JP2002118821A - Ｄｖｄ再生システムおよび方法 - Google Patents

Ｄｖｄ再生システムおよび方法

Info

Publication number
JP2002118821A
JP2002118821A JP2001136590A JP2001136590A JP2002118821A JP 2002118821 A JP2002118821 A JP 2002118821A JP 2001136590 A JP2001136590 A JP 2001136590A JP 2001136590 A JP2001136590 A JP 2001136590A JP 2002118821 A JP2002118821 A JP 2002118821A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
subtitle
frame
control signal
stream
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001136590A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3574090B2 (ja
Inventor
Shunka So
俊嘉 蘇
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CyberLink Corp
Original Assignee
CyberLink Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CyberLink Corp filed Critical CyberLink Corp
Publication of JP2002118821A publication Critical patent/JP2002118821A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3574090B2 publication Critical patent/JP3574090B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/34—Indicating arrangements 
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
    • G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
    • G11B27/30—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording
    • G11B27/3027—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on the same track as the main recording used signal is digitally coded
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
    • H04N21/42646—Internal components of the client ; Characteristics thereof for reading from or writing on a non-volatile solid state storage medium, e.g. DVD, CD-ROM
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/432—Content retrieval operation from a local storage medium, e.g. hard-disk
    • H04N21/4325—Content retrieval operation from a local storage medium, e.g. hard-disk by playing back content from the storage medium
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/434—Disassembling of a multiplex stream, e.g. demultiplexing audio and video streams, extraction of additional data from a video stream; Remultiplexing of multiplex streams; Extraction or processing of SI; Disassembling of packetised elementary stream
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
    • H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/806—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal
    • H04N9/8063—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components with processing of the sound signal using time division multiplex of the PCM audio and PCM video signals
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ２種類の字幕を同時に再生できるＤＶＤ再生
システムを提供する。 【解決手段】 本発明のＤＶＤ再生システムは、ローダ
ーシステム３２、システムパーサー３４、復号化装置４
２、４６、及び画像／字幕コンポーザー４８を備える。
ローダーシステム３２は、ナビゲーター２０からの第１
字幕制御信号（ＳＰ１）のほかに、ユーザインタフェー
ス制御ユニットからの第２字幕制御信号（ＳＰ２）を読
み込む。字幕デコーダ／コンポーザー４６は第１字幕及
び第２字幕を含む混合字幕フレームを生成し、さらに画
像／字幕コンポーザーは画像フレームと混合字幕フレー
ムとを混合して、２種類の字幕を含む画像を生成する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、ＤＶＤ（digital
versatile disc）再生システム、特に、２種類の字幕を
同時に再生できるマルチメディアＤＶＤ再生システムに
関するものである。
【０００２】
【従来の技術】米国特許第５，９７８，９１６号に開示
されるように、ＤＶＤは画像、音声、圧縮データをマル
チメディア記憶フォーマットの形式で格納する。ＤＶＤ
デコーダは画像データファイル、音声データファイル、
及び字幕データファイルの再生に用いられる。画像ファ
イルの場合、符号化した画像データフォーマットはＭＰ
ＥＧ（Moving Picture Experts Group）規格に従ったも
のである。
【０００３】現在のＤＶＤ再生システムは、多様な再生
効果を有することを特徴としている。例えば、ユーザー
は音声言語（audio language）、字幕言語（sub-title
language）、アングル、及びアスペクト比等を選択する
ことができる。さらに、ＤＶＤ再生システムは画像信号
出力（video signal output）や音声信号出力（audiosi
gnal output）等の付加機能を有している。米国特許第
５，９０７，６５８号では、オプションの一覧表から１
種類の字幕を表示できるＤＶＤ再生システムが開示され
ている。海外の視聴者に対応するため、１つのＤＶＤタ
イトルにつき多言語の字幕を含み、ＤＶＤ再生システム
を用いて地域やユーザー定義オプションにより異なる字
幕にアクセスすることができる。
【０００４】図９は、従来のＤＶＤ再生システムの構造
を示す図である。この図において、ＤＶＤから読み取ら
れたデジタルデータはバッファメモリ（図示しない）に
格納される。システムパーサー１５は、８ディジットの
２進フラグフォーマット（binary flag format）を用い
るストリームＩＤに基づいて、デジタルデータを画像ス
トリーム、音声ストリーム、及び字幕ストリームに分け
る。音声データや字幕データ用のストリームが２つ以上
存在するにも拘わらず、復号化や出力に用いられるスト
リームは（１つの機能につき）１つだけである。それか
ら、指定された機能に関するデータストリームは画像デ
コーダ２、字幕デコーダ６、及び音声デコーダ４にそれ
ぞれ転送される。音声デコーダ４は選択された音声スト
リームを復号化し、その音声フレームを音声出力モジュ
ール５に出力して音響音声／音楽出力を生成する。同様
に、画像デコーダ２は画像ストリームを復号化して画像
フレームを生成し、字幕デコーダ６は選択された字幕ス
トリームを復号化して字幕フレームを生成する。そし
て、画像フレーム及び字幕フレームは共に画像／字幕コ
ンポーザー（video/sub-picture composer）８に転送さ
れて混合される。混合フレームは画像出力モジュール３
に転送されて画面上に表示される。
【０００５】この従来のＤＶＤ再生システムでは、ユー
ザーは所定の時間に表示される字幕ストリームを１種類
しか選択することができなかった。例えば、字幕ストリ
ーム０が英語字幕で、字幕ストリーム１はフランス語字
幕である場合、ユーザーが英語字幕を選択すると、シス
テムパーサー１５によって字幕ストリーム０（英語）が
自動的に選択され、字幕デコーダ６に転送されて復号化
される。この例では、字幕ストリーム１（フランス語）
が排除され、その結果、英語字幕のみが画面上に表示さ
れる。
【０００６】従来のＤＶＤ再生システムの欠点は、ＤＶ
Ｄタイトルが様々な言語の字幕や字幕言語を選択する機
能を提供しても、一度に１種類の字幕しか表示できない
ことである。このため、従来のＤＶＤ再生システムは二
カ国語の教育環境などに適応したものではなかった。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、２種類の字
幕を同時に再生できるＤＶＤ再生システムを提供するこ
とを目的とする。例えば、ユーザーの母国語と外国語の
２種類の字幕表示を選択することができる。また、外国
語学習のために２種類の字幕を相互参照することもでき
る。
【０００８】
【課題を解決するための手段】上述の目的を達成するた
め、本発明は、ＤＶＤ再生システムが２種類の字幕を同
時に再生できるシステムおよび方法を提供する。
【０００９】本発明のシステムは、ＤＶＤ記憶メディア
に適用するマルチメディアＤＶＤ再生システムであり、
第１字幕制御信号と第２字幕制御信号とを受信するユー
ザーインターフェース制御ユニットと、前記ＤＶＤ記憶
メディアからのデジタルデータ及びストリームＩＤと、
前記ユーザーインターフェース制御ユニットが受信した
前記第１字幕制御信号及び前記第２字幕制御信号とを読
み取るローダーシステムと、前記ストリームＩＤに基づ
いて、前記デジタルデータを、画像ストリームと、第１
字幕ストリームまたは第２字幕ストリームのうち少なく
とも１つとに分類するシステムパーサーと、前記画像ス
トリームを複合化してデジタル画像フレームを生成する
とともに、前記第１字幕制御信号及び前記第２字幕制御
信号に基づいて前記第１字幕ストリーム及び前記第２字
幕ストリームを複合化して第１字幕および第２字幕を含
むデジタル字幕フレームを生成する復号化手段と、前記
デジタル画像フレームと前記デジタル字幕フレームとを
混合して画像字幕混合フレームを生成する画像／字幕コ
ンポーザーと、前記画像字幕混合フレームを出力する画
像出力手段とを含むことにより、２種類の字幕の同時再
生を可能にしたことを特徴とするＤＶＤ再生システムで
ある。
【００１０】前記復号化手段は、前記画像ストリームを
複合化して前記デジタル画像フレームを生成する画像デ
コーダと、前記第１字幕ストリームと前記第２字幕スト
リームとを複合化して前記デジタル字幕フレームを生成
する字幕デコーダとを含む手段としてもよい。
【００１１】また、前記字幕デコーダは、前記第１字幕
制御信号と前記第２字幕制御信号とを受信する制御ユニ
ットと、前記制御ユニットから与えられた前記第１字幕
制御信号に基づいて前記第１字幕ストリームを復号化し
て第１字幕フレームを生成する第１字幕デコーダと、前
記制御ユニットから与えられた前記第２字幕制御信号に
基づいて前記第２字幕ストリームを復号化して第２字幕
フレームを生成する第２字幕デコーダと、前記デジタル
字幕フレーム内の前記第２字幕の表示位置を調整する第
２字幕フレーム修正手段と、前記第１字幕と前記第２字
幕とを含む前記デジタル字幕フレームを生成する字幕コ
ンポーザーとを含むものとしてもよい。
【００１２】さらに、前記ＤＶＤ再生システムは、前記
ユーザーインターフェース制御ユニットから前記第１字
幕制御信号を受信して、前記ローダーシステムに受け渡
すナビゲーターを含むものとしてもよい。
【００１３】また、本発明の方法は、２種類の字幕を同
時に再生できるＤＶＤ再生方法であり、第１字幕制御信
号と第２字幕制御信号の入力を受けつけるステップと、
デジタルデータ、ストリームＩＤ、前記第１字幕制御信
号、及び前記第２字幕制御信号を読み取るステップと、
前記ストリームＩＤに基づいて、前記デジタルデータ
を、画像ストリームと、第１字幕ストリーム及び第２字
幕ストリームのうちの少なくとも１つとに分類するステ
ップと、前記画像ストリームを複合化してデジタル画像
フレームを生成するとともに、前記第１字幕制御信号及
び前記第２字幕制御信号に基づいて前記第１字幕ストリ
ーム及び前記第２字幕ストリームを複合化して第１字幕
および第２字幕を含むデジタル字幕フレームを生成する
ステップと、前記デジタル画像フレームと前記デジタル
字幕フレームとを混合して画像字幕混合フレームを生成
するステップと、前記画像字幕混合フレームを出力する
ステップとを含むことを特徴とするＤＶＤ再生方法であ
る。
【００１４】前記デジタル字幕フレームの生成は、前記
第１字幕制御信号と前記第２字幕制御信号とを受信し、
前記第１字幕制御信号に基づいて前記第１字幕ストリー
ムを複合化して第１字幕フレームを生成するとともに、
前記第２字幕制御信号に基づいて前記第２字幕ストリー
ムを複合化して第２字幕フレームを生成し、前記デジタ
ル字幕フレーム内の前記第２字幕の表示位置を、前記第
１字幕の表示位置に基づいて調整し、前記第１字幕と前
記第２字幕とを含む前記デジタル字幕フレームを生成す
ることにより行うことができる。
【００１５】
【発明の実施の形態】本発明の目的、特徴、及び長所を
より一層明瞭にするため、以下に本発明の好ましい実施
の形態を挙げ、図を参照しながらさらに詳しく説明す
る。
【００１６】図１は、本発明のＤＶＤ再生システムの構
造を示す図である。はじめに従来のシステムとの相違点
と、本発明のシステムの処理の概要を説明する。従来の
システムでは、ナビゲーター２０は２種類の字幕ストリ
ームを同時に受信せず、ユーザーに選択された字幕設定
（title setting）に対応する１種類の字幕ストリーム
ＩＤを決めて選択し、そのＩＤをローダーシステム（Lo
ader System）３２に送信する。これに対して本発明
は、新規の第２制御パスを（ナビゲーター２０に制御さ
れるもとの制御パスにさらに追加）提供し、ユーザー
が、ユーザーインターフェース制御ユニット（User Int
erface Control Unit）２４からローダーシステム３２
に対し直接与えられる他の字幕ストリームＩＤを定義で
きるようにする。次に、ローダーシステム３２は、シス
テムパーサー３４に対し、ユーザーが選択した字幕スト
リームを字幕デコーダ（Sub-Picture Decoder）４６へ
送信するよう、字幕ストリームＩＤを指定して、指示す
る。これにより、２種類の字幕ストリームが２種類の字
幕フレームに復号化される。ここで、ナビゲーター２０
からの第１ストリームＩＤに対応する字幕を第１字幕
（Primary Sub-Picture）とし、ユーザーインターフェ
ース制御ユニット３４からの第２ストリームＩＤに対応
する他の字幕を第２字幕（Secondary Sub-Picture）と
すると、まず、第１字幕及び第２字幕は、字幕コンポー
ザーにより混合字幕フレーム（mixed sub-picture fram
e）に一体化される。次に混合字幕フレームは画像／字
幕コンポーザー（Video/SP Composer）４８により画像
フレームと混合される。それから、画像／字幕混合フレ
ームは画像出力モジュール３６に転送され、画面上に表
示される。音声出力も同時に行われる。
【００１７】次に、上記処理をユーザーの操作と関連づ
けて説明する。ナビゲーター２０は、ＤＶＤ記憶媒体
（ディスク１）から制御信号選択表（control signal s
election list；CSSL）を読み取る。ユーザーインター
フェース１０は、図２で示されるメニュー３００を表示
して、制御信号選択表（ＣＳＳＬ）へのアクセスを提供
し、第１字幕制御信号（ＳＰ１）及び第２字幕制御信号
（ＳＰ２）を選択できるようにする。図２に示されるユ
ーザーインターフェースのメニューは、第１字幕選択メ
ニュー３１０及び第２字幕選択メニュー３２０からな
る。ユーザーは第１字幕選択メニュー３１０及び第２字
幕選択メニュー３２０の中からいずれかを選択すること
ができ、それによって、第１字幕制御信号（ＳＰ１）及
び第２字幕制御信号（ＳＰ２）を発信する。例えば、ユ
ーザーがメニュー３００からＯＦＦを選択すると、字幕
は使用されず、表示もされない。この場合、第１字幕制
御信号（ＳＰ１）は字幕デコーダ４６（メカニズムにつ
いては後程説明する）をディセーブル（disable）状態
にする。反対に、ユーザーが第１字幕選択メニュー３１
０からＯＮを選択すると、字幕が有効になり、ユーザー
は第１字幕制御信号（ＳＰ１）としての言語を選択でき
る。第１字幕として中国語を選択した場合、第１字幕制
御信号（ＳＰ１）により、字幕デコーダ４６（メカニズ
ムについては後程説明する）の第１字幕デコーダがイネ
ーブル（enable）状態になる。
【００１８】図２において、ユーザーが第１字幕選択メ
ニュー３１０から「第２字幕」を選択した場合、第２字
幕選択メニュー３２０が開く。すると、ユーザーは、第
２字幕選択メニュー３２０から第２字幕としての言語を
選択することができる。第２字幕として英語を選択した
場合、第２字幕制御信号（ＳＰ２）により、字幕デコー
ダ４６（メカニズムについては後程説明する）の第２字
幕デコーダがイネーブル状態になる。
【００１９】最後に、図２において、ユーザーが第２字
幕選択メニュー３２０からＯＦＦを選択した場合、第２
字幕は画面上に表示されず、第２字幕制御信号（ＳＰ
２）により、字幕デコーダ４６（メカニズムについては
後程説明する）の第２字幕デコーダがディセーブル状態
になる。
【００２０】既存のナビゲーター２０は、１種類の字幕
ストリームのみを受信するよう規格化されているので、
ローダーシステム３２はナビゲーター２０から第１字幕
制御信号（ＳＰ１）を受信する。第２字幕については、
本発明の実施例において、ローダーシステム３２がユー
ザーインターフェース１０からの第２字幕制御信号（Ｓ
Ｐ２）を受信できるようにする新規のパスを提供する。
ユーザーが第１字幕と第２字幕の両方を表示することを
選択すると、ユーザーインターフェース１０は、ユーザ
ーインターフェース制御ユニット２４を通じて、第１字
幕制御信号ＳＰ１を読み取るナビゲーター２０と、第２
字幕制御信号ＳＰ２を読み取るローダーシステム３２と
に信号を送信する。本発明の実施例において、ローダー
システム３２は、ディスク１からのデジタルデータ及び
ストリームＩＤを読み取る。また、ローダーシステム３
２は、ナビゲーター２０からの第１字幕制御信号ＳＰ１
と、ユーザーインターフェース制御ユニット２４からの
第２字幕制御信号ＳＰ２とを受信する。
【００２１】ローダーシステム３２は、デジタルデータ
の解析、解読、伝送を行うシステムパーサー３４を制御
する。システムパーサー３４は、ストリームＩＤに基づ
いてデジタルデータを画像ストリーム、音声ストリー
ム、字幕ストリームに分ける。ナビゲーター２０は、画
像、音声、字幕の再生に使用するストリームを決定す
る。それから、システムパーサー３４は対応するストリ
ームをコンポーネントの復号化装置４５のうちの画像デ
コーダ４２、音声デコーダ４４、及び字幕デコーダ４６
へそれぞれ送信する。システムパーサー３４によって送
信される字幕ストリームは、第１字幕ストリーム及び第
２字幕ストリーム（もしあれば）を含む。音声ストリー
ムは音声デコーダ４４によって復号化され、デジタル音
声信号がある場合には、それを出力する音声出力モジュ
ール３８に送信される。画像ストリームは画像デコーダ
４２によって復号化され、復号化した画像フレームはい
ずれも画像／字幕コンポーザー４８に出力される。字幕
ストリームは、存在するいずれかの字幕制御信号ＳＰ
（ＳＰ１及び／又はＳＰ２）に基づいて、字幕デコーダ
４６により復号化される。第２字幕を用いる場合、２種
類の復号化した字幕フレームは、まず単一の字幕フレー
ムに混合され、次に、この字幕フレームは画像／字幕コ
ンポーザー４８に出力される。続いて、デジタル画像フ
レームと字幕フレームとを画像／字幕コンポーザー４８
によって混合し、画像出力モジュール３６へ出力するこ
とにより、画像出力を行う。
【００２２】図３は、本発明のＤＶＤ再生システムにお
ける字幕デコーダ４６（図１）の操作表を示している。
表の１行目（第１及び第２と表示された列の下方に位置
する）は、ユーザーが図２で示される第１字幕選択メニ
ュー３１０から字幕をＯＦＦにした場合の結果を表示し
ている。このとき、第１字幕デコーダ、第２字幕デコー
ダ、及び字幕コンポーザーは共にディセーブル状態であ
る。
【００２３】表の２行目は、ユーザーが第１字幕選択メ
ニュー３１０から字幕をＯＮにするが第２字幕メニュー
３２０から第２字幕をＯＦＦにする場合の結果を表示し
ている。このとき、第１字幕デコーダがイネーブル状態
である一方、第２字幕デコーダ及び字幕コンポーザーが
ディセーブル状態である。
【００２４】表の３行目はユーザーが第１字幕と第２字
幕とを共にＯＮにした場合の結果を表示している。この
とき、第１字幕デコーダ、第２字幕デコーダ、及び字幕
コンポーザーは共にイネーブル状態である。
【００２５】図４は、本発明で用いるＤＶＤ再生システ
ムの字幕デコーダ４６の構造を示している。制御ユニッ
ト５６９は、字幕制御信号ＳＰ（ＳＰ１、ＳＰ２）によ
り指示されたとき、第１字幕デコーダ５６１及び第２字
幕デコーダ５６３をイネーブル状態にするかどうかを決
定する。第１字幕が有効である場合、第１字幕デコーダ
５６１は第１字幕ストリームを受信して字幕フレームを
出力する。第２字幕デコーダ５６３も同様に動作する。
第２字幕フレームはいずれも第２字幕フレーム修正手段
５６５に処理され、これにより第２字幕のスクリーン上
の表示位置が調整される。第２字幕の位置を調整しよう
とする場合、同じＤＶＤタイトルで異なる言語の字幕が
同様にスクリーン上の位置に表示され、同じ寸法になる
よう考慮しなければならない。修正しなければ、２種類
の字幕は相互に妨害しうるため、第２字幕フレーム修正
手段５６５は、第１字幕フレーム及び第２字幕フレーム
の寸法と位置に関して、第２字幕の表示位置を調整する
（第２字幕の表示位置を調整するために第２字幕フレー
ム修正手段５６５により用いられる方法については後程
説明する）。次に、第１字幕フレーム及び調整された第
２字幕フレームが字幕コンポーザー５６７に伝送され
る。但し、第１字幕フレーム及び第２字幕フレームを同
時に字幕コンポーザーに伝送しなくてもよい。一旦、第
１字幕フレーム及び調整された第２字幕フレームの更新
要求が字幕コンポーザー５６７に送られると、字幕コン
ポーザー５６７は、第１字幕フレームと第２字幕フレー
ムとからなる混合字幕フレームを生成する。あるいは、
字幕コンポーザー５６７は、制御ユニット５６９の字幕
制御信号ＳＰにより、生成した字幕フレームとして、第
１字幕フレームをそのまま送ることもできる。
【００２６】図５は、本発明のＤＶＤ再生システム内の
第２字幕フレーム修正手段５６５の処理を示すフローチ
ャートを示している。第２字幕フレーム修正手段５６５
が復号化されたデジタル第２字幕フレームを受信する
と、ステップ１に進み、処理を開始する。まず、ステッ
プ２に進み、第２字幕修正手段５６５はデジタル第２字
幕フレームの幅が高さよりも大きいかどうかを判定す
る。幅が高さよりも大きい場合、ステップ３に進み、第
１字幕を字幕フレームの上端に表示するかどうかを決定
する。第１字幕を字幕フレームの上端に表示する場合、
ステップ５に進み、第２字幕を字幕フレームの下端に表
示するよう調整する。第１字幕を字幕フレームの下端に
表示する場合には、第２字幕を字幕フレームの上端に表
示するように調整する。
【００２７】ステップ２に戻り、第２字幕の幅がその高
さよりも小さい場合、ステップ４に進み、第１字幕を字
幕フレームの左端に表示するかどうかを決定する。第１
字幕を字幕フレームの左端に表示する場合、第２字幕を
字幕フレームの右端に表示するよう調整する。第１字幕
を字幕フレームの右端に表示する場合には、第２字幕は
字幕フレームの左端に表示される。第２字幕の移動は、
第１字幕との重複をできるだけ回避する原則に基づいて
決定される。
【００２８】図６は、図４の字幕コンポーザー５６７の
処理を表すフローチャートを示している。字幕コンポー
ザーの基本概念は、第１字幕と第２字幕とができるだけ
相互に妨害せず且つ重複しない混合字幕フレームを生成
することである。重複を回避できない場合は、第１字幕
を優先する。字幕コンポーザーは、第１字幕全体と、第
２字幕の、混合字幕フレーム中で第１字幕と重複しない
部分とを維持しようとする。出力フレームは、第１字幕
及び第２字幕からの全ての修正を記録する。最初、出力
フレームは空の状態である。
【００２９】復号化された第１字幕フレーム及び第２字
幕フレームが一旦字幕コンポーザーに送られると、ステ
ップ１０に進み、処理が開始される。まず、ステップ２
０に進み、第１字幕又は第２字幕を更新する必要がある
かどうか判定する。第１字幕を更新する場合、ステップ
３０に進み、第１字幕を表示するか消去するかを決定す
る。「表示」する場合、ステップ４０に進み、第２字幕
があるかどうかを判定する。第２字幕がある場合、ステ
ップ５０に進み、第１字幕が第２字幕と重複するかどう
か判定する。重複する場合、ステップ６０に進み、第２
字幕の重複部分を保存する。そして、ステップ７０に進
み、第１字幕を出力フレーム上に描く。その結果、第１
字幕及び第１字幕と重複しない第２字幕部分が出力フレ
ーム上に表示される。
【００３０】ステップ５０に戻り、選択した第１字幕
が、存在する第２字幕と重複しない場合、ステップ７０
に進み、第１字幕を描く。このとき、第１字幕及び第２
字幕全体が混合され、出力フレーム上に表示される。
【００３１】ステップ４０に戻り、第２字幕が存在しな
い場合、ステップ７０に進んで、第１字幕を描く。この
場合、第１字幕のみが出力フレーム上に表示される。
【００３２】ステップ３０に戻り、第１字幕を「消去」
する場合、ステップ８０に進み、存在する第１字幕を混
合字幕フレームから消去する。それから、ステップ９０
に進み、第２字幕の重複部分が保存されているかどうか
を判定する。保存されている場合、第１字幕が消去され
るため、第２字幕の重複部分を再現する。ステップ１０
０に進み、第２字幕の重複部分を復元する。その結果、
出力フレームは第２字幕のみを含む。
【００３３】ステップ９０に戻り、重複する第２字幕が
保存されていない場合には、一連の処理を終了する。出
力フレームは第２字幕（もしあれば）のみを含むか、空
の状態となる。
【００３４】ステップ２０に戻り、第２字幕を更新する
場合、ステップ１１０に進み、第２字幕を消去するか表
示するかを決定する。「消去」する場合、ステップ１２
０に進み、第２字幕を消去する。出力フレームは第１字
幕（もしあれば）のみを含むか、空の状態となる。
【００３５】ステップ１１０において第２字幕を「表
示」する場合、ステップ１３０に進み、第１字幕がある
かどうかを判定する。第１字幕がない場合、ステップ１
４０に進み、第２字幕を描く。このため、出力フレーム
上には第２字幕のみが表示される。
【００３６】ステップ１３０に戻り、第１字幕がある場
合、ステップ１５０に進み、第２字幕が第１字幕と重複
するかどうかを判定する。重複しないと判定した場合、
ステップ１４０に進み、第２字幕を描く。このため、第
１字幕及び第２字幕は共に出力フレーム上に表示され
る。ステップ１５０において重複すると判定した場合、
ステップ１６０に進み、第１字幕と重複する第２字幕の
部分をすべて保存する。最後に、ステップ１４０に進
み、第２字幕の重複しない部分を描く。この場合、第１
字幕及び第１字幕と重複しない第２字幕の部分が出力フ
レーム上に表示される。
【００３７】以上を要約すると、この表示ロジックを利
用することにより、第１字幕及び第２字幕の両方を表示
する最良の方法を得ることができる。
【００３８】本発明はまた、２種類の字幕を再生できる
ＤＶＤ再生システムの再生方法を提供する。図７は、Ｄ
ＶＤ再生方法を示しており、以下に説明する。
【００３９】まず、ステップＳ８１２において、第１字
幕制御信号及び第２字幕制御信号が入力される。次にＳ
８１６に進み、デジタルデータ、ストリームＩＤ、第１
字幕制御信号ＳＰ１、及び第２字幕制御信号ＳＰ２を読
み取る。
【００４０】続くステップＳ８２０では、ストリームＩ
Ｄにより、デジタルデータを画像ストリーム、音声スト
リーム、及び字幕ストリームに分ける。字幕設定及びユ
ーザー定義により、これらのストリームのうちどれを復
号化や表示に用いるべきかを決定する。
【００４１】続くステップＳ８２４では、第１字幕スト
リームと第２字幕ストリームとが復号化されて、第１字
幕フレーム及び第２字幕フレームがそれぞれ生成され
る。それから、第１字幕フレーム及び第２字幕フレーム
は単一の字幕フレームに混合される。その間、画像スト
リームはデジタル画像フレームとして、音声ストリーム
はデジタル音声信号としてそれぞれ復号化される。
【００４２】続いてステップＳ８２８では、画像フレー
ム及び字幕フレーム（第１字幕及び第２字幕を共に含
む）が単一の画像フレームとして混合される。
【００４３】最後に、ステップＳ８３２では、画像出力
及び音声出力が行われる。
【００４４】以下、２種類の字幕を再生できるＤＶＤシ
ステムの再生方法における第１字幕及び第２字幕の制御
方法について説明する。
【００４５】図８は、本発明のＤＶＤ再生システムの第
１字幕及び第２字幕の制御過程を示している。まず、ス
テップ９１０において制御処理を開始する。続いて、ス
テップ９１５では、ナビゲーターがナビゲーション情報
をＤＶＤから読み取る。ナビゲーション情報は、ユーザ
ーが選択できる音声ストリームと字幕ストリームの数、
各ストリームの属性、及びこれらのストリームの表示方
法を含んでいる。ステップ９２０において、ユーザーイ
ンターフェースは、ステップ９１５で読み取られたナビ
ゲーション情報により、利用可能なユーザーオプション
を表示する。ステップ９２５では、字幕を有効にするか
どうかを決定する。有効とした場合、ステップ９３０に
進み、第１字幕が選択される。次に、ステップ９３５で
は、第２字幕を有効にするかどうかを決定する。有効と
した場合、ステップ９４０において第２字幕が選択さ
れ、第１字幕及び第２字幕が共に有効になる。続くステ
ップ９４５では、ナビゲーター及びローダーシステムを
介して、第１字幕制御信号ＳＰ１及び第２字幕制御信号
ＳＰ２を共にシステムパーサーに入力する。この２種類
の字幕制御信号ＳＰ１及びＳＰ２は字幕制御信号ＳＰと
して混合されてシステムパーサーに入力されると同時
に、字幕デコーダに出力される。
【００４６】ステップ９５５に進むと、字幕制御信号Ｓ
Ｐを用いる字幕デコーダにより、第１字幕及び第２字幕
を復号化する。
【００４７】ステップ９３５に戻り、第２字幕を無効と
する場合、ステップ９５０に進み、ナビゲーター、ロー
ダーシステム、及びシステムパーサーを介して、第１字
幕制御信号ＳＰ１を字幕デコーダに送信する。そして、
ステップ９５５に進み、字幕制御信号ＳＰに基づき、字
幕デコーダによる第１字幕の復号化が可能となる。
【００４８】最後に、ステップ９２５に戻り、字幕が有
効でない場合、ステップ９５０に進み、字幕制御信号に
より、字幕デコーダによる第１字幕及び第２字幕の復号
化が不能となる。
【００４９】以上、本発明の好ましい実施の形態を開示
したが、これらは決して本発明を限定するものではな
い。上記開示した実施の形態のうち、一部の手段あるい
はステップに修正、変更を加えたり、他の手段、ステッ
プと置き換えたりして、本発明と同様の目的を達成する
ことは当業者であれば容易に思いつくことであり、その
ような発明はすべて本発明の技術的範囲に属するものと
する。
【００５０】
【発明の効果】以上に説明したように、本発明のＤＶＤ
再生システムによれば、２種類の字幕を同時に再生する
ことができる。また、２種類の字幕を正しく同時に表示
するのみならず、エンドユーザーが、２種類の字幕を、
その言語、有効（enable）か無効（disable）かを含
め、完全に制御することができる。さらには、画像スト
リーム又は音声ストリームの再生に影響を与えたり、そ
れらの再生を遅延させたりすることなく、リアルタイム
に字幕を再生できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明のＤＶＤ再生システムの構造を示してい
る。
【図２】本発明のＤＶＤ再生システムにおけるユーザー
インターフェースの字幕選択の制御メニューを示してい
る。
【図３】字幕デコーダの操作表を示している。
【図４】本発明のＤＶＤ再生システムにおける字幕デコ
ーダの構造を示している。
【図５】本発明のＤＶＤ再生システムにおける第２字幕
フレーム修正手段の処理を示すフローチャートを示して
いる。
【図６】本発明のＤＶＤ再生システムにおける字幕コン
ポーザーの処理を示すフローチャートを示している。
【図７】本発明のＤＶＤ再生システムにおけるＤＶＤ再
生方法を示している。
【図８】本発明のＤＶＤ再生システムにおける第１字幕
及び第２字幕の制御処理のフローチャートを示してい
る。
【図９】従来のＤＶＤ再生システムの構造を示してい
る。
【符号の説明】
１ ＤＶＤ記憶メディア、２、４２ 画像デコーダ、
３、３６ 画像出力モジュール、４、４４ 音声デコー
ダ、５、３８音声出力モジュール、６、４６…字幕デコ
ーダ、８、４８ 画像／字幕コンポーザー、１０ ユー
ザーインターフェース、１５、３４ システムパーサ
ー、２０ ナビゲーター、２４ ユーザーインターフェ
ース制御ユニット、３２ ローダーシステム、４５ 複
合化装置、３００ メニュー、３１０ 第１字幕選択メ
ニュー、３２０ 第２字幕選択メニュー、５６１ 第１
字幕デコーダ、５６３ 第２字幕デコーダ、５６５ 第
２字幕フレーム修正手段、５６７ 字幕コンポーザー、
５６９ 制御ユニット。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｈ０４Ｎ 5/92 Ｈ０４Ｎ 5/92 Ｈ

Claims (6)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 ＤＶＤ記憶メディアに適用するマルチメ
    ディアＤＶＤ再生システムであり、 第１字幕制御信号と第２字幕制御信号とを受信するユー
    ザーインターフェース制御ユニットと、 前記ＤＶＤ記憶メディアからのデジタルデータ及びスト
    リームＩＤと、前記ユーザーインターフェース制御ユニ
    ットが受信した前記第１字幕制御信号及び前記第２字幕
    制御信号とを読み取るローダーシステムと、 前記ストリームＩＤに基づいて、前記デジタルデータ
    を、画像ストリームと、第１字幕ストリームまたは第２
    字幕ストリームのうち少なくとも１つとに分類するシス
    テムパーサーと、 前記画像ストリームを複合化してデジタル画像フレーム
    を生成するとともに、前記第１字幕制御信号及び前記第
    ２字幕制御信号に基づいて前記第１字幕ストリーム及び
    前記第２字幕ストリームを複合化して第１字幕および第
    ２字幕を含むデジタル字幕フレームを生成する復号化手
    段と、 前記デジタル画像フレームと前記デジタル字幕フレーム
    とを混合して画像字幕混合フレームを生成する画像／字
    幕コンポーザーと、 前記画像字幕混合フレームを出力する画像出力手段とを
    含むことにより、２種類の字幕の同時再生を可能にした
    ことを特徴とするＤＶＤ再生システム。
  2. 【請求項２】 前記復号化手段は、 前記画像ストリームを複合化して前記デジタル画像フレ
    ームを生成する画像デコーダと、 前記第１字幕ストリームと前記第２字幕ストリームとを
    複合化して前記デジタル字幕フレームを生成する字幕デ
    コーダとを含むことを特徴とする請求項１に記載のＤＶ
    Ｄ再生システム。
  3. 【請求項３】 前記字幕デコーダは、 前記第１字幕制御信号と前記第２字幕制御信号とを受信
    する制御ユニットと、 前記制御ユニットから与えられた前記第１字幕制御信号
    に基づいて前記第１字幕ストリームを復号化して第１字
    幕フレームを生成する第１字幕デコーダと、 前記制御ユニットから与えられた前記第２字幕制御信号
    に基づいて前記第２字幕ストリームを復号化して第２字
    幕フレームを生成する第２字幕デコーダと、 前記デジタル字幕フレーム内の前記第２字幕の表示位置
    を調整する第２字幕フレーム修正手段と、 前記第１字幕と前記第２字幕とを含む前記デジタル字幕
    フレームを生成する字幕コンポーザーと、を含むことを
    特徴とする請求項２に記載のＤＶＤ再生システム。
  4. 【請求項４】 前記ユーザーインターフェース制御ユニ
    ットから前記第１字幕制御信号を受信して、前記ローダ
    ーシステムに受け渡すナビゲーターを含むことを特徴と
    する請求項１から３のいずれかに記載のＤＶＤ再生シス
    テム。
  5. 【請求項５】 ２種類の字幕を同時に再生できるＤＶＤ
    再生方法であり、 第１字幕制御信号と第２字幕制御信号の入力を受けつけ
    るステップと、 デジタルデータ、ストリームＩＤ、前記第１字幕制御信
    号、及び前記第２字幕制御信号を読み取るステップと、 前記ストリームＩＤに基づいて、前記デジタルデータ
    を、画像ストリームと、第１字幕ストリーム及び第２字
    幕ストリームのうちの少なくとも１つとに分類するステ
    ップと、 前記画像ストリームを複合化してデジタル画像フレーム
    を生成するとともに、前記第１字幕制御信号及び前記第
    ２字幕制御信号に基づいて前記第１字幕ストリーム及び
    前記第２字幕ストリームを複合化して第１字幕および第
    ２字幕を含むデジタル字幕フレームを生成するステップ
    と、 前記デジタル画像フレームと前記デジタル字幕フレーム
    とを混合して画像字幕混合フレームを生成するステップ
    と、 前記画像字幕混合フレームを出力するステップとを含む
    ことを特徴とするＤＶＤ再生方法。
  6. 【請求項６】 前記デジタル字幕フレームの生成は、 前記第１字幕制御信号と前記第２字幕制御信号とを受信
    し、 前記第１字幕制御信号に基づいて前記第１字幕ストリー
    ムを複合化して第１字幕フレームを生成するとともに、
    前記第２字幕制御信号に基づいて前記第２字幕ストリー
    ムを複合化して第２字幕フレームを生成し、 前記デジタル字幕フレーム内の前記第２字幕の表示位置
    を、前記第１字幕の表示位置に基づいて調整し、 前記第１字幕と前記第２字幕とを含む前記デジタル字幕
    フレームを生成することにより行うことを特徴とする請
    求項５に記載のＤＶＤ再生方法。
JP2001136590A 2000-05-26 2001-05-07 Ｄｖｄ再生システムおよび方法 Expired - Lifetime JP3574090B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW089110234A TW522379B (en) 2000-05-26 2000-05-26 DVD playback system for displaying two types of captions and the playback method
TW89110234 2000-05-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002118821A true JP2002118821A (ja) 2002-04-19
JP3574090B2 JP3574090B2 (ja) 2004-10-06

Family

ID=21659875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001136590A Expired - Lifetime JP3574090B2 (ja) 2000-05-26 2001-05-07 Ｄｖｄ再生システムおよび方法

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6775467B1 (ja)
JP (1) JP3574090B2 (ja)
TW (1) TW522379B (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007514255A (ja) * 2003-11-10 2007-05-31 サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド サブタイトルを記録した情報記録媒体及びその処理装置
US7486876B2 (en) 2001-11-29 2009-02-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Optical recording medium and apparatus and method to play the optical recording medium
US8135259B2 (en) 2003-04-09 2012-03-13 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
US8326118B2 (en) 2004-03-26 2012-12-04 Lg Electronics, Inc. Recording medium storing a text subtitle stream including a style segment and a plurality of presentation segments, method and apparatus for reproducing a text subtitle stream including a style segment and a plurality of presentation segments
US8498515B2 (en) 2004-02-03 2013-07-30 Lg Electronics Inc. Recording medium and recording and reproducing method and apparatuses
KR101351047B1 (ko) 2007-08-24 2014-01-10 엘지전자 주식회사 영상기기 및 이를 이용한 캡션 제어 방법

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002056033A (ja) * 2000-08-11 2002-02-20 Nissei Plastics Ind Co データ処理サービス方法
EP1324615A1 (en) * 2001-12-28 2003-07-02 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Transcoding MPEG bitstreams for adding sub-picture content
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
CA2506521C (en) 2002-11-15 2010-04-27 Thomson Licensing S.A. Method and apparatus for composition of subtitles
US8737810B2 (en) * 2002-11-15 2014-05-27 Thomson Licensing Method and apparatus for cropping of subtitle elements
EP2271089B1 (en) * 2003-02-21 2016-09-28 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Apparatus and method for simultaneously utilizing audio visual data
KR100565060B1 (ko) * 2003-03-14 2006-03-30 삼성전자주식회사 언어 정보에 따라 적응적으로 재생가능한 데이터 구조로기록된 정보저장매체, 그 재생 방법 및 장치
JP2005346838A (ja) * 2004-06-03 2005-12-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd 情報再生方法
US7742679B2 (en) * 2004-07-23 2010-06-22 Via Technologies, Inc. Method of choosing the first candidate to be loaded from a series of job requests for a mix mode multimedia player
JP4968506B2 (ja) * 2005-03-04 2012-07-04 ソニー株式会社 再生装置、再生方法、およびプログラム
TWI262725B (en) * 2005-06-30 2006-09-21 Cheertek Inc Video decoding apparatus and digital audio and video display system capable of controlling presentation of subtitles and method thereof
KR20070014948A (ko) * 2005-07-29 2007-02-01 엘지전자 주식회사 기록매체, 데이터 재생방법 및 재생장치와 데이터 기록방법및 기록장치
KR20070014941A (ko) * 2005-07-29 2007-02-01 엘지전자 주식회사 기록매체, 데이터 재생방법 및 재생장치와 데이터 기록방법및 기록장치
KR20070014945A (ko) * 2005-07-29 2007-02-01 엘지전자 주식회사 기록매체, 데이터 재생방법 및 재생장치와 데이터 기록방법및 기록장치
KR20070014944A (ko) * 2005-07-29 2007-02-01 엘지전자 주식회사 데이터 재생방법 및 재생장치, 기록매체와 데이터 기록방법및 기록장치
BRPI0615070A2 (pt) * 2005-08-22 2016-09-13 Lg Electronics Inc método e aparelho para gerenciar reprodução de áudio para pelo menos um caminho de apresentação picture-in-picture, meio de gravação, método e aparelho para gravar estrutura de dados
US20070041709A1 (en) * 2005-08-22 2007-02-22 Lg Electronics Inc. Recording medium, method and apparatus for reproducing data, and method and apparatus for recording data
RU2008110922A (ru) * 2005-08-22 2009-09-27 Эл Джи Электроникс Инк. (Kr) Способ и устройство для воспроизведения данных, носитель записи и способ и устройство для записи данных
WO2007024075A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Lg Electronics Inc. Apparatus for reproducing data, method thereof, apparatus for recording the same, method thereof and recording medium
KR20070022580A (ko) * 2005-08-22 2007-02-27 엘지전자 주식회사 데이터 재생방법 및 재생장치, 기록매체와 데이터 기록방법및 기록장치
JP2009505324A (ja) * 2005-08-22 2009-02-05 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド データを再生するための装置及びその方法、データを記録するための装置及びその方法並びに記録媒体
WO2007024077A2 (en) * 2005-08-22 2007-03-01 Lg Electronics Inc. Apparatus for reproducing data, method thereof, apparatus for recording the same, method thereof and recording medium
KR20070052650A (ko) * 2005-11-17 2007-05-22 엘지전자 주식회사 기록매체 재생방법 및 재생장치, 기록매체와 기록매체기록방법 및 기록장치
TWI299829B (en) 2005-12-16 2008-08-11 Ind Tech Res Inst Medium for storing character data structure of an a/v program and method for display the same
US20080056679A1 (en) * 2006-04-03 2008-03-06 Kim Kun S Recording medium, method and apparatus for reproducing data, and method and apparatus for recording data
US20080056678A1 (en) * 2006-04-18 2008-03-06 Kim Kun S Apparatus for reproducing data, method thereof, apparatus for recording the same, method thereof and recording medium
US7698528B2 (en) * 2007-06-28 2010-04-13 Microsoft Corporation Shared memory pool allocation during media rendering
CN101883228B (zh) * 2009-05-06 2012-06-13 三星电子（中国）研发中心 再现字幕的设备和方法
KR101797202B1 (ko) * 2009-11-13 2017-11-14 삼성전자주식회사 디스플레이 장치, 그 오디오 원격 출력방법, 모바일 기기, 및 그 오디오 출력방법
CN102857478B (zh) * 2011-06-30 2016-09-28 华为技术有限公司 媒体数据控制方法及装置
CN104867505B (zh) * 2015-05-06 2018-04-03 合肥杰发科技有限公司 基于车载终端的dvd导航机

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5850500A (en) * 1995-06-28 1998-12-15 Kabushiki Kaisha Toshiba Recording medium comprising a plurality of different languages which are selectable independently of each other
DE19822975A1 (de) * 1998-05-25 1999-12-02 Thomson Brandt Gmbh Verfahren und Vorrichtung zum Aufnehmen und Wiedergeben von Video- und/oder Audiosignalen
JP2000175154A (ja) 1998-12-01 2000-06-23 Alpine Electronics Inc ディスク再生装置
JP2001036865A (ja) 1999-07-22 2001-02-09 Victor Co Of Japan Ltd 映像再生装置及びその方法

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7486876B2 (en) 2001-11-29 2009-02-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Optical recording medium and apparatus and method to play the optical recording medium
US8135259B2 (en) 2003-04-09 2012-03-13 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
JP2007514255A (ja) * 2003-11-10 2007-05-31 サムスン エレクトロニクス カンパニー リミテッド サブタイトルを記録した情報記録媒体及びその処理装置
US8045056B2 (en) 2003-11-10 2011-10-25 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor
US8218078B2 (en) 2003-11-10 2012-07-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor
US8289448B2 (en) 2003-11-10 2012-10-16 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor
US8325275B2 (en) 2003-11-10 2012-12-04 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor
US8498515B2 (en) 2004-02-03 2013-07-30 Lg Electronics Inc. Recording medium and recording and reproducing method and apparatuses
US8326118B2 (en) 2004-03-26 2012-12-04 Lg Electronics, Inc. Recording medium storing a text subtitle stream including a style segment and a plurality of presentation segments, method and apparatus for reproducing a text subtitle stream including a style segment and a plurality of presentation segments
US8554053B2 (en) 2004-03-26 2013-10-08 Lg Electronics, Inc. Recording medium storing a text subtitle stream including a style segment and a plurality of presentation segments, method and apparatus for reproducing a text subtitle stream including a style segment and a plurality of presentation segments
KR101351047B1 (ko) 2007-08-24 2014-01-10 엘지전자 주식회사 영상기기 및 이를 이용한 캡션 제어 방법

Also Published As

Publication number Publication date
JP3574090B2 (ja) 2004-10-06
TW522379B (en) 2003-03-01
US6775467B1 (en) 2004-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3574090B2 (ja) Ｄｖｄ再生システムおよび方法
US6297797B1 (en) Computer system and closed caption display method
US8873931B2 (en) Storage medium for storing text-based subtitle data including style information, and reproducing apparatus and method for reproducing text-based subtitle data including style information
US8325275B2 (en) Information storage medium containing subtitles and processing apparatus therefor
KR100661895B1 (ko) 영상 데이터 처리 장치 및 처리 방법
RU2367012C2 (ru) Носитель данных для хранения потока интерактивных графических данных, активизируемый в ответ на пользовательскую команду, и устройство для его воспроизведения
RU2317653C1 (ru) Способ воспроизведения видеоданных и графических данных с носителя данных
US7855724B2 (en) Transitioning between two high resolution images in a slideshow
US20080195971A1 (en) Storage medium storing interactive graphics stream, and reproducing apparatus and method
US20060072906A1 (en) Method and device for recording information on a record medium, record medium containing information, and method and device for reading information from a record medium
JP4688797B2 (ja) コピー制御情報決定装置
US20090136218A1 (en) Multimedia presentation format
US6070236A (en) Apparatus for processing a sequence of control commands as well as a method for generating a sequence of control commands, and storage medium for storing control commands
JP2002152641A (ja) 情報再生装置及び操作項目表示方法
US20050094973A1 (en) Moving picture reproducing apparatus in which player mode information is set, reproducing method using the same, and storage medium
JPH10271439A (ja) 動画像表示システムおよび動画データ記録方法
JP2003333449A (ja) 合成画像出力装置
JP2001211407A (ja) 画像再生装置及びプログラム記録媒体
JP2002247506A (ja) デジタル音声映像情報の記録装置
JP3486235B2 (ja) 合体型画像ファイルを利用した分岐方法およびシステム，ならびに分岐画面作成方法
JP2002354395A (ja) 光ディスク再生装置
JP3997320B2 (ja) 録画再生装置及び編集方法
JP2004023646A (ja) 光ディスク再生装置
JP3840894B2 (ja) 画像情報処理方法
JP4697273B2 (ja) 記録装置、記録方法、再生装置、再生方法及び記録媒体

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040608

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040630

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3574090

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100709

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100709

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130709

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term