JP2002336749A - Circulating coating booth apparatus for automobile - Google Patents

Circulating coating booth apparatus for automobile

Info

Publication number
JP2002336749A
JP2002336749A JP2001146142A JP2001146142A JP2002336749A JP 2002336749 A JP2002336749 A JP 2002336749A JP 2001146142 A JP2001146142 A JP 2001146142A JP 2001146142 A JP2001146142 A JP 2001146142A JP 2002336749 A JP2002336749 A JP 2002336749A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
filter
booth
coating
air supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001146142A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3345405B1 (en
Inventor
Okuyoshi Miyamoto
屋芳 宮本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAABO KK
Original Assignee
KAABO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAABO KK filed Critical KAABO KK
Priority to JP2001146142A priority Critical patent/JP3345405B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3345405B1 publication Critical patent/JP3345405B1/en
Publication of JP2002336749A publication Critical patent/JP2002336749A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To perform coating work in a coating booth while air pollution is prevented, the safety of the work is secured, and high quality is kept. SOLUTION: A suction chamber 6 is installed in the front part of the coating booth 3, an ejection chamber 9 is installed in the ceiling part 7, and an air feed chamber 10 is installed in the rear side upper part. When a circulating fan 57 installed in the suction chamber 6 is operated, a coating exhaust gas in the coating booth 3 is sucked into the suction chamber 6, a coating mist is removed by a mist removing filter 22, and organic solvent components are removed by an active carbon filter 50a. After that, active carbon dust is removed by a dust removing filter 56. Cleaned air is supplied to the ejection chamber 9 to be ejected downward into the coating booth 3 through an ejection filter 72. Outside air sucked by the operation of an air feed fan 82 installed in the air feed chamber 10 is ejected downward on the rear part side in the coating booth 3 through an air feed filter 81, and the excess coating mist generated on the rear part side is moved downward.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、塗装ブース内で発
生した塗装排ガスを適切に浄化処理してこれを循環させ
ると共に塗装ブースの後側の上部から外気をブース内に
供給させることにより、大気汚染を防止できると共に高
品質の塗装を可能とし、又塗装作業の安全性を確保せし
める循環式塗装ブース装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of purifying a coating exhaust gas generated in a coating booth, appropriately circulating the exhaust gas, and supplying outside air into the booth from the upper rear portion of the coating booth. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a circulation type painting booth device which can prevent contamination, enables high-quality painting, and ensures the safety of painting work.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車が出入り可能に構成された塗装ブ
ース内で自動車ボディーの被塗装部分を塗装する従来の
塗装ブース装置は、塗装ブースに対して強制的な空気の
供給と排気を行い、その排気により、塗装に伴う余分の
塗装ミストを大気に放出する構成のものであったため、
塗装排ガスに含有されている有機溶剤成分等が大気汚染
を引き起こす問題があり、周辺住民から塗装施設の移転
を求められるケースも生じていた。
2. Description of the Related Art A conventional painting booth apparatus for painting a portion to be painted of an automobile body in a painting booth in which a car can enter and exit is provided by forcibly supplying and exhausting air to a painting booth. Exhaust paint mist caused by painting was released to the atmosphere by exhaust,
There is a problem that an organic solvent component and the like contained in the coating exhaust gas cause air pollution, and in some cases, residents in the vicinity have been required to relocate the coating facility.

【0003】そこで、この塗装排ガスを所要に浄化処理
してこれを循環させるように構成された循環式塗装ブー
ス装置が、特開昭57−75121号公報で提案され
た。この循環式塗装ブース装置は、フィルタで除塵され
た外気を塗装ブース内に送給すると共に、該塗装ブース
から排出される塗装排ガスについては、含有されている
塗装ミストや有機溶剤成分を除去して浄化した後、この
浄化された空気を塗装ブースに戻して排気を循環させる
構成のものであった。
In view of the above, a circulating coating booth apparatus has been proposed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-75121, in which the coating exhaust gas is purified as required and circulated. This circulation type coating booth device sends outside air removed by a filter into the coating booth, and removes coating mist and organic solvent components contained in coating exhaust gas discharged from the coating booth. After purification, the purified air was returned to the painting booth to circulate exhaust gas.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】前記公報には、塗装ブ
ース内に外気を導入することと、塗装排ガスを所要に浄
化処理して循環させるという基本的な技術については開
示されているが、排気循環を効率的に行わせるために外
気を如何にして導入するか、又、塗装ブース内における
塗装作業の安全性を向上させるために外気を如何にして
導入するか、更に、塗装品質を向上させるために外気を
如何にして導入するか、等の点については全く記載がな
い。
The above-mentioned publications disclose the basic technology of introducing outside air into a coating booth and purifying and circulating coating exhaust gas as required. How to introduce outside air for efficient circulation, how to introduce outside air to improve the safety of painting work in the painting booth, and further improve painting quality There is no description on how to introduce outside air for this purpose.

【0005】かかることから前記従来の循環式塗装ブー
ス装置は、その実施化のためには更に改良の余地があっ
たのである。
[0005] Therefore, there is room for further improvement in the conventional circulation type painting booth apparatus for practical use.

【0006】本発明は、従来装置の前記課題に鑑みて開
発されたものであり、塗装排ガスを適切に浄化処理して
循環させることにより大気汚染を防止できるのは元よ
り、塗装ブース内への適切な外気導入を図ることによっ
て、塗装作業の安全性向上と塗装品質の向上を達成せし
める循環式塗装ブース装置の提供を目的とするものであ
る。
[0006] The present invention has been developed in view of the above-mentioned problems of the conventional apparatus, and it is possible to prevent air pollution by properly purifying and circulating coating exhaust gas, as well as to prevent the coating exhaust gas from entering the coating booth. It is an object of the present invention to provide a circulation type painting booth apparatus that can improve the safety of painting work and the quality of painting by appropriately introducing outside air.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、本発明は以下の手段を採用する。即ち本発明に係る
循環式塗装ブース装置は、閉じた塗装ブースの前部に吸
引室が設けられると共に、該塗装ブースの天井部には吹
出室が設けられ、又該塗装ブースの後側の上部には給気
室が設けられてなる。そして前記吸引室には、前記塗装
ブース内で発生した余分の塗装ミストを除去するミスト
除去フィルタと、該ミスト除去フィルタを通過した空気
に含有されている有機溶剤成分を除去する溶剤除去フィ
ルタと、該溶剤除去フィルタを通過して浄化された空気
の一部は屋外に放出させると共に残余の空気は前記吹出
室に導入させ、該導入された空気を吹出フィルタを通し
て前記塗装ブース内に下向きに吹き出させる循環フアン
とが設けられ、又前記給気室には、吸引した外気を給気
フィルタを通して塗装ブース内に下向きに吹き出して、
塗装ブースの後部側で発生した余分の塗装ミストを下方
向に移動させるようになされた給気ファンが納設されて
おり、該給気ファンからの外気供給により、塗装ブース
内の空気圧をプラス圧に設定するようになされている。
又、前記吹出室及び前記給気室から塗装ブース内に供給
された空気は、前記循環ファンの稼働によって、前記吸
引室内に吸引されて前記ミスト除去フィルタ及び前記溶
剤除去フィルタを通過せしめられるようにしたことを特
徴とするものである。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention employs the following means. That is, in the circulation type coating booth device according to the present invention, a suction chamber is provided at the front of the closed coating booth, a blow-out chamber is provided at the ceiling of the coating booth, and the upper part on the rear side of the coating booth is provided. Is provided with an air supply chamber. The suction chamber includes a mist removal filter that removes excess paint mist generated in the painting booth, a solvent removal filter that removes an organic solvent component contained in air that has passed through the mist removal filter, A part of the air purified by passing through the solvent removing filter is released to the outside and the remaining air is introduced into the blowing chamber, and the introduced air is blown downward into the coating booth through the blowing filter. A circulation fan is provided, and in the air supply chamber, the sucked outside air is blown downward into the coating booth through an air supply filter,
An air supply fan is provided to move excess paint mist generated on the rear side of the painting booth in the downward direction, and the outside air supply from the air supply fan increases the air pressure in the painting booth to positive pressure. Has been set to.
Further, the air supplied into the painting booth from the blowing chamber and the air supply chamber is sucked into the suction chamber by the operation of the circulation fan, and is allowed to pass through the mist removal filter and the solvent removal filter. It is characterized by having done.

【0008】前記循環式塗装ブース装置は好ましくは、
自動車ボディの塗装に応用され、この場合は、前記塗装
ブースは、自動車が出入り可能に構成される。
[0008] The circulation type painting booth apparatus is preferably
The present invention is applied to painting of an automobile body, and in this case, the painting booth is configured so that an automobile can enter and exit.

【0009】又前記各循環式塗装ブース装置において、
前記給気ファンは、塗装ブース内に、略真下に向けて空
気を吹き出すように構成するのがよい。又、前記給気フ
ァンの稼働によって塗装ブース内に吹き出される空気の
風向を可変とするのがよい。この場合、前記給気フィル
タの下側に、傾動可能のルーバーを配設し、該ルーバー
の傾きの調節によって空気の風向を変更容易とするのが
よい。
In each of the circulation type painting booth devices,
It is preferable that the air supply fan blows air into the painting booth substantially downward. Further, it is preferable that the direction of air blown into the painting booth by operating the air supply fan is variable. In this case, it is preferable that a tiltable louver is provided below the air supply filter, and that the direction of air flow can be easily changed by adjusting the tilt of the louver.

【0010】又前記各循環式塗装ブース装置において、
前記ミスト除去フィルタは、比較的大きな塗装ミストを
除去するメッシュの荒い一次フィルタと、それよりも小
さな塗装ミストを除去するメッシュの細かい二次フィル
タとから構成し、該二次フィルタを通過した空気が、活
性炭フィルタとして構成された前記溶剤除去フィルタを
通過する如くなし、又、該活性炭フィルタで発生した活
性炭の粉塵が粉塵除去フィルタで除去される如くなし、
該粉塵除去フィルタを通過して浄化された空気が、前記
循環ファンの稼働によって前記吹出室に導入されるよう
に構成するのがよい。
[0010] In each of the circulation type painting booth devices,
The mist removal filter is composed of a primary filter with a coarse mesh that removes relatively large paint mist and a secondary filter with a fine mesh that removes paint mist smaller than that, and the air that has passed through the secondary filter is , So as to pass through the solvent removal filter configured as an activated carbon filter, and so that the activated carbon dust generated in the activated carbon filter is removed by the dust removal filter,
It is preferable that air purified by passing through the dust removal filter is introduced into the blow-out chamber by operating the circulation fan.

【0011】該循環式塗装ブース装置において、前記活
性炭フィルタを、前後方向に幅広の板状に形成し、その
多数枚を、前記一次フィルタの左右方向の略全幅に亘っ
て並設し、該並設状態の活性炭フィルタ列間を通過する
空気が整流されるように構成するのがよい。
In the circulation type coating booth apparatus, the activated carbon filter is formed in a wide plate shape in the front-rear direction, and a plurality of the activated carbon filters are arranged side by side over substantially the entire width in the left-right direction of the primary filter. It is preferable that the air passing between the activated carbon filter rows in the installed state be rectified.

【0012】前記各循環式塗装ブース装置において、天
井部の前側部分を除いて、それよりも後側に前記吹出室
を設け、且つ、前記塗装ブース内に供給された空気が前
記吸引室の下側部分を通して吸引室内に吸引されるよう
になし、これにより、天井部から吸引室に向かう斜め下
向きの気流が生ずるように構成するのがよい。
In each of the circulation type painting booth apparatuses, the blow-out chamber is provided on the rear side except for the front part of the ceiling, and the air supplied into the painting booth is provided below the suction chamber. The suction may be configured to be drawn into the suction chamber through the side portions, so that an obliquely downward airflow from the ceiling toward the suction chamber is generated.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。図1において本発明に係る循環式
塗装ブース装置1は、自動車ボディの部分塗装を行う簡
易タイプの自動車専用装置として応用されており、自動
車2が出入り可能に構成された塗装ブース3の前部に吸
引室6が設けられると共に、該塗装ブース3の天井部7
には吹出室9が設けられ、又該塗装ブース3の後側上部
には給気室10が設けられている。そして前記天井部7
は、図1、図3〜4に示すように、床面11に立設され
た前面板12の上端において、該床面11と平行して後
方に延長する如く配設され、該前面板12と等幅に形成
されており、工場建屋の天井に、図示しない吊りボルト
を介して吊下されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Referring to FIG. 1, a circulation type painting booth apparatus 1 according to the present invention is applied as a simple type of dedicated automobile apparatus for partially painting an automobile body, and is provided at a front portion of a painting booth 3 configured so that an automobile 2 can enter and exit. A suction chamber 6 is provided, and a ceiling 7 of the painting booth 3 is provided.
Is provided with a blow-out chamber 9, and an air supply chamber 10 is provided at the rear upper portion of the painting booth 3. And the ceiling 7
As shown in FIGS. 1 and 3 and 4, the front plate 12 is disposed at the upper end of the front plate 12 erected on the floor surface 11 so as to extend rearward in parallel with the floor surface 11. And is suspended from the ceiling of the factory building via suspension bolts (not shown).

【0014】そして、該天井部7の下方空間15の左右
の側部16,16は、例えば図1〜2に示すように、帯
電防止機能を有する塩化ビニル製のカーテン18a1,
18a2,19a1,19a2からなる開閉体18,1
9で開閉可能とされ、又、前記空間15の後部17も、
前記と同様のカーテン20aからなる開閉体20で開閉
可能とされている。これらのカーテン18a1,18a
2,19a1,19a2,20aは、図3、図5に示す
ように、前記天井部7の左右縁部及び後部縁部の下面7
aに連続して配設されたカーテンレール21(図3、図
5)に案内されて開閉可能となされている。又前記下面
7aには、図5、図1〜2に示すように、前記カーテン
レール21の外側に位置させて、例えば塩化ビニル製の
垂れ片23の上端23aが固定されている。該垂れ片2
3は、吊下された前記カーテンの吊下部分23をその外
側から覆って、該吊下部分24に生ずる隙間から塗装排
ガスが塗装ブース外に漏れるのを効果的に防止してい
る。
The left and right sides 16, 16 of the space 15 below the ceiling 7 are, for example, as shown in FIGS.
Opening / closing body 18, 1 composed of 18a2, 19a1, 19a2
9 and can be opened and closed, and the rear portion 17 of the space 15
It can be opened and closed by the opening and closing body 20 composed of the same curtain 20a as described above. These curtains 18a1, 18a
3, 19a1, 19a2, and 20a are lower surfaces 7 of the left and right edges and the rear edge of the ceiling 7 as shown in FIGS.
It is opened and closed by being guided by a curtain rail 21 (FIGS. 3 and 5) which is arranged continuously to the position a. As shown in FIG. 5 and FIGS. 1 and 2, an upper end 23 a of a hanging piece 23 made of, for example, vinyl chloride is fixed to the lower surface 7 a so as to be located outside the curtain rail 21. The hanging piece 2
Numeral 3 covers the suspended portion 23 of the suspended curtain from outside thereof, and effectively prevents the coating exhaust gas from leaking out of the coating booth from the gap generated in the suspended portion 24.

【0015】そして、これらのカーテンの下端部分に
は、図5〜6に示すように袋状部8が形成され、例えば
チエンからなる重りWが、該袋状部8の長さ方向に延長
する如く収容されている。又、該袋状部8の下端には裾
片14が連設され、該裾片14の下端部分14aが、図
6に示すように、床面11に屈曲状態で密接する。そし
て該開閉体18,19,20を閉じることにより、前記
閉じた塗装ブース3を形成できると共に、後部の開閉体
20を図7に示すように開くことによって、矢印で示す
ように、自動車2を塗装ブース3内に出入りさせ得る如
く構成されている。なお図3においては説明の便宜上、
開閉体18,19,20及び垂れ片22を省略して、カ
ーテンレール21のみを示している。又図4においては
カーテンを省略している。
A bag-like portion 8 is formed at the lower end of these curtains as shown in FIGS. 5 and 6, and a weight W made of, for example, a chain extends in the longitudinal direction of the bag-like portion 8. It is housed as such. A skirt 14 is continuously provided at the lower end of the bag-shaped portion 8, and a lower end portion 14a of the skirt 14 is in close contact with the floor 11 in a bent state as shown in FIG. The closed coating booth 3 can be formed by closing the opening / closing members 18, 19, and 20. By opening the rear opening / closing member 20 as shown in FIG. It is configured so that it can enter and exit the painting booth 3. In FIG. 3, for convenience of explanation,
The opening / closing members 18, 19, 20 and the hanging pieces 22 are omitted, and only the curtain rail 21 is shown. In FIG. 4, the curtain is omitted.

【0016】前記吸引室6は、塗装ブース3内で発生し
た塗装排ガスをミスト除去フィルタ22を通して吸引す
るものであり、図1、図3〜4、図8〜9に示すよう
に、前記前面板12を後面部24として前方に突出する
直方体箱状に形成されている。そして該後面部24の左
右方向長さは、前面板12の左右方向長さよりも若干小
さく設定されると共に、吸引室6の上面部25は、前記
天井部7の稍下側に位置せしめられている。又、かかる
構成を有する吸引室6の後面部24の上側の部分の左右
側は覆板26,26で塞がれると共に、該上側の部分の
中央部には、蓋板27で閉蓋される点検口29が設けら
れ、又該後面部24の下側の部分は吸引口30とされて
いる。該吸引口30は本実施の形態においては、左右方
向に3つに区画されており、各区画31には、フィルタ
板32が着脱可能に取り付けられている。そして該フィ
ルタ板32には、塗装ブース3内で発生した余分の塗装
ミストの内、比較的大きなものを除去するメッシュの荒
い一次フィルタ33(前記ミスト除去フィルタ22の一
構成要素)が設けられている。
The suction chamber 6 sucks the coating exhaust gas generated in the coating booth 3 through the mist removal filter 22, and as shown in FIGS. 1, 3-4 and 8-9, the front panel It is formed in a rectangular parallelepiped box shape protruding forward with 12 as a rear surface portion 24. The length of the rear surface 24 in the left-right direction is set slightly smaller than the length of the front plate 12 in the left-right direction, and the upper surface 25 of the suction chamber 6 is positioned slightly below the ceiling 7. I have. Also, the left and right sides of the upper portion of the rear surface portion 24 of the suction chamber 6 having such a configuration are closed by cover plates 26, 26, and the central portion of the upper portion is closed by a cover plate 27. An inspection port 29 is provided, and a lower portion of the rear surface portion 24 is a suction port 30. In the present embodiment, the suction port 30 is divided into three sections in the left-right direction, and a filter plate 32 is detachably attached to each section 31. The filter plate 32 is provided with a primary filter 33 (a component of the mist removal filter 22) having a coarse mesh for removing a relatively large portion of excess paint mist generated in the paint booth 3. I have.

【0017】又図1、図8〜9に示すように、前記後面
部24の稍前側に位置させて、第1の仕切り35が前記
床面11に立設状態に設けられると共に、該仕切り35
の上端と前記吸引口30の上縁部とは塞ぎ板37で塞が
れている。又該仕切り35の下側の部分には開口39が
設けられ、該開口39は左右方向に5つに区画されてい
る。そして各区画にはフィルタ板41が着脱可能に取り
付けられ、該フィルタ板41には、前記塗装ブース3内
における余分の塗装ミストの内、比較的小さなものを除
去するメッシュの細かい二次フィルタ42(前記ミスト
除去フィルタ22のもう一つの構成要素)が設けられて
いる。
As shown in FIG. 1 and FIGS. 8 to 9, a first partition 35 is provided on the floor 11 so as to be located slightly in front of the rear surface 24, and the first partition 35 is provided on the floor 11.
And the upper edge of the suction port 30 are closed by a closing plate 37. An opening 39 is provided in a lower portion of the partition 35, and the opening 39 is divided into five in the left-right direction. A filter plate 41 is detachably attached to each section, and the filter plate 41 has a secondary filter 42 with a fine mesh that removes a relatively small portion of the extra paint mist in the paint booth 3. Another component of the mist removal filter 22) is provided.

【0018】又前記フィルタ板41の稍前側に位置させ
て、第2の仕切り43が前記床面11に立設されてお
り、図9に示すように、該第2の仕切り43の上端と前
記第1の仕切り35の前記開口39の上縁部とが覆板4
7で塞がれている。そして該第2の仕切り43は、その
開口44が左右方向に例えば36に区画されており、各
区画48には、前記二次フィルタ42を通過した空気に
含有されている有機溶剤成分を除去する活性炭が収容さ
れた、前後方向に幅広の板状をなす活性炭フィルタ50
aとしての有機溶剤除去フィルタ50の2枚が、図9〜
10に示すように、後で開いて前が閉じたV字状を呈す
る如く並設され、両前端49,49が受け柱51で支持
されており、各有機溶剤除去フィルタ50aは着脱可能
である。そして、並設された有機溶剤除去フィルタ50
の上部全体を覆うように覆い板52が設けられ、V字状
に組み合わされた隣り合う2枚の有機溶剤除去フィルタ
50,50間にその後側から流入した空気は、前記覆い
板52によって上方への移動が阻止され、図10に矢印
で示すように、該フィルタ50を通過して前方へのみ流
れる。
A second partition 43 is erected on the floor 11 so as to be located slightly in front of the filter plate 41. As shown in FIG. 9, an upper end of the second partition 43 is connected to the upper end of the second partition 43. The upper edge of the opening 39 of the first partition 35 and the cover plate 4
It is closed at 7. The second partition 43 has an opening 44 partitioned in the left-right direction into, for example, 36. Each partition 48 removes an organic solvent component contained in the air that has passed through the secondary filter 42. Activated carbon filter 50 containing activated carbon and having a wide plate shape in the front-rear direction.
The two organic solvent removal filters 50 as a are shown in FIGS.
As shown in FIG. 10, they are arranged side by side so as to present a V-shape that opens later and closes forward, and both front ends 49, 49 are supported by receiving columns 51, and each organic solvent removal filter 50a is detachable. . Then, the organic solvent removal filter 50 provided side by side is provided.
A cover plate 52 is provided so as to cover the entire upper portion of the filter, and air flowing from the rear side between two adjacent organic solvent removal filters 50, 50 combined in a V-shape is upwardly moved by the cover plate 52. Is stopped, and flows only forward through the filter 50, as indicated by the arrow in FIG.

【0019】又図1、図9に示すように、前記活性炭フ
ィルタ50aが左右方向に並設されてなる部分の稍上側
に位置させて、第3の仕切り52が水平に配設され、該
仕切り52は左右方向に3つに区画されている。そして
各区画53には、前記活性炭フィルタ50aを前方向に
通過した空気中に含まれている活性炭の粉塵を除去する
ためのフィルタ板55が着脱可能に取り付けられてお
り、該フィルタ板55には、前記活性炭フィルタ50a
を通過した空気に含まれている活性炭の粉塵を除去する
ための粉塵除去フィルタ56が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 9, a third partition 52 is horizontally disposed with the activated carbon filter 50a positioned slightly above a portion where the activated carbon filters 50a are arranged side by side. 52 is divided into three in the left-right direction. In each section 53, a filter plate 55 for removing activated carbon dust contained in the air that has passed through the activated carbon filter 50a in the forward direction is detachably attached. , The activated carbon filter 50a
A dust removal filter 56 is provided for removing activated carbon dust contained in air passing through the filter.

【0020】又図1、図11に示すように、前記第3の
仕切り52の上側に位置させて、例えばシロッコファン
を以って構成された循環ファン57が、左右の吸引口5
8,58を前記吸引室6内に位置させて配設されてお
り、その排気口59は吸引室6の前記上面部25で開放
されている。該排出口59はダクト60を介して前記吹
出室9の前端に連結されている。そして該ダクト60の
中間部には、余剰の空気を外部(本実施の形態において
は工場建屋内)に放出させるための排気ダンパー61が
連結されている。
As shown in FIGS. 1 and 11, a circulating fan 57 having, for example, a sirocco fan is disposed above the third partition 52, and the left and right suction ports 5 are provided.
8 and 58 are disposed in the suction chamber 6, and the exhaust port 59 is open at the upper surface 25 of the suction chamber 6. The outlet 59 is connected to the front end of the blow-out chamber 9 via a duct 60. An exhaust damper 61 for discharging excess air to the outside (in the present embodiment, inside the factory building) is connected to an intermediate portion of the duct 60.

【0021】又前記天井部7は図1、図3、図12に示
すように、左右側部が照明器具取付部分62,62とさ
れると共に中央部分は、上下厚さが厚く且つ前後方向に
長い空洞部分63として形成されている。該空洞部分6
3は、図1及び、図2の天井カバー板64を取り外して
示す図12に示すように、その後側で、仕切り板65に
より2分割されており、前側の空洞部分は前記吹出室9
を構成する一方、後側の空洞部分は前記給気室10を構
成する。又該吹出室9の前後方向長さは例えば3800
mm程度に設定されると共に、給気室10の前後長さは
例えば800mm程度に設定されている。そして左右の
照明器具取付部分62,62には、図3に示すようにそ
の下面側で、照明器具66が前後方向に3か所設けられ
ている。
As shown in FIGS. 1, 3 and 12, the ceiling 7 has lighting fixture mounting portions 62, 62 on the left and right sides, and a central portion having a large vertical thickness and extending in the front-rear direction. It is formed as a long cavity 63. The hollow part 6
As shown in FIG. 12 in which the ceiling cover plate 64 of FIG. 1 and FIG. 2 is removed and shown in FIG. 3, the rear side is divided into two by a partition plate 65, and the front cavity portion is formed by the blowing chamber 9.
On the other hand, the hollow portion on the rear side constitutes the air supply chamber 10. The length in the front-rear direction of the blowing chamber 9 is, for example, 3800.
mm, and the front and rear length of the air supply chamber 10 is set to, for example, about 800 mm. As shown in FIG. 3, the left and right lighting fixture mounting portions 62 are provided with three lighting fixtures 66 in the front-rear direction on the lower surface side.

【0022】又前記天井部7の下面は、その前側の略1
/3部分67が盲に形成される共に、その後側の部分6
9は、前後方向に2分割され且つ左右に方向に3分割さ
れて6つの区画を有し、各区画にはフィルタ板71が着
脱可能に取り付けられている。そして該フィルタ板71
には、該吹出室9に導入された空気を最終的に除塵する
と共に、塗装ブース3内への空気の供給を均一化させる
目的で、吹出フィルタ72が設けられている。
The lower surface of the ceiling portion 7 is substantially
The third part 67 is blindly formed and the rear part 6
Reference numeral 9 has six sections divided into two in the front-rear direction and three in the left-right direction, and a filter plate 71 is detachably attached to each section. And the filter plate 71
Is provided with a blowout filter 72 for the purpose of finally removing dust introduced into the blowout chamber 9 and making the supply of air into the coating booth 3 uniform.

【0023】又前記給気室10の上面及び後面には、図
1、図2〜4に示すように、新鮮な外気を取り入れるた
めのフィルタ付き外気取入口75,76が設けられると
共に、該給気室10の下面は左右方向に2分割され、各
区画にはフィルタ板80が着脱可能に取り付けられてい
る。該フィルタ板80には、取り入れられた外気を更に
除塵すると共に、塗装ブース3内への空気の供給を均一
化させる目的で、給気フィルタ81が設けられている。
As shown in FIG. 1 and FIGS. 2 to 4, outside air inlets 75 and 76 with filters for taking in fresh air are provided on the upper surface and the rear surface of the air supply chamber 10. The lower surface of the air chamber 10 is divided into two in the left-right direction, and a filter plate 80 is detachably attached to each section. The filter plate 80 is provided with an air supply filter 81 for the purpose of further removing the taken-in outside air and making the supply of air into the coating booth 3 uniform.

【0024】又前記給気室10の内部は、図1、図12
に示すように、傾斜板77で2分割されると共に、その
左右方向中央部に設けられた取付口に給気ファン82が
配設されており、該給気ファン82の、垂直線に対する
前方向への下方傾斜の角度は約15度に設定されてい
る。
The interior of the air supply chamber 10 is shown in FIGS.
As shown in FIG. 7, an air supply fan 82 is provided at a mounting opening provided at the center in the left-right direction while being divided into two by an inclined plate 77, and the air supply fan 82 is arranged in a forward direction with respect to a vertical line. The angle of the downward inclination to is set to about 15 degrees.

【0025】然して、かかる構成を有する塗装ブース装
置1によるときは、図7に示すように後部の開閉体20
を開いて、自動車2を塗装ブース3内に入れ、その後図
1〜2に示すように、後部の開閉体20を閉じる。この
状態で前記循環ファン57を稼働させると、清浄な空気
が前記吹出室9に導入され、該導入された空気は、前記
吹出フィルタ72により更に除塵されると共に該吹出フ
ィルタ72の風量均一化作用によって、吹出室9の下面
の各部から略均一な風量で塗装ブース3内に、図1に矢
印で示すように吹き出されることになる。同時に前記給
気ファン82は、その稼働により、前記外気取入口7
5,76のフィルタを通して外気を給気室10内に吸引
せしめ、これを、給気室10の前記給気フィルタ81を
通して徐塵し、塗装ブース3内に、図1に矢印で示すよ
うに下向きに吹き出させる。該給気フィルタ81は、給
気室10の下面全体に亘って設けられているため、給気
フィルタ81の風量均一化作用により、給気室10の下
面の各部から略均一な風量で新鮮な空気が塗装ブース3
内に吹き出されることとなる。そして前記給気ファン8
2は、図1に示すように前方に向け下方に稍傾斜してい
るため、その吹き出しの方向は、図1に矢印で示すよう
に、前方に向け下方に稍傾斜した状態(略真下の状態)
となり、この供給された空気が、塗装ブース3の後部側
で発生した余分の塗装ミストを下方向に速やかに移動さ
せる。そして該給気ファン82による外気導入で、塗装
ブース3内の空気圧をプラス圧に設定できる。
However, in the case of the coating booth apparatus 1 having such a configuration, as shown in FIG.
To open the car 2 in the painting booth 3, and then close the rear opening / closing body 20 as shown in FIGS. When the circulation fan 57 is operated in this state, clean air is introduced into the blow-off chamber 9, and the introduced air is further dust-removed by the blow-off filter 72, and the air flow of the blow-off filter 72 is made uniform. As a result, the air is blown from each part on the lower surface of the blowing chamber 9 into the coating booth 3 with a substantially uniform air volume as shown by an arrow in FIG. At the same time, the operation of the air supply fan 82 causes the outside air inlet 7 to operate.
The outside air is sucked into the air supply chamber 10 through the filters 5 and 76, and the dust is gradually reduced through the air supply filter 81 of the air supply chamber 10, and the dust is directed downward into the painting booth 3 as indicated by an arrow in FIG. To blow out. Since the air supply filter 81 is provided over the entire lower surface of the air supply chamber 10, fresh air is supplied from each part of the lower surface of the air supply chamber 10 at a substantially uniform air volume by the air volume equalizing action of the air supply filter 81. Air is the painting booth 3
It will be blown out inside. And the air supply fan 8
2 is slightly inclined downward toward the front as shown in FIG. 1, and the direction of the blowout is slightly inclined downward toward the front as shown by the arrow in FIG. )
The supplied air quickly moves the excess coating mist generated on the rear side of the coating booth 3 downward. The introduction of outside air by the air supply fan 82 can set the air pressure in the painting booth 3 to a positive pressure.

【0026】前記吹出室9及び前記給気室10から塗装
ブース内3に供給された空気は、前記循環ファン57の
稼働によって、図1に矢印で示すような状態で、前記吸
引室6内に吸引せしめられる。
The air supplied from the blowing chamber 9 and the air supply chamber 10 to the interior of the painting booth 3 flows into the suction chamber 6 in the state shown by the arrow in FIG. It is sucked.

【0027】なお、前記循環ファン57は前記給気ファ
ン82に比して強力であり、該循環ファンは、例えば毎
分186立方メートルの風量を有するのに対し、該給気
ファンは、例えば毎分33立方メートルの風量を有する
ものである。従って、給気ファン82の稼働が、循環フ
ァン57の稼働による空気循環を阻害することはない。
The circulation fan 57 is stronger than the air supply fan 82. The circulation fan has an air volume of, for example, 186 cubic meters per minute, whereas the air supply fan has, for example, an air volume of 186 cubic meters per minute. It has an air volume of 33 cubic meters. Therefore, the operation of the air supply fan 82 does not hinder the air circulation due to the operation of the circulation fan 57.

【0028】前記循環ファン57及び前記給気ファン8
2をこのように稼働させながら自動車ボディーの被塗装
部分に塗装ミストを吹き付けて塗装を施すのであるが、
前記吹出室9から塗装ブース3内に供給される空気は浄
化されているために、塗装作業の安全を確保できる。特
に、塗装ブース3の後部側89で塗装作業を行う場合
は、前記給気室10から空気が下向きに吹き出すことに
より、発生した余分の塗装ミストを下方向に移動させ
て、塗装ミストが舞い上がるのを防止できる。作業者が
塗装ミストを吸引しにくいように、例えば作業者の腰よ
りも下に移動させる。然も、このように吹き出す空気は
新鮮な外気であることから、健康上の安全を一層確保し
て塗装作業を行うことができる。
The circulation fan 57 and the air supply fan 8
The spray mist is sprayed on the part to be painted of the car body while the 2 is operated in this way, and the painting is applied.
Since the air supplied from the blowing chamber 9 into the coating booth 3 is purified, the safety of the coating operation can be ensured. In particular, when performing a painting operation on the rear side 89 of the painting booth 3, the air is blown downward from the air supply chamber 10, thereby moving the excess painting mist generated downward and causing the painting mist to soar. Can be prevented. The paint mist is moved, for example, below the waist of the worker so that the worker does not easily suck the paint mist. Of course, the air blown out in this way is fresh outside air, so that the painting operation can be performed while further securing health safety.

【0029】もしも、前記給気ファン82が設けられて
いないとすれば、塗装ブース3内における空気の循環は
達成されるであろうが、塗装ブースの後部側89に空気
の滞留部分が発生しやすくなり、その部分での有機溶剤
密度が高まることになる。その結果、塗装ブース3の前
部側90を塗装作業場所とせざるを得ないのを、本発明
によるときは、塗装ブースの前部側90の塗装作業条件
を悪くすることなく、空気の滞留状態が解消されしかも
新鮮な空気が導入される、塗装ブースの後部側89を、
一層良好な塗装作業場所となし得る。
If the air supply fan 82 is not provided, the circulation of air in the painting booth 3 will be achieved, but a stagnation portion of the air will be generated on the rear side 89 of the painting booth. And the density of the organic solvent in that portion is increased. As a result, it is inevitable that the front side 90 of the painting booth 3 must be used as a painting work place. The rear side 89 of the painting booth where
It can be a better painting work place.

【0030】又前記のように、塗装ミストを下方向に移
動させ得ることから、飛散した塗装ミストが塗装面に付
着するのを防止でき、塗装品質を向上させ得ることとも
なる。
Further, since the coating mist can be moved downward as described above, the scattered coating mist can be prevented from adhering to the coating surface, and the coating quality can be improved.

【0031】又塗装ブース3内の空気圧がプラス圧にな
ることから、前記吹出フィルタ72や給気フィルタ81
以外からの空気が塗装ブース3内に流入することにより
該塗装ブース内にゴミや埃が進入するのを防止でき、従
って、これらが付着することによる塗装品質の低下を防
止できることとなる。
Since the air pressure in the coating booth 3 becomes a positive pressure, the blow-off filter 72 and the air supply filter 81
When air from other sources flows into the coating booth 3, it is possible to prevent dust and dust from entering the coating booth, and therefore, it is possible to prevent a decrease in coating quality due to the adhesion of these.

【0032】そして、前記吹出室9及び前記給気室10
から塗装ブース3内に供給された空気は、前記循環ファ
ン57の吸引作用により、吸引室6の前記ミスト除去フ
ィルタ22に向けて移動せしめられる。この移動は、前
記給気ファン82の稼働によって、前記給気室10から
下向きに空気が吹き出すため、塗装ブースの後部側89
における空気の滞留を生じさせることなく円滑に行われ
る。特に吸気室19から供給された空気は例えば図1に
矢印で示すように、作業者の膝位置までは下向きに移動
し、その後は、L字に屈曲して床面11に沿う状態で吸
引室6に向けて移動する。
Then, the blowing chamber 9 and the air supply chamber 10
The air supplied into the coating booth 3 from is moved toward the mist removal filter 22 in the suction chamber 6 by the suction action of the circulation fan 57. This movement occurs because air is blown downward from the air supply chamber 10 by the operation of the air supply fan 82, so that the rear side 89
Without causing stagnation of air. In particular, the air supplied from the suction chamber 19 moves downward to the knee position of the worker as shown by an arrow in FIG. 1, for example, and then bends into an L shape along the floor surface 11. Move toward 6.

【0033】そして該吸引室6においては、比較的大き
な塗装ミストは前記一次フィルタ33で除去されると共
に、それよりも小さな塗装ミストは前記二次フィルタ4
2で除去される。この際、前記活性炭フィルタ50aの
前記並列がもたらす空気の整流作用により、前記一次フ
ィルタ33の略全面及び二次フィルタ42の略全面で塗
装ミストを略均一の状態に捕獲でき、塗装ミストの除去
が効率良く行われることとなる。
In the suction chamber 6, the relatively large paint mist is removed by the primary filter 33 and the smaller paint mist is removed by the secondary filter 4.
Removed at 2. At this time, the coating mist can be captured in a substantially uniform state over substantially the entire surface of the primary filter 33 and substantially the entire surface of the secondary filter 42 due to the rectifying action of the air provided by the parallel arrangement of the activated carbon filters 50a. It will be performed efficiently.

【0034】そして、該ミスト除去フィルタ22を通過
した空気に含有されている有機溶剤成分は、前記活性炭
フィルタ50aである溶剤除去フィルタ50を図10に
矢印で示す方向に通過することによって浄化される。活
性炭フィルタ50aは、本実施の形態においては、含有
されている有機溶剤成分の少なくとも95%程度を除去
できるものを用いるのがよい。このように浄化された空
気は、その後、前記粉塵除去フィルタ56を図1、図9
に矢印で示すように通過する。この通過により、前記活
性炭フィルタ50aで発生した活性炭の粉塵を除去でき
る。該粉塵除去フィルタ56を通過して更に浄化された
空気は、図11に矢印で示すように、前記循環ファン5
7の吸引口58に流入し、その排気口59から、ダクト
60を介して前記吹出室9内に導入される。なお、前記
給気室10からの外気供給によって塗装ブース3内の圧
力が必要以上に高まるのを防止するため、余分の空気が
図11に矢印で示すように前記排気ダンパー61を介し
て外部に放出される。これにより吸引室6で吸引された
排気の大半が吹出室9に戻されることとなり、余剰の空
気のみが外部に放出されるに過ぎないため、外部への放
出を最小限度に抑制できることとなる。しかも、前記一
次フィルタ33及び二次フィルタ42で塗装ミストが殆
ど除去され、又前記活性炭フィルタ50aにより有機溶
剤成分の殆どが除去され、然も前記粉塵除去フィルタ5
6により活性炭の粉塵が殆ど除去されるため、排気ダン
パー61から外部に放出される排気による汚染の影響は
殆どない。
The organic solvent component contained in the air that has passed through the mist removal filter 22 is purified by passing through the solvent removal filter 50, which is the activated carbon filter 50a, in the direction indicated by the arrow in FIG. . In the present embodiment, it is preferable to use an activated carbon filter 50a that can remove at least about 95% of the contained organic solvent component. The air thus purified is then passed through the dust removal filter 56 as shown in FIGS.
Pass as shown by the arrow. By this passage, the activated carbon dust generated in the activated carbon filter 50a can be removed. The air further purified by passing through the dust removal filter 56, as indicated by the arrow in FIG.
Then, the air flows into the suction port 58 of the nozzle 7, and is introduced into the blow-out chamber 9 through the exhaust port 59 through the duct 60. In order to prevent the pressure inside the coating booth 3 from unnecessarily increasing due to the supply of outside air from the air supply chamber 10, excess air is supplied to the outside via the exhaust damper 61 as shown by an arrow in FIG. Released. As a result, most of the exhaust air sucked in the suction chamber 6 is returned to the blowing chamber 9, and only the surplus air is only discharged to the outside. Therefore, the discharge to the outside can be suppressed to the minimum. In addition, the paint mist is almost completely removed by the primary filter 33 and the secondary filter 42, and most of the organic solvent component is removed by the activated carbon filter 50a.
6 removes most of the activated carbon dust, so that there is almost no influence of the pollution caused by the exhaust discharged from the exhaust damper 61 to the outside.

【0035】そして、前記吹出室9内に導入された浄化
空気は、前記吹出フィルタ72を通過して塗装ブース内
3内に下向きに吹き出される。この吹き出しは、該吹出
フィルタ72により、それまでの工程で除去されなかっ
た塗装ミスト等が更に除去されて行われると共に、該吹
出フィルタ72の風量均一化作用により、吹出室9の下
面の各部から塗装ブース3内に浄化空気が略均一状態で
吹き出されることになる。
The purified air introduced into the blowing chamber 9 passes through the blowing filter 72 and is blown downward into the coating booth 3. This blowing is performed by further removing the coating mist and the like that have not been removed in the previous steps by the blowing filter 72, and the blowing filter 72 removes the air from the respective parts on the lower surface of the blowing chamber 9 by the air volume equalizing action. Purified air is blown into the painting booth 3 in a substantially uniform state.

【0036】前記のように、塗装ブース3の後部側89
(図1)が良好な塗装作業場所となるため、自動車ボデ
ィの後部が被塗装部分となるときは、自動車2を塗装ブ
ース3内に前進で入れ、逆に自動車ボディの前部が被塗
装部分となるときは、自動車2を塗装ブース3内にバッ
クで入れるのがよい。
As described above, the rear side 89 of the painting booth 3
(Fig. 1) is a good painting work place, so when the rear part of the car body is the part to be painted, the car 2 is advanced into the painting booth 3 and conversely, the front part of the car body is the part to be painted. In such a case, it is preferable to put the automobile 2 into the painting booth 3 with a bag.

【0037】なお、前記一次フィルタ33、二次フィル
タ42、活性炭フィルタ50a、粉塵除去フィルタ5
6、吹出フィルタ72及び給気フィルタ81は、何れも
前記のように着脱可能であるため、装置のメンテナンス
を良好に行うことができる。又前記活性炭フィルタは、
その再生処理を行うことにより繰り返し使用が可能であ
る。
The primary filter 33, the secondary filter 42, the activated carbon filter 50a, the dust removal filter 5
6. Since the blowout filter 72 and the air supply filter 81 are all detachable as described above, the maintenance of the apparatus can be performed satisfactorily. The activated carbon filter is
By performing the reproduction process, it can be used repeatedly.

【0038】〔その他の実施の形態〕 (1) 本発明に係る塗装ブース装置は、図13に示すよう
に、前記給気フィルタ81の下側に、垂直面内で傾動可
能のルーバー83を所要間隔を置いて並設して構成され
たルーバー装置78を設け、該給気フィルタ81から塗
装ブース3内に吹き出す空気の吹き出し方向を、塗装条
件に合わせて変更可能とすることもある。図13におい
て、実線の矢印と一点鎖線の矢印は、異なる空気の吹き
出し方向を示すものである。例えば、自動車ボディの被
塗装部分が稍前側である場合は、ルーバー83を図13
に一点鎖線で示すように前方向に傾けることにより、そ
の部分で発生した塗装ミストを下方向に効率よく移動さ
せることができる。
[Other Embodiments] (1) The coating booth apparatus according to the present invention requires a louver 83 which can be tilted in a vertical plane below the air supply filter 81 as shown in FIG. In some cases, a louver device 78 that is arranged side by side at intervals is provided, and the blowing direction of the air blown from the air supply filter 81 into the coating booth 3 may be changed according to the coating conditions. In FIG. 13, solid arrows and alternate long and short dash lines indicate different air blowing directions. For example, when the part to be painted on the automobile body is slightly forward, the louver 83 is moved to the position shown in FIG.
By tilting the paint mist forward as shown by the dashed line, the paint mist generated at that portion can be efficiently moved downward.

【0039】(2) 本発明に係る塗装ブース装置における
フィルタは、溶剤除去フィルタが活性炭フィルタでない
場合、前記粉塵除去フィルタを省略することもある。
(2) The filter in the coating booth apparatus according to the present invention may omit the dust removal filter when the solvent removal filter is not an activated carbon filter.

【0040】(3) 本発明に係る塗装ブース装置は、自動
車以外の塗装にも応用できる。
(3) The coating booth device according to the present invention can be applied to coating other than automobiles.

【0041】(4) 本発明に係る塗装ブース装置は、自動
車ボディの塗装に応用されることの他、木工製品やプラ
スチック製品等の各種物品の塗装に応用できる。
(4) The coating booth device according to the present invention can be applied not only to coating of automobile bodies but also to coating of various articles such as woodwork products and plastic products.

【0042】[0042]

【発明の効果】本発明に係る塗装ブース装置によるとき
は、塗装ブース内で発生した塗装排ガスを適切に浄化処
理して循環させることにより大気汚染を防止できるのは
元より、塗装ブース内への適切な外気導入を図ることに
よって、塗装作業の安全性向上と塗装品質の向上を達成
できる。以下これを具体的に説明する。
According to the coating booth apparatus of the present invention, the air pollution can be prevented by properly purifying and circulating the coating exhaust gas generated in the coating booth. By appropriately introducing outside air, it is possible to improve the safety of painting work and the painting quality. This will be specifically described below.

【0043】(1) 本発明に係る塗装ブース装置は、塗装
ブースの後側の上部に給気室を設けると共に該給気室に
給気ファンを納設し、その稼働により、吸引した外気を
給気フィルタを通して塗装ブース内に下向きに吹き出さ
せ、塗装ブースの後部側で発生した余分の塗装ミストを
下方向に移動させるように構成されているため、塗装ブ
ースの後部側に空気の滞留部分が発生するのを防止し
て、塗装ブース内で発生した塗装排ガスの略全てを円滑
に吸引室に移動させることができ、該塗装排ガスを効率
良く浄化処理できることとなる。
(1) In the coating booth apparatus according to the present invention, an air supply chamber is provided in the upper part on the rear side of the coating booth, and an air supply fan is provided in the air supply chamber. It is configured to blow down the paint booth downward through the air supply filter and move the excess paint mist generated on the rear side of the paint booth downward. By preventing the exhaust gas from being generated, almost all of the coating exhaust gas generated in the coating booth can be smoothly moved to the suction chamber, and the coating exhaust gas can be efficiently purified.

【0044】(2) 本発明に係る塗装ブース装置によると
きは、吹出室から塗装ブース内に供給される空気が浄化
されているために、塗装作業の安全を確保できる。又本
発明は、塗装ブースの後側の上部に給気室を設けている
ために、塗装ブースの後部側で塗装作業を行う場合は、
該給気室から吹き出す空気によって、発生した余分の塗
装ミストを下方向に移動させ、これが舞い上がるのを防
止できる。然も、このように吹き出す空気は新鮮な外気
であることから、健康上の安全を一層確保して塗装作業
を行うことができる。又前記のように、塗装ミストを下
方向に移動させることができるため、飛散した塗装ミス
トが塗装面に付着するのを防止でき、塗装品質を向上さ
せ得ることともなる。加えて、塗装ブース内の空気圧が
プラス圧になることから、前記吹出フィルタや給気フィ
ルタ以外からの空気が塗装ブース内に進入することによ
って塗装ブース内にゴミや埃が進入するのを防止でき、
従って、これらが付着することによる塗装品質の低下も
防止できる。
(2) With the coating booth apparatus according to the present invention, since the air supplied from the blowing chamber into the coating booth is purified, the safety of the coating operation can be ensured. In addition, the present invention provides an air supply chamber in the upper part on the rear side of the painting booth, so when performing painting work on the rear side of the painting booth,
By the air blown out from the air supply chamber, the generated excess paint mist is moved downward, so that it can be prevented from flying up. Of course, the air blown out in this way is fresh outside air, so that the painting operation can be performed while further securing health safety. Further, as described above, since the coating mist can be moved downward, the scattered coating mist can be prevented from adhering to the coating surface, and the coating quality can be improved. In addition, since the air pressure in the painting booth becomes a positive pressure, it is possible to prevent dust and dirt from entering the painting booth by air entering from outside the outlet filter and the air supply filter entering the painting booth. ,
Therefore, it is possible to prevent the coating quality from being deteriorated due to the adhesion of these components.

【0045】(3) 本発明に係る塗装ブース装置におい
て、該給気ファンの稼働によって塗装ブース内に吹き出
される空気の風向をルーバー装置等によって可変とする
ときは、塗装ブース内における塗装条件に合わせて風向
を変更できる。例えば、自動車ボディの被塗装部分が稍
前側である場合は、風向を前方向に傾けて、発生した塗
装ミストを下方向に移動させるようになすことができ
る。
(3) In the coating booth apparatus according to the present invention, when the direction of air blown into the coating booth by operating the air supply fan is made variable by a louver device or the like, the coating conditions in the coating booth must be adjusted. The wind direction can be changed accordingly. For example, when the part to be painted on the automobile body is slightly forward, the wind direction can be inclined forward to move the generated paint mist downward.

【0046】(4) 吸引室に設けるミスト除去フィルタ
を、比較的大きな塗装ミストを除去するメッシュの荒い
一次フィルタと、それよりも小さな塗装ミストを除去す
るメッシュの細かい二次フィルタとで構成し、該二次フ
ィルタを通過した空気が、活性炭フィルタとしての溶剤
除去フィルタを通過する如くなし、又、該活性炭フィル
タで発生した活性炭の粉塵が粉塵除去フィルタで除去さ
れる如く構成するときは、塗装排ガスの浄化処理をより
確実に行うことができ、余剰の排気を大気に放出した場
合も、大気汚染を防止できると共に、浄化された空気を
塗装ブース内に供給できて、塗装作業の安全と塗装品質
の向上を期し得る。この場合、特に、前記活性炭フィル
タを前後方向に幅広の板状とし、その多数枚を、前記一
次フィルタの左右方向の略全幅に亘って並列せしめ、該
並列された活性炭フィルタ列間を通過する空気を整流す
るように構成するときは、前記一次フィルタの略全面及
び二次フィルタの略全面で塗装ミストを略均一の状態に
捕獲でき、塗装ミストの除去効率を向上させ得ることと
なる。
(4) The mist removal filter provided in the suction chamber is composed of a primary filter having a coarse mesh for removing a relatively large paint mist and a secondary filter having a fine mesh for removing a paint mist smaller than that. When the air passing through the secondary filter is made to pass through a solvent removal filter as an activated carbon filter, and the activated carbon dust generated in the activated carbon filter is removed by the dust removal filter, the coating exhaust gas is used. Purification process can be performed more reliably, and even if surplus exhaust gas is released to the atmosphere, air pollution can be prevented and purified air can be supplied into the painting booth, ensuring the safety and quality of painting work. Can be improved. In this case, particularly, the activated carbon filter is formed in a wide plate shape in the front-rear direction, and a plurality of the activated carbon filters are arranged in parallel over substantially the entire width in the left-right direction of the primary filter, and air passing between the arranged activated carbon filter rows is arranged. When rectification is performed, the coating mist can be captured in a substantially uniform state over substantially the entire surface of the primary filter and substantially the entire surface of the secondary filter, and the efficiency of removing the coating mist can be improved.

【0047】(5) 前記天井部の前側部分を除いて、それ
よりも後側に前記吹出室が設けられ、且つ、塗装ブース
内に供給された空気が前記吸引室の下側部分を通して吸
引室内に吸引されるように構成したときは、天井部から
吸引室に向けての自然な斜めの気流を形成できることと
なり、塗装ブース内における塗装排ガスを吸引室で効率
よく吸引できることとなる。
(5) Except for the front part of the ceiling part, the blow-off chamber is provided further behind the ceiling part, and the air supplied into the painting booth flows through the lower part of the suction chamber through the suction chamber. When it is configured to be sucked into the suction chamber, a natural oblique airflow from the ceiling to the suction chamber can be formed, and the coating exhaust gas in the coating booth can be efficiently sucked in the suction chamber.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る循環式塗装ブース装置をその作用
と共に示す断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing a circulation type painting booth apparatus according to the present invention together with its operation.

【図2】その全体斜視図である。FIG. 2 is an overall perspective view thereof.

【図3】吸引室と天井部の構成を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a configuration of a suction chamber and a ceiling.

【図4】吸引室と天井部の構成を示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing a configuration of a suction chamber and a ceiling.

【図5】カーテンの吊下状態を示す中間を省略した断面
図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view illustrating a suspended state of a curtain, in which an intermediate portion is omitted.

【図6】カーテンの下側部分に設けた袋状部を、収容さ
れた重りと共に示す部分斜視図である。
FIG. 6 is a partial perspective view showing a bag-like portion provided in a lower portion of the curtain together with a stored weight.

【図7】後部の開閉体を開いた状態を示す斜視図であ
る。
FIG. 7 is a perspective view showing a state where a rear opening / closing body is opened.

【図8】吸引室の構成を説明する一部欠切斜視図であ
る。
FIG. 8 is a partially cutaway perspective view illustrating the configuration of a suction chamber.

【図9】吸引室の構成を示す一部欠切斜視図である。FIG. 9 is a partially cutaway perspective view showing a configuration of a suction chamber.

【図10】活性炭フィルタによる有機溶剤成分の除去作
用を説明する断面図である。
FIG. 10 is a cross-sectional view illustrating an action of removing an organic solvent component by an activated carbon filter.

【図11】循環ファンの稼働に伴う、吸引室内における
空気の流れ状態を示す説明図である。
FIG. 11 is an explanatory diagram showing a flow state of air in a suction chamber accompanying operation of a circulation fan.

【図12】天井部の構造を説明する斜視図である。FIG. 12 is a perspective view illustrating the structure of a ceiling.

【図13】ルーバー装置を説明する断面図である。FIG. 13 is a cross-sectional view illustrating a louver device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 循環式塗装ブース装置 2 自動車 3 塗装ブース 6 吸気室 7 天井部 9 吹出室 10 給気室 11 床面 18 開閉体 19 開閉体 20 開閉体 22 ミスト除去フィルタ 33 一次フィルタ 42 二次フィルタ 50 有機溶剤除去フィルタ 50a 活性炭フィルタ 56 粉塵除去フィルタ 57 循環ファン 72 吹出フィルタ 81 給気フィルタ 82 給気ファン DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Circulation type painting booth apparatus 2 Automobile 3 Painting booth 6 Intake room 7 Ceiling 9 Blow-out room 10 Air supply room 11 Floor surface 18 Opening / closing body 19 Opening / closing body 20 Opening / closing body 22 Mist removal filter 33 Primary filter 42 Secondary filter 50 Organic solvent Removal filter 50a Activated carbon filter 56 Dust removal filter 57 Circulation fan 72 Blow-off filter 81 Air supply filter 82 Air supply fan

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成13年11月5日(2001.11.
5)
[Submission date] November 5, 2001 (2001.11.
5)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】全文[Correction target item name] Full text

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【書類名】 明細書[Document Name] Statement

【発明の名称】 循環式塗装ブース装置[Title of the Invention] Circulation type painting booth device

【特許請求の範囲】[Claims]

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、塗装ブース内で発
生した塗装排ガスを適切に浄化処理してこれを循環させ
ると共に塗装ブースの後側の上部から外気をブース内に
供給させることにより、大気汚染を防止できると共に高
品質の塗装を可能とし、又塗装作業の安全性を確保せし
める循環式塗装ブース装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of purifying a coating exhaust gas generated in a coating booth, appropriately circulating the exhaust gas, and supplying outside air into the booth from the upper rear portion of the coating booth. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a circulation type painting booth device which can prevent contamination, enables high-quality painting, and ensures the safety of painting work.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車が出入り可能に構成された塗装ブ
ース内で自動車ボディーの被塗装部分を塗装する従来の
塗装ブース装置は、塗装ブースに対して強制的な空気の
供給と排気を行い、その排気により、塗装に伴う余分の
塗装ミストを大気に放出する構成のものであったため、
塗装排ガスに含有されている有機溶剤成分等が大気汚染
を引き起こす問題があり、周辺住民から塗装施設の移転
を求められるケースも生じていた。
2. Description of the Related Art A conventional painting booth apparatus for painting a portion to be painted of an automobile body in a painting booth in which a car can enter and exit is provided by forcibly supplying and exhausting air to a painting booth. Exhaust paint mist caused by painting was released to the atmosphere by exhaust,
There is a problem that an organic solvent component and the like contained in the coating exhaust gas cause air pollution, and in some cases, residents in the vicinity have been required to relocate the coating facility.

【0003】そこで、この塗装排ガスを所要に浄化処理
してこれを循環させるように構成された循環式塗装ブー
ス装置が、特開昭57−75121号公報で提案され
た。この循環式塗装ブース装置は、フィルタで除塵され
た外気を塗装ブース内に送給すると共に、該塗装ブース
から排出される塗装排ガスについては、含有されている
塗装ミストや有機溶剤成分を除去して浄化した後、この
浄化された空気を塗装ブースに戻して排気を循環させる
構成のものであった。
In view of the above, a circulating coating booth apparatus has been proposed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-75121, in which the coating exhaust gas is purified as required and circulated. This circulation type coating booth device sends outside air removed by a filter into the coating booth, and removes coating mist and organic solvent components contained in coating exhaust gas discharged from the coating booth. After purification, the purified air was returned to the painting booth to circulate exhaust gas.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】前記公報には、塗装ブ
ース内に外気を導入することと、塗装排ガスを所要に浄
化処理して循環させるという基本的な技術については開
示されているが、排気循環を効率的に行わせるために外
気を如何にして導入するか、又、塗装ブース内における
塗装作業の安全性を向上させるために外気を如何にして
導入するか、更に、塗装品質を向上させるために外気を
如何にして導入するか、等の点については全く記載がな
い。
The above-mentioned publications disclose the basic technology of introducing outside air into a coating booth and purifying and circulating coating exhaust gas as required. How to introduce outside air for efficient circulation, how to introduce outside air to improve the safety of painting work in the painting booth, and further improve painting quality There is no description on how to introduce outside air for this purpose.

【0005】かかることから前記従来の循環式塗装ブー
ス装置は、その実施化のためには更に改良の余地があっ
たのである。
[0005] Therefore, there is room for further improvement in the conventional circulation type painting booth apparatus for practical use.

【0006】本発明は、従来装置の前記課題に鑑みて開
発されたものであり、塗装排ガスを適切に浄化処理して
循環させることにより大気汚染を防止できるのは元よ
り、塗装ブース内への適切な外気導入を図ることによっ
て、塗装作業の安全性向上と塗装品質の向上を達成せし
める循環式塗装ブース装置の提供を目的とするものであ
る。
[0006] The present invention has been developed in view of the above-mentioned problems of the conventional apparatus, and it is possible to prevent air pollution by properly purifying and circulating coating exhaust gas, as well as to prevent the coating exhaust gas from entering the coating booth. It is an object of the present invention to provide a circulation type painting booth apparatus that can improve the safety of painting work and the quality of painting by appropriately introducing outside air.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、本発明は以下の手段を採用する。即ち本発明に係る
循環式塗装ブース装置は、閉じた塗装ブースの前部に吸
引室が設けられると共に、該塗装ブースの天井部には吹
出室が設けられ、又該塗装ブースの後側の上部には給気
室が設けられてなる。そして前記吸引室には、前記塗装
ブース内で発生した余分の塗装ミストを除去するミスト
除去フィルタと、該ミスト除去フィルタを通過した空気
に含有されている有機溶剤成分を除去する溶剤除去フィ
ルタと、該溶剤除去フィルタを通過して浄化された空気
の一部は屋外に放出させると共に残余の空気は前記吹出
室に導入させ、該導入された空気を吹出フィルタを通し
て前記塗装ブース内に下向きに吹き出させる循環フアン
とが設けられ、又前記給気室には、吸引した外気を給気
フィルタを通して塗装ブース内に下向きに吹き出して、
塗装ブースの後部側で発生した余分の塗装ミストを下方
向に移動させるようになされた給気ファンが納設されて
おり、該給気ファンからの外気供給により、塗装ブース
内の空気圧をプラス圧に設定するようになされている。
又、前記吹出室及び前記給気室から塗装ブース内に供給
された空気は、前記循環ファンの稼働によって、前記吸
引室内に吸引されて前記ミスト除去フィルタ及び前記溶
剤除去フィルタを通過せしめられるようにしたことを特
徴とするものである。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention employs the following means. That is, in the circulation type coating booth device according to the present invention, a suction chamber is provided at the front of the closed coating booth, a blow-out chamber is provided at the ceiling of the coating booth, and the upper part on the rear side of the coating booth is provided. Is provided with an air supply chamber. The suction chamber includes a mist removal filter that removes excess paint mist generated in the painting booth, a solvent removal filter that removes an organic solvent component contained in air that has passed through the mist removal filter, A part of the air purified by passing through the solvent removing filter is released to the outside and the remaining air is introduced into the blowing chamber, and the introduced air is blown downward into the coating booth through the blowing filter. A circulation fan is provided, and in the air supply chamber, the sucked outside air is blown downward into the coating booth through an air supply filter,
An air supply fan is provided to move excess paint mist generated on the rear side of the painting booth in the downward direction, and the outside air supply from the air supply fan increases the air pressure in the painting booth to positive pressure. Has been set to.
Further, the air supplied into the painting booth from the blowing chamber and the air supply chamber is sucked into the suction chamber by the operation of the circulation fan, and is allowed to pass through the mist removal filter and the solvent removal filter. It is characterized by having done.

【0008】前記循環式塗装ブース装置は好ましくは、
自動車ボディの塗装に応用され、この場合は、前記塗装
ブースは、自動車が出入り可能に構成される。
[0008] The circulation type painting booth apparatus is preferably
The present invention is applied to painting of an automobile body, and in this case, the painting booth is configured so that an automobile can enter and exit.

【0009】又前記各循環式塗装ブース装置において、
前記給気ファンは、塗装ブース内に、略真下に向けて空
気を吹き出すように構成するのがよい。又、前記給気フ
ァンの稼働によって塗装ブース内に吹き出される空気の
風向を可変とするのがよい。この場合、前記給気フィル
タの下側に、傾動可能のルーバーを配設し、該ルーバー
の傾きの調節によって空気の風向を変更容易とするのが
よい。
In each of the circulation type painting booth devices,
It is preferable that the air supply fan blows air into the painting booth substantially downward. Further, it is preferable that the direction of air blown into the painting booth by operating the air supply fan is variable. In this case, it is preferable that a tiltable louver is provided below the air supply filter, and that the direction of air flow can be easily changed by adjusting the tilt of the louver.

【0010】又前記各循環式塗装ブース装置において、
前記ミスト除去フィルタは、比較的大きな塗装ミストを
除去するメッシュの荒い一次フィルタと、それよりも小
さな塗装ミストを除去するメッシュの細かい二次フィル
タとから構成し、該二次フィルタを通過した空気が、活
性炭フィルタとして構成された前記溶剤除去フィルタを
通過する如くなし、又、該活性炭フィルタで発生した活
性炭の粉塵が粉塵除去フィルタで除去される如くなし、
該粉塵除去フィルタを通過して浄化された空気が、前記
循環ファンの稼働によって前記吹出室に導入されるよう
に構成するのがよい。
[0010] In each of the circulation type painting booth devices,
The mist removal filter is composed of a primary filter with a coarse mesh that removes relatively large paint mist and a secondary filter with a fine mesh that removes paint mist smaller than that, and the air that has passed through the secondary filter is , So as to pass through the solvent removal filter configured as an activated carbon filter, and so that the activated carbon dust generated in the activated carbon filter is removed by the dust removal filter,
It is preferable that air purified by passing through the dust removal filter is introduced into the blow-out chamber by operating the circulation fan.

【0011】該循環式塗装ブース装置において、前記活
性炭フィルタを、前後方向に幅広の板状に形成し、その
多数枚を、前記一次フィルタの左右方向の略全幅に亘っ
て並設し、該並設状態の活性炭フィルタ列間を通過する
空気が整流されるように構成するのがよい。
In the circulation type coating booth apparatus, the activated carbon filter is formed in a wide plate shape in the front-rear direction, and a plurality of the activated carbon filters are arranged side by side over substantially the entire width in the left-right direction of the primary filter. It is preferable that the air passing between the activated carbon filter rows in the installed state be rectified.

【0012】前記各循環式塗装ブース装置において、天
井部の前側部分を除いて、それよりも後側に前記吹出室
を設け、且つ、前記塗装ブース内に供給された空気が前
記吸引室の下側部分を通して吸引室内に吸引されるよう
になし、これにより、天井部から吸引室に向かう斜め下
向きの気流が生ずるように構成するのがよい。
In each of the circulation type painting booth apparatuses, the blow-out chamber is provided on the rear side except for the front part of the ceiling, and the air supplied into the painting booth is provided below the suction chamber. The suction may be configured to be drawn into the suction chamber through the side portions, so that an obliquely downward airflow from the ceiling toward the suction chamber is generated.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。図1において本発明に係る循環式
塗装ブース装置1は、自動車ボディの部分塗装を行う簡
易タイプの自動車専用装置として応用されており、自動
車2が出入り可能に構成された塗装ブース3の前部に吸
引室6が設けられると共に、該塗装ブース3の天井部7
には吹出室9が設けられ、又該塗装ブース3の後側上部
には給気室10が設けられている。そして前記天井部7
は、図1、図3〜4に示すように、床面11に立設され
た前面板12の上端において、該床面11と平行して後
方に延長する如く配設され、該前面板12と等幅に形成
されており、工場建屋の天井に、図示しない吊りボルト
を介して吊下されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. Referring to FIG. 1, a circulation type painting booth apparatus 1 according to the present invention is applied as a simple type of dedicated automobile apparatus for partially painting an automobile body, and is provided at a front portion of a painting booth 3 configured so that an automobile 2 can enter and exit. A suction chamber 6 is provided, and a ceiling 7 of the painting booth 3 is provided.
Is provided with a blow-out chamber 9, and an air supply chamber 10 is provided at the rear upper portion of the painting booth 3. And the ceiling 7
As shown in FIGS. 1 and 3 and 4, the front plate 12 is disposed at the upper end of the front plate 12 erected on the floor surface 11 so as to extend rearward in parallel with the floor surface 11. And is suspended from the ceiling of the factory building via suspension bolts (not shown).

【0014】そして、該天井部7の下方空間15の左右
の側部16,16は、例えば図1〜2に示すように、帯
電防止機能を有する塩化ビニル製のカーテン18a1,
18a2,19a1,19a2からなる開閉体18,1
9で開閉可能とされ、又、前記空間15の後部17も、
前記と同様のカーテン20aからなる開閉体20で開閉
可能とされている。これらのカーテン18a1,18a
2,19a1,19a2,20aは、図3、図5に示す
ように、前記天井部7の左右縁部及び後部縁部の下面7
aに連続して配設されたカーテンレール21(図3、図
5)に案内されて開閉可能となされている。又前記下面
7aには、図5、図1〜2に示すように、前記カーテン
レール21の外側に位置させて、例えば塩化ビニル製の
垂れ片23の上端23aが固定されている。該垂れ片2
3は、吊下された前記カーテンの吊下部分23をその外
側から覆って、該吊下部分24に生ずる隙間から塗装排
ガスが塗装ブース外に漏れるのを効果的に防止してい
る。
The left and right sides 16, 16 of the space 15 below the ceiling 7 are, for example, as shown in FIGS.
Opening / closing body 18, 1 composed of 18a2, 19a1, 19a2
9 and can be opened and closed, and the rear portion 17 of the space 15
It can be opened and closed by the opening and closing body 20 composed of the same curtain 20a as described above. These curtains 18a1, 18a
3, 19a1, 19a2, and 20a are lower surfaces 7 of the left and right edges and the rear edge of the ceiling 7 as shown in FIGS.
It is opened and closed by being guided by a curtain rail 21 (FIGS. 3 and 5) which is arranged continuously to the position a. As shown in FIG. 5 and FIGS. 1 and 2, an upper end 23 a of a hanging piece 23 made of, for example, vinyl chloride is fixed to the lower surface 7 a so as to be located outside the curtain rail 21. The hanging piece 2
Numeral 3 covers the suspended portion 23 of the suspended curtain from outside thereof, and effectively prevents the coating exhaust gas from leaking out of the coating booth from the gap generated in the suspended portion 24.

【0015】そして、これらのカーテンの下端部分に
は、図5〜6に示すように袋状部8が形成され、例えば
チエンからなる重りWが、該袋状部8の長さ方向に延長
する如く収容されている。又、該袋状部8の下端には裾
片14が連設され、該裾片14の下端部分14aが、図
6に示すように、床面11に屈曲状態で密接する。そし
て該開閉体18,19,20を閉じることにより、前記
閉じた塗装ブース3を形成できると共に、後部の開閉体
20を図7に示すように開くことによって、矢印で示す
ように、自動車2を塗装ブース3内に出入りさせ得る如
く構成されている。なお図3においては説明の便宜上、
開閉体18,19,20及び垂れ片22を省略して、カ
ーテンレール21のみを示している。又図4においては
カーテンを省略している。
A bag-like portion 8 is formed at the lower end of these curtains as shown in FIGS. 5 and 6, and a weight W made of, for example, a chain extends in the longitudinal direction of the bag-like portion 8. It is housed as such. A skirt 14 is continuously provided at the lower end of the bag-shaped portion 8, and a lower end portion 14a of the skirt 14 is in close contact with the floor 11 in a bent state as shown in FIG. The closed coating booth 3 can be formed by closing the opening / closing members 18, 19, and 20. By opening the rear opening / closing member 20 as shown in FIG. It is configured so that it can enter and exit the painting booth 3. In FIG. 3, for convenience of explanation,
The opening / closing members 18, 19, 20 and the hanging pieces 22 are omitted, and only the curtain rail 21 is shown. In FIG. 4, the curtain is omitted.

【0016】前記吸引室6は、塗装ブース3内で発生し
た塗装排ガスをミスト除去フィルタ22を通して吸引す
るものであり、図1、図3〜4、図8〜9に示すよう
に、前記前面板12を後面部24として前方に突出する
直方体箱状に形成されている。そして該後面部24の左
右方向長さは、前面板12の左右方向長さよりも若干小
さく設定されると共に、吸引室6の上面部25は、前記
天井部7の稍下側に位置せしめられている。又、かかる
構成を有する吸引室6の後面部24の上側の部分の左右
側は覆板26,26で塞がれると共に、該上側の部分の
中央部には、蓋板27で閉蓋される点検口29が設けら
れ、又該後面部24の下側の部分は吸引口30とされて
いる。該吸引口30は本実施の形態においては、左右方
向に3つに区画されており、各区画31には、フィルタ
板32が着脱可能に取り付けられている。そして該フィ
ルタ板32には、塗装ブース3内で発生した余分の塗装
ミストの内、比較的大きなものを除去するメッシュの荒
い一次フィルタ33(前記ミスト除去フィルタ22の一
構成要素)が設けられている。
The suction chamber 6 sucks the coating exhaust gas generated in the coating booth 3 through the mist removal filter 22, and as shown in FIGS. 1, 3-4 and 8-9, the front panel It is formed in a rectangular parallelepiped box shape protruding forward with 12 as a rear surface portion 24. The length of the rear surface 24 in the left-right direction is set slightly smaller than the length of the front plate 12 in the left-right direction, and the upper surface 25 of the suction chamber 6 is positioned slightly below the ceiling 7. I have. Also, the left and right sides of the upper portion of the rear surface portion 24 of the suction chamber 6 having such a configuration are closed by cover plates 26, 26, and the central portion of the upper portion is closed by a cover plate 27. An inspection port 29 is provided, and a lower portion of the rear surface portion 24 is a suction port 30. In the present embodiment, the suction port 30 is divided into three sections in the left-right direction, and a filter plate 32 is detachably attached to each section 31. The filter plate 32 is provided with a primary filter 33 (a component of the mist removal filter 22) having a coarse mesh for removing a relatively large portion of excess paint mist generated in the paint booth 3. I have.

【0017】又図1、図8〜9に示すように、前記後面
部24の稍前側に位置させて、第1の仕切り35が前記
床面11に立設状態に設けられると共に、該仕切り35
の上端と前記吸引口30の上縁部とは塞ぎ板37で塞が
れている。又該仕切り35の下側の部分には開口39が
設けられ、該開口39は左右方向に5つに区画されてい
る。そして各区画にはフィルタ板41が着脱可能に取り
付けられ、該フィルタ板41には、前記塗装ブース3内
における余分の塗装ミストの内、比較的小さなものを除
去するメッシュの細かい二次フィルタ42(前記ミスト
除去フィルタ22のもう一つの構成要素)が設けられて
いる。
As shown in FIG. 1 and FIGS. 8 to 9, a first partition 35 is provided on the floor 11 so as to be located slightly in front of the rear surface 24, and the first partition 35 is provided on the floor 11.
And the upper edge of the suction port 30 are closed by a closing plate 37. An opening 39 is provided in a lower portion of the partition 35, and the opening 39 is divided into five in the left-right direction. A filter plate 41 is detachably attached to each section, and the filter plate 41 has a secondary filter 42 with a fine mesh that removes a relatively small portion of the extra paint mist in the paint booth 3. Another component of the mist removal filter 22) is provided.

【0018】又前記フィルタ板41の稍前側に位置させ
て、第2の仕切り43が前記床面11に立設されてお
り、図9に示すように、該第2の仕切り43の上端と前
記第1の仕切り35の前記開口39の上縁部とが覆板4
7で塞がれている。そして該第2の仕切り43は、その
開口44が左右方向に例えば36に区画されており、各
区画48には、前記二次フィルタ42を通過した空気に
含有されている有機溶剤成分を除去する活性炭が収容さ
れた、前後方向に幅広の板状をなす活性炭フィルタ50
aとしての有機溶剤除去フィルタ50の2枚が、図9〜
10に示すように、後で開いて前が閉じたV字状を呈す
る如く並設され、両前端49,49が受け柱51で支持
されており、各有機溶剤除去フィルタ50aは着脱可能
である。そして、並設された有機溶剤除去フィルタ50
の上部全体を覆うように覆い板52が設けられ、V字状
に組み合わされた隣り合う2枚の有機溶剤除去フィルタ
50,50間にその後側から流入した空気は、前記覆い
板52によって上方への移動が阻止され、図10に矢印
で示すように、該フィルタ50を通過して前方へのみ流
れる。
A second partition 43 is erected on the floor 11 so as to be located slightly in front of the filter plate 41. As shown in FIG. 9, an upper end of the second partition 43 is connected to the upper end of the second partition 43. The upper edge of the opening 39 of the first partition 35 and the cover plate 4
It is closed at 7. The second partition 43 has an opening 44 partitioned in the left-right direction into, for example, 36. Each partition 48 removes an organic solvent component contained in the air that has passed through the secondary filter 42. Activated carbon filter 50 containing activated carbon and having a wide plate shape in the front-rear direction.
The two organic solvent removal filters 50 as a are shown in FIGS.
As shown in FIG. 10, they are arranged side by side so as to present a V-shape that opens later and closes forward, and both front ends 49, 49 are supported by receiving columns 51, and each organic solvent removal filter 50a is detachable. . Then, the organic solvent removal filter 50 provided side by side is provided.
A cover plate 52 is provided so as to cover the entire upper portion of the filter, and air flowing from the rear side between two adjacent organic solvent removal filters 50, 50 combined in a V-shape is upwardly moved by the cover plate 52. Is stopped, and flows only forward through the filter 50, as indicated by the arrow in FIG.

【0019】又図1、図9に示すように、前記活性炭フ
ィルタ50aが左右方向に並設されてなる部分の稍上側
に位置させて、第3の仕切り52が水平に配設され、該
仕切り52は左右方向に3つに区画されている。そして
各区画53には、前記活性炭フィルタ50aを前方向に
通過した空気中に含まれている活性炭の粉塵を除去する
ためのフィルタ板55が着脱可能に取り付けられてお
り、該フィルタ板55には、前記活性炭フィルタ50a
を通過した空気に含まれている活性炭の粉塵を除去する
ための粉塵除去フィルタ56が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 9, a third partition 52 is horizontally disposed with the activated carbon filter 50a positioned slightly above a portion where the activated carbon filters 50a are arranged side by side. 52 is divided into three in the left-right direction. In each section 53, a filter plate 55 for removing activated carbon dust contained in the air that has passed through the activated carbon filter 50a in the forward direction is detachably attached. , The activated carbon filter 50a
A dust removal filter 56 is provided for removing activated carbon dust contained in air passing through the filter.

【0020】又図1、図11に示すように、前記第3の
仕切り52の上側に位置させて、例えばシロッコファン
を以って構成された循環ファン57が、左右の吸引口5
8,58を前記吸引室6内に位置させて配設されてお
り、その排気口59は吸引室6の前記上面部25で開放
されている。該排出口59はダクト60を介して前記吹
出室9の前端に連結されている。そして該ダクト60の
中間部には、余剰の空気を外部(本実施の形態において
は工場建屋内)に放出させるための排気ダンパー61が
連結されている。
As shown in FIGS. 1 and 11, a circulating fan 57 having, for example, a sirocco fan is disposed above the third partition 52, and the left and right suction ports 5 are provided.
8 and 58 are disposed in the suction chamber 6, and the exhaust port 59 is open at the upper surface 25 of the suction chamber 6. The outlet 59 is connected to the front end of the blow-out chamber 9 via a duct 60. An exhaust damper 61 for discharging excess air to the outside (in the present embodiment, inside the factory building) is connected to an intermediate portion of the duct 60.

【0021】又前記天井部7は図1、図3、図12に示
すように、左右側部が照明器具取付部分62,62とさ
れると共に中央部分は、上下厚さが厚く且つ前後方向に
長い空洞部分63として形成されている。該空洞部分6
3は、図1及び、図2の天井カバー板64を取り外して
示す図12に示すように、その後側で、仕切り板65に
より2分割されており、前側の空洞部分は前記吹出室9
を構成する一方、後側の空洞部分は前記給気室10を構
成する。又該吹出室9の前後方向長さは例えば3800
mm程度に設定されると共に、給気室10の前後長さは
例えば800mm程度に設定されている。そして左右の
照明器具取付部分62,62には、図3に示すようにそ
の下面側で、照明器具66が前後方向に3か所設けられ
ている。
As shown in FIGS. 1, 3 and 12, the ceiling 7 has lighting fixture mounting portions 62, 62 on the left and right sides, and a central portion having a large vertical thickness and extending in the front-rear direction. It is formed as a long cavity 63. The hollow part 6
As shown in FIG. 12 in which the ceiling cover plate 64 of FIG. 1 and FIG. 2 is removed and shown in FIG. 3, the rear side is divided into two by a partition plate 65, and the front cavity portion is formed by the blowing chamber 9.
On the other hand, the hollow portion on the rear side constitutes the air supply chamber 10. The length in the front-rear direction of the blowing chamber 9 is, for example, 3800.
mm, and the front and rear length of the air supply chamber 10 is set to, for example, about 800 mm. As shown in FIG. 3, the left and right lighting fixture mounting portions 62 are provided with three lighting fixtures 66 in the front-rear direction on the lower surface side.

【0022】又前記天井部7の下面は、その前側の略1
/3部分67が盲に形成される共に、その後側の部分6
9は、前後方向に2分割され且つ左右に方向に3分割さ
れて6つの区画を有し、各区画にはフィルタ板71が着
脱可能に取り付けられている。そして該フィルタ板71
には、該吹出室9に導入された空気を最終的に除塵する
と共に、塗装ブース3内への空気の供給を均一化させる
目的で、吹出フィルタ72が設けられている。
The lower surface of the ceiling portion 7 is substantially
The third part 67 is blindly formed and the rear part 6
Reference numeral 9 has six sections divided into two in the front-rear direction and three in the left-right direction, and a filter plate 71 is detachably attached to each section. And the filter plate 71
Is provided with a blowout filter 72 for the purpose of finally removing dust introduced into the blowout chamber 9 and making the supply of air into the coating booth 3 uniform.

【0023】又前記給気室10の上面及び後面には、図
1、図2〜4に示すように、新鮮な外気を取り入れるた
めのフィルタ付き外気取入口75,76が設けられると
共に、該給気室10の下面は左右方向に2分割され、各
区画にはフィルタ板80が着脱可能に取り付けられてい
る。該フィルタ板80には、取り入れられた外気を更に
除塵すると共に、塗装ブース3内への空気の供給を均一
化させる目的で、給気フィルタ81が設けられている。
As shown in FIG. 1 and FIGS. 2 to 4, outside air inlets 75 and 76 with filters for taking in fresh air are provided on the upper surface and the rear surface of the air supply chamber 10. The lower surface of the air chamber 10 is divided into two in the left-right direction, and a filter plate 80 is detachably attached to each section. The filter plate 80 is provided with an air supply filter 81 for the purpose of further removing the taken-in outside air and making the supply of air into the coating booth 3 uniform.

【0024】又前記給気室10の内部は、図1、図12
に示すように、傾斜板77で2分割されると共に、その
左右方向中央部に設けられた取付口に給気ファン82が
配設されており、該給気ファン82の、垂直線に対する
前方向への下方傾斜の角度は約15度に設定されてい
る。
The interior of the air supply chamber 10 is shown in FIGS.
As shown in FIG. 7, an air supply fan 82 is provided at a mounting opening provided at the center in the left-right direction while being divided into two by an inclined plate 77. The angle of the downward inclination to is set to about 15 degrees.

【0025】然して、かかる構成を有する塗装ブース装
置1によるときは、図7に示すように後部の開閉体20
を開いて、自動車2を塗装ブース3内に入れ、その後図
1〜2に示すように、後部の開閉体20を閉じる。この
状態で前記循環ファン57を稼働させると、清浄な空気
が前記吹出室9に導入され、該導入された空気は、前記
吹出フィルタ72により更に除塵されると共に該吹出フ
ィルタ72の風量均一化作用によって、吹出室9の下面
の各部から略均一な風量で塗装ブース3内に、図1に矢
印で示すように吹き出されることになる。同時に前記給
気ファン82は、その稼働により、前記外気取入口7
5,76のフィルタを通して外気を給気室10内に吸引
せしめ、これを、給気室10の前記給気フィルタ81を
通して徐塵し、塗装ブース3内に、図1に矢印で示すよ
うに下向きに吹き出させる。該給気フィルタ81は、給
気室10の下面全体に亘って設けられているため、給気
フィルタ81の風量均一化作用により、給気室10の下
面の各部から略均一な風量で新鮮な空気が塗装ブース3
内に吹き出されることとなる。そして前記給気ファン8
2は、図1に示すように前方に向け下方に稍傾斜してい
るため、その吹き出しの方向は、図1に矢印で示すよう
に、前方に向け下方に稍傾斜した状態(略真下の状態)
となり、この供給された空気が、塗装ブース3の後部側
で発生した余分の塗装ミストを下方向に速やかに移動さ
せる。そして該給気ファン82による外気導入で、塗装
ブース3内の空気圧をプラス圧に設定できる。
However, in the case of the coating booth apparatus 1 having such a configuration, as shown in FIG.
To open the car 2 in the painting booth 3, and then close the rear opening / closing body 20 as shown in FIGS. When the circulation fan 57 is operated in this state, clean air is introduced into the blow-off chamber 9, and the introduced air is further dust-removed by the blow-off filter 72, and the air flow of the blow-off filter 72 is made uniform. As a result, the air is blown from each part on the lower surface of the blowing chamber 9 into the coating booth 3 with a substantially uniform air volume as shown by an arrow in FIG. At the same time, the operation of the air supply fan 82 causes the outside air inlet 7 to operate.
The outside air is sucked into the air supply chamber 10 through the filters 5 and 76, and the dust is gradually reduced through the air supply filter 81 of the air supply chamber 10, and the dust is directed downward into the painting booth 3 as indicated by an arrow in FIG. To blow out. Since the air supply filter 81 is provided over the entire lower surface of the air supply chamber 10, fresh air is supplied from each part of the lower surface of the air supply chamber 10 at a substantially uniform air volume by the air volume equalizing action of the air supply filter 81. Air is the painting booth 3
It will be blown out inside. And the air supply fan 8
2 is slightly inclined downward toward the front as shown in FIG. 1, and the direction of the blowout is slightly inclined downward toward the front as shown by the arrow in FIG. )
The supplied air quickly moves the excess coating mist generated on the rear side of the coating booth 3 downward. The introduction of outside air by the air supply fan 82 can set the air pressure in the painting booth 3 to a positive pressure.

【0026】前記吹出室9及び前記給気室10から塗装
ブース内3に供給された空気は、前記循環ファン57の
稼働によって、図1に矢印で示すような状態で、前記吸
引室6内に吸引せしめられる。
The air supplied from the blowing chamber 9 and the air supply chamber 10 to the interior of the painting booth 3 flows into the suction chamber 6 in the state shown by the arrow in FIG. It is sucked.

【0027】なお、前記循環ファン57は前記給気ファ
ン82に比して強力であり、該循環ファンは、例えば毎
分186立方メートルの風量を有するのに対し、該給気
ファンは、例えば毎分33立方メートルの風量を有する
ものである。従って、給気ファン82の稼働が、循環フ
ァン57の稼働による空気循環を阻害することはない。
The circulation fan 57 is stronger than the air supply fan 82. The circulation fan has an air volume of, for example, 186 cubic meters per minute, whereas the air supply fan has, for example, an air volume of 186 cubic meters per minute. It has an air volume of 33 cubic meters. Therefore, the operation of the air supply fan 82 does not hinder the air circulation due to the operation of the circulation fan 57.

【0028】前記循環ファン57及び前記給気ファン8
2をこのように稼働させながら自動車ボディーの被塗装
部分に塗装ミストを吹き付けて塗装を施すのであるが、
前記吹出室9から塗装ブース3内に供給される空気は浄
化されているために、塗装作業の安全を確保できる。特
に、塗装ブース3の後部側89で塗装作業を行う場合
は、前記給気室10から空気が下向きに吹き出すことに
より、発生した余分の塗装ミストを下方向に移動させ
て、塗装ミストが舞い上がるのを防止できる。作業者が
塗装ミストを吸引しにくいように、例えば作業者の腰よ
りも下に移動させる。然も、このように吹き出す空気は
新鮮な外気であることから、健康上の安全を一層確保し
て塗装作業を行うことができる。
The circulation fan 57 and the air supply fan 8
The spray mist is sprayed on the part to be painted of the car body while the 2 is operated in this way, and the painting is applied.
Since the air supplied from the blowing chamber 9 into the coating booth 3 is purified, the safety of the coating operation can be ensured. In particular, when performing a painting operation on the rear side 89 of the painting booth 3, the air is blown downward from the air supply chamber 10, thereby moving the excess painting mist generated downward and causing the painting mist to soar. Can be prevented. The paint mist is moved, for example, below the waist of the worker so that the worker does not easily suck the paint mist. Of course, the air blown out in this way is fresh outside air, so that the painting operation can be performed while further securing health safety.

【0029】もしも、前記給気ファン82が設けられて
いないとすれば、塗装ブース3内における空気の循環は
達成されるであろうが、塗装ブースの後部側89に空気
の滞留部分が発生しやすくなり、その部分での有機溶剤
密度が高まることになる。その結果、塗装ブース3の前
部側90を塗装作業場所とせざるを得ないのを、本発明
によるときは、塗装ブースの前部側90の塗装作業条件
を悪くすることなく、空気の滞留状態が解消されしかも
新鮮な空気が導入される、塗装ブースの後部側89を、
一層良好な塗装作業場所となし得る。
If the air supply fan 82 is not provided, the circulation of air in the painting booth 3 will be achieved, but a stagnation portion of the air will be generated on the rear side 89 of the painting booth. And the density of the organic solvent in that portion is increased. As a result, it is inevitable that the front side 90 of the painting booth 3 must be used as a painting work place. The rear side 89 of the painting booth where
It can be a better painting work place.

【0030】又前記のように、塗装ミストを下方向に移
動させ得ることから、飛散した塗装ミストが塗装面に付
着するのを防止でき、塗装品質を向上させ得ることとも
なる。
Further, since the coating mist can be moved downward as described above, the scattered coating mist can be prevented from adhering to the coating surface, and the coating quality can be improved.

【0031】又塗装ブース3内の空気圧がプラス圧にな
ることから、前記吹出フィルタ72や給気フィルタ81
以外からの空気が塗装ブース3内に流入することにより
該塗装ブース内にゴミや埃が進入するのを防止でき、従
って、これらが付着することによる塗装品質の低下を防
止できることとなる。
Since the air pressure in the coating booth 3 becomes a positive pressure, the blow-off filter 72 and the air supply filter 81
When air from other sources flows into the coating booth 3, it is possible to prevent dust and dust from entering the coating booth, and therefore, it is possible to prevent a decrease in coating quality due to the adhesion of these.

【0032】そして、前記吹出室9及び前記給気室10
から塗装ブース3内に供給された空気は、前記循環ファ
ン57の吸引作用により、吸引室6の前記ミスト除去フ
ィルタ22に向けて移動せしめられる。この移動は、前
記給気ファン82の稼働によって、前記給気室10から
下向きに空気が吹き出すため、塗装ブースの後部側89
における空気の滞留を生じさせることなく円滑に行われ
る。特に吸気室19から供給された空気は例えば図1に
矢印で示すように、作業者の膝位置までは下向きに移動
し、その後は、L字に屈曲して床面11に沿う状態で吸
引室6に向けて移動する。
Then, the blowing chamber 9 and the air supply chamber 10
The air supplied into the coating booth 3 from is moved toward the mist removal filter 22 in the suction chamber 6 by the suction action of the circulation fan 57. This movement occurs because air is blown downward from the air supply chamber 10 by the operation of the air supply fan 82, so that the rear side 89
Without causing stagnation of air. In particular, the air supplied from the suction chamber 19 moves downward to the knee position of the worker as shown by an arrow in FIG. 1, for example, and then bends into an L shape along the floor surface 11. Move toward 6.

【0033】そして該吸引室6においては、比較的大き
な塗装ミストは前記一次フィルタ33で除去されると共
に、それよりも小さな塗装ミストは前記二次フィルタ4
2で除去される。この際、前記活性炭フィルタ50aの
前記並列がもたらす空気の整流作用により、前記一次フ
ィルタ33の略全面及び二次フィルタ42の略全面で塗
装ミストを略均一の状態に捕獲でき、塗装ミストの除去
が効率良く行われることとなる。
In the suction chamber 6, the relatively large paint mist is removed by the primary filter 33 and the smaller paint mist is removed by the secondary filter 4.
Removed at 2. At this time, the coating mist can be captured in a substantially uniform state over substantially the entire surface of the primary filter 33 and substantially the entire surface of the secondary filter 42 by the rectifying action of the air provided by the parallel arrangement of the activated carbon filters 50a, thereby removing the coating mist. It will be performed efficiently.

【0034】そして、該ミスト除去フィルタ22を通過
した空気に含有されている有機溶剤成分は、前記活性炭
フィルタ50aである溶剤除去フィルタ50を図10に
矢印で示す方向に通過することによって浄化される。活
性炭フィルタ50aは、本実施の形態においては、含有
されている有機溶剤成分の少なくとも95%程度を除去
できるものを用いるのがよい。このように浄化された空
気は、その後、前記粉塵除去フィルタ56を図1、図9
に矢印で示すように通過する。この通過により、前記活
性炭フィルタ50aで発生した活性炭の粉塵を除去でき
る。該粉塵除去フィルタ56を通過して更に浄化された
空気は、図11に矢印で示すように、前記循環ファン5
7の吸引口58に流入し、その排気口59から、ダクト
60を介して前記吹出室9内に導入される。なお、前記
給気室10からの外気供給によって塗装ブース3内の圧
力が必要以上に高まるのを防止するため、余分の空気が
図11に矢印で示すように前記排気ダンパー61を介し
て外部に放出される。これにより吸引室6で吸引された
排気の大半が吹出室9に戻されることとなり、余剰の空
気のみが外部に放出されるに過ぎないため、外部への放
出を最小限度に抑制できることとなる。しかも、前記一
次フィルタ33及び二次フィルタ42で塗装ミストが殆
ど除去され、又前記活性炭フィルタ50aにより有機溶
剤成分の殆どが除去され、然も前記粉塵除去フィルタ5
6により活性炭の粉塵が殆ど除去されるため、排気ダン
パー61から外部に放出される排気による汚染の影響は
殆どない。
The organic solvent component contained in the air that has passed through the mist removal filter 22 is purified by passing through the solvent removal filter 50, which is the activated carbon filter 50a, in the direction indicated by the arrow in FIG. . In the present embodiment, it is preferable to use an activated carbon filter 50a capable of removing at least about 95% of the contained organic solvent component. The air thus purified is then passed through the dust removal filter 56 as shown in FIGS.
Pass as shown by the arrow. By this passage, the activated carbon dust generated in the activated carbon filter 50a can be removed. The air further purified by passing through the dust removal filter 56, as indicated by the arrow in FIG.
The air flows into the suction chamber 58 through the exhaust port 59 and is introduced into the outlet chamber 9 through the duct 60. In order to prevent the pressure inside the coating booth 3 from being unnecessarily increased due to the supply of outside air from the air supply chamber 10, excess air is supplied to the outside via the exhaust damper 61 as shown by an arrow in FIG. Released. As a result, most of the exhaust gas sucked in the suction chamber 6 is returned to the blowing chamber 9, and only the surplus air is only discharged to the outside. Therefore, the discharge to the outside can be suppressed to the minimum. In addition, the paint mist is almost completely removed by the primary filter 33 and the secondary filter 42, and most of the organic solvent component is removed by the activated carbon filter 50a.
6 removes most of the activated carbon dust, so that there is almost no influence of the pollution by the exhaust gas discharged from the exhaust damper 61 to the outside.

【0035】そして、前記吹出室9内に導入された浄化
空気は、前記吹出フィルタ72を通過して塗装ブース内
3内に下向きに吹き出される。この吹き出しは、該吹出
フィルタ72により、それまでの工程で除去されなかっ
た塗装ミスト等が更に除去されて行われると共に、該吹
出フィルタ72の風量均一化作用により、吹出室9の下
面の各部から塗装ブース3内に浄化空気が略均一状態で
吹き出されることになる。
The purified air introduced into the blowing chamber 9 passes through the blowing filter 72 and is blown downward into the coating booth 3. This blowing is performed by further removing the coating mist and the like that have not been removed in the previous steps by the blowing filter 72, and the blowing filter 72 removes the air from the respective parts on the lower surface of the blowing chamber 9 by the air volume equalizing action. Purified air is blown into the painting booth 3 in a substantially uniform state.

【0036】前記のように、塗装ブース3の後部側89
(図1)が良好な塗装作業場所となるため、自動車ボデ
ィの後部が被塗装部分となるときは、自動車2を塗装ブ
ース3内に前進で入れ、逆に自動車ボディの前部が被塗
装部分となるときは、自動車2を塗装ブース3内にバッ
クで入れるのがよい。
As described above, the rear side 89 of the painting booth 3
(Fig. 1) is a good painting work place, so when the rear part of the car body is the part to be painted, the car 2 is advanced into the painting booth 3 and conversely, the front part of the car body is the part to be painted. In such a case, it is preferable to put the automobile 2 into the painting booth 3 with a bag.

【0037】なお、前記一次フィルタ33、二次フィル
タ42、活性炭フィルタ50a、粉塵除去フィルタ5
6、吹出フィルタ72及び給気フィルタ81は、何れも
前記のように着脱可能であるため、装置のメンテナンス
を良好に行うことができる。又前記活性炭フィルタは、
その再生処理を行うことにより繰り返し使用が可能であ
る。
The primary filter 33, the secondary filter 42, the activated carbon filter 50a, the dust removal filter 5
6. Since the blowout filter 72 and the air supply filter 81 are all detachable as described above, the maintenance of the apparatus can be performed satisfactorily. The activated carbon filter is
By performing the reproduction process, it can be used repeatedly.

【0038】〔その他の実施の形態〕 (1) 本発明に係る塗装ブース装置は、図13に示すよう
に、前記給気フィルタ81の下側に、垂直面内で傾動可
能のルーバー83を所要間隔を置いて並設して構成され
たルーバー装置78を設け、該給気フィルタ81から塗
装ブース3内に吹き出す空気の吹き出し方向を、塗装条
件に合わせて変更可能とすることもある。図13におい
て、実線の矢印と一点鎖線の矢印は、異なる空気の吹き
出し方向を示すものである。例えば、自動車ボディの被
塗装部分が稍前側である場合は、ルーバー83を図13
に一点鎖線で示すように前方向に傾けることにより、そ
の部分で発生した塗装ミストを下方向に効率よく移動さ
せることができる。
[Other Embodiments] (1) The coating booth apparatus according to the present invention requires a louver 83 which can be tilted in a vertical plane below the air supply filter 81 as shown in FIG. In some cases, a louver device 78 that is arranged side by side at intervals is provided, and the blowing direction of the air blown from the air supply filter 81 into the coating booth 3 may be changed according to the coating conditions. In FIG. 13, solid arrows and dashed-dotted arrows indicate different air blowing directions. For example, when the part to be painted on the automobile body is slightly forward, the louver 83 is moved to the position shown in FIG.
By tilting the paint mist forward as shown by the dashed line, the paint mist generated at that portion can be efficiently moved downward.

【0039】(2) 本発明に係る塗装ブース装置における
フィルタは、溶剤除去フィルタが活性炭フィルタでない
場合、前記粉塵除去フィルタを省略することもある。
(2) The filter in the coating booth apparatus according to the present invention may omit the dust removal filter when the solvent removal filter is not an activated carbon filter.

【0040】(3) 本発明に係る塗装ブース装置は、自動
車以外の塗装にも応用できる。
(3) The coating booth device according to the present invention can be applied to coating other than automobiles.

【0041】(4) 本発明に係る塗装ブース装置は、自動
車ボディの塗装に応用されることの他、木工製品やプラ
スチック製品等の各種物品の塗装に応用できる。
(4) The coating booth device according to the present invention can be applied not only to coating of automobile bodies but also to coating of various articles such as woodwork products and plastic products.

【0042】[0042]

【発明の効果】本発明に係る塗装ブース装置によるとき
は、塗装ブース内で発生した塗装排ガスを適切に浄化処
理して循環させることにより大気汚染を防止できるのは
元より、塗装ブース内への適切な外気導入を図ることに
よって、塗装作業の安全性向上と塗装品質の向上を達成
できる。以下これを具体的に説明する。
According to the coating booth apparatus of the present invention, the air pollution can be prevented by properly purifying and circulating the coating exhaust gas generated in the coating booth. By appropriately introducing outside air, it is possible to improve the safety of painting work and the painting quality. This will be specifically described below.

【0043】(1) 本発明に係る塗装ブース装置は、塗装
ブースの後側の上部に給気室を設けると共に該給気室に
給気ファンを納設し、その稼働により、吸引した外気を
給気フィルタを通して塗装ブース内に下向きに吹き出さ
せ、塗装ブースの後部側で発生した余分の塗装ミストを
下方向に移動させるように構成されているため、塗装ブ
ースの後部側に空気の滞留部分が発生するのを防止し
て、塗装ブース内で発生した塗装排ガスの略全てを円滑
に吸引室に移動させることができ、該塗装排ガスを効率
良く浄化処理できることとなる。
(1) In the coating booth apparatus according to the present invention, an air supply chamber is provided in the upper part on the rear side of the coating booth, and an air supply fan is provided in the air supply chamber. It is configured to blow down the paint booth downward through the air supply filter and move the excess paint mist generated on the rear side of the paint booth downward. By preventing the exhaust gas from being generated, almost all of the coating exhaust gas generated in the coating booth can be smoothly moved to the suction chamber, and the coating exhaust gas can be efficiently purified.

【0044】(2) 本発明に係る塗装ブース装置によると
きは、吹出室から塗装ブース内に供給される空気が浄化
されているために、塗装作業の安全を確保できる。又本
発明は、塗装ブースの後側の上部に給気室を設けている
ために、塗装ブースの後部側で塗装作業を行う場合は、
該給気室から吹き出す空気によって、発生した余分の塗
装ミストを下方向に移動させ、これが舞い上がるのを防
止できる。然も、このように吹き出す空気は新鮮な外気
であることから、健康上の安全を一層確保して塗装作業
を行うことができる。又前記のように、塗装ミストを下
方向に移動させることができるため、飛散した塗装ミス
トが塗装面に付着するのを防止でき、塗装品質を向上さ
せ得ることともなる。加えて、塗装ブース内の空気圧が
プラス圧になることから、前記吹出フィルタや給気フィ
ルタ以外からの空気が塗装ブース内に進入することによ
って塗装ブース内にゴミや埃が進入するのを防止でき、
従って、これらが付着することによる塗装品質の低下も
防止できる。
(2) With the coating booth apparatus according to the present invention, since the air supplied from the blowing chamber into the coating booth is purified, the safety of the coating operation can be ensured. In addition, the present invention provides an air supply chamber in the upper part on the rear side of the painting booth, so when performing painting work on the rear side of the painting booth,
By the air blown out from the air supply chamber, the generated excess paint mist is moved downward, so that it can be prevented from flying up. Of course, since the air blown out is fresh outside air, the painting operation can be performed while further securing health safety. Further, as described above, since the coating mist can be moved downward, the scattered coating mist can be prevented from adhering to the coating surface, and the coating quality can be improved. In addition, since the air pressure in the painting booth becomes a positive pressure, it is possible to prevent dust and dirt from entering the painting booth by air entering from outside the outlet filter and the air supply filter entering the painting booth. ,
Therefore, it is possible to prevent a decrease in coating quality due to the adhesion of these components.

【0045】(3) 本発明に係る塗装ブース装置におい
て、該給気ファンの稼働によって塗装ブース内に吹き出
される空気の風向をルーバー装置等によって可変とする
ときは、塗装ブース内における塗装条件に合わせて風向
を変更できる。例えば、自動車ボディの被塗装部分が稍
前側である場合は、風向を前方向に傾けて、発生した塗
装ミストを下方向に移動させるようになすことができ
る。
(3) In the coating booth apparatus according to the present invention, when the direction of air blown into the coating booth by operating the air supply fan is made variable by a louver device or the like, the coating conditions in the coating booth must be adjusted. The wind direction can be changed accordingly. For example, when the part to be painted on the automobile body is slightly forward, the wind direction can be inclined forward to move the generated paint mist downward.

【0046】(4) 吸引室に設けるミスト除去フィルタ
を、比較的大きな塗装ミストを除去するメッシュの荒い
一次フィルタと、それよりも小さな塗装ミストを除去す
るメッシュの細かい二次フィルタとで構成し、該二次フ
ィルタを通過した空気が、活性炭フィルタとしての溶剤
除去フィルタを通過する如くなし、又、該活性炭フィル
タで発生した活性炭の粉塵が粉塵除去フィルタで除去さ
れる如く構成するときは、塗装排ガスの浄化処理をより
確実に行うことができ、余剰の排気を大気に放出した場
合も、大気汚染を防止できると共に、浄化された空気を
塗装ブース内に供給できて、塗装作業の安全と塗装品質
の向上を期し得る。この場合、特に、前記活性炭フィル
タを前後方向に幅広の板状とし、その多数枚を、前記一
次フィルタの左右方向の略全幅に亘って並列せしめ、該
並列された活性炭フィルタ列間を通過する空気を整流す
るように構成するときは、前記一次フィルタの略全面及
び二次フィルタの略全面で塗装ミストを略均一の状態に
捕獲でき、塗装ミストの除去効率を向上させ得ることと
なる。
(4) The mist removal filter provided in the suction chamber is composed of a primary filter having a coarse mesh for removing a relatively large paint mist and a secondary filter having a fine mesh for removing a paint mist smaller than that. When the air passing through the secondary filter is made to pass through a solvent removal filter as an activated carbon filter, and the activated carbon dust generated in the activated carbon filter is removed by the dust removal filter, the coating exhaust gas is used. Purification process can be performed more reliably, and even if surplus exhaust gas is released to the atmosphere, air pollution can be prevented and purified air can be supplied into the painting booth, ensuring the safety and quality of painting work. Can be improved. In this case, particularly, the activated carbon filter is formed in a wide plate shape in the front-rear direction, and a plurality of the activated carbon filters are arranged in parallel over substantially the entire width in the left-right direction of the primary filter, and air passing between the arranged activated carbon filter rows is arranged. When rectification is performed, the coating mist can be captured in a substantially uniform state over substantially the entire surface of the primary filter and substantially the entire surface of the secondary filter, and the efficiency of removing the coating mist can be improved.

【0047】(5) 前記天井部の前側部分を除いて、それ
よりも後側に前記吹出室が設けられ、且つ、塗装ブース
内に供給された空気が前記吸引室の下側部分を通して吸
引室内に吸引されるように構成したときは、天井部から
吸引室に向けての自然な斜めの気流を形成できることと
なり、塗装ブース内における塗装排ガスを吸引室で効率
よく吸引できることとなる。
(5) Except for the front part of the ceiling part, the blow-off chamber is provided further behind the ceiling part, and the air supplied into the painting booth flows through the lower part of the suction chamber through the suction chamber. When it is configured to be sucked into the suction chamber, a natural oblique airflow from the ceiling to the suction chamber can be formed, and the coating exhaust gas in the coating booth can be efficiently sucked in the suction chamber.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る循環式塗装ブース装置をその作用
と共に示す断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing a circulation type painting booth apparatus according to the present invention together with its operation.

【図2】その全体斜視図である。FIG. 2 is an overall perspective view thereof.

【図3】吸引室と天井部の構成を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a configuration of a suction chamber and a ceiling.

【図4】吸引室と天井部の構成を示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing a configuration of a suction chamber and a ceiling.

【図5】カーテンの吊下状態を示す中間を省略した断面
図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view illustrating a suspended state of a curtain, with an intermediate portion omitted.

【図6】カーテンの下側部分に設けた袋状部を、収容さ
れた重りと共に示す部分斜視図である。
FIG. 6 is a partial perspective view showing a bag-like portion provided in a lower portion of the curtain together with a stored weight.

【図7】後部の開閉体を開いた状態を示す斜視図であ
る。
FIG. 7 is a perspective view showing a state where a rear opening / closing body is opened.

【図8】吸引室の構成を説明する一部欠切斜視図であ
る。
FIG. 8 is a partially cutaway perspective view illustrating the configuration of a suction chamber.

【図9】吸引室の構成を示す一部欠切斜視図である。FIG. 9 is a partially cutaway perspective view showing a configuration of a suction chamber.

【図10】活性炭フィルタによる有機溶剤成分の除去作
用を説明する断面図である。
FIG. 10 is a cross-sectional view illustrating an action of removing an organic solvent component by an activated carbon filter.

【図11】循環ファンの稼働に伴う、吸引室内における
空気の流れ状態を示す説明図である。
FIG. 11 is an explanatory diagram showing a flow state of air in a suction chamber accompanying operation of a circulation fan.

【図12】天井部の構造を説明する斜視図である。FIG. 12 is a perspective view illustrating the structure of a ceiling.

【図13】ルーバー装置を説明する断面図である。FIG. 13 is a cross-sectional view illustrating a louver device.

【符号の説明】 1 循環式塗装ブース装置 2 自動車 3 塗装ブース 6 吸気室 7 天井部 9 吹出室 10 給気室 11 床面 18 開閉体 19 開閉体 20 開閉体 22 ミスト除去フィルタ 33 一次フィルタ 42 二次フィルタ 50 有機溶剤除去フィルタ 50a 活性炭フィルタ 56 粉塵除去フィルタ 57 循環ファン 72 吹出フィルタ 81 給気フィルタ 82 給気ファン ─────────────────────────────────────────────────────
[Description of Signs] 1 Circulation type painting booth device 2 Automobile 3 Painting booth 6 Intake room 7 Ceiling 9 Blow-out room 10 Air supply room 11 Floor surface 18 Opening / closing body 19 Opening / closing body 20 Opening / closing body 22 Mist removal filter 33 Primary filter 42 2 Next filter 50 Organic solvent removal filter 50a Activated carbon filter 56 Dust removal filter 57 Circulation fan 72 Blow-off filter 81 Air supply filter 82 Air supply fan ────────────────────── ───────────────────────────────

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成14年1月15日(2002.1.1
5)
[Submission date] January 15, 2002 (2002.1.1
5)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】全文[Correction target item name] Full text

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【書類名】 明細書[Document Name] Statement

【発明の名称】 自動車用の循環式塗装ブース装置[Title of the Invention] Circulation type painting booth device for automobile

【特許請求の範囲】[Claims]

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、塗装ブース内で発
生した塗装排ガスを適切に浄化処理してこれを循環させ
ると共に塗装ブースの後側の上部から外気をブース内に
供給させることにより、大気汚染を防止できると共に高
品質の塗装を可能とし、又塗装作業の安全性を確保せし
める循環式塗装ブース装置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method of purifying a coating exhaust gas generated in a coating booth, appropriately circulating the exhaust gas, and supplying outside air into the booth from the upper rear portion of the coating booth. BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a circulation type painting booth device which can prevent contamination, enables high-quality painting, and ensures the safety of painting work.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車が出入り可能に構成された塗装ブ
ース内で自動車ボディーの被塗装部分を塗装する従来の
塗装ブース装置は、塗装ブースに対して強制的な空気の
供給と排気を行い、その排気により、塗装に伴う余分の
塗装ミストを大気に放出する構成のものであったため、
塗装排ガスに含有されている有機溶剤成分等が大気汚染
を引き起こす問題があり、周辺住民から塗装施設の移転
を求められるケースも生じていた。
2. Description of the Related Art A conventional painting booth apparatus for painting a portion to be painted of an automobile body in a painting booth in which a car can enter and exit is provided by forcibly supplying and exhausting air to a painting booth. Exhaust paint mist caused by painting was released to the atmosphere by exhaust,
There is a problem that an organic solvent component and the like contained in the coating exhaust gas cause air pollution, and in some cases, residents in the vicinity have been required to relocate the coating facility.

【0003】そこで、この塗装排ガスを所要に浄化処理
してこれを循環させるように構成された循環式塗装ブー
ス装置が、特開昭57−75121号公報で提案され
た。この循環式塗装ブース装置は、フィルタで除塵され
た外気を塗装ブース内に送給すると共に、該塗装ブース
から排出される塗装排ガスについては、含有されている
塗装ミストや有機溶剤成分を除去して浄化した後、この
浄化された空気を塗装ブースに戻して排気を循環させる
構成のものであった。
In view of the above, a circulating coating booth apparatus has been proposed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 57-75121, in which the coating exhaust gas is purified as required and circulated. This circulation type coating booth device sends outside air removed by a filter into the coating booth, and removes coating mist and organic solvent components contained in coating exhaust gas discharged from the coating booth. After purification, the purified air was returned to the painting booth to circulate exhaust gas.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】前記公報には、塗装ブ
ース内に外気を導入することと、塗装排ガスを所要に浄
化処理して循環させるという基本的な技術については開
示されているが、排気循環を効率的に行わせるために外
気を如何にして導入するか、又、塗装ブース内における
塗装作業の安全性を向上させるために外気を如何にして
導入するか、更に、塗装品質を向上させるために外気を
如何にして導入するか、等の点については全く記載がな
い。
The above-mentioned publications disclose the basic technology of introducing outside air into a coating booth and purifying and circulating coating exhaust gas as required. How to introduce outside air for efficient circulation, how to introduce outside air to improve the safety of painting work in the painting booth, and further improve painting quality There is no description on how to introduce outside air for this purpose.

【0005】かかることから前記従来の循環式塗装ブー
ス装置は、その実施化のためには更に改良の余地があっ
たのである。
[0005] Therefore, there is room for further improvement in the conventional circulation type painting booth apparatus for practical use.

【0006】本発明は、従来装置の前記課題に鑑みて開
発されたものであり、塗装排ガスを適切に浄化処理して
循環させることにより大気汚染を防止できるのは元よ
り、塗装ブース内への適切な外気導入を図ることによっ
て、塗装作業の安全性向上と塗装品質の向上を達成せし
める循環式塗装ブース装置の提供を目的とするものであ
る。
[0006] The present invention has been developed in view of the above-mentioned problems of the conventional apparatus, and it is possible to prevent air pollution by properly purifying and circulating coating exhaust gas, as well as to prevent the coating exhaust gas from entering the coating booth. It is an object of the present invention to provide a circulation type painting booth apparatus that can improve the safety of painting work and the quality of painting by appropriately introducing outside air.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】前記課題を解決するた
め、本発明は以下の手段を採用する。即ち本発明に係る
自動車用の循環式塗装ブース装置は、自動車が出入り可
能に構成された閉じた塗装ブースの前部に吸引室が設け
られ、且つ該塗装ブースの天井部には、その後側に給気
室が設けられると共に該給気室の前側に位置させて吹出
室が設けられてなる。又前記吸引室には、前記塗装ブー
ス内で発生した余分の塗装ミストを除去するミスト除去
フィルタと、該ミスト除去フィルタを通過した空気に含
有されている有機溶剤成分を除去する溶剤除去フィルタ
と、該溶剤除去フィルタを通過して浄化された空気の一
部は屋外に放出させると共に残余の空気は前記吹出室に
導入させ、該導入された空気を吹出フィルタを通して前
記塗装ブース内に下向きに吹き出させる循環フアンとが
設けられ、又前記給気室には、吸引した外気を給気フィ
ルタを通して塗装ブース内に略真下に向け吹き出して、
塗装ブースの後部側で発生した余分の塗装ミストを下方
向に移動させるようになされた給気ファンが納設されて
おり、該給気ファンからの外気供給により、塗装ブース
内の空気圧をプラス圧に設定するようになされている。
又、前記吹出室及び前記給気室から塗装ブース内に供給
された空気は、前記循環ファンの稼働によって、前記吸
引室内に吸引されて前記ミスト除去フィルタ及び前記溶
剤除去フィルタを通過せしめられるようにしたことを特
徴とするものである。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention employs the following means. That is, the circulation type painting booth device for an automobile according to the present invention is provided with a suction chamber at a front portion of a closed painting booth configured to allow a car to enter and exit, and a ceiling portion of the painting booth at a rear side. An air supply chamber is provided, and a blowing chamber is provided in front of the air supply chamber. Further, the suction chamber, a mist removal filter for removing excess coating mist generated in the coating booth, a solvent removal filter for removing the organic solvent component contained in the air that has passed through the mist removal filter, A part of the air purified by passing through the solvent removing filter is released to the outside and the remaining air is introduced into the blowing chamber, and the introduced air is blown downward into the coating booth through the blowing filter. A circulation fan is provided, and in the air supply chamber, the sucked outside air is blown through the air supply filter toward substantially below the coating booth,
An air supply fan is provided to move the excess paint mist generated on the rear side of the painting booth downward, and the outside air supply from the air supply fan increases the air pressure in the painting booth to positive pressure. Has been set to.
Further, the air supplied from the blowing chamber and the air supply chamber into the coating booth is sucked into the suction chamber by the operation of the circulation fan, and is allowed to pass through the mist removal filter and the solvent removal filter. It is characterized by having done.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。図1において本発明に係る循環式
塗装ブース装置1は、自動車ボディの部分塗装を行う簡
易タイプの自動車用の装置であり、自動車2が出入り可
能に構成された塗装ブース3の前部に吸引室6が設けら
れると共に、該塗装ブース3の天井部7には吹出室9が
設けられ、又該塗装ブース3の後側上部には給気室10
が設けられている。そして前記天井部7は、図1、図3
〜4に示すように、床面11に立設された前面板12の
上端において、該床面11と平行して後方に延長する如
く配設され、該前面板12と等幅に形成されており、工
場建屋の天井に、図示しない吊りボルトを介して吊下さ
れている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. In FIG. 1, a circulation type painting booth device 1 according to the present invention is a device for a simple type automobile for partially painting an automobile body. 6 is provided, and a blowing chamber 9 is provided in a ceiling portion 7 of the coating booth 3, and an air supply chamber 10 is provided in an upper rear portion of the coating booth 3.
Is provided. The ceiling 7 is shown in FIGS.
As shown in FIGS. 1 to 4, at the upper end of the front panel 12 erected on the floor 11, it is disposed so as to extend rearward in parallel with the floor 11 and is formed to have the same width as the front panel 12. It is suspended from the ceiling of the factory building via suspension bolts (not shown).

【0009】そして、該天井部7の下方空間15の左右
の側部16,16は、例えば図1〜2に示すように、帯
電防止機能を有する塩化ビニル製のカーテン18a1,
18a2,19a1,19a2からなる開閉体18,1
9で開閉可能とされ、又、前記空間15の後部17も、
前記と同様のカーテン20aからなる開閉体20で開閉
可能とされている。これらのカーテン18a1,18a
2,19a1,19a2,20aは、図3、図5に示す
ように、前記天井部7の左右縁部及び後部縁部の下面7
aに連続して配設されたカーテンレール21(図3、図
5)に案内されて開閉可能となされている。又前記下面
7aには、図5、図1〜2に示すように、前記カーテン
レール21の外側に位置させて、例えば塩化ビニル製の
垂れ片23の上端23aが固定されている。該垂れ片2
3は、吊下された前記カーテンの吊下部分23をその外
側から覆って、該吊下部分24に生ずる隙間から塗装排
ガスが塗装ブース外に漏れるのを効果的に防止してい
る。
The left and right sides 16, 16 of the space 15 below the ceiling 7 are, for example, as shown in FIGS.
Opening / closing body 18, 1 composed of 18a2, 19a1, 19a2
9 and can be opened and closed, and the rear portion 17 of the space 15
It can be opened and closed by the opening and closing body 20 composed of the same curtain 20a as described above. These curtains 18a1, 18a
3, 19a1, 19a2, and 20a are lower surfaces 7 of left and right edges and a rear edge of the ceiling 7 as shown in FIGS.
It is opened and closed by being guided by a curtain rail 21 (FIGS. 3 and 5) which is arranged continuously to the position a. As shown in FIG. 5 and FIGS. 1 and 2, an upper end 23 a of a hanging piece 23 made of, for example, vinyl chloride is fixed to the lower surface 7 a so as to be located outside the curtain rail 21. The hanging piece 2
Numeral 3 covers the suspended portion 23 of the suspended curtain from outside thereof, and effectively prevents the coating exhaust gas from leaking out of the coating booth from the gap generated in the suspended portion 24.

【0010】そして、これらのカーテンの下端部分に
は、図5〜6に示すように袋状部8が形成され、例えば
チエンからなる重りWが、該袋状部8の長さ方向に延長
する如く収容されている。又、該袋状部8の下端には裾
片14が連設され、該裾片14の下端部分14aが、図
6に示すように、床面11に屈曲状態で密接する。そし
て該開閉体18,19,20を閉じることにより、前記
閉じた塗装ブース3を形成できると共に、後部の開閉体
20を図7に示すように開くことによって、矢印で示す
ように、自動車2を塗装ブース3内に出入りさせ得る如
く構成されている。なお図3においては説明の便宜上、
開閉体18,19,20及び垂れ片22を省略して、カ
ーテンレール21のみを示している。又図4においては
カーテンを省略している。
A bag-like portion 8 is formed at the lower end portion of these curtains as shown in FIGS. 5 and 6, and a weight W made of, for example, a chain extends in the longitudinal direction of the bag-like portion 8. It is housed as such. A skirt 14 is continuously provided at the lower end of the bag-shaped portion 8, and a lower end portion 14a of the skirt 14 is in close contact with the floor 11 in a bent state as shown in FIG. The closed coating booth 3 can be formed by closing the opening / closing members 18, 19, and 20. By opening the rear opening / closing member 20 as shown in FIG. It is configured so that it can enter and exit the painting booth 3. In FIG. 3, for convenience of explanation,
Only the curtain rail 21 is shown, omitting the opening / closing members 18, 19, 20 and the hanging piece 22. In FIG. 4, the curtain is omitted.

【0011】前記吸引室6は、塗装ブース3内で発生し
た塗装排ガスをミスト除去フィルタ22を通して吸引す
るものであり、図1、図3〜4、図8〜9に示すよう
に、前記前面板12を後面部24として前方に突出する
直方体箱状に形成されている。そして該後面部24の左
右方向長さは、前面板12の左右方向長さよりも若干小
さく設定されると共に、吸引室6の上面部25は、前記
天井部7の稍下側に位置せしめられている。又、かかる
構成を有する吸引室6の後面部24の上側の部分の左右
側は覆板26,26で塞がれると共に、該上側の部分の
中央部には、蓋板27で閉蓋される点検口29が設けら
れ、又該後面部24の下側の部分は吸引口30とされて
いる。該吸引口30は本実施の形態においては、左右方
向に3つに区画されており、各区画31には、フィルタ
板32が着脱可能に取り付けられている。そして該フィ
ルタ板32には、塗装ブース3内で発生した余分の塗装
ミストの内、比較的大きなものを除去するメッシュの荒
い一次フィルタ33(前記ミスト除去フィルタ22の一
構成要素)が設けられている。
The suction chamber 6 is for sucking coating exhaust gas generated in the coating booth 3 through a mist removal filter 22. As shown in FIGS. 1, 3 to 4, and 8 to 9, the front panel It is formed in a rectangular parallelepiped box shape protruding forward with 12 as a rear surface portion 24. The length of the rear surface 24 in the left-right direction is set slightly smaller than the length of the front plate 12 in the left-right direction, and the upper surface 25 of the suction chamber 6 is positioned slightly below the ceiling 7. I have. Also, the left and right sides of the upper portion of the rear surface portion 24 of the suction chamber 6 having such a configuration are closed by cover plates 26, 26, and the central portion of the upper portion is closed by a cover plate 27. An inspection port 29 is provided, and a lower portion of the rear surface portion 24 is a suction port 30. In the present embodiment, the suction port 30 is divided into three sections in the left-right direction, and a filter plate 32 is detachably attached to each section 31. The filter plate 32 is provided with a primary filter 33 (a component of the mist removal filter 22) having a coarse mesh for removing a relatively large portion of excess paint mist generated in the paint booth 3. I have.

【0012】又図1、図8〜9に示すように、前記後面
部24の稍前側に位置させて、第1の仕切り35が前記
床面11に立設状態に設けられると共に、該仕切り35
の上端と前記吸引口30の上縁部とは塞ぎ板37で塞が
れている。又該仕切り35の下側の部分には開口39が
設けられ、該開口39は左右方向に5つに区画されてい
る。そして各区画にはフィルタ板41が着脱可能に取り
付けられ、該フィルタ板41には、前記塗装ブース3内
における余分の塗装ミストの内、比較的小さなものを除
去するメッシュの細かい二次フィルタ42(前記ミスト
除去フィルタ22のもう一つの構成要素)が設けられて
いる。
As shown in FIGS. 1 and 8 to 9, a first partition 35 is provided on the floor 11 so as to be located slightly in front of the rear surface 24, and the first partition 35 is provided on the floor 11.
And the upper edge of the suction port 30 are closed by a closing plate 37. An opening 39 is provided in a lower portion of the partition 35, and the opening 39 is divided into five in the left-right direction. A filter plate 41 is detachably attached to each section, and the filter plate 41 has a secondary filter 42 with a fine mesh that removes a relatively small portion of the extra paint mist in the paint booth 3. Another component of the mist removal filter 22) is provided.

【0013】又前記フィルタ板41の稍前側に位置させ
て、第2の仕切り43が前記床面11に立設されてお
り、図9に示すように、該第2の仕切り43の上端と前
記第1の仕切り35の前記開口39の上縁部とが覆板4
7で塞がれている。そして該第2の仕切り43は、その
開口44が左右方向に例えば36に区画されており、各
区画48には、前記二次フィルタ42を通過した空気に
含有されている有機溶剤成分を除去する活性炭が収容さ
れた、前後方向に幅広の板状をなす活性炭フィルタ50
aとしての有機溶剤除去フィルタ50の2枚が、図9〜
10に示すように、後で開いて前が閉じたV字状を呈す
る如く並設され、両前端49,49が受け柱51で支持
されており、各有機溶剤除去フィルタ50aは着脱可能
である。そして、並設された有機溶剤除去フィルタ50
の上部全体を覆うように覆い板52が設けられ、V字状
に組み合わされた隣り合う2枚の有機溶剤除去フィルタ
50,50間にその後側から流入した空気は、前記覆い
板52によって上方への移動が阻止され、図10に矢印
で示すように、該フィルタ50を通過して前方へのみ流
れる。
A second partition 43 is erected on the floor 11 so as to be located slightly in front of the filter plate 41. As shown in FIG. 9, an upper end of the second partition 43 is connected to the upper end of the second partition 43. The upper edge of the opening 39 of the first partition 35 and the cover plate 4
It is closed at 7. The second partition 43 has an opening 44 partitioned in the left-right direction into, for example, 36. Each partition 48 removes an organic solvent component contained in the air that has passed through the secondary filter 42. Activated carbon filter 50 containing activated carbon and having a wide plate shape in the front-back direction.
The two organic solvent removal filters 50 as a are shown in FIGS.
As shown in FIG. 10, they are arranged side by side so as to present a V-shape that opens later and closes forward, and both front ends 49, 49 are supported by receiving columns 51, and each organic solvent removal filter 50a is detachable. . Then, the organic solvent removal filter 50 arranged in parallel is provided.
A cover plate 52 is provided so as to cover the entire upper portion of the filter, and air flowing from the rear side between two adjacent organic solvent removal filters 50, 50 combined in a V-shape is upwardly moved by the cover plate 52. Is stopped, and flows only through the filter 50 forward as shown by the arrow in FIG.

【0014】又図1、図9に示すように、前記活性炭フ
ィルタ50aが左右方向に並設されてなる部分の稍上側
に位置させて、第3の仕切り52が水平に配設され、該
仕切り52は左右方向に3つに区画されている。そして
各区画53には、前記活性炭フィルタ50aを前方向に
通過した空気中に含まれている活性炭の粉塵を除去する
ためのフィルタ板55が着脱可能に取り付けられてお
り、該フィルタ板55には、前記活性炭フィルタ50a
を通過した空気に含まれている活性炭の粉塵を除去する
ための粉塵除去フィルタ56が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 9, a third partition 52 is disposed horizontally above the portion where the activated carbon filters 50a are arranged side by side in the left-right direction. 52 is divided into three in the left-right direction. In each section 53, a filter plate 55 for removing activated carbon dust contained in the air that has passed through the activated carbon filter 50a in the forward direction is detachably attached. , The activated carbon filter 50a
A dust removal filter 56 is provided for removing activated carbon dust contained in air passing through the filter.

【0015】又図1、図11に示すように、前記第3の
仕切り52の上側に位置させて、例えばシロッコファン
を以って構成された循環ファン57が、左右の吸引口5
8,58を前記吸引室6内に位置させて配設されてお
り、その排気口59は吸引室6の前記上面部25で開放
されている。該排出口59はダクト60を介して前記吹
出室9の前端に連結されている。そして該ダクト60の
中間部には、余剰の空気を外部(本実施の形態において
は工場建屋内)に放出させるための排気ダンパー61が
連結されている。
As shown in FIGS. 1 and 11, a circulating fan 57 constituted by, for example, a sirocco fan is positioned above the third partition 52, and the left and right suction ports 5 are provided.
8 and 58 are disposed in the suction chamber 6, and the exhaust port 59 is open at the upper surface 25 of the suction chamber 6. The outlet 59 is connected to the front end of the blow-out chamber 9 via a duct 60. An exhaust damper 61 for discharging excess air to the outside (in the present embodiment, inside the factory building) is connected to an intermediate portion of the duct 60.

【0016】又前記天井部7は図1、図3、図12に示
すように、左右側部が照明器具取付部分62,62とさ
れると共に中央部分は、上下厚さが厚く且つ前後方向に
長い空洞部分63として形成されている。該空洞部分6
3は、図1及び、図2の天井カバー板64を取り外して
示す図12に示すように、その後側で、仕切り板65に
より2分割されており、前側の空洞部分は前記吹出室9
を構成する一方、後側の空洞部分は前記給気室10を構
成する。又該吹出室9の前後方向長さは例えば3800
mm程度に設定されると共に、給気室10の前後長さは
例えば800mm程度に設定されている。そして左右の
照明器具取付部分62,62には、図3に示すようにそ
の下面側で、照明器具66が前後方向に3か所設けられ
ている。
As shown in FIGS. 1, 3, and 12, the ceiling 7 has left and right side portions as lighting fixture mounting portions 62, 62, and a central portion having a large vertical thickness and a front-rear direction. It is formed as a long hollow portion 63. The hollow part 6
As shown in FIG. 12 in which the ceiling cover plate 64 of FIG. 1 and FIG. 2 is removed and shown in FIG. 3, the rear side is divided into two by a partition plate 65, and the front cavity portion is formed by the blowing chamber 9.
On the other hand, the hollow portion on the rear side constitutes the air supply chamber 10. The length in the front-rear direction of the blowing chamber 9 is, for example, 3800.
mm, and the front and rear length of the air supply chamber 10 is set to, for example, about 800 mm. As shown in FIG. 3, the left and right lighting fixture mounting portions 62 are provided with three lighting fixtures 66 in the front-rear direction on the lower surface side.

【0017】又前記天井部7の下面は、その前側の略1
/3部分67が盲に形成される共に、その後側の部分6
9は、前後方向に2分割され且つ左右に方向に3分割さ
れて6つの区画を有し、各区画にはフィルタ板71が着
脱可能に取り付けられている。そして該フィルタ板71
には、該吹出室9に導入された空気を最終的に除塵する
と共に、塗装ブース3内への空気の供給を均一化させる
目的で、吹出フィルタ72が設けられている。
The lower surface of the ceiling portion 7 is substantially
The third part 67 is blindly formed and the rear part 6
Reference numeral 9 has six sections divided into two in the front-rear direction and three in the left-right direction, and a filter plate 71 is detachably attached to each section. And the filter plate 71
Is provided with a blowout filter 72 for the purpose of finally removing dust introduced into the blowout chamber 9 and making the supply of air into the coating booth 3 uniform.

【0018】又前記給気室10の上面及び後面には、図
1、図2〜4に示すように、新鮮な外気を取り入れるた
めのフィルタ付き外気取入口75,76が設けられると
共に、該給気室10の下面は左右方向に2分割され、各
区画にはフィルタ板80が着脱可能に取り付けられてい
る。該フィルタ板80には、取り入れられた外気を更に
除塵すると共に、塗装ブース3内への空気の供給を均一
化させる目的で、給気フィルタ81が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 2 to 4, the upper and rear surfaces of the air supply chamber 10 are provided with external air inlets 75 and 76 with filters for taking in fresh air. The lower surface of the air chamber 10 is divided into two in the left-right direction, and a filter plate 80 is detachably attached to each section. The filter plate 80 is provided with an air supply filter 81 for the purpose of further removing the taken-in outside air and making the supply of air into the coating booth 3 uniform.

【0019】又前記給気室10の内部は、図1、図12
に示すように、傾斜板77で2分割されると共に、その
左右方向中央部に設けられた取付口に給気ファン82が
配設されており、該給気ファン82の、垂直線に対する
前方向への下方傾斜の角度は約15度に設定されてい
る。
The interior of the air supply chamber 10 is shown in FIGS.
As shown in FIG. 7, an air supply fan 82 is provided at a mounting opening provided at the center in the left-right direction while being divided into two by an inclined plate 77, and the air supply fan 82 is arranged in a forward direction with respect to a vertical line. The angle of the downward inclination to is set to about 15 degrees.

【0020】然して、かかる構成を有する塗装ブース装
置1によるときは、図7に示すように後部の開閉体20
を開いて、自動車2を塗装ブース3内に入れ、その後図
1〜2に示すように、後部の開閉体20を閉じる。この
状態で前記循環ファン57を稼働させると、清浄な空気
が前記吹出室9に導入され、該導入された空気は、前記
吹出フィルタ72により更に除塵されると共に該吹出フ
ィルタ72の風量均一化作用によって、吹出室9の下面
の各部から略均一な風量で塗装ブース3内に、図1に矢
印で示すように吹き出されることになる。同時に前記給
気ファン82は、その稼働により、前記外気取入口7
5,76のフィルタを通して外気を給気室10内に吸引
せしめ、これを、給気室10の前記給気フィルタ81を
通して徐塵し、塗装ブース3内に、図1に矢印で示すよ
うに下向きに吹き出させる。該給気フィルタ81は、給
気室10の下面全体に亘って設けられているため、給気
フィルタ81の風量均一化作用により、給気室10の下
面の各部から略均一な風量で新鮮な空気が塗装ブース3
内に吹き出されることとなる。そして前記給気ファン8
2は、図1に示すように前方に向け下方に稍傾斜してい
るため、その吹き出しの方向は、図1に矢印で示すよう
に、前方に向け下方に稍傾斜した状態(略真下の状態)
となり、この供給された空気が、塗装ブース3の後部側
で発生した余分の塗装ミストを下方向に速やかに移動さ
せる。そして該給気ファン82による外気導入で、塗装
ブース3内の空気圧をプラス圧に設定できる。
However, when using the coating booth apparatus 1 having such a configuration, as shown in FIG.
To open the car 2 in the painting booth 3, and then close the rear opening / closing body 20 as shown in FIGS. When the circulation fan 57 is operated in this state, clean air is introduced into the blow-off chamber 9, and the introduced air is further dust-removed by the blow-off filter 72, and the air flow of the blow-off filter 72 is made uniform. As a result, the air is blown from each part on the lower surface of the blowing chamber 9 into the coating booth 3 with a substantially uniform air volume as shown by an arrow in FIG. At the same time, the operation of the air supply fan 82 causes the outside air inlet 7 to operate.
The outside air is sucked into the air supply chamber 10 through the filters 5 and 76, and the dust is gradually reduced through the air supply filter 81 of the air supply chamber 10, and the dust is directed downward into the painting booth 3 as indicated by an arrow in FIG. To blow out. Since the air supply filter 81 is provided over the entire lower surface of the air supply chamber 10, fresh air is supplied from each part of the lower surface of the air supply chamber 10 at a substantially uniform air volume by the air volume equalizing action of the air supply filter 81. Air is the painting booth 3
It will be blown out inside. And the air supply fan 8
2 is slightly inclined downward toward the front as shown in FIG. 1, and the direction of the blowout is slightly inclined downward toward the front as shown by the arrow in FIG. )
The supplied air quickly moves the excess coating mist generated on the rear side of the coating booth 3 downward. The introduction of outside air by the air supply fan 82 can set the air pressure in the painting booth 3 to a positive pressure.

【0021】前記吹出室9及び前記給気室10から塗装
ブース内3に供給された空気は、前記循環ファン57の
稼働によって、図1に矢印で示すような状態で、前記吸
引室6内に吸引せしめられる。
The air supplied from the blowing chamber 9 and the air supply chamber 10 to the inside of the painting booth 3 enters the suction chamber 6 in a state shown by an arrow in FIG. It is sucked.

【0022】なお、前記循環ファン57は前記給気ファ
ン82に比して強力であり、該循環ファンは、例えば毎
分186立方メートルの風量を有するのに対し、該給気
ファンは、例えば毎分33立方メートルの風量を有する
ものである。従って、給気ファン82の稼働が、循環フ
ァン57の稼働による空気循環を阻害することはない。
The circulation fan 57 is stronger than the air supply fan 82. The circulation fan has an air volume of, for example, 186 cubic meters per minute, while the air supply fan has, for example, an air volume of 186 cubic meters per minute. It has an air volume of 33 cubic meters. Therefore, the operation of the air supply fan 82 does not hinder the air circulation due to the operation of the circulation fan 57.

【0023】前記循環ファン57及び前記給気ファン8
2をこのように稼働させながら自動車ボディーの被塗装
部分に塗装ミストを吹き付けて塗装を施すのであるが、
前記吹出室9から塗装ブース3内に供給される空気は浄
化されているために、塗装作業の安全を確保できる。特
に、塗装ブース3の後部側89で塗装作業を行う場合
は、前記給気室10から空気が下向きに吹き出すことに
より、発生した余分の塗装ミストを下方向に移動させ
て、塗装ミストが舞い上がるのを防止できる。作業者が
塗装ミストを吸引しにくいように、例えば作業者の腰よ
りも下に移動させる。然も、このように吹き出す空気は
新鮮な外気であることから、健康上の安全を一層確保し
て塗装作業を行うことができる。
The circulation fan 57 and the air supply fan 8
The spray mist is sprayed on the part to be painted of the car body while the 2 is operated in this way, and the painting is applied.
Since the air supplied from the blowing chamber 9 into the coating booth 3 is purified, the safety of the coating operation can be ensured. In particular, when performing a painting operation on the rear side 89 of the painting booth 3, the air is blown downward from the air supply chamber 10, thereby moving the excess painting mist generated downward and causing the painting mist to soar. Can be prevented. The paint mist is moved, for example, below the waist of the worker so that the worker does not easily suck the paint mist. Of course, since the air blown out is fresh outside air, the painting operation can be performed while further securing health safety.

【0024】もしも、前記給気ファン82が設けられて
いないとすれば、塗装ブース3内における空気の循環は
達成されるであろうが、塗装ブースの後部側89に空気
の滞留部分が発生しやすくなり、その部分での有機溶剤
密度が高まることになる。その結果、塗装ブース3の前
部側90を塗装作業場所とせざるを得ないのを、本発明
によるときは、塗装ブースの前部側90の塗装作業条件
を悪くすることなく、空気の滞留状態が解消されしかも
新鮮な空気が導入される、塗装ブースの後部側89を、
一層良好な塗装作業場所となし得る。
If the air supply fan 82 is not provided, the circulation of air in the painting booth 3 will be achieved, but a stagnation portion of air will be generated on the rear side 89 of the painting booth. And the density of the organic solvent in that portion is increased. As a result, it is inevitable that the front side 90 of the painting booth 3 must be used as a painting work place. The rear side 89 of the painting booth where
It can be a better painting work place.

【0025】又前記のように、塗装ミストを下方向に移
動させ得ることから、飛散した塗装ミストが塗装面に付
着するのを防止でき、塗装品質を向上させ得ることとも
なる。
Further, since the coating mist can be moved downward as described above, the scattered coating mist can be prevented from adhering to the coating surface, and the coating quality can be improved.

【0026】又塗装ブース3内の空気圧がプラス圧にな
ることから、前記吹出フィルタ72や給気フィルタ81
以外からの空気が塗装ブース3内に流入することにより
該塗装ブース内にゴミや埃が進入するのを防止でき、従
って、これらが付着することによる塗装品質の低下を防
止できることとなる。
Further, since the air pressure in the coating booth 3 becomes a positive pressure, the blowing filter 72 and the air supply filter 81
When air from other sources flows into the coating booth 3, it is possible to prevent dust and dust from entering the coating booth, and therefore, it is possible to prevent a decrease in coating quality due to the adhesion of these.

【0027】そして、前記吹出室9及び前記給気室10
から塗装ブース3内に供給された空気は、前記循環ファ
ン57の吸引作用により、吸引室6の前記ミスト除去フ
ィルタ22に向けて移動せしめられる。この移動は、前
記給気ファン82の稼働によって、前記給気室10から
下向きに空気が吹き出すため、塗装ブースの後部側89
における空気の滞留を生じさせることなく円滑に行われ
る。特に吸気室19から供給された空気は例えば図1に
矢印で示すように、作業者の膝位置までは下向きに移動
し、その後は、L字に屈曲して床面11に沿う状態で吸
引室6に向けて移動する。
Then, the blowing chamber 9 and the air supply chamber 10
The air supplied into the coating booth 3 from is moved toward the mist removal filter 22 in the suction chamber 6 by the suction action of the circulation fan 57. This movement occurs because air is blown downward from the air supply chamber 10 by the operation of the air supply fan 82, so that the rear side 89
Without causing stagnation of air. In particular, the air supplied from the suction chamber 19 moves downward to the knee position of the worker as shown by an arrow in FIG. 1, for example, and then bends into an L shape along the floor surface 11. Move toward 6.

【0028】そして該吸引室6においては、比較的大き
な塗装ミストは前記一次フィルタ33で除去されると共
に、それよりも小さな塗装ミストは前記二次フィルタ4
2で除去される。この際、前記活性炭フィルタ50aの
前記並列がもたらす空気の整流作用により、前記一次フ
ィルタ33の略全面及び二次フィルタ42の略全面で塗
装ミストを略均一の状態に捕獲でき、塗装ミストの除去
が効率良く行われることとなる。
In the suction chamber 6, the relatively large paint mist is removed by the primary filter 33 and the smaller paint mist is removed by the secondary filter 4.
Removed at 2. At this time, the coating mist can be captured in a substantially uniform state over substantially the entire surface of the primary filter 33 and substantially the entire surface of the secondary filter 42 by the rectifying action of the air provided by the parallel arrangement of the activated carbon filters 50a, thereby removing the coating mist. It will be performed efficiently.

【0029】そして、該ミスト除去フィルタ22を通過
した空気に含有されている有機溶剤成分は、前記活性炭
フィルタ50aである溶剤除去フィルタ50を図10に
矢印で示す方向に通過することによって浄化される。活
性炭フィルタ50aは、本実施の形態においては、含有
されている有機溶剤成分の少なくとも95%程度を除去
できるものを用いるのがよい。このように浄化された空
気は、その後、前記粉塵除去フィルタ56を図1、図9
に矢印で示すように通過する。この通過により、前記活
性炭フィルタ50aで発生した活性炭の粉塵を除去でき
る。該粉塵除去フィルタ56を通過して更に浄化された
空気は、図11に矢印で示すように、前記循環ファン5
7の吸引口58に流入し、その排気口59から、ダクト
60を介して前記吹出室9内に導入される。なお、前記
給気室10からの外気供給によって塗装ブース3内の圧
力が必要以上に高まるのを防止するため、余分の空気が
図11に矢印で示すように前記排気ダンパー61を介し
て外部に放出される。これにより吸引室6で吸引された
排気の大半が吹出室9に戻されることとなり、余剰の空
気のみが外部に放出されるに過ぎないため、外部への放
出を最小限度に抑制できることとなる。しかも、前記一
次フィルタ33及び二次フィルタ42で塗装ミストが殆
ど除去され、又前記活性炭フィルタ50aにより有機溶
剤成分の殆どが除去され、然も前記粉塵除去フィルタ5
6により活性炭の粉塵が殆ど除去されるため、排気ダン
パー61から外部に放出される排気による汚染の影響は
殆どない。
The organic solvent component contained in the air that has passed through the mist removal filter 22 is purified by passing through the solvent removal filter 50, which is the activated carbon filter 50a, in the direction indicated by the arrow in FIG. . In the present embodiment, it is preferable to use an activated carbon filter 50a capable of removing at least about 95% of the contained organic solvent component. The air thus purified is then passed through the dust removal filter 56 as shown in FIGS.
Pass as shown by the arrow. By this passage, the activated carbon dust generated in the activated carbon filter 50a can be removed. The air further purified by passing through the dust removal filter 56, as indicated by the arrow in FIG.
The air flows into the suction chamber 58 through the exhaust port 59 and is introduced into the outlet chamber 9 through the duct 60. In order to prevent the pressure inside the coating booth 3 from being unnecessarily increased due to the supply of outside air from the air supply chamber 10, excess air is supplied to the outside via the exhaust damper 61 as shown by an arrow in FIG. Released. As a result, most of the exhaust gas sucked in the suction chamber 6 is returned to the blowing chamber 9, and only the surplus air is only discharged to the outside. Therefore, the discharge to the outside can be suppressed to the minimum. In addition, the paint mist is almost completely removed by the primary filter 33 and the secondary filter 42, and most of the organic solvent component is removed by the activated carbon filter 50a.
6 removes most of the activated carbon dust, so that there is almost no influence of the pollution by the exhaust gas discharged from the exhaust damper 61 to the outside.

【0030】そして、前記吹出室9内に導入された浄化
空気は、前記吹出フィルタ72を通過して塗装ブース内
3内に下向きに吹き出される。この吹き出しは、該吹出
フィルタ72により、それまでの工程で除去されなかっ
た塗装ミスト等が更に除去されて行われると共に、該吹
出フィルタ72の風量均一化作用により、吹出室9の下
面の各部から塗装ブース3内に浄化空気が略均一状態で
吹き出されることになる。
The purified air introduced into the blowing chamber 9 is blown downward into the coating booth 3 through the blowing filter 72. This blowing is performed by further removing the coating mist and the like that have not been removed in the previous steps by the blowing filter 72, and the blowing filter 72 removes the air from the respective parts on the lower surface of the blowing chamber 9 by the air volume equalizing action. Purified air is blown into the painting booth 3 in a substantially uniform state.

【0031】前記のように、塗装ブース3の後部側89
(図1)が良好な塗装作業場所となるため、自動車ボデ
ィの後部が被塗装部分となるときは、自動車2を塗装ブ
ース3内に前進で入れ、逆に自動車ボディの前部が被塗
装部分となるときは、自動車2を塗装ブース3内にバッ
クで入れるのがよい。
As described above, the rear side 89 of the painting booth 3
(Fig. 1) is a good painting work place, so when the rear part of the car body is the part to be painted, the car 2 is advanced into the painting booth 3 and conversely, the front part of the car body is the part to be painted. In such a case, it is preferable to put the automobile 2 into the painting booth 3 with a bag.

【0032】なお、前記一次フィルタ33、二次フィル
タ42、活性炭フィルタ50a、粉塵除去フィルタ5
6、吹出フィルタ72及び給気フィルタ81は、何れも
前記のように着脱可能であるため、装置のメンテナンス
を良好に行うことができる。又前記活性炭フィルタは、
その再生処理を行うことにより繰り返し使用が可能であ
る。
The primary filter 33, the secondary filter 42, the activated carbon filter 50a, the dust removal filter 5
6. Since the blowout filter 72 and the air supply filter 81 are all detachable as described above, the maintenance of the apparatus can be performed satisfactorily. The activated carbon filter is
By performing the reproduction process, it can be used repeatedly.

【0033】なお本発明に係る塗装ブース装置における
フィルタは、溶剤除去フィルタが活性炭フィルタでない
場合、前記粉塵除去フィルタを省略することもある。
When the solvent removing filter is not an activated carbon filter, the filter in the coating booth apparatus according to the present invention may omit the dust removing filter.

【0034】[0034]

【発明の効果】本発明に係る塗装ブース装置によるとき
は、塗装ブース内で発生した塗装排ガスを適切に浄化処
理して循環させることにより大気汚染を防止できるのは
元より、塗装ブース内への適切な外気導入を図ることに
よって、塗装作業の安全性向上と塗装品質の向上を達成
できる。以下これを具体的に説明する。
According to the coating booth apparatus of the present invention, the air pollution can be prevented by properly purifying and circulating the coating exhaust gas generated in the coating booth. By appropriately introducing outside air, it is possible to improve the safety of painting work and the painting quality. This will be specifically described below.

【0035】(1) 本発明に係る塗装ブース装置は、塗装
ブースの後側の上部に給気室を設けると共に該給気室に
給気ファンを納設し、その稼働により、吸引した外気を
給気フィルタを通して塗装ブース内に略真下に吹き出さ
せ、塗装ブースの後部側で発生した余分の塗装ミストを
下方向に移動させるように構成されているため、塗装ブ
ースの後部側に空気の滞留部分が発生するのを防止し
て、塗装ブース内で発生した塗装排ガスの略全てを円滑
に吸引室に移動させることができ、該塗装排ガスを効率
良く浄化処理できることとなる。
(1) In the coating booth apparatus according to the present invention, an air supply chamber is provided in the upper part on the rear side of the coating booth, and an air supply fan is provided in the air supply chamber. It is configured to blow out almost directly below the paint booth through the air supply filter and move excess paint mist generated at the rear of the paint booth in the downward direction. Is prevented, almost all of the coating exhaust gas generated in the coating booth can be smoothly moved to the suction chamber, and the coating exhaust gas can be efficiently purified.

【0036】(2) 本発明に係る塗装ブース装置によると
きは、吹出室から塗装ブース内に供給される空気が浄化
されているために、塗装作業の安全を確保できる。又本
発明は、塗装ブースの後側の上部に給気室を設けている
ために、塗装ブースの後部側で塗装作業を行う場合は、
該給気室から吹き出す空気によって、発生した余分の塗
装ミストを下方向に移動させ、これが舞い上がるのを防
止できる。然も、このように吹き出す空気は新鮮な外気
であることから、健康上の安全を一層確保して塗装作業
を行うことができる。又前記のように、塗装ミストを下
方向に移動させることができるため、飛散した塗装ミス
トが塗装面に付着するのを防止でき、塗装品質を向上さ
せ得ることともなる。加えて、塗装ブース内の空気圧が
プラス圧になることから、前記吹出フィルタや給気フィ
ルタ以外からの空気が塗装ブース内に進入することによ
って塗装ブース内にゴミや埃が進入するのを防止でき、
従って、これらが付着することによる塗装品質の低下も
防止できる。
(2) With the coating booth apparatus according to the present invention, since the air supplied from the blowing chamber into the coating booth is purified, the safety of the coating operation can be ensured. In addition, the present invention provides an air supply chamber in the upper part on the rear side of the painting booth, so when performing painting work on the rear side of the painting booth,
By the air blown out from the air supply chamber, the generated excess paint mist is moved downward, so that it can be prevented from flying up. Of course, since the air blown out is fresh outside air, the painting operation can be performed while further securing health safety. Further, as described above, since the coating mist can be moved downward, the scattered coating mist can be prevented from adhering to the coating surface, and the coating quality can be improved. In addition, since the air pressure in the painting booth becomes a positive pressure, it is possible to prevent dust and dirt from entering the painting booth by air entering from outside the outlet filter and the air supply filter entering the painting booth. ,
Therefore, it is possible to prevent a decrease in coating quality due to the adhesion of these components.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る循環式塗装ブース装置をその作用
と共に示す断面図である。
FIG. 1 is a sectional view showing a circulation type painting booth apparatus according to the present invention together with its operation.

【図2】その全体斜視図である。FIG. 2 is an overall perspective view thereof.

【図3】吸引室と天井部の構成を示す斜視図である。FIG. 3 is a perspective view showing a configuration of a suction chamber and a ceiling.

【図4】吸引室と天井部の構成を示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing a configuration of a suction chamber and a ceiling.

【図5】カーテンの吊下状態を示す中間を省略した断面
図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view illustrating a suspended state of a curtain, in which an intermediate portion is omitted.

【図6】カーテンの下側部分に設けた袋状部を、収容さ
れた重りと共に示す部分斜視図である。
FIG. 6 is a partial perspective view showing a bag-like portion provided in a lower portion of the curtain together with a stored weight.

【図7】後部の開閉体を開いた状態を示す斜視図であ
る。
FIG. 7 is a perspective view showing a state where a rear opening / closing body is opened.

【図8】吸引室の構成を説明する一部欠切斜視図であ
る。
FIG. 8 is a partially cutaway perspective view illustrating the configuration of a suction chamber.

【図9】吸引室の構成を示す一部欠切斜視図である。FIG. 9 is a partially cutaway perspective view showing a configuration of a suction chamber.

【図10】活性炭フィルタによる有機溶剤成分の除去作
用を説明する断面図である。
FIG. 10 is a cross-sectional view illustrating an action of removing an organic solvent component by an activated carbon filter.

【図11】循環ファンの稼働に伴う、吸引室内における
空気の流れ状態を示す説明図である。
FIG. 11 is an explanatory diagram showing a flow state of air in a suction chamber accompanying operation of a circulation fan.

【図12】天井部の構造を説明する斜視図である。FIG. 12 is a perspective view illustrating the structure of a ceiling.

【符号の説明】 1 循環式塗装ブース装置 2 自動車 3 塗装ブース 6 吸気室 7 天井部 9 吹出室 10 給気室 11 床面 18 開閉体 19 開閉体 20 開閉体 22 ミスト除去フィルタ 33 一次フィルタ 42 二次フィルタ 50 有機溶剤除去フィルタ 50a 活性炭フィルタ 56 粉塵除去フィルタ 57 循環ファン 72 吹出フィルタ 81 給気フィルタ 82 給気ファン[Description of Signs] 1 Circulation type painting booth device 2 Automobile 3 Painting booth 6 Intake room 7 Ceiling 9 Blow-out room 10 Air supply room 11 Floor surface 18 Opening / closing body 19 Opening / closing body 20 Opening / closing body 22 Mist removal filter 33 Primary filter 42 2 Next filter 50 Organic solvent removal filter 50a Activated carbon filter 56 Dust removal filter 57 Circulation fan 72 Blow-off filter 81 Air supply filter 82 Air supply fan

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】図面[Document name to be amended] Drawing

【補正対象項目名】図13[Correction target item name] FIG.

【補正方法】削除[Correction method] Deleted

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 閉じた塗装ブースの前部に吸引室が設け
られると共に、該塗装ブースの天井部には吹出室が設け
られ、又該塗装ブースの後側の上部には給気室が設けら
れてなり、 前記吸引室には、前記塗装ブース内で発生した余分の塗
装ミストを除去するミスト除去フィルタと、該ミスト除
去フィルタを通過した空気に含有されている有機溶剤成
分を除去する溶剤除去フィルタと、該溶剤除去フィルタ
を通過して浄化された空気の一部は屋外に放出させると
共に残余の空気は前記吹出室に導入させ、該導入された
空気を吹出フィルタを通して前記塗装ブース内に下向き
に吹き出させる循環フアンとが設けられ、又前記給気室
には、吸引した外気を給気フィルタを通して塗装ブース
内に下向きに吹き出して、塗装ブースの後部側で発生し
た余分の塗装ミストを下方向に移動させるようになされ
た給気ファンが納設されており、該給気ファンからの外
気供給により、塗装ブース内の空気圧をプラス圧に設定
するようになされており、 又、前記吹出室及び前記給気室から塗装ブース内に供給
された空気は、前記循環ファンの稼働によって、前記吸
引室内に吸引されて前記ミスト除去フィルタ及び前記溶
剤除去フィルタを通過せしめられるようにしたことを特
徴とする循環式塗装ブース装置。
1. A suction chamber is provided in front of a closed coating booth, a blowing chamber is provided in a ceiling portion of the coating booth, and an air supply chamber is provided in an upper portion on a rear side of the coating booth. The suction chamber includes a mist removal filter for removing excess paint mist generated in the painting booth, and a solvent removal for removing an organic solvent component contained in air passing through the mist removal filter. A filter and a part of the air purified by passing through the solvent removing filter is released to the outside and the remaining air is introduced into the blowing chamber, and the introduced air is directed downward into the coating booth through the blowing filter. A circulation fan is provided for blowing air to the inside of the coating booth through the air supply filter. An air supply fan adapted to move the paint mist downward is provided, and the outside air supply from the air supply fan sets the air pressure in the paint booth to a positive pressure. The air supplied into the coating booth from the blowing chamber and the air supply chamber is sucked into the suction chamber by the operation of the circulation fan, and is allowed to pass through the mist removal filter and the solvent removal filter. A circulation type painting booth device characterized by the following.
【請求項2】 自動車が出入り可能に構成された閉じた
塗装ブースの前部に吸引室が設けられると共に、該塗装
ブースの天井部には吹出室が設けられ、又該塗装ブース
の後側の上部には給気室が設けられてなり、 前記吸引室には、前記塗装ブース内で発生した余分の塗
装ミストを除去するミスト除去フィルタと、該ミスト除
去フィルタを通過した空気に含有されている有機溶剤成
分を除去する溶剤除去フィルタと、該溶剤除去フィルタ
を通過して浄化された空気の一部は屋外に放出させると
共に残余の空気は前記吹出室に導入させ、該導入された
空気を吹出フィルタを通して前記塗装ブース内に下向き
に吹き出させる循環フアンとが設けられ、又前記給気室
には、吸引した外気を給気フィルタを通して塗装ブース
内に下向きに吹き出して、塗装ブースの後部側で発生し
た余分の塗装ミストを下方向に移動させるようになされ
た給気ファンが納設されており、該給気ファンからの外
気供給により、塗装ブース内の空気圧をプラス圧に設定
するようになされており、 又、前記吹出室及び前記給気室から塗装ブース内に供給
された空気は、前記循環ファンの稼働によって、前記吸
引室内に吸引されて前記ミスト除去フィルタ及び前記溶
剤除去フィルタを通過せしめられるようにしたことを特
徴とする循環式塗装ブース装置。
2. A suction chamber is provided at a front portion of a closed painting booth which is configured to allow a car to enter and exit, and a blowing room is provided at a ceiling portion of the painting booth. The upper part is provided with an air supply chamber, and the suction chamber contains a mist removal filter for removing excess coating mist generated in the coating booth, and is contained in air that has passed through the mist removal filter. A solvent removal filter for removing the organic solvent component, and a part of the air purified by passing through the solvent removal filter is released outside, and the remaining air is introduced into the blowing chamber, and the introduced air is blown out. A circulation fan that blows downward through the filter into the coating booth; and, in the air supply chamber, blows the sucked outside air downward through the air supply filter into the coating booth to form a coating fan. An air supply fan is provided to move excess paint mist generated on the rear side of the booth in a downward direction, and the outside air supply from the air supply fan changes the air pressure in the paint booth to a positive pressure. The air supplied from the blowing chamber and the air supply chamber into the painting booth is sucked into the suction chamber by the operation of the circulation fan, and the mist removal filter and the solvent are set. A circulation type painting booth device characterized in that it can be passed through a removal filter.
【請求項3】 前記給気ファンは、塗装ブース内に、略
真下に向けて空気を吹き出すことを特徴とする請求項1
又は2記載の循環式塗装ブース装置。
3. The air supply fan according to claim 1, wherein the air blows the air into the painting booth substantially downward.
Or the circulation type painting booth device according to 2.
【請求項4】 前記給気ファンの稼働によって塗装ブー
ス内に吹き出される空気の風向を可変としたことを特徴
とする請求項1又は2記載の循環式塗装ブース装置。
4. The circulation type paint booth device according to claim 1, wherein the direction of air blown into the paint booth by the operation of the air supply fan is variable.
【請求項5】 前記給気ファンの稼働によって塗装ブー
ス内に吹き出される空気の風向を、前記給気フィルタの
下側に配設した、傾動可能のルーバーによって可変とし
たことを特徴とする請求項1又は2記載の循環式塗装ブ
ース装置。
5. The air flow direction of air blown into the painting booth by operating the air supply fan is variable by a tiltable louver disposed below the air supply filter. Item 3. A circulation type coating booth device according to item 1 or 2.
【請求項6】 前記ミスト除去フィルタは、比較的大き
な塗装ミストを除去するメッシュの荒い一次フィルタ
と、それよりも小さな塗装ミストを除去するメッシュの
細かい二次フィルタとからなり、該二次フィルタを通過
した空気が、活性炭フィルタとして構成された前記溶剤
除去フィルタを通過する如くなされ、又、該活性炭フィ
ルタで発生した活性炭の粉塵が粉塵除去フィルタで除去
される如くなされており、該粉塵除去フィルタを通過し
て浄化された空気が、前記循環ファンの稼働によって前
記吹出室に導入されるように構成したことを特徴とする
請求項1又は2記載の循環式塗装ブース装置。
6. The mist removal filter comprises a primary filter having a coarse mesh for removing relatively large paint mist and a secondary filter having a fine mesh for removing paint mist smaller than the primary filter. The passed air is passed through the solvent removal filter configured as an activated carbon filter, and the activated carbon dust generated by the activated carbon filter is removed by the dust removal filter. The circulation type painting booth device according to claim 1 or 2, wherein the air that has passed and purified is introduced into the blowing chamber by operation of the circulation fan.
【請求項7】 前記活性炭フィルタは、前後方向に幅広
の板状をなし、その多数枚が、前記一次フィルタの左右
方向の略全幅に亘って並設されており、該並設状態の活
性炭フィルタ列間を通過する空気が整流されるように構
成したことを特徴とする請求項6記載の循環式塗装ブー
ス装置。
7. The activated carbon filter is formed in a plate shape that is wide in the front-rear direction, and a large number of the activated carbon filters are arranged over substantially the entire width in the left-right direction of the primary filter. 7. The circulation type painting booth device according to claim 6, wherein the air passing between the rows is rectified.
【請求項8】 前記天井部の前側部分を除いて、それよ
りも後側に前記吹出室が設けられ、且つ、前記塗装ブー
ス内に供給された空気が前記吸引室の下側部分を通して
吸引室内に吸引されるようになし、これにより、天井部
から吸引室に向かう斜め下向きの気流が生ずるように構
成したことを特徴とする請求項1又は2記載の循環式塗
装ブース装置。
8. The suction chamber is provided on a rear side except for a front part of the ceiling part, and air supplied into the coating booth passes through a lower part of the suction chamber. The circulation type painting booth apparatus according to claim 1 or 2, wherein the suction is performed so that an obliquely downward airflow from the ceiling toward the suction chamber is generated.
JP2001146142A 2001-05-16 2001-05-16 Recirculation type painting booth equipment for automobiles Expired - Fee Related JP3345405B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001146142A JP3345405B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 Recirculation type painting booth equipment for automobiles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001146142A JP3345405B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 Recirculation type painting booth equipment for automobiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP3345405B1 JP3345405B1 (en) 2002-11-18
JP2002336749A true JP2002336749A (en) 2002-11-26

Family

ID=18991837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001146142A Expired - Fee Related JP3345405B1 (en) 2001-05-16 2001-05-16 Recirculation type painting booth equipment for automobiles

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3345405B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007217977A (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Hino Seiki Kk Temperature control system
JP2007268393A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Jfe Mechanical Co Ltd Dehumidification for paint chambers, and organic solvent treatment system
JP2007268643A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Jfe Mechanical Co Ltd Dehumidifying and dust removing system for blast chamber
KR100837701B1 (en) 2007-06-29 2008-06-13 주식회사 동진하이텍 Painting device of integrated with environmental equipment
JP2009195782A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Isuzu Motors Ltd Shield cover for vehicle coating, and vehicle coating method
WO2011121820A1 (en) 2010-03-30 2011-10-06 株式会社大気社 Filtering apparatus, spray painting booth with the filtering apparatus, and simplified spray painting booth with the filtering apparatus
KR101661611B1 (en) * 2015-08-27 2016-10-10 주식회사 복원달인 Autombile paint coating booth
JP2018001045A (en) * 2016-06-27 2018-01-11 株式会社Japan Zero Painting system
JP2018089572A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 アネスト岩田株式会社 Coating booth

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007217977A (en) * 2006-02-17 2007-08-30 Hino Seiki Kk Temperature control system
JP2007268393A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Jfe Mechanical Co Ltd Dehumidification for paint chambers, and organic solvent treatment system
JP2007268643A (en) * 2006-03-31 2007-10-18 Jfe Mechanical Co Ltd Dehumidifying and dust removing system for blast chamber
KR100837701B1 (en) 2007-06-29 2008-06-13 주식회사 동진하이텍 Painting device of integrated with environmental equipment
JP2009195782A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Isuzu Motors Ltd Shield cover for vehicle coating, and vehicle coating method
WO2011121820A1 (en) 2010-03-30 2011-10-06 株式会社大気社 Filtering apparatus, spray painting booth with the filtering apparatus, and simplified spray painting booth with the filtering apparatus
US8801820B2 (en) 2010-03-30 2014-08-12 Taikisha Ltd. Filter device, painting booth using filter device, and simplified painting booth using filter device
KR101661611B1 (en) * 2015-08-27 2016-10-10 주식회사 복원달인 Autombile paint coating booth
JP2018001045A (en) * 2016-06-27 2018-01-11 株式会社Japan Zero Painting system
JP2018089572A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 アネスト岩田株式会社 Coating booth

Also Published As

Publication number Publication date
JP3345405B1 (en) 2002-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5397394A (en) Powder coating booth
KR100524359B1 (en) Storage facility for use in a clean-room
RU2010110949A (en) DEVICE FOR VARNISHING PRODUCTS
JPS621545B2 (en)
JPH0824865B2 (en) Portable type powder spraying and recovery device
JP5422814B2 (en) Paint collection system
JP2002336749A (en) Circulating coating booth apparatus for automobile
JP2006239587A (en) Powder coating booth
KR101166379B1 (en) Air conditioner
JP3492747B2 (en) In-vehicle purification system for automotive powder coating
JP3720421B2 (en) Static elimination method
JP3081875U (en) Circulation type painting booth equipment
JP2004269214A (en) Purified air circulating type storage equipment
JPH11216404A (en) Powder coating booth for automotive body coating plant
JP2008221035A (en) Dust collector
JP4513275B2 (en) Clean bench
KR102307329B1 (en) A dust collecting apparatus for paint dust
JP4239125B2 (en) Powder coating system
JP2554618Y2 (en) Exhaust treatment device for painting booth with air supply
JPH09314027A (en) Coating device
JP2000225361A (en) Push-pull type coating booth having vertical air blowing stream
JP3609274B2 (en) Painting equipment
JP5514468B2 (en) Electric dust collector, electric dust collection system, and maintenance method of the device
JPH0550006A (en) Setting booth
JPS6143570Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20011211

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20020730

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080830

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110830

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110830

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120830

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120830

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130830

Year of fee payment: 11

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees