JP2002282354A - Liquid for peritoneal dialysis - Google Patents

Liquid for peritoneal dialysis

Info

Publication number
JP2002282354A
JP2002282354A JP2001090110A JP2001090110A JP2002282354A JP 2002282354 A JP2002282354 A JP 2002282354A JP 2001090110 A JP2001090110 A JP 2001090110A JP 2001090110 A JP2001090110 A JP 2001090110A JP 2002282354 A JP2002282354 A JP 2002282354A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glucose
dialysate
peritoneal dialysis
peritoneal
dialysis solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001090110A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomokazu Kano
智一 狩野
Takashi Yamamoto
敬史 山本
Shinji Namoto
真二 名本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JMS Co Ltd
Original Assignee
JMS Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JMS Co Ltd filed Critical JMS Co Ltd
Priority to JP2001090110A priority Critical patent/JP2002282354A/en
Publication of JP2002282354A publication Critical patent/JP2002282354A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/28Peritoneal dialysis ; Other peritoneal treatment, e.g. oxygenation
    • A61M1/287Dialysates therefor

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a liquid for peritoneal dialysis with high biocompatibility with which absorption of glucose into blood and elimination thereof from blood are small in amount. SOLUTION: This invention is the liquid for peritoneal dialysis characterized by containing at least one kind of trehalose or raffinose and glucose in the liquid.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、腎不全患者等に適
用される腹膜透析液に関し、より詳細には浸透圧剤とし
て、トレハロースやラフィノース等を含有する生体適合
性に優れた腹膜透析液に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a peritoneal dialysis solution applied to patients with renal insufficiency, and more particularly to a biocompatible peritoneal dialysis solution containing trehalose, raffinose and the like as osmotic agents. .

【0002】[0002]

【従来の技術】腹膜透析は、患者腹腔内に注入した透析
液によって、患者腹膜の毛細血管内の老廃物や水分等を
交換または除去する療法であって、腎不全患者の生命を
維持するための重要な療法である。腎不全のもう1つの
代表的な療法である血液透析に比べ、大掛かりな装置・
設備や医師・看護婦の介助を必ずしも必要としない利点
から、社会復帰を望む患者や遠隔地のために医療施設へ
の訪問が困難な患者などに広く受入れられている。
2. Description of the Related Art Peritoneal dialysis is a therapy for exchanging or removing wastes, water and the like in capillaries of a patient's peritoneum with a dialysate injected into a patient's abdominal cavity. Is an important therapy. Compared to hemodialysis, which is another typical therapy for renal failure, a large-scale device
It is widely accepted by patients who wish to reintegrate into society or who have difficulty in visiting medical facilities due to remote locations because of the advantages that do not necessarily require equipment and the assistance of doctors and nurses.

【0003】しかし、腹膜透析療法には以下に挙げたよ
うな幾つかの欠点がある。先ず第1に、現在市販されて
いるほとんどの腹膜透析液は浸透圧剤として、グルコー
スが使用されているため、それに起因する様々な問題点
が生じている。例えば、患者体内へのグルコースの吸収
であり、それによって血糖値の上昇や脂質代謝異常が生
じる。また、透析液のpH調整に関連する問題がある。
現行の腹膜透析液では、高圧蒸気滅菌時における透析液
中のグルコースの安定性を維持するため、透析液を酸性
側に調整する必要があるが、腹腔内に瀕回に注入する液
を酸性にすることは、腹腔または腹膜上皮細胞に対して
好ましいことではない。
[0003] However, peritoneal dialysis therapy has several disadvantages, as listed below. First, most peritoneal dialysis solutions currently on the market use glucose as an osmotic agent, so that various problems have arisen. For example, absorption of glucose into the patient's body, which causes an increase in blood sugar level and abnormal lipid metabolism. There are also problems associated with adjusting the pH of the dialysate.
With the current peritoneal dialysis solution, it is necessary to adjust the dialysate to the acidic side in order to maintain the stability of the glucose in the dialysate during autoclaving. Is not preferred for peritoneal or peritoneal epithelial cells.

【0004】さらに、酸性側に調整した上でも、高圧蒸
気滅菌や長期保存などによって、腹膜透析液中に人体に
有害なグルコース分解産物が生じるが、そのグルコース
分解産物はAGE(糖化反応最終産物)の産生や動脈硬
化等の点で、生体に対して好ましくないことが示されて
いる。そのため、従来からこのグルコース分解産物の生
成を少なくする方法が検討されてきた。例えば、液中の
前記分解産物を除去する方法や滅菌方法や滅菌条件の変
更等である。しかし、主要な浸透圧剤として、透析中に
グルコースが存在する限り、透析液中のグルコース分解
産物を激減させることはできない。
[0004] Further, even after the acid solution is adjusted to the acidic side, glucose decomposition products harmful to the human body are generated in the peritoneal dialysate due to high-pressure steam sterilization or long-term storage. The glucose decomposition products are AGE (final saccharification reaction product). It has been shown to be unfavorable for living organisms in terms of the production of atherosclerosis and the like. For this reason, methods for reducing the production of this glucose decomposition product have been conventionally studied. For example, a method for removing the decomposition product from the liquid, a sterilization method, a change in sterilization conditions, and the like. However, as long as glucose is present during dialysis as a major osmotic agent, it is not possible to drastically reduce glucose degradation products in the dialysate.

【0005】そのため、浸透圧剤として、グルコース以
外のものを使用する試みもなされてきた。例えば、アミ
ノ酸や澱粉の加水分解物であるグルコースポリマーなど
である。しかし、上記の浸透圧剤は高価であること、長
期使用における生体的安全性の確認が不充分であるこ
と、等の理由から、現在未だ充分に利用されていない。
[0005] Therefore, attempts have been made to use other than osmotic agents other than glucose. For example, a glucose polymer which is a hydrolyzate of an amino acid or starch is used. However, the above-mentioned osmotic agents are not yet fully utilized at present because of their high cost and insufficient confirmation of biological safety in long-term use.

【0006】一方、浸透圧剤として、トレハロースやス
クロース、ラフィノース等の2〜3糖類(2〜3のグル
コース単位を有する多糖類をいう)が提案・開発されて
いる。上記の浸透圧剤は、中性域でグルコースに比較し
て、より安定であるため、上記浸透圧剤を使用した透析
液はpHを中性付近にすることができる。それによっ
て、腹膜や腹膜上皮細胞に対して、好ましい状態をつく
ることができる。また、透析液中に放出されるブドウ糖
の分解産物が減るために、生体に対して適合性が高い透
析液となる。さらに上記透析液はグルコースを含有して
いないために、血中へのグルコースの吸収が防止でき
る。さらに、上記浸透圧剤はグルコースに比較し、分子
量が大きいため、除水量の増加と除水時間の延長が実現
できるという利点も有する。
On the other hand, 2-3 saccharides such as trehalose, sucrose and raffinose (referred to as polysaccharides having 2-3 glucose units) have been proposed and developed as osmotic agents. The osmotic agent is more stable in the neutral region than glucose, so that the dialysate using the osmotic agent can have a pH around neutral. Thereby, a favorable state can be created for the peritoneum and peritoneal epithelial cells. Further, since the degradation products of glucose released into the dialysate are reduced, the dialysate having high compatibility with the living body is obtained. Further, since the dialysate does not contain glucose, absorption of glucose into blood can be prevented. Furthermore, since the osmotic agent has a higher molecular weight than glucose, it also has the advantage of increasing the amount of water removed and extending the water removal time.

【0007】しかし、上記浸透圧剤を単独で含有する透
析液は、この従来のものと比べて以下のような問題があ
ることが判明した。即ち、上記の透析液を使用して腹膜
透析を行うと、透析液にグルコースが含まれていないた
め、血中のグルコースが除去されてしまうことである。
これは透析液中にグルコース濃度が、血液中に含まれる
グルコ−ス濃度に比較して、極端に比較して低いために
起こる現象である。
However, it has been found that the dialysis solution containing the osmotic agent alone has the following problems as compared with the conventional one. That is, when peritoneal dialysis is performed using the above dialysate, glucose in the blood is removed because the dialysate does not contain glucose.
This is a phenomenon that occurs because the glucose concentration in the dialysate is extremely lower than the glucose concentration contained in the blood.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明の目的
は、先ず生体適合性の高い腹膜透析液を提供することで
あり、さらにグルコースの血液中への吸収や血液中から
の除去が少ない透析液を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide a highly biocompatible peritoneal dialysis solution, and furthermore, a dialysis in which the absorption of glucose into the blood and the removal from the blood are small. Providing a liquid.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明では、浸透圧剤と
して、トレハロースまたはラフィノースの少なくとも1
種類とグルコースとを液中に含有することを特徴とする
腹膜透析液によって、上記課題を解決した。また、本発
明は以下のような実施態様を取ることによって、以下の
ような利点を得ることができる。
According to the present invention, at least one of trehalose or raffinose is used as an osmotic agent.
The above-mentioned problem has been solved by a peritoneal dialysis solution characterized by containing a type and glucose in the solution. Further, the present invention can obtain the following advantages by taking the following embodiments.

【0010】浸透圧剤として、上記トレハロースまたは
ラフィノース以外の2〜3糖類を含有する前記の腹膜透
析液であって、上記構成によって、安価に浸透圧を調整
することが可能になる。また、添加する浸透圧剤の種類
によって、除水性能や除水時間の変更・調整などが可能
となる。
The above-mentioned peritoneal dialysis solution containing as an osmotic agent a 2-3 saccharide other than the above-mentioned trehalose or raffinose. With the above configuration, the osmotic pressure can be adjusted at low cost. Further, depending on the type of the osmotic agent to be added, it is possible to change or adjust the water removal performance and the water removal time.

【0011】或いは、グルコース濃度が0.01〜2.
5%W/Vであり、浸透圧が300〜800になるよう
に、腹膜透析液にトレハロースまたはラフィノースの少
なくとも1種類を添加した前記記載の腹膜透析液であ
る。さらに好ましくは、グルコース濃度が0.05〜
0.2%W/Vで、浸透圧が300〜400の前記腹膜
透析液である。これらの構成の透析液によって、高圧蒸
気滅菌を行った際に生成するブドウ糖分解産物を減少・
防止することができ、グルコースの血液中への吸収や血
液中からの除去が少ない透析液を得ることができる。
Alternatively, the glucose concentration is 0.01 to 2.
The peritoneal dialysis solution according to the above, wherein at least one of trehalose or raffinose is added to the peritoneal dialysis solution so as to have a 5% W / V and an osmotic pressure of 300 to 800. More preferably, the glucose concentration is 0.05 to
The peritoneal dialysis solution having a osmotic pressure of 300 to 400 at 0.2% W / V. The dialysate with these components reduces glucose degradation products generated during autoclaving.
It is possible to obtain a dialysate in which glucose can be prevented from being absorbed into blood or removed from blood.

【0012】前記腹膜透析液において、pHが3〜9に
調整された前記記載の腹膜透析液が好ましく、pHが
6.0〜7.0に調整された腹膜透析液はさらに好まし
い。腹膜透析液を上記範囲に調整することによって、既
存の腹膜透析液よりも、ブドウ糖の分解産物の生成を抑
制することができる。また、同時に透析液を中性域側に
シフトすることができるので、腹膜や腹膜中皮細胞に対
するダメージをより少なくすることができる。
In the peritoneal dialysate, the above-mentioned peritoneal dialysate adjusted to pH 3 to 9 is preferable, and the peritoneal dialysate adjusted to pH 6.0 to 7.0 is more preferable. By adjusting the peritoneal dialysate within the above range, the production of glucose degradation products can be suppressed as compared with the existing peritoneal dialysate. In addition, since the dialysate can be simultaneously shifted to the neutral region side, damage to the peritoneum and peritoneal mesothelial cells can be further reduced.

【0013】[0013]

【実施例】〔実施例1〕α,α−トレハロース 4.3
4g、ブドウ糖 0.2、塩化ナトリウム 0.567
g、乳酸ナトリウム 3.92g、塩化カルシウム 0.
294g、塩化マグネシウム 0.103gを蒸留水に
溶解し、水酸化ナトリウム 0.294gを用いてpH
を約7.5に調整した後、蒸留水で全量を1000ml
とした。上記の溶液を0.2μmのメンブランフィルタ
ーで濾過後、ポリ塩化ビニル樹脂(PVC)製バッグに
充填し、121℃で20分間、高圧蒸気滅菌を行った。
この時、浸透圧は400 m0sm/kgで、pHは
6.5であった。なお、上記乳酸ナトリウムに換えて、
他の緩衝剤(重炭酸ナトリウム等の)を使用しても良
い。
[Example 1] α, α-trehalose 4.3
4g, glucose 0.2, sodium chloride 0.567
g, sodium lactate 3.92 g, calcium chloride 0.
294 g and magnesium chloride 0.103 g were dissolved in distilled water, and pH was adjusted using sodium hydroxide 0.294 g.
Was adjusted to about 7.5, and the total amount was adjusted to 1000 ml with distilled water.
And The solution was filtered through a 0.2 μm membrane filter, filled in a polyvinyl chloride resin (PVC) bag, and subjected to high-pressure steam sterilization at 121 ° C. for 20 minutes.
At this time, the osmotic pressure was 400 m0sm / kg, and the pH was 6.5. In addition, instead of the above sodium lactate,
Other buffers (such as sodium bicarbonate) may be used.

【0014】〔実施例2〕実施例1において、α,α−
トレハロース 4.34gの替わりにラフィノース6.
82gを蒸留水に溶解したものを、濾過後にPVC製バ
ッグに充填し、高圧蒸気滅菌を行った。(実施例1と同
一の条件)この時、浸透圧は400 m0sm/kg
で、pHは6.5であった。
[Embodiment 2] In the embodiment 1, α, α-
5. Raffinose instead of 4.34 g trehalose
A solution prepared by dissolving 82 g in distilled water was filled into a bag made of PVC after filtration, and subjected to high-pressure steam sterilization. (Same conditions as in Example 1) At this time, the osmotic pressure was 400 m0 sm / kg.
And the pH was 6.5.

【0015】〔測定〕上記で得られた透析液を目視に
て、着色を確認した。また、透析液のpHを測定した。
さらに、ブドウ糖分解産物のひとつである5−ヒドロキ
シメチルフルフラール類の生成を確認するために、28
4nmにおける吸光度[A284]を測定した。
[Measurement] Coloring of the dialysate obtained above was visually confirmed. Further, the pH of the dialysate was measured.
Further, in order to confirm the production of 5-hydroxymethylfurfural, which is one of glucose degradation products, 28
The absorbance at 4 nm [A284] was measured.

【0016】〔結果〕実施例1,2で調製した腹膜透析
液は、いずれも着色は認められず、無色澄明であった。
また、上記の2つの透析液の284nmにおける吸光度
は0.09であり、浸透圧剤として、グルコースのみを
使用した透析液の吸光度(284nm)0.9に比べ、
有意(約1/10)に低いことが確認された。さらに実
施例1,2で調製した腹膜透析液のpHは、以下に示す
ように従来の透析液に比べ、酸性側への移行が抑制さ
れ、中性域に良好に維持されており、より生体へのダメ
ージが少ないことが推定される。 (1)実施例1,2の腹膜透析液の調製直後および所定期
間(24hr)後のpH pH7.5(調製直後) → pH6.5(24hr後) (2)従来の透析液の調製直後および所定期間後のpH pH7.5(調製直後) → pH6.5(24hr後)
[Results] The peritoneal dialysis solutions prepared in Examples 1 and 2 were all colorless and clear and colorless.
Further, the absorbance at 284 nm of the above two dialysates is 0.09, which is lower than the absorbance (284 nm) of the dialysate using only glucose as an osmotic agent (284 nm) 0.9.
It was confirmed that it was significantly (about 1/10) lower. Furthermore, the pH of the peritoneal dialysis solution prepared in Examples 1 and 2 is suppressed from shifting to the acidic side and is favorably maintained in the neutral region as compared with the conventional dialysis solution as shown below. It is estimated that there is little damage to. (1) pH immediately after preparation of the peritoneal dialysate of Examples 1 and 2 and after a predetermined period (24 hr) pH 7.5 (immediately after preparation) → pH 6.5 (after 24 hr) (2) Immediately after preparation of conventional dialysate and PH after predetermined period pH 7.5 (immediately after preparation) → pH 6.5 (after 24 hours)

【0017】[0017]

【発明の効果】本発明の構成によって、第1に生体適合
性の高い透析液を得ることができる。即ち、グルコース
分解産物の生成を減少できるので、生体に対して有害物
の少ない腹膜透析液が得られる。さらに、透析液のpH
を中性側に移行できるために、生体膜や腹膜細胞に対し
て、ダメージの少ない透析液が得られる。第2にグルコ
ースの血中濃度に与える影響(グルコースの血中への吸
収や血中からの損失等)を少なくした透析液を得ること
ができる。第3に、添加した浸透圧剤がグルコースより
も分子量が大きいため、除水量の増加と除水時間の延長
が実現できる。
According to the constitution of the present invention, firstly, a dialysate having high biocompatibility can be obtained. In other words, since the production of glucose degradation products can be reduced, a peritoneal dialysis solution containing less harmful substances to the living body can be obtained. In addition, dialysate pH
Can be transferred to the neutral side, and a dialysate with less damage to biological membranes and peritoneal cells can be obtained. Secondly, it is possible to obtain a dialysate having less influence on the blood concentration of glucose (such as absorption of glucose into blood or loss from blood). Third, since the added osmotic agent has a higher molecular weight than glucose, it is possible to increase the amount of water removed and extend the time for removing water.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】トレハロースまたはラフィノースの少なく
とも1種類とグルコースとを液中に含有することを特徴
とする腹膜透析液。
1. A peritoneal dialysis solution comprising at least one of trehalose or raffinose and glucose in the solution.
【請求項2】浸透圧剤として、上記トレハロースまたは
ラフィノース以外の2〜3糖類を少なくとも1種類含有
する請求項1に記載の腹膜透析液。
2. The peritoneal dialysis solution according to claim 1, wherein the osmotic agent comprises at least one kind of 2-3 saccharides other than trehalose or raffinose.
【請求項3】前記腹膜透析液のグルコース濃度が0.0
1〜2.5%W/Vであり、浸透圧が300〜800m
Osm/Kgになるように、前記腹膜透析液にトレハロ
ースまたはラフィノースの少なくとも1種類を添加した
請求項1または2のいずれかの項に記載の腹膜透析液。
3. The peritoneal dialysis solution having a glucose concentration of 0.0
1-2.5% W / V, osmotic pressure 300-800m
The peritoneal dialysate according to claim 1, wherein at least one of trehalose and raffinose is added to the peritoneal dialysate so as to be Osm / Kg.
【請求項4】前記透析液のpHが3〜9に調整された請
求項1〜3のいずれかの項に記載の腹膜透析液。
4. The peritoneal dialysis solution according to claim 1, wherein the pH of the dialysis solution is adjusted to 3 to 9.
JP2001090110A 2001-03-27 2001-03-27 Liquid for peritoneal dialysis Pending JP2002282354A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001090110A JP2002282354A (en) 2001-03-27 2001-03-27 Liquid for peritoneal dialysis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001090110A JP2002282354A (en) 2001-03-27 2001-03-27 Liquid for peritoneal dialysis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002282354A true JP2002282354A (en) 2002-10-02

Family

ID=18944940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001090110A Pending JP2002282354A (en) 2001-03-27 2001-03-27 Liquid for peritoneal dialysis

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002282354A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7053059B2 (en) 2003-07-25 2006-05-30 Baxter International Inc. Dialysis solutions with reduced levels of glucose degradation products
WO2006094900A1 (en) 2005-03-10 2006-09-14 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. Carnitine-containing peritoneal dialysis solution having improved biocompatibility
US7208479B2 (en) 1998-12-04 2007-04-24 Baxter International, Inc. Peritoneal dialysis solution containing modified icodextrins
WO2009022417A1 (en) 2007-08-15 2009-02-19 Cheiron Japan Co. Peritoneal dialysate

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7208479B2 (en) 1998-12-04 2007-04-24 Baxter International, Inc. Peritoneal dialysis solution containing modified icodextrins
US7053059B2 (en) 2003-07-25 2006-05-30 Baxter International Inc. Dialysis solutions with reduced levels of glucose degradation products
WO2006094900A1 (en) 2005-03-10 2006-09-14 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. Carnitine-containing peritoneal dialysis solution having improved biocompatibility
WO2009022417A1 (en) 2007-08-15 2009-02-19 Cheiron Japan Co. Peritoneal dialysate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1585531B1 (en) Biocompatible dialysis fluids containing icodextrins
CA2045610C (en) Histidine buffered peritoneal dialysis solution
US5906978A (en) Method for iron delivery to a patient by transfer from dialysate
EP1465688B2 (en) Bicarbonate-based solutions for dialysis therapies
JP5690040B2 (en) Bicarbonate-based peritoneal dialysis solution
EP0958832B1 (en) Albumin containing peritoneal dialysis fluid
MXPA06000973A (en) Dialysis solutions with reduced levels of glucose degradation products.
JP5507609B2 (en) Peritoneal dialysate
EP0078832A1 (en) Dialysis solution containing glycerol.
JP4061775B2 (en) Albumin-containing peritoneal dialysis solution
JP2002282354A (en) Liquid for peritoneal dialysis
JP3589701B2 (en) Peritoneal dialysis solution containing trehalose
JP2000051348A (en) Peritoneal dialysis solution
JPH02196724A (en) Dialyzing fluid of peritoneum
JPH1149671A (en) Peritoneal dialysate
CN107281197A (en) A kind of lactate peritoneal dialysat pharmaceutical composition containing Azulene sulfonic acid and its salt
JPH1171286A (en) Peritoneum dialyzing fluid