JP2000051348A - Peritoneal dialysis solution - Google Patents

Peritoneal dialysis solution

Info

Publication number
JP2000051348A
JP2000051348A JP10226436A JP22643698A JP2000051348A JP 2000051348 A JP2000051348 A JP 2000051348A JP 10226436 A JP10226436 A JP 10226436A JP 22643698 A JP22643698 A JP 22643698A JP 2000051348 A JP2000051348 A JP 2000051348A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glucose
solution
liquid
peritoneal dialysis
sodium lactate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10226436A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3871442B2 (en
Inventor
Junichiro Watanabe
純一郎 渡辺
Koichi Usami
浩一 宇佐美
Naoya Amamiya
直也 雨宮
Megumi Kunimasa
恵 国正
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Terumo Corp
Original Assignee
Terumo Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Terumo Corp filed Critical Terumo Corp
Priority to JP22643698A priority Critical patent/JP3871442B2/en
Publication of JP2000051348A publication Critical patent/JP2000051348A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3871442B2 publication Critical patent/JP3871442B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve stability of glucose in heating sterilization and the subsequent storage and to make pH approach to physiological region by mixing a liquid containing glucose and sodium lactate with a specified concentration with a liquid containing alkali pH regulator, and specifying the pH after mixing. SOLUTION: This two-liquid type peritoneal dialysis is composed of a liquid containing glucose and a liquid containing no glucose but alkali pH regulator, which are mixed immediately before the use. 20 ppm-1000 ppm of sodium lactate is included in glucose-containing liquid, and pH of the mixture is set to 6.0-7.5. Thus, decomposition of glucose in heating sterilization and the subsequent storage can be restrained, and the stability and shelf life can be improved. The pH of the glucose-containing liquid is preferably set in a region of 4.5-6.5. Further. Alkali pH regulator, preferably sodium hydroxide, sodium hydrogencarbonate or the like are incleeded in the liquid containing the pH regulator.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、腹膜透析液の技術
分野に属し、詳しくは、腹膜透析液に含有されるブドウ
糖の安定性を向上させた腹膜透析液に関する。
The present invention belongs to the technical field of peritoneal dialysate, and more particularly to a peritoneal dialysate having improved stability of glucose contained in peritoneal dialysate.

【0002】[0002]

【従来の技術】腎不全の対症療法の1つである腹膜透析
療法は、人工腎臓によって行われる透析療法に比して装
置や器具が大がかりとならず、時間的な拘束も少ないこ
とから在宅医療の一つとして注目されている。
2. Description of the Related Art Peritoneal dialysis, which is one of the symptomatic treatments for renal insufficiency, requires less equipment and instruments than dialysis therapy performed with artificial kidneys, and has less time constraints, so it is a home medical care. It is drawing attention as one of them.

【0003】しかし、腹膜透析療法は腹膜炎の危険性を
常に伴っている。そのことが腹膜透析療法の継続を妨げ
る最大の原因と考えられてきたが、カテーテルや無菌接
続法の改良等により、腹膜炎の発症率は年々減少してお
り、そのため長期にわたる腹膜透析継続例が増加しつつ
ある。ところが、腹膜炎の既往歴がないにも関わらず、
腹膜の透析膜としての機能が次第に低下して、除水量の
減少や老廃物の除去効果が低下してしまい、腹膜透析の
継続が困難になる例が出てきた。
[0003] However, peritoneal dialysis therapy is always associated with the risk of peritonitis. This has been thought to be the biggest factor preventing the continuation of peritoneal dialysis therapy.However, the incidence of peritonitis has been decreasing year by year due to improvements in catheters and aseptic connection methods, and the number of continuous peritoneal dialysis patients has increased I am doing it. However, despite no history of peritonitis,
In some cases, the function of the peritoneal membrane as a dialysis membrane gradually decreases, and the amount of water removed and the effect of removing waste products decrease, making it difficult to continue peritoneal dialysis.

【0004】この原因は未だ確定されてはいないが、一
般的には、チューブと腹膜が直接接触することや薬液の
注排液による腹膜への物理的なストレス、さらには薬液
のpHや浸透圧が生理的範囲から逸脱していることなど
に由来する刺激が、腹膜中皮細胞の損傷・剥離、腹膜の
繊維化(肥厚)など一連の組織反応を起こし、それによ
って腹膜の機能が低下して引き起こされると考えられて
いる。
The cause of this has not been determined yet, but in general, there is direct contact between the tube and the peritoneum, physical stress on the peritoneum due to injection and drainage of the drug solution, and furthermore, the pH and osmotic pressure of the drug solution. Stimuli, such as those that deviate from the physiological range, cause a series of tissue reactions, such as damage and detachment of peritoneal mesothelial cells and fibrosis (thickening) of the peritoneum, resulting in reduced peritoneal function. It is believed to be caused.

【0005】例えば、従来使用されている腹膜透析液
は、ブドウ糖(グルコース)の分解・着色を防止するた
めに、薬液のpHが5.0〜5.5の範囲になるように
処方されているが、最近の研究によると、このようなp
Hの腹膜透析液は、腹腔マクロファージの免疫防御機構
を実質的に低下させてしまい、細菌の進入に対して腹膜
炎の危険性を増大させることが報告されている。さら
に、pHが5.0〜5.5の腹膜透析液は、培養腹膜中
皮細胞への障害性が著しく高く、障害性を軽減するため
には、腹膜透析液のpHを6.5以上にすることが有効
であることが報告されている。
For example, conventionally used peritoneal dialysis solutions are formulated so that the pH of the drug solution is in the range of 5.0 to 5.5 in order to prevent the decomposition and coloring of glucose (glucose). However, recent studies show that such p
H peritoneal dialysate has been reported to substantially reduce the immune defense mechanisms of peritoneal macrophages and increase the risk of peritonitis for bacterial invasion. Further, the peritoneal dialysis solution having a pH of 5.0 to 5.5 has remarkably high impairment on cultured peritoneal mesothelial cells. Has been reported to be effective.

【0006】しかしながら、腹膜透析液のpHは、現在
使用されている腹膜透析液に配合されているブドウ糖の
安定性に大きな影響を与えており、そのままpHを高く
すると、製造時や保管時にブドウ糖が分解して薬液が着
色してしまい、製品価値が著しく低下してしまうことに
なる。そこで、ブドウ糖の分解・着色を抑制したまま、
腹膜透析液のpHを高くする方法として、ブドウ糖を含
む薬液成分と、pHの高い薬液成分とを使用時まで別々
に収容し、使用直前に無菌的に混合する製剤が開発され
ている。
[0006] However, the pH of the peritoneal dialysis solution has a great effect on the stability of glucose contained in the currently used peritoneal dialysis solution. It decomposes to color the chemical solution, resulting in a significant reduction in product value. Therefore, while suppressing the decomposition and coloring of glucose,
As a method of increasing the pH of the peritoneal dialysis solution, a formulation has been developed in which a drug solution component containing glucose and a drug solution component having a high pH are separately stored until use, and aseptically mixed immediately before use.

【0007】このように、薬液成分を分離することによ
り、高pHで、かつブドウ糖の分解・着色を抑制した腹
膜透析液として、例えば、特表平7−500992号公
報には、10〜50%以上の高濃度ブドウ糖液を、それ
以外の電解質およびアルカリ剤と分離した腹膜透析液が
開示されている。この腹膜透析液によれば、ブドウ糖の
分解生成物に起因する228nmの吸光度は減少するも
のの、ブドウ糖の主たる分解生成物である5−ヒドロキ
シメチルフルフラール(5−HMF)の指標である28
4nmの吸光度は、経時的に増加してしまい、すなわ
ち、ブドウ糖の分解を十分に抑制することはできない。
[0007] As described above, a peritoneal dialysis solution having a high pH and suppressing the decomposition and coloring of glucose by separating a drug solution component is disclosed in, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-500992, in which 10 to 50% There is disclosed a peritoneal dialysis solution obtained by separating the above high-concentration glucose solution from other electrolytes and alkaline agents. According to this peritoneal dialysis solution, although the absorbance at 228 nm caused by the degradation product of glucose is reduced, it is an indicator of 5-hydroxymethylfurfural (5-HMF), which is the main degradation product of glucose.
The absorbance at 4 nm increases with time, that is, it cannot sufficiently suppress the decomposition of glucose.

【0008】さらに、特開平8−131542公報に
は、ブドウ糖を含有し、かつ、乳酸イオンを含有しない
pH4〜5の第1液と、乳酸ナトリウムを含有し、か
つ、ブドウ糖を含有しない第2液とからなることによ
り、ブドウ糖の分解を抑制して、すなわち5−HMFの
指標である284nmの吸光度を低減した腹膜透析液が
開示されている。しかしながら、腹膜透析液の安定性
や、腹膜透析液の安全性に対する要求は、近年、ますま
す高次元になっており、人体に悪影響を与えない生理的
なpHで、かつ、よりブドウ糖の分解や着色を好適に抑
制した、安定な腹膜透析液の出現が望まれている。
Further, JP-A-8-131542 discloses a first liquid containing glucose and not containing lactate ions, which has a pH of 4 to 5, and a second liquid containing sodium lactate and not containing glucose. A peritoneal dialysis solution that suppresses the decomposition of glucose, that is, reduces the absorbance at 284 nm, which is an index of 5-HMF, is disclosed. However, the demand for the stability of peritoneal dialysis solution and the safety of peritoneal dialysis solution has become increasingly higher in recent years, and at physiological pH that does not adversely affect the human body, and at the same time, glucose degradation and There is a demand for the appearance of a stable peritoneal dialysis solution in which coloring is suitably suppressed.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、前記
従来技術の問題点を解決することにあり、加熱滅菌およ
びその後の保管中のブドウ糖の安定性を最大限に向上
し、かつ、pHが生理的な領域に近い腹膜透析液を提供
することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems of the prior art, and to maximize the stability of glucose during heat sterilization and subsequent storage, and to improve pH. Is to provide a peritoneal dialysate that is close to a physiological region.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、前記目的
を達成するために、鋭意検討を重ねた結果、ブドウ糖を
含む薬液成分と、pHの高い薬液成分とを分離して保管
する腹膜透析液(以下、便宜的に、2液型の腹膜透析液
という)において、ブドウ糖を含む溶液に、特定の濃度
範囲で微量の乳酸ナトリウムを含有させることにより、
腹膜透析液の経時的な284nmの吸光度の増加を抑制
できること、すなわち、加熱滅菌およびその後の保管中
のブドウ糖の分解を大幅に抑制した、安定性に優れた腹
膜透析液が得られることを見出して、本発明を成すに至
った。
Means for Solving the Problems The inventors of the present invention have conducted intensive studies to achieve the above object, and as a result, a peritoneum which separates and stores a drug solution component containing glucose and a drug solution component having a high pH. In a dialysate (hereinafter, for convenience, referred to as a two-part peritoneal dialysate), a solution containing glucose contains a trace amount of sodium lactate in a specific concentration range,
It has been found that an increase in absorbance at 284 nm over time of the peritoneal dialysate can be suppressed, that is, a highly stable peritoneal dialysate can be obtained, which significantly suppresses degradation of glucose during heat sterilization and subsequent storage. The present invention has been accomplished.

【0011】すなわち、本発明は、ブドウ糖および20
ppm〜1000ppmの乳酸ナトリウムを含有する第
1液と、アルカリ性pH調整剤を含有する第2液とから
なり、混合後のpHが6.0〜7.5である腹膜透析液
を提供する。
That is, the present invention relates to glucose and 20
Provided is a peritoneal dialysis solution comprising a first solution containing 1 to 1000 ppm of sodium lactate and a second solution containing an alkaline pH adjuster, and having a pH of 6.0 to 7.5 after mixing.

【0012】また、前記第2液のアルカリ性pH調整剤
が、水酸化ナトリウムおよび炭酸水素ナトリウムの少な
くとも一方を含むのが好ましく、さらに、前記第1液の
pHが4.5〜6.5であるのが好ましい。
Preferably, the alkaline pH adjuster of the second liquid contains at least one of sodium hydroxide and sodium hydrogencarbonate, and the pH of the first liquid is 4.5 to 6.5. Is preferred.

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、本発明の腹膜透析液につい
て、詳細に説明する。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the peritoneal dialysis solution of the present invention will be described in detail.

【0014】本発明の腹膜透析液は、ブドウ糖を含有す
る第1液と、ブドウ糖を含まずアルカリ性pH調整剤を
含む第2液とからなり、使用直前に第1液および第2液
を混合する2液型(2コンパートメント)の腹膜透析液
で、ブドウ糖を含む第1液が20ppm〜1000pp
mの乳酸ナトリウムを含有し、かつ、混合後のpHが
6.0〜7.5の腹膜透析液である。
The peritoneal dialysis solution of the present invention comprises a first solution containing glucose and a second solution containing no glucose and containing an alkaline pH adjuster. The first solution and the second solution are mixed immediately before use. A two-pack (two-compartment) peritoneal dialysis solution in which the first solution containing glucose is 20 ppm to 1000 pp
It is a peritoneal dialysis solution containing m-sodium lactate and having a pH after mixing of 6.0 to 7.5.

【0015】図1に、ブドウ糖および乳酸ナトリウムを
含有する溶液の、284nmの吸光度の経時変化と乳酸
ナトリウム濃度との関係を示す。図1に示される例は、
250mL(リットル)の注射用水に、12.5gのブ
ドウ糖と、0mg、2.5mg、5.0mg、25.0
mg、175mgおよび250mgの50%乳酸ナトリ
ウム液(局外規品)とを溶解した水溶液を作製し、各水
溶液を共栓付き試験管に14mLずつ充填し、加熱滅菌
(110℃、12分)したものを、60℃の恒温槽に入
れて保管し、5、10、15日後の284nmの吸光度
を測定したものである。すなわち、乳酸ナトリウム濃度
が、0ppm、10ppm、20ppm、100pp
m、700ppmおよび1000ppmのブドウ糖溶液
の284nmの吸光度の経時変化を示す。
FIG. 1 shows the relationship between the change over time in the absorbance at 284 nm and the concentration of sodium lactate in a solution containing glucose and sodium lactate. The example shown in FIG.
In 250 mL (liter) of water for injection, 12.5 g of glucose, 0 mg, 2.5 mg, 5.0 mg, 25.0
mg, 175 mg, and 250 mg of 50% sodium lactate solution (external standard product) were prepared, and each aqueous solution was filled into a test tube with a stopper in a volume of 14 mL and sterilized by heating (110 ° C., 12 minutes). The sample was stored in a thermostat at 60 ° C., and the absorbance at 284 nm after 5, 10, and 15 days was measured. That is, when the sodium lactate concentration is 0 ppm, 10 ppm, 20 ppm, 100 pp
5 shows the time course of the absorbance at 284 nm for glucose solutions of m, 700 ppm and 1000 ppm.

【0016】図1に示されるように、ブドウ糖溶液に乳
酸ナトリウムを微量添加することにより、その溶液の2
84nmの吸光度の経時的な増加を抑制、すなわちブド
ウ糖の分解を抑制することができる。また、乳酸ナトリ
ウムの添加量が多くなると、逆に吸光度の増加が大きく
なる。
As shown in FIG. 1, by adding a trace amount of sodium lactate to a glucose solution, two
It is possible to suppress an increase in absorbance at 84 nm over time, that is, to suppress the decomposition of glucose. On the other hand, when the added amount of sodium lactate increases, the increase in absorbance increases.

【0017】本発明者らの検討によれば、2液型の腹膜
透析液において、ブドウ糖を含む第1液に20ppm〜
1000ppm、好ましくは、20ppm〜700pp
mの乳酸ナトリウムを含有することにより、加熱滅菌お
よびその後の保管中のブドウ糖の分解を好適に抑制する
ことができ、安定で保存性に優れる腹膜透析液が実現で
きる。
According to the study of the present inventors, in a two-pack type peritoneal dialysis solution, 20 ppm or less is contained in the first solution containing glucose.
1000 ppm, preferably 20 ppm to 700 pp
By containing m sodium lactate, the decomposition of glucose during heat sterilization and subsequent storage can be suitably suppressed, and a peritoneal dialysis solution that is stable and excellent in storage stability can be realized.

【0018】第1液に含まれるブドウ糖の含有量には特
に限定はなく、通常の腹膜透析液と同様でよく、0.5
g/dl〜10g/dlが好ましい。また、第1液のpHにも特
に限定はないが、pH4.5〜6.5の範囲が好まし
い。なお、本発明の腹膜透析液の第1液においては、大
きなpH変化を引き起こす成分が配合されなければ、特
にpH調整を行う必要はないが、必要があれば、例え
ば、塩酸や乳酸等を用いてpH調整を行えばよい。
The content of glucose contained in the first solution is not particularly limited, and may be the same as that of a normal peritoneal dialysis solution.
g / dl to 10 g / dl are preferred. The pH of the first liquid is not particularly limited, but is preferably in the range of pH 4.5 to 6.5. In addition, in the first solution of the peritoneal dialysis solution of the present invention, unless a component causing a large pH change is blended, there is no particular need to adjust the pH, but if necessary, for example, hydrochloric acid or lactic acid is used. PH adjustment may be performed.

【0019】本発明の腹膜透析液の第2液には、アルカ
リ化剤として配合される乳酸ナトリウムや乳酸に加え、
第1液と第2液を混合した後の混合液のpHを6.0〜
7.5、好ましくは、pHを6.5〜7.5に調整する
ために、アルカリ性pH調整剤、好ましい例示として、
水酸化ナトリウムや炭酸水素ナトリウム等が含有され
る。本発明の腹膜透析液において、混合後のpHが6.
0未満では、マクロファージの免疫防御機構の低下や、
腹膜中皮細胞への障害性が高く、7.5を超えると、生
体に対する悪影響が懸念される。
The second solution of the peritoneal dialysis solution of the present invention contains, in addition to sodium lactate and lactic acid blended as an alkalizing agent,
The pH of the mixed liquid after mixing the first liquid and the second liquid is 6.0 to 6.0.
To adjust the pH to 7.5, preferably to 6.5 to 7.5, an alkaline pH adjuster, as a preferred example,
Contains sodium hydroxide, sodium bicarbonate and the like. In the peritoneal dialysate of the present invention, the pH after mixing is 6.
If it is less than 0, the immune defense mechanism of macrophages is reduced,
It is highly toxic to peritoneal mesothelial cells.

【0020】なお、第2液のpHは、第1液が所定範囲
の乳酸ナトリウムを含有することを考慮すれば、通常、
pH6.7以上となるが、誤使用時の安全性の点からp
H9以下に設定するのが望ましい。
Incidentally, the pH of the second liquid is usually set in consideration of the fact that the first liquid contains a predetermined range of sodium lactate.
pH 6.7 or more, but p
It is desirable to set H9 or less.

【0021】本発明の腹膜透析液において、乳酸イオン
の含有量は特に限定はなく、通常の腹膜透析液と同様で
よいが、好ましくは、第1液と第2液とを合計して、3
0mEq/L 〜45mEq/L である。
In the peritoneal dialysis solution of the present invention, the content of lactate ion is not particularly limited and may be the same as that of a normal peritoneal dialysis solution. Preferably, the total amount of the first solution and the second solution is 3
0 mEq / L to 45 mEq / L.

【0022】本発明の腹膜透析液には、これらの成分以
外にも、通常の腹膜透析液に含有される各種の成分、す
なわちナトリウムイオン、カルシウムイオン、マグネシ
ウムイオン、クロルイオン等が含有される。これらの含
有量は、通常の腹膜透析液と同様で良く、第1液と第2
液との合計で、ナトリウムイオンは100mEq/L 〜20
0mEq/L が、カルシウムイオンは0mEq/L 〜5mEq/L
が、マグネシウムイオンは0mEq/L 〜5mEq/L が、クロ
ルイオンは50mEq/L 〜180mEq/L が、それぞれ好ま
しい。
[0022] In addition to these components, the peritoneal dialysate of the present invention contains various components contained in ordinary peritoneal dialysates, that is, sodium ions, calcium ions, magnesium ions, chlor ions, and the like. These contents may be the same as those of a normal peritoneal dialysis solution, and may be the first solution and the second solution.
The total amount of sodium ions is 100 mEq / L to 20
0mEq / L, calcium ion is 0mEq / L-5mEq / L
However, magnesium ions are preferably 0 mEq / L to 5 mEq / L, and chlor ions are preferably 50 mEq / L to 180 mEq / L.

【0023】これらの成分は、第1液および第2液のい
ずれに含有されてもよいが、ブドウ糖の分解抑制等の腹
膜透析液の安定性の点で、ブドウ糖を含有しない第2液
に配合するのが好ましい。また、これらの成分は、通常
の腹膜透析液と同様に、乳酸、乳酸ナトリウム、塩化カ
ルシウム、塩化マグネシウム、塩化ナトリウム等とし
て、本発明の腹膜透析液に配合すればよい。ただし、第
1液には、前記本発明の範囲を超える乳酸ナトリウムを
配合してはいけないのは当然であり、また、第1液に配
合する乳酸は、pH調整のためのみとするのが好まし
い。
These components may be contained in either the first solution or the second solution. However, in terms of stability of the peritoneal dialysis solution such as suppression of glucose degradation, the components are mixed with the second solution containing no glucose. Is preferred. In addition, these components may be added to the peritoneal dialysis solution of the present invention as lactic acid, sodium lactate, calcium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, etc. in the same manner as ordinary peritoneal dialysis solution. However, it is natural that sodium lactate exceeding the range of the present invention should not be blended in the first liquid, and lactic acid blended in the first liquid is preferably used only for pH adjustment. .

【0024】このような本発明の腹膜透析液は、第1液
と第2液とが、別々に、ポリプロピレン製やポリ塩化ビ
ニル製等の容器に充填・包装されて保管され、使用直前
に、第1液と第2液とが無菌的に混合される。また、包
装前または後に、滅菌が行われる。なお、滅菌の方法に
は特に限定はないが、蒸気、電子線による加熱や放射線
による方法、無菌濾過後に容器に充填する方法等が例示
される。
In the peritoneal dialysis solution of the present invention, the first solution and the second solution are separately filled and packaged in a container made of polypropylene or polyvinyl chloride and stored. The first liquid and the second liquid are aseptically mixed. Also, sterilization is performed before or after packaging. The method of sterilization is not particularly limited, and examples include a method using heating or radiation with steam or an electron beam, and a method of filling a container after aseptic filtration.

【0025】以上、本発明の腹膜透析液について詳細に
説明したが、本発明は、これに限定はされず、本発明の
要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良および変更
を行ってもよい。
Although the peritoneal dialysis solution of the present invention has been described in detail above, the present invention is not limited to this, and various improvements and modifications may be made without departing from the gist of the present invention.

【0026】[0026]

【実施例】以下、本発明の具体的実施例を挙げ、本発明
をより詳細に説明する。なお、本発明は、以下の実施例
に限定されないのは言うまでもない。
Hereinafter, the present invention will be described in more detail with reference to specific examples of the present invention. It goes without saying that the present invention is not limited to the following embodiments.

【0027】[実施例1]ブドウ糖を2000g、50
%乳酸ナトリウム液を4.0g、40Lの注射用水に溶
解し、第1液を調製した(乳酸ナトリウム濃度100p
pm)。また、50%乳酸ナトリウム液を887g、塩
化ナトリウムを555g、塩化カルシウム・二水塩を1
8.3g、塩化マグネシウム・六水塩を5.08g、そ
れぞれ20Lの注射用水に溶解し、水酸化ナトリウムで
pHを調整し、第2液を調製した。第1液800mL、
第2液200mLを、それぞれポリプロピレン製複室容
器に充填し、ポリプロピレン/ナイロン/ポリプロピレ
ン製の三方袋に入れて脱気包装した後に、オートクレー
ブを用いて加熱滅菌(115℃、11分)した後、第1
液、第2液、および両液の混合液のpHを測定した。第
1液のpHは5.6、第2液のpHは7.2、混合液の
pHは6.8であった。
Example 1 2000 g of glucose, 50
The first solution was prepared by dissolving 4.0 g of a 40% sodium lactate solution in 40 L of water for injection.
pm). Also, 887 g of 50% sodium lactate solution, 555 g of sodium chloride, and 1 g of calcium chloride / dihydrate
8.3 g and 5.08 g of magnesium chloride hexahydrate were each dissolved in 20 L of water for injection, and the pH was adjusted with sodium hydroxide to prepare a second liquid. 800 mL of the first liquid,
200 mL of the second liquid was filled in a polypropylene double-chamber container, placed in a polypropylene / nylon / polypropylene three-sided bag, degassed and packaged, and then heat-sterilized (115 ° C., 11 minutes) using an autoclave. First
The pH of the liquid, the second liquid, and the mixture of both liquids was measured. The pH of the first liquid was 5.6, the pH of the second liquid was 7.2, and the pH of the mixed liquid was 6.8.

【0028】得られた製品(腹膜透析液)の、284n
mの吸光度の経時的な変化を測定した。結果を、下記表
1に示す。なお、製品の保管は60℃の恒温槽中で行
い、第1液と第2液の混合は、吸光度の測定直前に行っ
た。
284 n of the obtained product (peritoneal dialysis solution)
The change in absorbance over time was measured. The results are shown in Table 1 below. The product was stored in a thermostat at 60 ° C., and the first liquid and the second liquid were mixed immediately before the measurement of the absorbance.

【0029】[実施例2]ブドウ糖を2000g、50
%乳酸ナトリウム液を8.0g、40Lの注射用水に溶
解し、第1液を調製した(乳酸ナトリウム濃度200p
pm)。また、50%乳酸ナトリウム液を887g、塩
化ナトリウムを555g、塩化カルシウム・二水塩を1
8.3g、塩化マグネシウム・六水塩を5.08g、2
0Lの注射用水に溶解し、水酸化ナトリウムでpHを調
整し、第2液を調製した。第1液1600mL、第2液4
00mLを、それぞれ、実施例1と同様に包装し、その
後、オートクレーブを用いて加熱滅菌(115℃、12
分)した後、第1液、第2液、および両液の混合液のp
Hを測定した。第1液のpHは5.6、第2液のpHは
7.4、混合液のpHは6.9であった。得られた製品
について、実施例1と同様にして284nmの吸光度の
経時的な変化を測定した。結果を表1に併記する。
Example 2 2000 g of glucose, 50 g
% Sodium lactate solution was dissolved in 8.0 g of 40 L of water for injection to prepare a first solution (sodium lactate concentration of 200 p).
pm). Also, 887 g of 50% sodium lactate solution, 555 g of sodium chloride, and 1 g of calcium chloride / dihydrate
8.3 g, 5.08 g of magnesium chloride hexahydrate, 2
The second solution was prepared by dissolving in 0 L of water for injection and adjusting the pH with sodium hydroxide. 1st liquid 1600mL, 2nd liquid 4
00 mL each was packaged in the same manner as in Example 1, and then heat-sterilized (115 ° C., 12 ° C.) using an autoclave.
Minutes), p of the first liquid, the second liquid, and the mixture of the two liquids
H was measured. The pH of the first liquid was 5.6, the pH of the second liquid was 7.4, and the pH of the mixed liquid was 6.9. About the obtained product, the change with time of the absorbance at 284 nm was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1.

【0030】[実施例3]ブドウ糖を2000g、50
%乳酸ナトリウム液を16.0g、40Lの注射用水に
溶解し、第1液を調製した(乳酸ナトリウム濃度400
ppm)。また、50%乳酸ナトリウム液を887g、
塩化ナトリウムを555g、塩化カルシウム・二水塩を
18.3g、塩化マグネシウム・六水塩を5.08g、
注射用水に20Lに溶解し、水酸化ナトリウムでpHを
調整し、第2液を調製した。第1液800mL、第2液
200mLを、それぞれ、実施例1と同様に包装し、そ
の後、オートクレーブを用いて加熱滅菌(115℃、1
1分)した後、第1液、第2液、および両液の混合液の
pHを測定した。第1液のpHは5.7、第2液のpH
は7.4、混合液のpHは6.8であった。得られた製
品について、実施例1と同様にして284nmの吸光度
の経時的な変化を測定した。結果を表1に併記する。
Example 3 2000 g glucose, 50 g
1% sodium lactate solution was dissolved in 40 L of water for injection to prepare a first solution (sodium lactate concentration of 400%).
ppm). Also, 887 g of 50% sodium lactate solution,
555 g of sodium chloride, 18.3 g of calcium chloride / dihydrate, 5.08 g of magnesium chloride / hexahydrate,
The second solution was prepared by dissolving 20 L in water for injection and adjusting the pH with sodium hydroxide. 800 mL of the first liquid and 200 mL of the second liquid were respectively packed in the same manner as in Example 1, and then heat-sterilized (115 ° C., 1
After 1 minute), the pH of the first liquid, the second liquid, and the mixed liquid of both liquids were measured. PH of the first liquid is 5.7, pH of the second liquid
Was 7.4 and the pH of the mixture was 6.8. About the obtained product, the change with time of the absorbance at 284 nm was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1.

【0031】[比較例1]ブドウ糖を2000g、40
Lの注射用水に溶解し、第1液を調製した。また、50
%乳酸ナトリウム液を887g、塩化ナトリウムを55
5g、塩化カルシウム・二水塩を18.3g、塩化マグ
ネシウム・六水塩を5.08g、20Lの注射用水に溶
解し、水酸化ナトリウムでpHを調整し、第2液を調製
した。第1液1600mL、第2液400mLを、それ
ぞれ、実施例1と同様に包装し、その後、オートクレー
ブを用いて加熱滅菌(115℃、12分)した後、第1
液、第2液、および両液の混合液のpHを測定した。第
1液のpHは5.5、第2液のpHは7.2、混合液の
pHは6.7であった。得られた製品について、実施例
1と同様にして284nmの吸光度の経時的な変化を測
定した。結果を表1に併記する。
Comparative Example 1 2000 g glucose, 40 g
L was dissolved in L of water for injection to prepare a first liquid. Also, 50
887 g of sodium lactate solution and 55% of sodium chloride
5 g, 18.3 g of calcium chloride dihydrate and 5.08 g of magnesium chloride hexahydrate were dissolved in 20 L of water for injection, and the pH was adjusted with sodium hydroxide to prepare a second liquid. Each of 1600 mL of the first liquid and 400 mL of the second liquid was packaged in the same manner as in Example 1, and then heat-sterilized (115 ° C., 12 minutes) using an autoclave.
The pH of the liquid, the second liquid, and the mixture of both liquids was measured. The pH of the first liquid was 5.5, the pH of the second liquid was 7.2, and the pH of the mixed liquid was 6.7. About the obtained product, the change with time of the absorbance at 284 nm was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1.

【0032】[比較例2]ブドウ糖を2000gを40
Lの注射用水に溶解し、希塩酸を用いてpHを4.5に
調整して、第1液を調製した。また、50%乳酸ナトリ
ウム液を887g、塩化ナトリウムを555g、塩化カ
ルシウム・二水塩を18.3g、塩化マグネシウム・六
水塩を5.08g、20Lの注射用水に溶解し、第2液
を調製した。第1液1600mL、第2液400mL
を、それぞれ、実施例1と同様に包装し、その後、オー
トクレーブを用いて加熱滅菌(115℃、11分)した
後、第1液、第2液、および両液の混合後のpHを測定
した。第1液のpHは4.3、第2液のpHは7.2、
混合液のpHは6.2であった。得られた製品につい
て、実施例1と同様にして284nmの吸光度の経時的
な変化を測定した。結果を表1に併記する。
Comparative Example 2 2000 g of glucose and 40
L was dissolved in L of water for injection, and the pH was adjusted to 4.5 with dilute hydrochloric acid to prepare a first liquid. Also, 887 g of 50% sodium lactate solution, 555 g of sodium chloride, 18.3 g of calcium chloride / dihydrate, 5.08 g of magnesium chloride / hexahydrate, and dissolved in 20 L of water for injection to prepare a second solution. did. First liquid 1600mL, Second liquid 400mL
Were packaged in the same manner as in Example 1, and then heat-sterilized (115 ° C., 11 minutes) using an autoclave, and then the pH of the first solution, the second solution, and the pH after mixing both solutions were measured. . The pH of the first liquid is 4.3, the pH of the second liquid is 7.2,
The pH of the mixture was 6.2. About the obtained product, the change with time of the absorbance at 284 nm was measured in the same manner as in Example 1. The results are also shown in Table 1.

【0033】 [0033]

【0034】上記表1に示されるように、本発明に従っ
て薬液処方を設定し、適切な加熱滅菌を行うことによっ
て、加熱滅菌後、あるいは60℃で10日経過後も28
4nmの吸光度において0.1以下の腹膜透析液を実現
することができる。この事は従来技術からは予測なし得
なかった事である。以上の結果より、本発明の効果は明
らかである。
As shown in Table 1 above, by setting a drug solution formulation according to the present invention and performing appropriate heat sterilization, the heat treatment is performed after heat sterilization or after 10 days at 60 ° C.
A peritoneal dialysate of 0.1 or less at an absorbance of 4 nm can be realized. This could not have been predicted from the prior art. From the above results, the effect of the present invention is clear.

【0035】[0035]

【発明の効果】以上、詳細に説明したように、本発明に
よれば、pHを生理的な領域にできると共に、加熱滅菌
およびその後の保管中のブドウ糖の分解を最大限に抑制
し、非常に安定性に優れた腹膜透析液を得ることができ
る。
As described above in detail, according to the present invention, the pH can be brought to a physiological range, and the decomposition of glucose during heat sterilization and subsequent storage can be suppressed to the utmost. A stable peritoneal dialysis solution can be obtained.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 ブドウ糖溶液の乳酸ナトリウム含有量に対す
る284nmの吸光度の経時的な変化を示すグラフであ
る。
FIG. 1 is a graph showing the change over time of the absorbance at 284 nm with respect to the sodium lactate content of a glucose solution.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 雨宮 直也 山梨県中巨摩郡昭和町築地新居1727番地の 1 テルモ株式会社内 (72)発明者 国正 恵 東京都渋谷区幡ケ谷2丁目44番1号 テル モ株式会社内 Fターム(参考) 4C077 AA06 BB01 GG09 KK30  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (72) Inventor Naoya Amemiya 1727, Tsukiji Arai, Showa-cho, Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture Inside Terumo Corporation (72) Inventor Megumi Kunimasa 2-44-1, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo Terumo Co., Ltd. F term (reference) 4C077 AA06 BB01 GG09 KK30

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ブドウ糖および20ppm〜1000pp
mの乳酸ナトリウムを含有する第1液と、アルカリ性p
H調整剤を含有する第2液とからなり、混合後のpHが
6.0〜7.5である腹膜透析液。
1. Glucose and 20 ppm to 1000 pp
A first liquid containing sodium lactate and alkaline p
A peritoneal dialysis solution comprising a second solution containing an H adjuster and having a pH after mixing of 6.0 to 7.5.
【請求項2】前記第2液のアルカリ性pH調整剤が、水
酸化ナトリウムおよび炭酸水素ナトリウムの少なくとも
一方を含む請求項1に記載の腹膜透析液。
2. The peritoneal dialysis solution according to claim 1, wherein the alkaline pH adjuster of the second solution contains at least one of sodium hydroxide and sodium hydrogen carbonate.
【請求項3】前記第1液のpHが4.5〜6.5である
請求項1または2に記載の腹膜透析液。
3. The peritoneal dialysis solution according to claim 1, wherein the pH of the first solution is 4.5 to 6.5.
JP22643698A 1998-08-11 1998-08-11 Peritoneal dialysate Expired - Lifetime JP3871442B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22643698A JP3871442B2 (en) 1998-08-11 1998-08-11 Peritoneal dialysate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22643698A JP3871442B2 (en) 1998-08-11 1998-08-11 Peritoneal dialysate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000051348A true JP2000051348A (en) 2000-02-22
JP3871442B2 JP3871442B2 (en) 2007-01-24

Family

ID=16845093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22643698A Expired - Lifetime JP3871442B2 (en) 1998-08-11 1998-08-11 Peritoneal dialysate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3871442B2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002145782A (en) * 2000-11-02 2002-05-22 Shimizu Pharmaceutical Co Ltd Glucose-containing pharmaceutical preparation and method for producing the same
US6743191B1 (en) 1999-04-26 2004-06-01 Edwards Lifesciences Ag Substitution infusion fluid and citrate anticoagulation
US7186420B2 (en) 1999-04-26 2007-03-06 Edwards Lifesciences Corporation Multi-part substitution infusion fluids and matching anticoagulants
US7445801B2 (en) 2002-06-07 2008-11-04 Baxter International Inc. Stable bicarbonate-based solution in a single container
WO2009022417A1 (en) 2007-08-15 2009-02-19 Cheiron Japan Co. Peritoneal dialysate
US8105258B2 (en) 1999-04-26 2012-01-31 Baxter International Inc. Citrate anticoagulation system for extracorporeal blood treatments
WO2014083613A1 (en) * 2012-11-27 2014-06-05 テルモ株式会社 Peritoneal dialysis fluid
WO2014083612A1 (en) * 2012-11-27 2014-06-05 テルモ株式会社 Peritoneal dialysis fluid
WO2017213256A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 テルモ株式会社 Biocompatible peritoneal dialysate
CN111246889A (en) * 2017-11-03 2020-06-05 甘布罗伦迪亚股份公司 Methods and systems for providing peritoneal dialysis solutions with variable potassium concentrations

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8529486B2 (en) 1999-04-26 2013-09-10 Baxter International Inc. Citrate anticoagulation system for extracorporeal blood treatments
US6743191B1 (en) 1999-04-26 2004-06-01 Edwards Lifesciences Ag Substitution infusion fluid and citrate anticoagulation
US7186420B2 (en) 1999-04-26 2007-03-06 Edwards Lifesciences Corporation Multi-part substitution infusion fluids and matching anticoagulants
US7758900B2 (en) 1999-04-26 2010-07-20 Baxter International Inc. Multi-part substitution infusion fluids and matching anticoagulants
US8105258B2 (en) 1999-04-26 2012-01-31 Baxter International Inc. Citrate anticoagulation system for extracorporeal blood treatments
US8158157B2 (en) 1999-04-26 2012-04-17 Baxter International Inc. Multi-part substitution infusion fluids and matching anticoagulants
JP2002145782A (en) * 2000-11-02 2002-05-22 Shimizu Pharmaceutical Co Ltd Glucose-containing pharmaceutical preparation and method for producing the same
US7445801B2 (en) 2002-06-07 2008-11-04 Baxter International Inc. Stable bicarbonate-based solution in a single container
WO2009022417A1 (en) 2007-08-15 2009-02-19 Cheiron Japan Co. Peritoneal dialysate
WO2014083613A1 (en) * 2012-11-27 2014-06-05 テルモ株式会社 Peritoneal dialysis fluid
WO2014083612A1 (en) * 2012-11-27 2014-06-05 テルモ株式会社 Peritoneal dialysis fluid
US10010563B2 (en) 2012-11-27 2018-07-03 Terumo Kabushiki Kaisha Peritoneal dialysis fluid
US11020520B2 (en) 2012-11-27 2021-06-01 Terumo Kabushiki Kaisha Peritoneal dialysis fluid
US11617764B2 (en) 2012-11-27 2023-04-04 Terumo Kabushiki Kaisha Peritoneal dialysis fluid
WO2017213256A1 (en) * 2016-06-09 2017-12-14 テルモ株式会社 Biocompatible peritoneal dialysate
US11020420B2 (en) 2016-06-09 2021-06-01 Terumo Kabushiki Kaisha Biocompatible peritoneal dialysate
CN111246889A (en) * 2017-11-03 2020-06-05 甘布罗伦迪亚股份公司 Methods and systems for providing peritoneal dialysis solutions with variable potassium concentrations

Also Published As

Publication number Publication date
JP3871442B2 (en) 2007-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1465688B2 (en) Bicarbonate-based solutions for dialysis therapies
EP1131077B1 (en) Bicarbonate-based solution in two parts for peritoneal dialysis or as a substitution solution in continuous renal replacement therapy
EP0456806B1 (en) Histidine buffered peritoneal dialysis solution
MXPA06014254A (en) Bicarbonate-based peritoneal dialysis solutions.
US7053059B2 (en) Dialysis solutions with reduced levels of glucose degradation products
US20040121982A1 (en) Biocompatible dialysis fluids containing icodextrins
EP2211874B1 (en) Sterilised dialysis solutions containing pyrophosphate
WO2014083612A1 (en) Peritoneal dialysis fluid
JPH08131542A (en) Peritoneum dialysing liquid conditioning solution set
JP3871442B2 (en) Peritoneal dialysate
WO2014083613A1 (en) Peritoneal dialysis fluid
JP2010042312A (en) Solution set for preparation of peritoneal dialysis fluid
JPH07323084A (en) Peritoneal dialysis liquid containing trehalose
JP6216777B2 (en) Peritoneal dialysate
JP4419904B2 (en) Peritoneal dialysate
CN107281197A (en) A kind of lactate peritoneal dialysat pharmaceutical composition containing Azulene sulfonic acid and its salt
JP2004283619A (en) Solution set for preparation of peritoneal dialysis fluid

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051111

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051115

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061003

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061017

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101027

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111027

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111027

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121027

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131027

Year of fee payment: 7

EXPY Cancellation because of completion of term