JP2002248737A - Method for changing ink of printer - Google Patents

Method for changing ink of printer

Info

Publication number
JP2002248737A
JP2002248737A JP2001051304A JP2001051304A JP2002248737A JP 2002248737 A JP2002248737 A JP 2002248737A JP 2001051304 A JP2001051304 A JP 2001051304A JP 2001051304 A JP2001051304 A JP 2001051304A JP 2002248737 A JP2002248737 A JP 2002248737A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ink
waste liquid
roll
storage section
recovery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001051304A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Ichiro Murakawa
市郎 村川
Tadao Kubo
忠雄 久保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
UMETANI SEISAKUSHO KK
Original Assignee
UMETANI SEISAKUSHO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by UMETANI SEISAKUSHO KK filed Critical UMETANI SEISAKUSHO KK
Priority to JP2001051304A priority Critical patent/JP2002248737A/en
Publication of JP2002248737A publication Critical patent/JP2002248737A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent mixing of a cleaning waste liquid with an ink when an ink color in a corrugated fiberboard printer is to be changed. SOLUTION: A method for changing the ink of the printer comprises the steps of recovering the ink of an ink reservoir 11 formed between a form roller 1 and a squeezing member 20 pressure contacted with the form roller, then cleaning the roll 1 with a cleaning liquid while rotating the roller 1, recovering the cleaning waste liquid stored in the reservoir 11, supplying the ink to a substantially central part of the reservoir 11 by an ink supply/recovery nozzle 4, pushing away an infinitesimal amount of the waste liquid of recovery leakage retaining at the bottom of the reservoir 11 by the ink flowing out from the nozzle 4 to the end of the reservoir 11, discharging the waste liquid by a waste liquid discharge means 80 at the end of the roller, and hence preventing mixing of the waste liquid of the leakage with the supplied ink as much as possible.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する分野】本発明は、段ボールシート用印刷
機のインキ替え方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for changing ink in a printing machine for corrugated cardboard sheets.

【0002】[0002]

【従来の技術】フレキソ印刷方式の段ボール印刷に於け
るインキ替えの手順は、インキ付けロールと絞りロール
との間のインキ貯留部に溜まった古いインキを回収して
からロールを洗浄し、洗浄廃液を回収した後に、インキ
貯留部に所望の色のインキを供給する。
2. Description of the Related Art In a flexographic printing method for corrugated cardboard printing, the procedure of ink replacement is to recover old ink accumulated in an ink reservoir between an inking roll and a squeezing roll, then wash the roll, and wash waste liquid. After recovering the ink, a desired color ink is supplied to the ink storage unit.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】洗浄廃液は、インキ貯
留部に溜まりノズルからの吸引によって回収されるが、
ロール間に形成されるインキ貯留部の底部は、ロールの
周面によって楔状に狭まっており、ノズルから吸い上げ
きれずに少量の廃液がインキ貯留部に残存し、この廃液
が次のインキと混じってインキの色に悪影響を与える問
題があった。本発明は、上記問題を解決できるインキ替
え方法を明らかにする。
The washing waste liquid is collected in the ink storing section and is collected by suction from the nozzle.
The bottom of the ink reservoir formed between the rolls is narrowed in a wedge shape by the peripheral surface of the roll, and a small amount of waste liquid remains in the ink reservoir without being completely sucked up from the nozzle, and this waste liquid mixes with the next ink. There was a problem that the color of the ink was adversely affected. The present invention clarifies an ink replacement method that can solve the above problems.

【0004】[0004]

【課題を解決する手段】本発明は、表面に微細な凹凸を
有するインキ付けロール(1)と該インキ付けロールに押
圧接触させた絞り部材(20)との間に形成されるインキ貯
留部(11)にインキを溜め、インキ付けロール(1)の回転
により、版胴(9)に取り付けられた印版にインキ付けロ
ール(1)からのインキを転移させる印刷機に於けるイン
キ替え方法であって、インキ貯留部(11)のインキを回収
した後、インキ付けロール(1)を回転させながら洗浄液
で洗浄し、インキ貯留部(11)に溜まった洗浄廃液を回収
し、インキ供給・回収ノズル(4)にてインキ貯留部(11)
の略中央部にインキを供給し、インキ供給・回収ノズル
(4)から流出するインキによって、インキ貯留部(11)の
底部に残存する回収洩れの微量の洗浄廃液をインキ貯留
部(11)の端部に押し流してロール端部の回収洩れ廃液排
出手段(80)によって排出する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an ink reservoir (1) formed between an inking roll (1) having fine irregularities on its surface and a squeezing member (20) pressed against the inking roll. Ink is stored in 11) and the ink is transferred from the inking roll (1) to the printing plate attached to the plate cylinder (9) by the rotation of the inking roll (1). Then, after collecting the ink in the ink storage section (11), the ink is washed with the cleaning liquid while rotating the inking roll (1), and the cleaning waste liquid accumulated in the ink storage section (11) is recovered, and the ink supply and recovery is performed. Nozzle (4) with ink reservoir (11)
Supplies ink to the approximate center of the
By the ink flowing out of (4), a small amount of washing waste liquid collected and collected at the bottom of the ink storage section (11) is flushed to the end of the ink storage section (11), and the collected leakage waste liquid discharge means ( 80).

【0005】[0005]

【作用及び効果】インキ貯留部(11)に残存する回収洩れ
の洗浄廃液は、インキに押されてインキ貯留部(11)の端
部側へ移動し、回収洩れ廃液排出手段(80)によってイン
キ貯留部(11)の外部に排出されるため、廃液が次のイン
キと混じらず、又、混じっても廃液は微量であって、目
視で判るほどインキの色に影響を与えることはない。
[Operation and effect] The collected and washed waste liquid remaining in the ink storage section (11) is pushed by the ink and moves toward the end of the ink storage section (11). Since the waste liquid is discharged to the outside of the storage section (11), the waste liquid does not mix with the next ink, and even if mixed, the waste liquid is in a very small amount, and does not affect the color of the ink as visually noticeable.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】図1は、段ボール印刷機の印刷ユ
ニットの要部を示している。印刷機は、積み重ねた段ボ
ールシートを1枚づつ印刷ユニットに送り出す給紙装置
(図示せず)、印刷の色数に応じた複数基の印刷ユニッ
ト、印刷したシートを函形状に対応して打ち抜く打抜き
装置、折り曲げ線に対応して罫線を施す罫線装置を有し
ている。
FIG. 1 shows a main part of a printing unit of a cardboard printing machine. The printing press feeds the cardboard sheets one by one to the printing unit.
(Not shown), a plurality of printing units corresponding to the number of printing colors, a punching device for punching a printed sheet in a box shape, and a ruler for forming ruled lines in accordance with a folding line.

【0007】印刷ユニットは、インキ付けロール(1)と
絞りロール(2)を相対的に接触離間可能に配備し、接触
状態の両者の間に楔状に底部が徐々に狭まった溝状のイ
ンキ貯留部(11)を形成している。インキ付けロール(1)
の下方に該ロール(1)に接触して版胴(9)か配備され、
該版胴(9)の下方に版胴(9)に対向して受けロール(91)
が配備される。上記インキ貯留部(11)には後記するイン
キ供給・回収ノズル(4)からインキが供給され、液面セ
ンサー(図示せず)によって液面は設定高さに制御され
る。公知の如く、インキ付けロール(1)と絞りロール
(2)が互いにインキ貯留部(11)のインキを絞る方向に回
転し、インキ付けロール(1)表面のインキが版胴(9)上
の印版に転移し、版胴(9)と受けロール(91)との間に供
給される段ボールシートSに印刷を行う。
The printing unit is provided with an inking roll (1) and a squeezing roll (2) so as to be able to come into contact with and separate from each other. A part (11) is formed. Inking roll (1)
A plate cylinder (9) is arranged in contact with the roll (1) below
A receiving roll (91) under the plate cylinder (9) facing the plate cylinder (9).
Is deployed. Ink is supplied to the ink storage section (11) from an ink supply / recovery nozzle (4) described later, and the liquid level is controlled to a set height by a liquid level sensor (not shown). As is well known, the inking roll (1) and the squeezing roll
(2) rotate in the direction of squeezing the ink in the ink reservoir (11), and the ink on the surface of the inking roll (1) is transferred to the printing plate on the plate cylinder (9) and received by the plate cylinder (9). Printing is performed on the cardboard sheet S supplied between the roll (91).

【0008】インキ付けロール(1)は、セラミックロー
ル、硬質メッキロール等の硬質ロールの表面に微細な凹
凸が形成されている。絞りロール(2)は、表面がゴムで
形成されている。両ロール(1)(2)は、印刷機の大小に
よって異なるが、1.5〜4.7mである。両ロール(1)
(2)の両端には、前記インキ貯留部(11)の端部を塞ぐ堰
部材(8)(8)が押し当てられている。堰部材(8)は、イ
ンキ貯留部(11)側の側面と上面に開口するL字状の排出
孔(81)が開設されている。堰部材(8)の排出孔(81)は吸
引回収管(52)によって後記する密閉回収缶(50)に繋がっ
ている。
The inking roll (1) has fine irregularities formed on the surface of a hard roll such as a ceramic roll or a hard plating roll. The drawing roll (2) has a surface formed of rubber. Both rolls (1) and (2) have a length of 1.5 to 4.7 m depending on the size of the printing press. Both rolls (1)
Both ends of (2) are pressed against weir members (8) and (8) for closing the ends of the ink reservoir (11). The weir member (8) has an L-shaped discharge hole (81) opened on the side surface and the upper surface on the ink storage part (11) side. The discharge hole (81) of the weir member (8) is connected to a closed collecting can (50) described later by a suction collecting pipe (52).

【0009】両ロール(1)(2)及び堰部材(8)はカバー
(6)によって覆われている。図2に示す如く、カバー
(6)は、両ロール(1)(2)を収容する筐体に形成され、
天井板(65)には、前記インキ貯留部(11)に対応して後記
するノズル(4)(5)(34)(70)の走行用開口(61)がインキ
貯留部(11)との対応位置に開設され、下面は版胴(9)に
取り付けられた印版がインキ付けロール(1)に接触する
ための版胴侵入用開口(62)が開設されている。カバーの
絞りロール(2)側の底板(63)は、インキ貯留部(11)を越
えてインキ付けロール(1)側に斜め上方に屈曲し先端縁
が全長に亘ってインキ付けロール(1)に接近する塞ぎ板
(63a)を有している。
The rolls (1) and (2) and the weir member (8) are covered by a cover.
It is covered by (6). As shown in FIG.
(6) is formed in a housing that accommodates both rolls (1) and (2),
In the ceiling plate (65), the running openings (61) of the nozzles (4), (5), (34), and (70) described later corresponding to the ink storage section (11) are connected to the ink storage section (11). The printing cylinder is opened at the corresponding position, and the lower surface is provided with an opening (62) for a printing cylinder intrusion through which a printing plate attached to the printing cylinder (9) comes into contact with the inking roll (1). The bottom plate (63) of the cover on the side of the squeezing roll (2) is bent obliquely upward toward the inking roll (1) beyond the ink reservoir (11), and the leading edge is extended over the entire length of the inking roll (1). Closing plate approaching
(63a).

【0010】カバー(6)の上面開口(34)の絞りロール
(2)側の開口縁(34a)は、絞りロール(2)の軸心のほぼ
真上位置にて該絞りロール(2)に接近している。従っ
て、カバー(6)内は、絞りロール(2)側にて絞りロール
(2)とインキ付けロール(1)に対してスリット状の狭い
隙間(66)(67)が開口したミスト室(60)を形成している。
A squeezing roll for the upper opening (34) of the cover (6)
The opening edge (34a) on the (2) side is close to the squeezing roll (2) at a position almost directly above the axis of the squeezing roll (2). Therefore, the inside of the cover (6) is drawn by the drawing roll on the drawing roll (2) side.
A mist chamber (60) having narrow slits (66) and (67) opened with respect to (2) and the inking roll (1).

【0011】上記ミスト室(60)内に1又は複数基の微霧
噴射ノズル(21)が配備される。微霧噴射ノズル(21)は、
薄め液を微霧状に噴射してミスト室(60)を飽和状態に近
い高湿度に維持することにより絞りロール(2)表面を積
極的に濡らす(湿らす)ためのものである。微霧とは粒度
が50μm以下であり、30μm以下とすることが望まし
い。実施例では、一対の微霧噴射ノズル(21)(21)が、絞
りロール(2)の中央部側下方にてロールの長手方向に少
し間隔を離して配備され、互いに該噴射側先端をロール
の遠い側の端部側に向けて少し斜め上向き姿勢となって
いる。ミスト室(60)内に湿度センサー(68)が配備され、
該センサーによって噴霧と噴霧停止が制御され、ミスト
室(60)は飽和状態又は飽和状態に近い高湿度に維持され
る。
In the mist chamber (60), one or a plurality of fine spray nozzles (21) are provided. The fine spray nozzle (21)
This is for actively wetting the surface of the squeezing roll (2) by spraying the thinning liquid in the form of fine mist to maintain the mist chamber (60) at a high humidity near saturation. The fine fog has a particle size of 50 μm or less, preferably 30 μm or less. In the embodiment, a pair of fine mist spray nozzles (21) and (21) are provided at a small interval in the longitudinal direction of the roll under the central portion side of the squeezing roll (2), and the spray-side tips are rolled to each other. It is in a slightly diagonally upward position toward the far end. A humidity sensor (68) is installed in the mist chamber (60),
Spraying and stopping of spraying are controlled by the sensor, and the mist chamber (60) is maintained in a saturated state or a high humidity close to the saturated state.

【0012】カバー(6)の天井板(65)を挟んで絞りロー
ル(2)の上方に、密閉ボックス(3)が絞りロール(2)の
軸心に沿ってスライド可能に配備されている。密閉ボッ
クス(3)は後記の如く、インキ供給と回収のための主要
構成品であると共に、インキ供給・回収ノズル(4)及び
洗浄廃液回収ノズル(5)の支持と移動役割も成すもので
あって、スライド駆動装置(図示せず)に連繋される。ス
ライド駆動装置は、少なくともインキ回収・洗浄液回収
モードと、インキ循環モードの2つのモードに切換可能
である。
A closed box (3) is slidably provided along the axis of the squeezing roll (2) above the squeezing roll (2) with the ceiling plate (65) of the cover (6) interposed therebetween. As will be described later, the closed box (3) is a main component for ink supply and recovery, and also serves to support and move the ink supply / recovery nozzle (4) and the washing waste liquid recovery nozzle (5). And is connected to a slide drive device (not shown). The slide drive device can be switched between at least two modes: an ink recovery / washing liquid recovery mode and an ink circulation mode.

【0013】インキ回収・洗浄液回収モードは、密閉ボ
ックス(3)をインキ貯留部(11)の全長に亘って1又は複
数回往復走行させる。インキ循環モードは、印刷運転中
のモードであって、図3Aに示す様に、インキ貯留部(1
1)の中央部に待機していた密閉ボックス(3)を、図3B
に示す如く、インキ貯留部(11)の一端へ移動させ、該移
動位置からインキ貯留部(11)の中央側に所定区間、実施
例では50cmスライドさせる。次に図3Cに示す如く、
密閉ボックス(3)をインキ貯留部(11)の他端へ移動さ
せ、該移動位置からインキ貯留部(11)の中央側に所定区
間スライドさせる。次に密閉ボックス(3)を該スライド
区間から離れた位置、実施例ではインキ貯留部(11)の中
央に移動させ、ここで一旦停止させる。印刷運転中はこ
のサイクルを繰り返す。密閉ボックス(3)は、上記2つ
の運転モードの終了時には、インキ貯留部(11)の長さ方
向の中央で待機する。
In the ink collecting / washing liquid collecting mode, the closed box (3) is reciprocated one or more times over the entire length of the ink storing section (11). The ink circulation mode is a mode during a printing operation, and as shown in FIG.
The closed box (3) that was waiting at the center of 1) is
As shown in (1), the ink storage unit (11) is moved to one end, and is slid from the moved position toward the center of the ink storage unit (11) by a predetermined section, for example, 50 cm. Next, as shown in FIG. 3C,
The closed box (3) is moved to the other end of the ink reservoir (11), and is slid from the moved position toward the center of the ink reservoir (11) for a predetermined section. Next, the closed box (3) is moved to a position distant from the slide section, in this embodiment, to the center of the ink storing section (11), and temporarily stopped here. This cycle is repeated during the printing operation. At the end of the above-mentioned two operation modes, the closed box (3) stands by at the center in the longitudinal direction of the ink storing section (11).

【0014】密閉ボックス(3)は、内部に取出し可能に
インキタンク(31)を収容し、外部にはシリンダ装置等の
昇降駆動装置(32)に連繋してノズル取付け板(33)を昇降
可能に有している。ノズル取付け板(33)は、前記インキ
貯留部(11)の上方にてインキ貯留部(11)の長さ方向に沿
って水平に位置しており、両端に2つのインキ供給・回
収ノズル(4)(4)、その内側に2つの洗浄廃液回収ノズ
ル(5)(5)が夫々下向きに配備されている。両インキ供
給・回収ノズル(4)(4)間の水平距離は印刷機の大小、
インキタンク(31)の大きさによる密閉ボックス(3)の大
小等に応じて20〜60cmとするのが適当である。
The closed box (3) accommodates an ink tank (31) so that it can be taken out, and the outside can be moved up and down a nozzle mounting plate (33) by connecting it to a lifting drive (32) such as a cylinder device. Have. The nozzle mounting plate (33) is located horizontally above the ink reservoir (11) along the length direction of the ink reservoir (11), and has two ink supply / recovery nozzles (4) at both ends. ), (4), two cleaning waste liquid collecting nozzles (5), (5) are provided inside thereof in a downward direction. The horizontal distance between the two ink supply / recovery nozzles (4) (4) depends on the size of the printing press,
It is appropriate to set the size to 20 to 60 cm depending on the size of the closed box (3) depending on the size of the ink tank (31).

【0015】インキ供給・回収ノズル(4)と廃液回収ノ
ズル(5)の下端は、インキ貯留部(11)の底形状に対応し
て両ロール(1)(2)側の面が斜めにカットされて尖って
いる。インキ供給・回収ノズル(4)と廃液回収ノズル
(5)の下端の高さ位置は揃っており、前記昇降駆動装置
(32)はノズル取付け板(33)を上昇位置と下降位置の2段
に切替可能であって、上昇位置でのノズル(4)(5)の下
端は、インキ貯留部(11)のインキ液面の設定高さより少
し低い位置にあり、下降位置のノズル(4)(5)の下端
は、ロール(1)(2)間に辛うじて噛み込まない程度まで
インキ貯留部(11)の最も深い部分に侵入する。
The lower ends of the ink supply / recovery nozzle (4) and the waste liquid recovery nozzle (5) are obliquely cut on the side of both rolls (1) and (2) corresponding to the bottom shape of the ink reservoir (11). Being sharp. Ink supply / recovery nozzle (4) and waste liquid recovery nozzle
The height position of the lower end of (5) is aligned, and the lifting drive
The nozzle mounting plate (33) can be switched between a two-stage position of an ascending position and a descending position with the lower end of the nozzle (4) (5) at the ascending position. The lower end of the nozzles (4) and (5) at the lower position is slightly lower than the set height of the surface, and the lowermost part of the ink reservoir (11) is barely bitten between the rolls (1) and (2). Invade.

【0016】インキ供給・回収ノズル(4)には密閉ボッ
クス(3)を気密に且つ取り外し可能に貫通した管路(4a)
が接続され、該管路(4a)の先端は前記インキタンク(31)
に浸かっている。インキ供給・回収ノズル(4)の先端か
らインキタンク(31)内の管路(4a)先端までの長さは、
1.2m程度に抑えることができる。密閉ボックス(3)
には、減圧用吸引管(35)と加圧用エアー供給管(36)が接
続され、加圧用エアー供給管(36)から密閉ボックス(3)
に圧力空気を送り込むことにより、密閉ボックス(3)内
の圧力を高めてインキタンク(31)内のインキを押し出し
てインキ供給・回収ノズル(4)からインキ貯留部(11)に
インキを供給できる。減圧用吸引管(35)にて密閉ボック
ス(3)の空気を吸引し、密閉ボックス(3)内を減圧する
ことにより、インキ供給・回収ノズル(4)に吸引力を作
用させインキ貯留部(11)のインキをインキタンク(31)に
吸引回収できる。図面では密閉ボックス(3)に減圧用吸
引管(35)と加圧用エアー供給管(36)が別個に接続されて
いるが、共通の管で吸引と加圧を行うこともできる。
A pipe (4a) through which a closed box (3) is hermetically and detachably penetrated through the ink supply / recovery nozzle (4).
Is connected, and the tip of the pipe (4a) is connected to the ink tank (31).
I am immersed in. The length from the tip of the ink supply / recovery nozzle (4) to the tip of the pipe (4a) in the ink tank (31) is
It can be suppressed to about 1.2 m. Closed box (3)
Is connected to a suction pipe for pressure reduction (35) and an air supply pipe for pressurization (36).
The pressure inside the closed box (3) is increased by pumping the pressurized air into the ink tank (31), and the ink in the ink tank (31) is pushed out to supply the ink from the ink supply / recovery nozzle (4) to the ink reservoir (11). . The air in the closed box (3) is sucked by the depressurizing suction pipe (35), and the inside of the closed box (3) is depressurized. The ink of 11) can be sucked and collected in the ink tank (31). In the drawing, the suction box (35) for decompression and the air supply pipe (36) for pressurization are separately connected to the closed box (3), but suction and pressurization can be performed by a common pipe.

【0017】廃液回収ノズル(5)は、吸引回収管(51)に
接続されて密閉回収缶(50)に接続されている。密閉回収
缶(50)には、減圧用吸引管(53)が接続され、該減圧用吸
引管(53)で密閉回収缶(50)内の空気を吸引することによ
って密閉回収缶(50)内を減圧し、吸引回収管(51)、廃液
回収ノズル(5)を通じ、又、前記回収管(52)を通じて堰
部材(8)の排出孔(81)からインキ貯留部(11)の洗浄後の
廃液を吸引回収できる。
The waste liquid recovery nozzle (5) is connected to a suction recovery pipe (51) and to a closed recovery can (50). A vacuum suction pipe (53) is connected to the closed collection can (50), and the air inside the closed collection can (50) is suctioned by the suction pipe for vacuum (53) so that the inside of the closed collection can (50) is removed. After the ink reservoir (11) has been washed through the discharge hole (81) of the weir member (8) through the suction recovery pipe (51), the waste liquid recovery nozzle (5), and the recovery pipe (52). Waste liquid can be collected by suction.

【0018】密閉ボックス(3)には、上記ノズル(4)
(5)以外にも2つの洗浄液供給ノズル(34)(34)及び薄め
液供給ノズル(70)が設けられている。又、前記インキ貯
留部(11)の両端側に、密閉ボックス(3)と衝突しない定
位置に薄め液供給ノズル(7)(7)が配備されている。
In the closed box (3), the nozzle (4)
In addition to (5), two cleaning liquid supply nozzles (34) and (34) and a thinning liquid supply nozzle (70) are provided. Further, thinning liquid supply nozzles (7) and (7) are provided at fixed positions which do not collide with the closed box (3) at both ends of the ink storage section (11).

【0019】上記洗浄液供給ノズル(34)(34)は、インキ
付けロール(1)上方にて絞りロール(2)寄りに位置して
おり、ロール(1)(2)の洗浄の際に、所定量の洗浄液
を、噴射又は滴下によって散布する洗浄液供給装置(図
示せず)に連繋されている。薄め液供給ノズル(7)(7)
(70)は、薄め液供給装置(図示せず)に連繋されており、
該薄め液供給装置は、薄め液を連続的にインキ貯留部(1
1)に滴下させる、一定時間毎に一定量の薄め液をインキ
貯留部(11)に供給する等、インキの使用量と供給量に応
じて、インキ貯留部(11)内のインキが薄まり過ぎない範
囲で、貯留部(11)に薄め液を供給する。
The cleaning liquid supply nozzles (34) and (34) are located above the inking roll (1) and closer to the squeezing roll (2). It is connected to a cleaning liquid supply device (not shown) for spraying a fixed amount of cleaning liquid by spraying or dropping. Thinning liquid supply nozzle (7) (7)
(70) is connected to a thinning liquid supply device (not shown),
The thinning liquid supply device continuously feeds the thinning liquid to the ink storage section (1).
Depending on the amount of ink used and the amount of ink supplied, the ink in the ink storage section (11) may become too thin, such as dropping it in 1) or supplying a certain amount of thinning liquid to the ink storage section (11) at regular intervals. The diluting liquid is supplied to the storage part (11) within a range not present.

【0020】上記洗浄液、薄め液及び前記微霧噴射ノズ
ル(21)(21)から噴霧される薄め液は、実施例では水道水
であるが、これに添加剤を加えたり、又、水道水以外で
もインクの特性に対応する液を採用することも可能であ
る。
The washing liquid, the thinning liquid, and the thinning liquid sprayed from the fine mist injection nozzles (21) and (21) are tap water in the embodiment. However, an additive may be added to the tap water, or other than tap water. However, it is also possible to adopt a liquid corresponding to the characteristics of the ink.

【0021】然して、空のインキ貯留部(11)にインキを
供給するには、密閉ボックス(3)をインキ貯留部(11)に
沿ってスライドさせながら、密閉ボックス(3)上のイン
キ供給・回収ノズル(4)からインキを供給する。このと
きインキ付けロール(1)(2)は回転させておき、インキ
液面の線がロール(1)(2)に付着することを防止すると
共に、インキに刺激を与えて攪拌効果を得る。インキ供
給・回収ノズル(4)は上昇位置にあるが、インキがある
程度溜まれば、インキ供給・回収ノズル(4)の先端はイ
ンキ液面に浸かり、浸かったまま密閉ボックス(3)と一
緒に横移動するため、インキを攪拌することになり、イ
ンキの粘度上昇防止効果を奏する。
However, in order to supply the ink to the empty ink reservoir (11), the ink supply / removal on the closed box (3) is performed while sliding the closed box (3) along the ink reservoir (11). The ink is supplied from the recovery nozzle (4). At this time, the inking rolls (1) and (2) are rotated to prevent the lines of the ink surface from adhering to the rolls (1) and (2), and to stimulate the ink to obtain a stirring effect. The ink supply / recovery nozzle (4) is in the up position, but if some amount of ink is collected, the tip of the ink supply / recovery nozzle (4) is immersed in the ink surface, and is immersed together with the closed box (3). Since the ink is laterally moved, the ink is agitated, and the viscosity of the ink is prevented from increasing.

【0022】上記インキ供給及び印刷運転中は、微霧噴
射ノズル(21)(21)から薄め液を噴射して絞りロール(2)
表面を薄め液の微粒子で覆って積極的に濡らす(湿らせ
る)と共に、ミスト室(60)に微霧を充満させる。ミスト
室(60)は、微霧で飽和状態に近い高湿度に維持されてい
るから、絞りロール(2)が回転すればロール表面を覆う
薄め液の微粒子がインキ貯留部(11)に連続して持ち込ま
れる。インキ貯留部(11)に水等のインキ薄め液を直接に
滴下した場合、薄め液とインキと比重、粘性等の特性の
相違によって薄め液は直ぐにはインキに馴染まず、混じ
り難いが、絞りロール(2)周面を薄め液の微粒子で薄膜
状に濡らしてこの濡れをロールの回転によりインキ貯留
部(11)に持ち込むことにより、絞りロール(2)表面の濡
れの水分がインキ貯留部(11)のインキと直ぐに馴染んで
上手く混ざり、インキの粘度に斑を生じることはない。
During the ink supply and printing operation, the thinning liquid is ejected from the fine spray nozzles (21) and (21) to squeeze the roll (2).
The surface is covered with fine particles of the diluting liquid to actively wet (wet), and the mist chamber (60) is filled with fine mist. Since the mist chamber (60) is maintained at a high humidity close to saturation with fine fog, when the squeezing roll (2) rotates, fine particles of the thinning liquid covering the roll surface continue to the ink reservoir (11). Be brought in. When an ink thinner such as water is dropped directly into the ink storage section (11), the thinner does not immediately adapt to the ink and is difficult to mix due to differences in the specific gravity, viscosity, etc. of the thinner and the ink. (2) The surface of the squeezing roll (2) is wetted from the ink storage unit (11) by diluting the peripheral surface into a thin film with liquid fine particles and bringing the wetting into the ink storage unit (11) by rotating the roll. ) And blends well with the ink of (1) and does not cause unevenness in the viscosity of the ink.

【0023】実施例の様に、微霧噴射ノズル(21)(21)を
絞りロール(2)の下方にて少し該ロール側に傾けて配備
することにより、一層積極的に絞りロール(2)の表面を
濡らす効果がある。
As shown in the embodiment, the fine mist spray nozzles (21) and (21) are slightly inclined to the roll side under the squeezing roll (2), so that the squeezing roll (2) is more positively arranged. Has the effect of wetting the surface.

【0024】又、ミスト室(60)の絞りロール(2)上方の
出口(66)から逃げ出す微霧がインキ貯留部(11)近傍を高
湿雰囲気にするため、インキ貯留部(11)の水分蒸発を抑
えてインキの粘度上昇を防止する。
Further, since the fine mist escaping from the outlet (66) above the squeezing roll (2) of the mist chamber (60) creates a high humidity atmosphere in the vicinity of the ink storage section (11), the moisture in the ink storage section (11) is reduced. Evaporation is suppressed to prevent viscosity increase of ink.

【0025】設定液面高さまでインキが供給されれば、
液面センサーの働きによりインキ供給が停止され、密閉
ボックス(3)は一旦インキ貯留部(11)の中央に戻る(図
3A)。インキ付けロール(1)(2)を回転して印刷運転
を開始すると、密閉ボックス(3)はインキ貯留部(11)の
一端へ移動する。従って密閉ボックス(3)上のインキ供
給・回収ノズル(4)も先端をインキに浸けたまま、イン
キ貯留部(11)の一端へ移動する。インキ供給・回収ノズ
ル(4)はその移動位置からインキ貯留部(11)の中央側へ
所定区間、実施例では約50cm移動しながらインキ貯留
部(11)のインキを吸引回収する(図3B)。インキ供給・
回収ノズル(4)がインキ貯留部(11)の端部の回収区間で
インキを吸引回収すると、該回収区間の液面が下がって
インキ貯留部(11)の中央側から回収区間へインキが移動
し、インキの流れが生じる。
If ink is supplied up to the set liquid level,
The ink supply is stopped by the function of the liquid level sensor, and the closed box (3) temporarily returns to the center of the ink storing section (11) (FIG. 3A). When the printing operation is started by rotating the inking rolls (1) and (2), the closed box (3) moves to one end of the ink reservoir (11). Therefore, the ink supply / recovery nozzle (4) on the closed box (3) also moves to one end of the ink storage section (11) while the tip is immersed in the ink. The ink supply / recovery nozzle (4) sucks and recovers the ink in the ink reservoir (11) while moving a predetermined distance from the movement position to the center side of the ink reservoir (11), for example, about 50 cm (FIG. 3B). . Ink supply
When the collecting nozzle (4) sucks and collects ink in the collecting section at the end of the ink storing section (11), the ink level moves down from the center of the ink storing section (11) to the collecting section. Then, a flow of ink occurs.

【0026】次に、インキの吸引回収を停止し、インキ
供給・回収ノズル(4)の先端をインキに浸けたまま、密
閉ボックス(3)をインキ貯留部(11)の反対側の端部に移
動させる。その移動位置から前記同様の区間だけインキ
供給・回収ノズル(4)にてインキを吸引回収しながら、
密閉ボックス(3)及びインキ供給・回収ノズル(4)を移
動させる。前記同様にして該回収区間の液面が下がって
インキ貯留部(11)の中央側からインキが移動し、インキ
貯留部(11)でインキの流れが生じる。
Next, the suction and recovery of the ink is stopped, and while the tip of the ink supply / recovery nozzle (4) is immersed in the ink, the closed box (3) is moved to the end opposite to the ink reservoir (11). Move. While sucking and collecting ink from the moving position by the ink supply / collection nozzle (4) in the same section as above,
The closed box (3) and the ink supply / recovery nozzle (4) are moved. In the same manner as described above, the ink level moves down from the center of the ink storage section (11) by lowering the liquid level in the collection section, and the ink flows in the ink storage section (11).

【0027】次にインキの吸引回収を停止した状態で、
密閉ボックス(3)を吸引回収位置から離れた位置に移動
させ、実施例ではインキ貯留部(11)の中央部に戻し、そ
の位置でインキ供給・回収ノズル(4)からインキ貯留部
(11)にインキを供給する。液面センサーにより、液面は
設定高さ以上にはならない。印刷運転中は、上記サイク
ルを繰り返して、インキ貯留部(11)とインキタンク(31)
との間でインキを循環させる。又、印刷運転中は、イン
キ貯留部(11)両端側の薄め液供給ノズル(7)(7)及び密
閉ボックス(3)上の薄め液供給ノズル(70)から適量の薄
め液が供給される。
Next, with the ink suction and collection stopped,
The closed box (3) is moved to a position away from the suction / recovery position, and in the embodiment, is returned to the center of the ink reservoir (11), and the ink supply / recovery nozzle (4) is moved to the ink reservoir at that position.
Supply ink to (11). With the liquid level sensor, the liquid level does not exceed the set height. During the printing operation, the above cycle is repeated, and the ink reservoir (11) and the ink tank (31)
Circulate ink between and. Also, during the printing operation, an appropriate amount of the thinning liquid is supplied from the thinning liquid supply nozzles (7) at both ends of the ink storage section (11) and the thinning liquid supply nozzle (70) on the closed box (3). .

【0028】上記の如く、印刷運転中は、インキ貯留部
(11)の両端側でのインキの吸引回収と、インキ貯留部(1
1)中央部でのインキ供給を繰り返し、インキ供給・回収
ノズル(4)の移動はノズル先端をインキに浸けたまま行
うので、インキ貯留部(11)に絶えずインキの流れを生じ
させ、又、インキを攪拌する。薄め液供給ノズル(7)
(7)(70)にて薄め液が供給された部分は、インキ粘度が
低下するが、上記のインキ供給・回収ノズル(4)の所定
区間でのインキ吸引回収によって生じるインキの流れ、
インキに浸かったままでのインキ供給・回収ノズル(4)
の横移動、吸引回収分及び印刷に使用されるインキの目
減り分に対応するインキの補充によるインキの流れによ
り、インキの粘度上昇防止及びインキの粘度斑を防止で
きる。
As described above, during the printing operation, the ink storage section
Suction and recovery of ink at both ends of (11) and the ink storage section (1
1) The ink supply at the center is repeated, and the movement of the ink supply / recovery nozzle (4) is performed while the tip of the nozzle is immersed in the ink, so that the ink reservoir (11) constantly generates ink flow, Stir the ink. Thinning liquid supply nozzle (7)
(7) Although the viscosity of the ink is reduced in the portion where the thinning liquid is supplied in (70), the flow of ink caused by ink suction and recovery in the predetermined section of the ink supply / recovery nozzle (4) is described.
Ink supply / recovery nozzle immersed in ink (4)
The ink is replenished in accordance with the lateral movement of the ink, the amount of ink collected for printing, and the amount of ink used for printing, thereby preventing the increase in the viscosity of the ink and the unevenness in the viscosity of the ink.

【0029】特に、実施例の様に、薄め液供給ノズル
(7)(7)からの薄め液の供給によって一時的にインキ粘
度が低くなった部分をインキ供給・回収ノズル(4)にて
インキタンク(31)に回収することにより、インキタンク
(31)内のインキ粘度調整の効果が得られる。
In particular, as in the embodiment, the thinning liquid supply nozzle
(7) An ink supply / recovery nozzle (4) collects the portion of the ink whose viscosity has been temporarily reduced by the supply of the diluting liquid from (7) into the ink tank (31), thereby providing an ink tank.
The effect of adjusting the ink viscosity in (31) is obtained.

【0030】インキ替えを行うには、ロール(1)(2)の
回転を停止し、昇降駆動装置(32)によってインキ供給・
回収ノズル(4)及び廃液回収ノズル(5)をインキ貯留部
(11)の最も深い位置まで下降させる。ロール(1)(2)の
回転を停止するのは、ロール間へのノズル(4)(5)の噛
み込みを防止するためである。
In order to carry out the ink change, the rotation of the rolls (1) and (2) is stopped, and the ink is
The collection nozzle (4) and the waste liquid collection nozzle (5) are connected to the ink storage section.
Lower to the deepest position of (11). The reason why the rotation of the rolls (1) and (2) is stopped is to prevent the nozzles (4) and (5) from being caught between the rolls.

【0031】密閉ボックス(3)をスライドさせつつ該ボ
ックス上のインキ供給・回収ノズル(4)によってインキ
貯留部(11)内のインキを吸引回収する(図4A)。実施例
の様に、真空圧によってインキを吸引回収する方式であ
れば、インキ供給・回収ノズル(4)をインキ貯留部(11)
の全長に亘って1、2回往復させれば、インキ貯留部(1
1)内の殆どの量のインキを吸引回収できる。インキの交
換の際、インキ供給・回収ノズル(4)と管路(4a)及びイ
ンキタンク(31)を1つのセットとして取り替えれば、イ
ンキ交換に伴うインキのロスは、ロール表面に薄膜状付
着したインキとインキ貯留部(11)に吸引回収されず残存
した少量のインキであり、従来のフレキソ印刷方式のイ
ンキ供給の様に、8mを越えることもある長い循環経路
を循環させる場合の様な大量のインキロスを生じること
はない。
While the closed box (3) is slid, the ink in the ink reservoir (11) is sucked and collected by the ink supply / recovery nozzle (4) on the box (FIG. 4A). In the case of a method of sucking and collecting ink by vacuum pressure as in the embodiment, the ink supply / recovery nozzle (4) is connected to the ink storage section (11).
Reciprocating once or twice over the entire length of the ink reservoir (1
Most of the ink in 1) can be collected by suction. When replacing ink, replace the ink supply / recovery nozzle (4), pipe (4a) and ink tank (31) as one set. It is a small amount of ink that has not been sucked and collected in the ink storage section (11) and remains in the ink storage section (11). It does not cause a large amount of ink loss.

【0032】インキ供給・回収ノズル(4)と廃液回収ノ
ズル(5)を上昇させた状態で、ロール(1)(2)を回転さ
せ、この状態で密閉ボックス(3)をスライドさせつつ洗
浄液供給ノズル(34)から洗浄液をインキ付けロール(1)
に散布する(図4B)。インキ付けロール(1)に薄膜状に
付着していたインキは殆ど洗い流され、洗浄廃液がイン
キ貯留部(11)に溜まる。インキ付けロール(1)に薄膜状
に付着しているインキは微量であって、且つインキは水
性であるから、洗浄に要する洗浄液の量は僅かで済む。
With the ink supply / recovery nozzle (4) and the waste liquid recovery nozzle (5) raised, the rolls (1) and (2) are rotated, and in this state, the cleaning liquid is supplied while the closed box (3) is slid. Roll (1) for applying the cleaning liquid from the nozzle (34)
(FIG. 4B). Almost all of the ink adhering to the inking roll (1) in the form of a thin film is washed away, and the washing waste liquid accumulates in the ink reservoir (11). Since the amount of the ink adhering to the inking roll (1) in the form of a thin film is very small and the ink is water-based, the amount of the cleaning liquid required for cleaning is small.

【0033】ロール(1)(2)の回転を停止し、インキ供
給・回収ノズル(4)及び廃液回収ノズル(5)をインキ貯
留部(11)の最も深い位置まで下降し、この状態で密閉ボ
ックス(3)をスライドさせつつ廃液回収ノズル(5)によ
って廃液を密閉回収缶(50)に吸引回収する。密閉回収缶
(50)の吸引が働くと、同時にインキ貯留部(11)両端の堰
部材(8)の排出孔(81)にも吸引力が作用し、堰部材(8)
からも洗浄廃液が密閉回収缶(50)に回収される(図4
C)。
The rotation of the rolls (1) and (2) is stopped, and the ink supply / recovery nozzle (4) and the waste liquid recovery nozzle (5) are lowered to the deepest position of the ink reservoir (11), and sealed in this state. While sliding the box (3), the waste liquid is sucked and collected by the waste liquid collecting nozzle (5) into the closed collecting can (50). Sealed collection cans
When the suction of (50) works, suction force also acts on the discharge holes (81) of the weir members (8) at both ends of the ink reservoir (11), and the weir members (8)
The washing waste liquid is collected in the closed collecting can (50) (see FIG. 4).
C).

【0034】実施例の様に、真空圧によって洗浄廃液を
吸引回収する方式であれば、廃液回収ノズル(5)をイン
キ貯留部(11)の全長に亘って1、2回往復させれば、イ
ンキ貯留部(11)内の殆どの量の洗浄廃液を吸引回収でき
る。
In the case of a system in which the cleaning waste liquid is suctioned and recovered by vacuum pressure as in the embodiment, if the waste liquid recovery nozzle (5) is reciprocated once or twice over the entire length of the ink storage section (11), Most of the washing waste liquid in the ink storage section (11) can be collected by suction.

【0035】前記の如く、インキ替えの際に、殆どロス
なくインキ回収ができ、それに伴ってロールの洗浄に要
する洗浄水は少量で済み、且つ、洗浄廃液の濃度も低い
ため、洗浄廃液の処理のために大がかりな設備を必要と
せず、廃液処理のためのランニングコスを抑えることが
できる。
As described above, the ink can be recovered with little loss at the time of ink replacement, and a small amount of washing water is required for washing the rolls, and the concentration of the washing waste liquid is low. Therefore, large-scale equipment is not required, and running costs for waste liquid treatment can be suppressed.

【0036】次に、インキ供給・回収ノズル(4)及び廃
液回収ノズル(5)を上昇させ、ロール(1)(2)を回転さ
せた状態で、インキ貯留部(11)の長さ方向の中央部に待
機する密閉ボックス(3)上のインキ供給・回収ノズル
(4)からインキを供給する。この場合、インキ供給・回
収ノズル(4)は横移動させず、待機位置のままとする。
又、密閉回収缶(50)の吸引を利かせておく。
Next, the ink supply / recovery nozzle (4) and the waste liquid recovery nozzle (5) are raised, and while the rolls (1) and (2) are rotated, the length of the ink storage section (11) in the longitudinal direction is increased. Ink supply / recovery nozzle on closed box (3) waiting in the center
Supply ink from (4). In this case, the ink supply / recovery nozzle (4) is not moved laterally, but remains at the standby position.
In addition, the suction of the closed collection can (50) is made effective.

【0037】ノズル(4)から流出したインキは、インキ
貯留部(11)の底部を堰部材(8)側へ流れる。インキ貯留
部(11)の楔状に狭まった底部には廃液回収ノズル(5)で
回収しきれなかった少量の洗浄廃液が溜まっているが、
インキの堰部材(8)側への流れによって、残存廃液がイ
ンキに押し流される(図5A)。インキの流れの勢いと、
廃液とインキの比重、粘度等の性状の違いにより、廃液
はインキに殆ど混じり合うことなく、堰部材(8)側へ押
し流される。図5Bに示す如く、インキも廃液も堰部材
(8)に近づきながら共に液面高さは上昇する。
The ink flowing out of the nozzle (4) flows to the dam member (8) through the bottom of the ink storing section (11). A small amount of washing waste liquid that could not be recovered by the waste liquid recovery nozzle (5) is stored at the bottom of the ink storage unit (11) that narrowed in a wedge shape.
By the flow of the ink toward the weir member (8), the residual waste liquid is pushed away by the ink (FIG. 5A). The momentum of the ink flow,
Due to the difference in properties such as the specific gravity and viscosity between the waste liquid and the ink, the waste liquid is flushed to the weir member (8) without being mixed with the ink. As shown in FIG. 5B, both ink and waste liquid are weir members.
The liquid level rises together with approaching (8).

【0038】堰部材(8)の排出孔(81)には前記密閉回収
缶(50)の吸引力が作用しているから堰部材(8)の排出孔
(81)に押し出された廃液は、密閉回収缶(50)に吸引回収
される。前記の如く、廃液が堰部材(8)側に押し流され
ることにより、廃液の液面は徐々に高くなり、排出孔(8
1)のインキ貯留部(11)側の開口を液面で塞いでしまうた
め、排出孔(81)から空気の噛み込みを抑えて、強い吸引
力で廃液を吸引回収できる。
Since the suction force of the closed collecting can (50) acts on the discharge hole (81) of the weir member (8), the discharge hole of the weir member (8) is used.
The waste liquid pushed out to (81) is sucked and collected in the closed collecting can (50). As described above, the waste liquid is flushed toward the weir member (8), so that the liquid level of the waste liquid gradually increases, and the discharge hole (8
Since the opening on the side of the ink storage section (11) of 1) is closed by the liquid surface, the entrapment of air from the discharge hole (81) is suppressed, and the waste liquid can be sucked and collected with a strong suction force.

【0039】インキが排出孔(81)から密閉回収缶(50)に
回収されしまう直前のタイミングで密閉回収缶(50)の吸
引を解除する。これは、インキ貯留部(11)の中央に供給
されたインキがインキ貯留部(11)の端部に流れるまでの
時間を計測してタイマーで設定しておく、或いは廃液と
インキの液質の違いを検出する液質検出器をインキ貯留
部(11)の端部に配備する等により実現できる。上記の様
に、洗浄廃液はほぼ全量が回収できる。インキ貯留部(1
1)の壁面に濡れとして残った廃液の薄膜や、回収しきれ
なかった微量の廃液が、新規に供給されるインキに混じ
っても、インキの色に影響を与えることはない。実施例
では、インキ供給は2本のインキ供給・回収ノズル(4)
(4)によって行われるため、両ノズル(4)(4)間の狭い
領域での残量廃液は、インキに混じることになるが、こ
の廃液の量は無視できる程度であり、インキの色に影響
を与えない。
At a timing immediately before the ink is collected in the closed collecting can (50) from the discharge hole (81), the suction of the closed collecting can (50) is released. This is done by measuring the time required for the ink supplied to the center of the ink storage section (11) to flow to the end of the ink storage section (11) and setting it by a timer, or by setting the waste liquid and the liquid quality of the ink. This can be realized by disposing a liquid quality detector for detecting a difference at the end of the ink storage section (11). As described above, almost all the washing waste liquid can be recovered. Ink reservoir (1
Even if a thin film of waste liquid remaining on the wall surface in 1) or a small amount of waste liquid that could not be collected is mixed with newly supplied ink, it does not affect the color of the ink. In the embodiment, the ink supply is performed by two ink supply / recovery nozzles (4).
Since this is performed by (4), the residual waste liquid in a narrow area between the nozzles (4) and (4) is mixed with the ink, but the amount of this waste liquid is negligible, and the color of the ink Has no effect.

【0040】上記実施例では、回収洩れ廃液を堰部材
(8)の排出孔(81)から回収管(52)を通じて回収したが、
回収洩れ廃液排出手段(80)はこれに限定されることはな
く、堰部材(8)を上昇させる或いは外側に移動させるこ
とにより、堰部材(8)をロール(1)(2)端面から離間さ
せ、インキ貯留部(11)の端部から廃液を流し落として回
収することもできる。
In the above-described embodiment, the collected leaked waste liquid is
It was recovered through the recovery pipe (52) from the discharge hole (81) of (8),
The collecting leakage waste liquid discharging means (80) is not limited to this, and the dam member (8) is separated from the end faces of the rolls (1) and (2) by raising or moving the dam member (8) outward. Then, the waste liquid can be drained and collected from the end of the ink storage section (11).

【0041】上記実施例では、絞りロール(2)表面を微
霧で濡らしてインキ貯留部(11)に間接的に持ち込むこと
と、薄め液供給ノズル(7)(7)(70)にてインキ貯留部(1
1)に薄め液を直接に持ち込むことを併用したが、直接持
ち込みと間接持ち込みの何れか一方を省略することも可
能である。
In the above embodiment, the surface of the squeezing roll (2) is wetted with fine fog and brought indirectly into the ink storing section (11), and the ink is supplied to the thinning liquid supply nozzles (7), (7) and (70). Reservoir (1
Although the direct bringing in of the diluting liquid is also used in 1), it is also possible to omit one of the direct carrying and the indirect carrying.

【0042】上記実施例では、図3に示す、印刷運転中
のインキ回収とインキ供給によるインキ循環サイクルに
おいて、インキ供給・回収ノズル(4)にてインキ貯留部
(11)の端部を一定区間走行させながらインキを回収した
が、インキ供給・回収ノズル(4)の数を増やしてインキ
貯留部(11)の長手方向に配列する(実施例の様に間隔を
インキ貯留部(11)の長い方向に間隔を存して配備した2
本のノズル(4)(4)だけでも可い)等により、インキ供
給・回収ノズル(4)をインキ付けロール(1)の端部側で
停止状態で吸引回収しても可く、インキ循環サイクルに
おけるインキの吸引回収では必ずしもインキ供給・回収
ノズル(4)を一定区間走行させる必要はない。
In the above-described embodiment, in the ink circulation cycle shown in FIG. 3 during the ink recovery and the ink supply during the printing operation, the ink supply / recovery nozzle (4) uses the ink storage unit.
The ink was collected while running the end of (11) for a predetermined section. However, the number of ink supply / recovery nozzles (4) was increased and the ink was collected and arranged in the longitudinal direction of the ink storage section (11) Are arranged at intervals in the long direction of the ink storage section (11).
The ink supply / recovery nozzle (4) can be sucked and recovered in a stopped state at the end of the inking roll (1) using the book nozzles (4) (4) alone, etc., and ink circulation is possible. In the suction and recovery of the ink in the cycle, it is not always necessary to run the ink supply / recovery nozzle (4) in a certain section.

【0043】又、上記実施例では、インキ付けロール
(1)上のインキを絞る絞り部材(20)として絞りロール
(2)を用いたが、これに限定されることはなく、図6に
示す如く、インキ付けロール(1)に対して該ロールの全
長に亘って帯状板(22)を押圧接触させ、両者の間にイン
キ貯留部(11)を形成することもできる。図6の場合、帯
状板(22)はインキ付けロール(1)の回転に逆らう方向に
向いており、帯状板(22)を支持したブロック(23)がイン
キ貯留部(11)のインキ付けロール(1)の反対側の壁面を
構成し、帯状板(22)はインキ溜まりの底部を兼用してい
る。図6の実施例でも、微霧でミスト室を充満させ、絞
りロール(2)表面を濡らすこと以外の上記同様の効果を
奏することができる。
In the above embodiment, the inking roll
(1) Squeezing roll as squeezing member (20) for squeezing ink on
(2) was used, but the present invention is not limited to this. As shown in FIG. 6, the band-shaped plate (22) was brought into pressure contact with the inking roll (1) over the entire length of the roll. An ink reservoir (11) can be formed between them. In the case of FIG. 6, the band-like plate (22) is oriented in a direction opposite to the rotation of the inking roll (1), and the block (23) supporting the band-like plate (22) is formed by the inking roll of the ink storing section (11). The wall of the opposite side of (1) is constituted, and the band-like plate (22) also serves as the bottom of the ink reservoir. The embodiment of FIG. 6 can also achieve the same effect as described above except that the mist chamber is filled with fine fog and the surface of the squeezing roll (2) is wetted.

【0044】上記実施例では、インキ貯留部(11)へのイ
ンキの供給、回収は密閉ボックス(3)の加圧と減圧によ
って行い、洗浄廃液の回収は密閉回収缶(50)の減圧によ
って行ったが、チューブポンプを用いることも可能であ
る。チューブポンプとは、可撓性チューブをローラによ
って長手方向に擦る様にして断続的に押圧し、チューブ
内の流動物をローラの押し出し方向に搬送する公知のポ
ンプである。チューブポンプの搬送性能は、実施例の場
合に較べて劣る。
In the above embodiment, supply and recovery of ink to and from the ink storage section (11) are performed by pressurizing and depressurizing the closed box (3), and recovery of washing waste liquid is performed by depressurizing the closed collecting can (50). However, it is also possible to use a tube pump. The tube pump is a known pump that presses the flexible tube intermittently by rubbing the flexible tube with a roller in the longitudinal direction, and conveys the fluid in the tube in the direction in which the roller is pushed out. The transport performance of the tube pump is inferior to that of the embodiment.

【0045】本発明は、水性インキに限らず、低粘度で
乾燥速度も良好なグリコール系インキに対しても実施で
きるのは勿論であり、上記実施例の構成に限定されるこ
とはなく、特許請求の範囲に記載の範囲で種々の変更が
可能である。
The present invention can be applied not only to aqueous inks, but also to glycol-based inks having a low viscosity and a good drying speed. Various changes are possible within the scope of the claims.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】印刷ユニットの要部斜面図である。FIG. 1 is a perspective view of a main part of a printing unit.

【図2】同上の断面図である。FIG. 2 is a sectional view of the same.

【図3】印刷運転時のインキ供給・回収ノズルの動きの
説明図である。
FIG. 3 is an explanatory diagram of movement of an ink supply / recovery nozzle during a printing operation.

【図4】洗浄廃液回収時の廃液回収ノズルの動きの説明
図である。
FIG. 4 is an explanatory view of the movement of a waste liquid collecting nozzle at the time of cleaning waste liquid collection.

【図5】供給されたインキが洗浄廃液を押し流す説明図
である。
FIG. 5 is an explanatory diagram in which the supplied ink pushes away the washing waste liquid.

【図6】インキ付けロールに対する絞り部材の他の実施
例の断面図である。
FIG. 6 is a sectional view of another embodiment of the squeezing member for the inking roll.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

(1) インキ付けロール (11) インキ貯留部 (2) 絞りロール (3) 密閉ボックス (4) インキ供給・回収ノズル (5) 廃液回収ノズル (6) カバー (60) ミスト室 (7) 薄め液供給ノズル (70) 薄め液供給ノズル (8) 堰部材 (1) Ink roll (11) Ink reservoir (2) Squeeze roll (3) Closed box (4) Ink supply / recovery nozzle (5) Waste liquid recovery nozzle (6) Cover (60) Mist chamber (7) Thinner Supply nozzle (70) Thinner supply nozzle (8) Weir member

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) B41F 35/04 B41F 31/02 B ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) B41F 35/04 B41F 31/02 B

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 表面に微細な凹凸を有するインキ付けロ
ール(1)と該インキ付けロールに押圧接触させた絞り部
材(20)との間に形成されるインキ貯留部(11)にインキを
溜め、インキ付けロール(1)の回転により、版胴(9)に
取り付けられた印版にインキ付けロール(1)からのイン
キを転移させる印刷機に於けるインキ替え方法であっ
て、インキ貯留部(11)のインキを回収した後、インキ付
けロール(1)を回転させながら洗浄液で洗浄し、インキ
貯留部(11)に溜まった洗浄廃液を回収し、インキ供給・
回収ノズル(4)にてインキ貯留部(11)の略中央部にイン
キを供給し、インキ供給・回収ノズル(4)から流出する
インキによって、インキ貯留部(11)の底部に残存する回
収洩れの微量の洗浄廃液をインキ貯留部(11)の端部に押
し流してロール端部の回収洩れ廃液排出手段(80)によっ
て排出し、回収洩れの洗浄廃液と供給インキの混じりを
可及的に防止する印刷機のインキ替え方法。
1. An ink reservoir (11) formed between an inking roll (1) having fine irregularities on its surface and a squeezing member (20) pressed against and in contact with the inking roll. A method of transferring ink from an inking roll (1) to a printing plate attached to a plate cylinder (9) by rotation of an inking roll (1), comprising: After the ink of (11) is collected, the ink is washed with the washing liquid while rotating the inking roll (1), and the washing waste liquid accumulated in the ink storage section (11) is collected, and the ink is supplied.
The recovery nozzle (4) supplies ink to the approximate center of the ink storage unit (11), and the ink flowing out of the ink supply / recovery nozzle (4) causes recovery leakage remaining at the bottom of the ink storage unit (11). A small amount of washing waste liquid is flushed to the end of the ink storage section (11) and discharged by the collecting waste liquid discharging means (80) at the end of the roll to minimize mixing of the collected washing liquid waste and supply ink. Printing machine ink change method.
【請求項2】 絞り部材(20)はロール(2)である請求項
1に記載の印刷機のインキ替え方法。
2. The method according to claim 1, wherein the squeezing member (20) is a roll (2).
【請求項3】 絞り部材(20)は帯状板(22)である請求項
1に記載の印刷機のインキ替え方法。
3. The method according to claim 1, wherein the squeezing member (20) is a strip (22).
【請求項4】 回収洩れ廃液排出手段(80)は、インキ貯
留部(11)の端部に配備した堰部材(8)にインキ貯留部(1
1)に連通する排出孔(81)を開設し、該孔に吸引回収管(5
2)を接続して構成されている請求項1乃至3の何れかに
記載のインキ替え方法。
4. A collection leakage waste liquid discharging means (80) is provided in an ink storage section (1) in a weir member (8) provided at an end of the ink storage section (11).
A discharge hole (81) communicating with (1) is opened, and a suction / recovery pipe (5
4. The method according to claim 1, wherein the method (2) is connected.
【請求項5】 回収洩れ廃液排出手段(80)は、インキ貯
留部(11)の端部に配備した堰部材(8)を移動させてイン
キ貯留部(11)の端部を開放するものである請求項1乃至
3の何れかに記載の印刷機のインキ替え方法。
5. A collection leakage waste liquid discharging means (80) for moving a weir member (8) provided at an end of an ink storage section (11) to open an end of the ink storage section (11). 4. A method for changing ink in a printing press according to claim 1.
JP2001051304A 2001-02-27 2001-02-27 Method for changing ink of printer Pending JP2002248737A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001051304A JP2002248737A (en) 2001-02-27 2001-02-27 Method for changing ink of printer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001051304A JP2002248737A (en) 2001-02-27 2001-02-27 Method for changing ink of printer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002248737A true JP2002248737A (en) 2002-09-03

Family

ID=18912112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001051304A Pending JP2002248737A (en) 2001-02-27 2001-02-27 Method for changing ink of printer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002248737A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6955121B2 (en) Methods and apparatus for cleaning a stencil
CN108136768B (en) The automatic flushing device and its cleaning method of anilox roll
WO2007116609A1 (en) Preliminary discharge device and preliminary discharge method
JP3635059B2 (en) Flexographic printing machine and flexographic ink supply / collection device
KR20150099421A (en) Gravure printing press
US6739256B1 (en) Method of ink agitation by ink aspiration
JP4789476B2 (en) Ink viscosity adjusting device and printing machine
US6047640A (en) Printing machine for corrugated board sheets and method of cleaning ink fountain of the machine
JP2002248737A (en) Method for changing ink of printer
JP2627865B2 (en) Ink supply and cleaning device for rotary printing press
JP2002248736A (en) Method for preventing ink viscosity rise in printer
JP4671801B2 (en) Printing press with scraping blade
JP2002248735A (en) Printer and method for preventing ink viscosity rise
JP3623789B2 (en) Ink change method of printing machine
JP2951637B1 (en) Corrugated sheet printing machine and method for cleaning ink supply unit of the printing machine
EP1362701A1 (en) Printing method and printing press for use in practicing the method
JPH08230160A (en) Method and device for maintaining and cleaning device for measuring parameter of ink
JP4801395B2 (en) Printer
JP2948570B1 (en) Corrugated sheet printing machine
JP4086802B2 (en) Ink supply / collection device
JP2013233675A (en) Screen printing device
CN214606568U (en) Inking device of printing machine
KR100879425B1 (en) Printing process, and printing machine for using in the same
TW523470B (en) Printing method and printer using the method
CN211275093U (en) Novel flush coater feed mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20030624