with respect to the vehicle body.

【0008】前記の構成により、自動車の車体前部に
は、空気導入用開口部の上下両方において表皮部材の後
方にそれぞれエネルギ吸収部材が配設されていて、車体
上下方向から見て、両者の前端部が略一致することにな
る。そして、自動車の前部に障害物が衝突すると、衝撃
を受けた2つのエネルギ吸収部材はバンパーレインフォ
ースメント及び強度部材によってそれぞれ後退を阻止さ
れて、所期の狙い通りに潰れ変形することになるが、こ
のとき、2つのエネルギ吸収部材の前端部が一致するよ
うに位置付けられていることから、該エネルギ吸収部材
の配設位置に対応した障害物の上下各部位に対して、衝
撃荷重を分散しながら略同時に作用させることができ
る。
[0008] With the above structure, at the front of the vehicle body of the automobile, the energy absorbing members are disposed behind the skin member at both the upper and lower sides of the air introduction opening, respectively. The front ends will substantially coincide. Then, when an obstacle collides with the front part of the vehicle, the two energy absorbing members that have been impacted are prevented from retreating by the bumper reinforcement and the strength member, and are crushed and deformed as intended. However, at this time, since the front ends of the two energy absorbing members are positioned so as to coincide with each other, the impact load is distributed to upper and lower parts of the obstacle corresponding to the position where the energy absorbing members are disposed. It can be made to act substantially simultaneously.

【0009】つまり、この発明によれば、衝突の開始か
ら障害物の局部に対して集中的に衝撃荷重が作用するこ
とを確実に防止しつつ、2つのエネルギ吸収部材によっ
て狙い通りに衝撃を吸収して、良好な衝撃緩和を行うこ
とができる。
That is, according to the present invention, the impact is absorbed as intended by the two energy absorbing members while reliably preventing the impact load from acting intensively on the local part of the obstacle from the start of the collision. As a result, good impact relaxation can be performed.

【0010】請求項2の発明では、請求項1の発明にお
いて、前記第1及び第2エネルギ吸収部材の少なくとも
一方は、車体前後方向に延びる複数のエネルギ吸収リブ
を備えるものとする。このことで、予め設定した形状の
リブを変形させて、狙い通りのエネルギ吸収特性を安定
的に得ることができる。
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, at least one of the first and second energy absorbing members has a plurality of energy absorbing ribs extending in the vehicle longitudinal direction. Thereby, the rib having a predetermined shape can be deformed, and the intended energy absorption characteristic can be stably obtained.

【0011】請求項3の発明では、請求項1の発明にお
いて、前記エンジンルームの車幅方向両側に、それぞれ
車体前後方向に延びるフロントサイドフレームを配設
し、前記強度部材を、前記フロントサイドフレームの前
端側から下方へ延出するように設けられたステーに支持
するものとする。
According to a third aspect of the present invention, in the first aspect of the present invention, a front side frame extending in a vehicle longitudinal direction is disposed on both sides of the engine room in a vehicle width direction, and the strength member is attached to the front side frame. To be supported by a stay provided so as to extend downward from the front end side.

【0012】このことで、強度部材がステーによってフ
ロントサイドフレームに強固に支持され、自動車の前部
に障害物が衝突したときに、第2エネルギ吸収部材が後
退することを確実に阻止することができる。
Thus, the strength member is firmly supported on the front side frame by the stay, and when the obstacle collides with the front portion of the vehicle, the second energy absorbing member is reliably prevented from retreating. it can.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面に
基づいて説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0014】図1は、本発明の実施形態に係るバンパー
1が配設された自動車の前部を示す。このバンパー1
は、自動車のエンジンルームEの上方を覆うボンネット
フード2や左右のフロントフェンダ3,3と連なるよう
に設けられていて、該ボンネットフード2及び各フロン
トフェンダ3と共に自動車のフロントノーズ部分を構成
している。そして、このバンパー1は、自動車の前端部
分の意匠面を構成するバンパーフェース4と、このバン
パーフェース4の後方の上側及び下側にそれぞれ配置さ
れて、共にフロントサイドフレーム5,5に固定される
第1バンパーレインフォースメント6及び第2バンパー
レインフォースメント7と、該第1及び第2バンパーレ
インフォースメント6、7の前側にそれぞれ配設される
第1及び第2エネルギ吸収部材8、9とを備えている。
FIG. 1 shows a front part of an automobile provided with a bumper 1 according to an embodiment of the present invention. This bumper 1
Is provided so as to be continuous with the hood hood 2 and the left and right front fenders 3, 3 covering the upper part of the engine room E of the automobile, and constitutes a front nose portion of the automobile together with the hood hood 2 and each front fender 3. I have. The bumper 1 is arranged on a bumper face 4 constituting a design surface of a front end portion of the automobile, and on the upper and lower sides behind the bumper face 4, and both are fixed to the front side frames 5 and 5. A first bumper reinforcement 6 and a second bumper reinforcement 7, and first and second energy absorbing members 8 and 9 disposed in front of the first and second bumper reinforcements 6 and 7, respectively; It has.

【0015】前記バンパーフェース4は、ボンネットフ
ード2及び各フロントフェンダ3と略連続する形状とな
るように樹脂材料を射出成形して構成されている。詳し
くは、バンパーフェース4は、左右前輪10,10をそ
れぞれ収容する左右のタイヤハウス部11,11の前端
側の部分近傍から前方へ向かって、前側ほど車体内方に
位置するように緩く傾斜して延びる左側及び右側の側壁
部と、該両側壁部のそれぞれの前端に連続するととも
に、車幅方向の中央側ほど前方に位置するように前方へ
湾曲形成された前壁部とを有する。該前壁部の上側の車
幅方向中央部分には、ボンネットフード2の先端縁との
間にフロントグリル12(図4及び図8にのみ示す)を
配設するための中央切欠部13が形成されるとともに、
該中央切欠部13の左右両側には、前記バンパーフェー
ス4の両側壁部にそれぞれ大きく回り込む形状とされた
左右のヘッドライト14,14の取り付けられる左右一
対のヘッドライト取付部15,15がそれぞれ形成され
ている。
The bumper face 4 is formed by injection molding a resin material so as to be substantially continuous with the hood 2 and the front fenders 3. More specifically, the bumper face 4 is gently inclined such that the front side is closer to the front end side of the left and right tire houses 11, 11 for accommodating the left and right front wheels 10, 10, respectively, so that the front side is closer to the inside of the vehicle body. And left and right side walls extending to the left and right sides, and a front wall that is continuous with the front end of each of the side walls and that is curved forward so as to be located forward toward the center in the vehicle width direction. A central notch 13 for disposing a front grill 12 (shown only in FIGS. 4 and 8) between the front edge of the bonnet hood 2 and the center portion in the vehicle width direction above the front wall portion is formed. As well as
A pair of left and right headlight mounting portions 15 for mounting left and right headlights 14 are formed on both left and right sides of the center notch portion 13 so as to largely wrap around both side walls of the bumper face 4, respectively. Have been.

【0016】一方、図4に示すように、前記バンパーフ
ェース4の中央切欠部13及びヘッドライト取付部1
5,15の下方には、後方が開放した略コ字状断面を有
するフェース上部4aの上縁が連続していて、このフェ
ース上部4aの上下方向の位置は前記フロントサイドフ
レーム5,5の前側部分の配設位置に対応しており、車
体前後方向から見て、両者4a、5が重複している。該
フェース上部4aの下方には、エンジンルームEへの空
気導入用の開口部16、17,17が、車幅方向に並ん
で開口されていて、この開口部16、17,17のうち
の中央の開口部16は、車幅方向に長い矩形状に形成さ
れている一方、両側の開口部17,17は相対的に小さ
い矩形状とされている。これら開口部16、17,17
の下側には、前記フェース上部4aと同様に後方が開放
し、かつ該フェース上部4aよりも小さい略コ字状断面
を有するフェース下部4bの上縁が連続している。この
フェース下部4bの前壁部は、前記フェース上部4aの
前壁部と共にバンパー1の前端即ち自動車の前端に位置
付けられていて、車体上下方向から見て、両者4a、4
bの前壁部は略一致している。さらに、フェース下部4
bの前壁部の下縁には、そこから緩やかに下方へ傾斜し
て後方へ延びる底壁部4cが連続している。
On the other hand, as shown in FIG. 4, the center notch 13 of the bumper face 4 and the headlight mounting portion 1
An upper edge of a face upper portion 4a having a substantially U-shaped cross section with an open rear portion is continuous below the upper and lower portions 5 and 15, and a vertical position of the face upper portion 4a is located on a front side of the front side frames 5 and 5. The two parts 4a and 5 overlap when viewed from the vehicle front-back direction. Below the face upper part 4a, openings 16, 17, 17 for introducing air into the engine room E are opened side by side in the vehicle width direction, and the center of the openings 16, 17, 17 is opened. The opening 16 is formed in a rectangular shape that is long in the vehicle width direction, while the openings 17 on both sides are formed in a relatively small rectangular shape. These openings 16, 17, 17
An upper edge of the lower face 4b, which has a substantially U-shaped cross section smaller than that of the upper face 4a, is continuous with the upper face 4a. The front wall of the lower face 4b is located at the front end of the bumper 1, that is, the front end of the automobile, together with the front wall of the upper face 4a.
The front wall portion b substantially coincides. Furthermore, the lower face 4
A bottom wall 4c that extends gently downward and extends rearward from the lower edge of the front wall of b.

【0017】そして、前記バンパーフェース4は、図5
にのみ示すが、前記中央切欠部13と各ヘッドライト取
付部15との間の中間部分の上端にそれぞれ上側取付フ
ランジ部20,20が設けられていて、この左右一対の
上側取付フランジ部20,20がそれぞれ図示しないシ
ュラウドアッパパネルに対してボルトにより固定され
る。また、フェース下部4bの底壁部4cが図示しない
シュラウドロアパネルに対してボルトにより固定され
る。さらに、このバンパーフェース4の左右両側壁部の
下端側には、各々3つずつ下側取付フランジ部21,2
1が設けられ、それぞれがフロントサイドフレーム5,
5下方に配設された図示しないサブフレームに対してボ
ルトにより固定されて、これにより、バンパーフェース
4が車体に取り付けられる。
Then, the bumper face 4 is arranged as shown in FIG.
The upper mounting flanges 20, 20 are respectively provided at the upper ends of the intermediate portions between the central cutouts 13 and the headlight mounting portions 15, and a pair of upper left and right upper mounting flanges 20, 20 are provided. 20 are respectively fixed to a shroud upper panel (not shown) by bolts. The bottom wall 4c of the lower face 4b is fixed to a shroud drawer panel (not shown) by bolts. Furthermore, three lower mounting flange portions 21 and 3 are provided at the lower end sides of the left and right side walls of the bumper face 4 respectively.
1 are provided, each of which has a front side frame 5,
5 is fixed by bolts to a sub-frame (not shown) disposed below, whereby the bumper face 4 is attached to the vehicle body.

【0018】前記第1バンパーレインフォースメント6
は、図6及び図7に示すように、上下方向から見て、緩
やかな円弧状をなすクロスメンバ23と、そのクロスメ
ンバ23の左右両端部からそれぞれ車体後方に延びるよ
うに設けられて、該クロスメンバ23をフロントサイド
フレーム5,5に連結支持するクラッシュ管24,24
とからなる。
The first bumper reinforcement 6
As shown in FIGS. 6 and 7, the cross member 23 has a gentle arc shape when viewed from the top and bottom, and is provided so as to extend rearward from the left and right ends of the cross member 23, respectively. Crash tubes 24, 24 for connecting and supporting the cross member 23 to the front side frames 5, 5
Consists of

【0019】詳しくは、前記クロスメンバ23は、上下
方向の寸法がフェース上部4aの上下方向の寸法よりも
短い略矩形の中空断面を有し、その前面が該フェース上
部4aの前壁部と同様に略鉛直に延びている。このクロ
スメンバ23は、高張力鋼板をロール成形してなる断面
コ字状のアウタパネル25と、平板状のインナパネル2
6とを溶接により組み合わせたものである。
More specifically, the cross member 23 has a substantially rectangular hollow cross section whose vertical dimension is shorter than the vertical dimension of the face upper portion 4a, and has a front surface similar to that of the front wall portion of the face upper portion 4a. It extends almost vertically. The cross member 23 includes an outer panel 25 having a U-shaped cross section formed by roll forming a high-tensile steel plate, and an inner panel 2 having a flat plate shape.
And No. 6 by welding.

【0020】また、クラッシュ管24,24は、自動車
の前面衝突の際に前後方向に圧壊させて衝撃を吸収する
ためのものであり、各々車体前方ほど幅の広い略台形板
状の上壁部27及び下壁部28と、それら両壁部27、
28の前端を繋ぐように設けられた前壁部29と、左右
一対の矩形板状の側壁部30,30とを備え、それら壁
部27〜30が車体後方に開口する箱状になるように組
み合わされていて、その開口部が矩形板部材31により
閉止されてなる。また、その板部材31の外周側にはフ
ランジ部が形成されていて、フロントサイドフレーム
5,5の前端側に設けられた剛性強度の高い締結固定部
にボルトにより固定される。
The crash pipes 24, 24 are crushed in the front-rear direction in the event of a frontal collision of an automobile to absorb shocks. 27 and the lower wall 28, and both walls 27,
A front wall 29 is provided so as to connect the front ends of the front and rear walls 28, and a pair of left and right rectangular plate-like side walls 30 and 30 are provided. The openings are closed by a rectangular plate member 31. Further, a flange portion is formed on the outer peripheral side of the plate member 31 and is fixed to a fastening fixing portion having high rigidity provided on the front end side of the front side frames 5 and 5 with bolts.

【0021】前記上壁部27、下壁部28及び前壁部2
9は1枚の鋼板部材からなり、上壁部27及び下壁部2
8が互いに略平行な略コ字状となるようにプレス成形さ
れたものである。一方、前記左右一対の側壁部30,3
0は個別にプレス成形され、相互の間隔が車体前側ほど
大きくなるように前記上壁部27及び下壁部28の間に
配置されて、上下両端縁部がそれぞれ該上壁部27及び
下壁部28に溶接されている。従って、クラッシュ管2
4,24は、車体後側から前側に向かって閉断面積が徐
々に大きくなっている。また、前記上下両壁部27、2
8及び左右両側壁部30,30には、それぞれ長円形状
のビードが車体前後方向に並ぶように形成されていて、
車体前後方向の圧縮荷重を受けたクラッシュ管24,2
4を全体として確実に潰れ変形させるようになってい
る。
The upper wall 27, the lower wall 28, and the front wall 2
9 is made of one steel plate member, and the upper wall portion 27 and the lower wall portion 2
8 are press-formed so as to be substantially parallel to each other. On the other hand, the pair of left and right side walls 30, 3
0 are individually press-formed and disposed between the upper wall portion 27 and the lower wall portion 28 so that the distance between the upper wall portion 27 and the lower wall portion 28 is increased toward the front side of the vehicle body. Welded to section 28. Therefore, the crash tube 2
In Nos. 4 and 24, the closed sectional area gradually increases from the rear side to the front side of the vehicle body. The upper and lower walls 27, 2
8 and left and right side wall portions 30 and 30 are formed such that oblong beads are arranged in the vehicle longitudinal direction, respectively.
Crash pipes 24, 2 subjected to a compressive load in the vehicle longitudinal direction
4 is surely crushed and deformed as a whole.

【0022】前記バンパーフェース4のフェース上部4
aと、第1バンパーレインフォースメント6のクロスメ
ンバ23との間には、図7に示すように、多数の第1エ
ネルギ吸収リブ33,33,…からなる第1エネルギ吸
収部材8が配設されていて、該第1エネルギ吸収リブ3
3,33,…は、クロスメンバ23の車幅方向両端に亘
って互いに車幅方向に等距離離間して並設されている。
これら多数のリブ33,33,…は、それぞれが同じ厚
さを有する平板状とされ、かつ上端部、下端部及び前端
部がそれぞれフェース上部4aの裏側と連続するように
バンパーフェース4と一体に形成されていて、後端部は
前記第1バンパーレインフォースメント6の前面と接す
るように位置付けられている。該各第1エネルギ吸収リ
ブ33の後端部は、全体として第1バンパーレインフォ
ースメント6の前面に沿って略鉛直に延びるように形成
されていて、この後端部の下端縁が前方へ向かうほど下
方へ傾斜している。
The upper face 4 of the bumper face 4
a first energy absorbing member 8 composed of a number of first energy absorbing ribs 33, 33,... is arranged between the first energy absorbing rib 33 and the cross member 23 of the first bumper reinforcement 6, as shown in FIG. And the first energy absorbing rib 3
Are arranged side by side at equal distances from each other in the vehicle width direction across both ends of the cross member 23 in the vehicle width direction.
The plurality of ribs 33, 33,... Are formed in a flat plate shape having the same thickness, and are integrally formed with the bumper face 4 such that the upper end, the lower end, and the front end are respectively continuous with the back side of the upper face 4a. The rear end portion is formed so as to be in contact with the front surface of the first bumper reinforcement 6. The rear end of each first energy absorbing rib 33 is formed so as to extend substantially vertically along the front surface of the first bumper reinforcement 6 as a whole, and the lower end edge of this rear end is directed forward. It is inclined downward.

【0023】また、前記した第1バンパーレインフォー
スメント6の下方には、一対のフロントサイドフレーム
5,5からそれぞれ下方へ延びるように配設されたステ
ー35,35と、このステー35,35の下端側に左右
両端部が固定された第2バンパーレインフォースメント
7(強度部材)とが配設されている。
Below the first bumper reinforcement 6, the stays 35, 35 are provided so as to extend downward from the pair of front side frames 5, 5, respectively. A second bumper reinforcement 7 (strength member) having left and right ends fixed at the lower end is disposed.

【0024】前記ステー35,35は、フロントサイド
フレーム5,5の前端側における下壁部から略鉛直に前
記バンパーフェース4のフェース下部4b近傍に対応す
る位置まで延びる前側部材36,36と、この前側部材
36,36の下端に連結され、そこから上方へ向かって
上側ほど車体後方に位置するように緩く傾斜して前記フ
ロントサイドフレーム5,5の下壁部まで延びる後側部
材37,37とからなる。前記前側部材36,36にお
ける下端側の前面に、第2バンパーレインフォースメン
ト7の左右両端部がそれぞれ固定されている。この第2
バンパーレインフォースメント7は、全体として前記第
1バンパーレインフォースメント6のクロスメンバ23
に対応するように緩やかな円弧状をなして延びている。
さらに、この第2バンパーレインフォースメント7は、
車体前後方向に長い矩形状の中空断面を有していて、そ
の前面は上下方向について略鉛直方向に延びるととも
に、その上下方向の寸法はフェース下部4bの上下方向
の寸法と略同じとされている。
The stays 35, 35 extend substantially vertically from the lower wall portion at the front end side of the front side frames 5, 5 to a position corresponding to the vicinity of the lower face 4b of the bumper face 4, and front members 36, 36, Rear members 37, 37 which are connected to lower ends of the front members 36, 36, and which are gently inclined upward and upward to be located rearward of the vehicle body and extend to lower walls of the front side frames 5, 5; Consists of Left and right end portions of the second bumper reinforcement 7 are fixed to front surfaces of lower ends of the front members 36, 36, respectively. This second
The bumper reinforcement 7 is a cross member 23 of the first bumper reinforcement 6 as a whole.
To form a gentle arc so as to correspond to.
Furthermore, this second bumper reinforcement 7
It has a rectangular hollow cross section that is long in the longitudinal direction of the vehicle body, and its front surface extends substantially vertically in the vertical direction, and its vertical dimension is substantially the same as the vertical dimension of the face lower part 4b. .

【0025】前記バンパーフェース4のフェース下部4
bと、第2バンパーレインフォースメント7との間に
は、前記した第1エネルギ吸収リブ33,33,…と略
同様に第2エネルギ吸収リブ38,38,…からなる第
2エネルギ吸収部材9が配設されている。すなわち、各
第2エネルギ吸収リブ38は、その上端部、下端部及び
前端部がそれぞれフェース下部4bの裏側と連続するよ
うにバンパーフェース4と一体に形成されていて、車体
上下方向から見て、その前端部は前記第1エネルギ吸収
リブ33の前端部と略一致している。一方、後端部は前
記第2バンパーレインフォースメント7の前面と接する
ように位置付けられ、その第2バンパーレインフォース
メント7の前面に沿って略鉛直に延びている。この第2
エネルギ吸収リブ38,38,…の上下方向の寸法は、
前記第2バンパーレインフォースメント7の上下方向の
寸法と略同じ長さとされている。
The lower face 4 of the bumper face 4
and a second energy absorbing member 9 composed of the second energy absorbing ribs 38, 38, in substantially the same manner as the first energy absorbing ribs 33, 33,. Are arranged. That is, each of the second energy absorbing ribs 38 is formed integrally with the bumper face 4 such that the upper end, the lower end, and the front end thereof are respectively continuous with the back side of the lower face 4b. The front end thereof substantially coincides with the front end of the first energy absorbing rib 33. On the other hand, the rear end is positioned so as to be in contact with the front surface of the second bumper reinforcement 7, and extends substantially vertically along the front surface of the second bumper reinforcement 7. This second
The vertical dimensions of the energy absorbing ribs 38, 38,.
The length is substantially the same as the vertical dimension of the second bumper reinforcement 7.

【0026】次に、前記バンパー1に障害物Sが衝突し
たときの各第1及び第2エネルギ吸収リブ33、38の
変形によるエネルギ吸収作用について、図8に基づいて
説明する。
Next, the energy absorbing action of the first and second energy absorbing ribs 33 and 38 when the obstacle S collides with the bumper 1 will be described with reference to FIG.

【0027】まず、障害物Sがバンパーフェース4に衝
突したとき、このバンパーフェース4の開口部16の上
下に位置する第1及び第2の2つのエネルギ吸収部材
8、9の前端部が略同一面に位置しているので、該両部
材のリブ33、38に対して衝撃荷重が略同時に作用す
ることになり、障害物に対する衝撃の集中が緩和され
る。ここで、第1及び第2エネルギ吸収部材8、9は、
それぞれ車体後方から第1及び第2バンパーレインフォ
ースメント6、7によって保持されることになるため、
全体の後退が確実に阻止され、また、該第1及び第2エ
ネルギ吸収部材8、9のリブ33,33,…、38,3
8,…はフェース上部4a及びフェース下部4bによっ
て、それぞれ、上下両側及び前側の各端部が保持されて
いるので、各リブ33、38の位置決めが確実になされ
ており、これらのことで、該各リブ33、38に対して
衝突エネルギを狙い通りに作用させることができる。
First, when the obstacle S collides with the bumper face 4, the front ends of the first and second energy absorbing members 8, 9 located above and below the opening 16 of the bumper face 4 are substantially the same. Since they are located on the surface, impact loads act on the ribs 33 and 38 of both members substantially simultaneously, so that the concentration of impacts on obstacles is reduced. Here, the first and second energy absorbing members 8 and 9 are:
Since they are held by the first and second bumper reinforcements 6 and 7 respectively from the rear of the vehicle body,
The entire retreat is reliably prevented, and the ribs 33, 33, ..., 38, 3 of the first and second energy absorbing members 8, 9 are provided.
Since the upper and lower ends and the front end are held by the face upper part 4a and the face lower part 4b, positioning of the ribs 33 and 38 is ensured. The collision energy can be made to act on each of the ribs 33 and 38 as intended.

【0028】そして、衝撃を受けた各リブ33、38
は、その後端部がそれぞれ第1及び第2バンパーレイン
フォースメント6、7から車体前方への反力を受けて、
全体が大きく座屈変形して、それぞれ衝突のエネルギを
吸収するようになる。このように、バンパーフェース4
の上側及び下側にそれぞれ設けた第1及び第2エネルギ
吸収リブ33,33,…、38,38,…によって衝撃
を吸収するので、障害物Sにおいて両エネルギ吸収リブ
33,33,…、38,38,…の配設位置に対応した
各部位に対して衝撃荷重を分散させることができ、障害
物Sへの単位面積当たりの衝撃荷重を減少させることが
できる。また、予め設定した厚みや形状の各リブ33、
38を変形させてエネルギを吸収するようにしているの
で、ウレタンフォーム等に比較して設計通りのエネルギ
吸収特性を安定的に得ることができる。
Then, each of the ribs 33, 38 which has received the impact
The rear end receives the reaction force toward the front of the vehicle body from the first and second bumper reinforcements 6 and 7, respectively,
The whole is largely buckled and deformed to absorb the collision energy. Thus, bumper face 4
The first and second energy absorbing ribs 33, 33,..., 38, 38,... Provided on the upper side and the lower side respectively absorb the impact, so that the two energy absorbing ribs 33, 33,. , 38,... Can be dispersed to each part corresponding to the disposition position, and the impact load per unit area on the obstacle S can be reduced. In addition, each rib 33 having a preset thickness and shape,
38 is deformed so as to absorb energy, so that energy absorption characteristics as designed can be stably obtained as compared with urethane foam or the like.

【0029】また、例えば、同図に示すように、障害物
Sを歩行者の脚部と想定すると、第1及び第2エネルギ
吸収リブ33,33,…、38,38,…が、それぞれ
歩行者の脚部の膝近傍及びその下側の部位に衝突してエ
ネルギを吸収することになり、このことで、特にダメー
ジを受け易い関節部分近傍へ荷重が集中的に作用するこ
とを防止できる。
Assuming that the obstacle S is a leg of a pedestrian as shown in FIG. 1, the first and second energy absorbing ribs 33, 33,..., 38, 38,. In this case, energy is absorbed by colliding near the knee of the person's leg and below the knee, whereby the load can be prevented from being concentrated on the vicinity of the joint which is particularly susceptible to damage.

【0030】したがって、この実施形態1では、エンジ
ンルームEへの空気導入用開口部16、17,17の上
方及び下方に設けられたフェース上部4a及びフェース
下部4bの裏側に、それぞれ後端部が車体に支持される
第1及び第2エネルギ吸収リブ33,33,…、38,
38,…を一体形成したので、障害物Sに対して上下そ
れぞれの部位に衝撃荷重を分散させて狙い通りに吸収す
ることができ、良好な衝撃緩和を行うことができる。
Therefore, in the first embodiment, the rear ends of the upper face 4a and the lower face 4b provided above and below the air introduction openings 16, 17, 17 into the engine room E have rear ends, respectively. First and second energy absorbing ribs 33, 33,.
Are integrally formed, the impact load can be dispersed to upper and lower portions with respect to the obstacle S and absorbed as intended, and excellent impact mitigation can be performed.

【0031】(他の実施形態)尚、本発明は前記実施形
態に限定されるものではなく、その他の種々の実施形態
を包含するものである。すなわち、前記実施形態では、
エネルギ吸収リブ33,33,…、38,38,…をバ
ンパーフェース4の裏面に一体形成しているが、これに
限らず、例えばバンパーフェース4と別体に形成してバ
ンパーレインフォースメント6、7の前側あるいはバン
パーフェース4の裏側に取り付けるようにしてもよい。
この場合、第1及び第2エネルギ吸収リブ33,33,
…、38,38,…のそれぞれの前端部を、車体上下方
向から見て、略一致するように位置付ければよく、フェ
ース上部4a及びフェース下部4bの前端は一致してい
なくてもよい。
(Other Embodiments) The present invention is not limited to the above embodiments, but includes other various embodiments. That is, in the embodiment,
The energy absorbing ribs 33, 33, ..., 38, 38, ... are integrally formed on the back surface of the bumper face 4, but the invention is not limited to this. For example, the energy absorbing ribs 33 are formed separately from the bumper face 4, and the bumper reinforcement 6, 7 or on the back side of the bumper face 4.
In this case, the first and second energy absorbing ribs 33, 33,
, 38, 38,... May be positioned so that they substantially coincide with each other when viewed from the vertical direction of the vehicle body, and the front ends of the face upper portion 4a and the face lower portion 4b do not need to coincide with each other.

【0032】前記実施形態では、エネルギ吸収部材8、
9として樹脂製のリブ33,33,…、38,38,…
を用いているが、これに限らず、例えばウレタンフォー
ム等を用いてもよい。
In the above embodiment, the energy absorbing member 8,
9, resin ribs 33, 33,..., 38, 38,.
However, for example, urethane foam or the like may be used.

【0033】また、前記実施形態では、強度部材として
ステー35,35に支持される第2バンパーレインフォ
ースメントを設けているが、これに限らず、例えば、フ
ロントサイドフレーム5,5の下方に矩形枠状のペリメ
ータフレームを設けてもよい。この場合、ペリメータフ
レームは、フロントサイドフレーム5,5と同方向に延
びる一対のサイドメンバと、このサイドメンバの前端側
及び後端側に左右両端部が連続するフロントメンバ及び
サスペンションクロスメンバとからなるものとする。そ
して、フロントメンバの前面が各第2エネルギ吸収リブ
38の後端部を支持するようにする。
In the above-described embodiment, the second bumper reinforcement supported by the stays 35, 35 is provided as a strength member. However, the present invention is not limited to this. For example, a rectangular shape is provided below the front side frames 5, 5. A frame-shaped perimeter frame may be provided. In this case, the perimeter frame includes a pair of side members extending in the same direction as the front side frames 5 and 5, and a front member and a suspension cross member having left and right ends continuous with the front and rear ends of the side members. Shall be. The front surface of the front member supports the rear end of each second energy absorbing rib 38.

【0034】[0034]

【発明の効果】以上説明したように、請求項1の発明に
係る自動車用バンパーによると、自動車の車体前部に形
成される空気導入用開口部の上方及び下方において表皮
部材の後方にそれぞれが第1及び第2バンパーレインフ
ォースメントに支持される第1及び第2エネルギ吸収部
材を配設し、かつ車体上下方向から見て、両者の前端部
を略一致させたので、自動車の前部に障害物が衝突した
ときに、エネルギ吸収部材の配設位置に対応した障害物
の上下各部位に対して衝撃荷重を分散させて、それぞれ
狙い通りの衝撃吸収を行うことにより、良好な衝撃緩和
を行うことができる。
As described above, according to the vehicle bumper according to the first aspect of the present invention, the rear side of the skin member is located above and below the air introduction opening formed in the front part of the vehicle body of the vehicle. Since the first and second energy absorbing members supported by the first and second bumper reinforcements are provided, and the front ends of the both substantially coincide when viewed from the vehicle vertical direction, the front and rear of the vehicle When an obstacle collides, the impact load is distributed to the upper and lower parts of the obstacle corresponding to the position where the energy absorbing member is arranged, and the impact is absorbed as intended, so that good impact mitigation is achieved. It can be carried out.

【0035】請求項2記載の発明によると、第1及び第
2エネルギ吸収部材の少なくとも一方を、エネルギ吸収
リブを備えるものとすることで、狙い通りのエネルギ吸
収特性を安定的に得ることができる。
According to the second aspect of the present invention, by providing at least one of the first and second energy absorbing members with the energy absorbing rib, the intended energy absorbing characteristic can be stably obtained. .

【0036】請求項3記載の発明によると、強度部材が
ステーによってフロントサイドフレームに強固に支持さ
れているので、第2エネルギ吸収部材の後退を確実に阻
止することができる。
According to the third aspect of the present invention, since the strength member is firmly supported on the front side frame by the stay, the second energy absorbing member can be reliably prevented from retreating.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態に係るバンパーを装備した自
動車前部の斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view of a front part of an automobile equipped with a bumper according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1のバンパーの正面図である。FIG. 2 is a front view of the bumper of FIG.

【図3】図1のバンパーの左側面図である。FIG. 3 is a left side view of the bumper of FIG. 1;

【図4】図2のA−A線における断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line AA of FIG.

【図5】図1のバンパーの上面図である。FIG. 5 is a top view of the bumper of FIG. 1;

【図6】第1バンパーレインフォースメントの構成を示
す斜視図である。
FIG. 6 is a perspective view showing a configuration of a first bumper reinforcement.

【図7】第1バンパーレインフォースメント及び第1エ
ネルギ吸収リブの構造を示す上面図である。
FIG. 7 is a top view showing a structure of a first bumper reinforcement and a first energy absorbing rib.

【図8】障害物が衝突したときの状態を示す図4相当図
である。
FIG. 8 is a diagram corresponding to FIG. 4, showing a state when an obstacle collides;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 バンパー 4 バンパーフェース(表皮部材) 5 フロントサイドフレーム 6 第1バンパーレインフォースメント(バンパーレ
インフォースメント) 7 第2バンパーレインフォースメント(強度部材) 8 第1エネルギ吸収部材 9 第2エネルギ吸収部材 16、17 開口部 33 第1エネルギ吸収リブ 35 ステー 38 第2エネルギ吸収リブ E エンジンルーム
Reference Signs List 1 bumper 4 bumper face (skin member) 5 front side frame 6 first bumper reinforcement (bumper reinforcement) 7 second bumper reinforcement (strength member) 8 first energy absorbing member 9 second energy absorbing member 16 , 17 opening 33 first energy absorbing rib 35 stay 38 second energy absorbing rib E engine room

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 築地 裕 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 (72)発明者 藤田 英治 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 (72)発明者 原 正雄 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 (72)発明者 松田 祐之 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 (72)発明者 奥川 博司 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 (72)発明者 小川 雅規 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 (72)発明者 田中 和弘 広島県安芸郡府中町新地3番1号 マツダ 株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Hiroshi Tsukiji 3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Mazda Co., Ltd. (72) Eiji Fujita 3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Mazda Co., Ltd. (72) Inventor Masao Hara 3-1, Fuchi-machi, Shinchu, Aki-gun, Hiroshima Prefecture Mazda Co., Ltd. (72) Inventor Yuji Matsuda 3-1, Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Prefecture Mazda Co., Ltd. (72) Inventor Hiroshi Okukawa 3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Mazda Co., Ltd. (72) Inventor Masanori Ogawa 3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Aki-gun, Hiroshima Pref. Mazda Co., Ltd. (72) Kazuhiro Tanaka, Aki-gun, Hiroshima 3-1 Fuchi-cho Shinchi Mazda Co., Ltd.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 自動車の車体前部に車幅方向に延びるよ
うに配設されたバンパーレインフォースメントと、 前記バンパーレインフォースメントの前側に配設された
第1エネルギ吸収部材と、 前記バンパーレインフォースメント及び第1エネルギ吸
収部材を車体前方から覆う樹脂製の表皮部材とを備えた
自動車用バンパーにおいて、 車体前後方向から見て、前記バンパーレインフォースメ
ントよりも下方の表皮部材に、エンジンルームへの空気
導入用の開口部が形成され、 少なくとも前記開口部の下方位置に対応するように前記
表皮部材の車体後方に配設され、車体上下方向から見
て、前端部が前記第1エネルギ吸収部材の前端部と略一
致するように位置付けられた第2エネルギ吸収部材と、 前記第2エネルギ吸収部材をその後側から車体に対して
支持する強度部材とを備えていることを特徴とする自動
車用バンパー。
1. A bumper reinforcement provided at a front portion of a vehicle body so as to extend in a vehicle width direction; a first energy absorbing member provided at a front side of the bumper reinforcement; A vehicle bumper comprising: a reinforcement and a resin-made skin member that covers the first energy absorbing member from the front of the vehicle body. An opening for air introduction is formed, and is disposed at a rear side of the body of the skin member so as to correspond at least to a position below the opening, and a front end portion of the first energy absorbing member when viewed from a vertical direction of the body. A second energy absorbing member positioned so as to substantially coincide with a front end of the vehicle; and attaching the second energy absorbing member to the vehicle body from the rear side. Automotive bumpers, characterized in that it comprises a strength member to support.
【請求項2】 請求項1において、 前記第1及び第2エネルギ吸収部材の少なくとも一方
は、車体前後方向に延びる複数のエネルギ吸収リブを備
えていることを特徴とする自動車用バンパー。
2. The vehicle bumper according to claim 1, wherein at least one of the first and second energy absorbing members includes a plurality of energy absorbing ribs extending in a vehicle longitudinal direction.
【請求項3】 請求項1において、 前記エンジンルームの車幅方向両側に、それぞれ車体前
後方向に延びるフロントサイドフレームが配設され、 前記強度部材は、前記フロントサイドフレームの前端側
から下方へ延出するように設けられたステーに支持され
ていることを特徴とする自動車用バンパー。
3. The front side frame according to claim 1, wherein a front side frame extending in a vehicle longitudinal direction is disposed on both sides of the engine room in a vehicle width direction, and the strength member extends downward from a front end side of the front side frame. An automobile bumper, which is supported by a stay provided so as to protrude.
JP2001150981A 2001-05-21 2001-05-21 Automobile bumper Pending JP2002337635A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001150981A JP2002337635A (en) 2001-05-21 2001-05-21 Automobile bumper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001150981A JP2002337635A (en) 2001-05-21 2001-05-21 Automobile bumper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002337635A true JP2002337635A (en) 2002-11-27

Family

ID=18995918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001150981A Pending JP2002337635A (en) 2001-05-21 2001-05-21 Automobile bumper

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002337635A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007230311A (en) * 2006-02-28 2007-09-13 Mazda Motor Corp Vehicle front end structure
CN111791819A (en) * 2019-04-01 2020-10-20 沃尔沃汽车公司 One-piece load distribution device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007230311A (en) * 2006-02-28 2007-09-13 Mazda Motor Corp Vehicle front end structure
CN111791819A (en) * 2019-04-01 2020-10-20 沃尔沃汽车公司 One-piece load distribution device
CN111791819B (en) * 2019-04-01 2023-09-19 沃尔沃汽车公司 One-piece load distribution device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7408927B2 (en) Vehicle rear body structure
US20080185871A1 (en) Vehicle hood apparatus
GB2441626A (en) A double cell crushable joint for an automotive front end.
JP3959951B2 (en) Front body structure of the vehicle
JP4006894B2 (en) Front body structure of the vehicle
JP2000289650A (en) Indoor impact absorbing structure
JP2006175987A (en) Vehicle front body structure
JP3915431B2 (en) Automotive bumper
JP4978253B2 (en) Fender cover structure and front body structure
JP2002337635A (en) Automobile bumper
JPH1120733A (en) Body structure for vehicle
JP3915434B2 (en) Automotive bumper
JP4089723B2 (en) Hood airbag device for vehicle
JP2001146140A (en) Bumper structure
JP4266757B2 (en) Auto body front structure
JPH0858507A (en) Impact energy absorbing structure in cabin
JPH0627481Y2 (en) Car bumper structure
KR100402779B1 (en) Front Fender Structure of Chassis for Walker
JPS5911944A (en) Bumper structure for car
JP4129147B2 (en) Rear body structure of automobile
KR200162921Y1 (en) Bumper mounting structure for a vehicle
JPH0872644A (en) Impact energy absorbing structure of in-cabin structural member
KR100195500B1 (en) Door impact beam
KR100717448B1 (en) Bumper Stay For Shock Absorption
JP2008201223A (en) Vehicle body front part structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040922

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060714

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060725

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060914

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070109